Új Szó, 1957. április (10. évfolyam, 91-119.szám)

1957-04-23 / 112. szám, kedd

A nemzeti bizottságok programtervei — a jelöltek és választók közös ügye R. Jarák bel ügyminiszter a polgárok részvételéről a nemzeti bizottságok feladatainak teljesítésében Rudolf Barák belügyminiszter, a központi választási bizottság elnöke a Csehszlovák Sajtóirodának tájékoztatást nyújtott a nemzeti bizottságok programterveiről. Napjainkban — hangsúlyozta Barák miniszter — a választási kampány utolsó időszakába lépünk, amelyben a bejegyzett jelöltek körzeteik választói elé lépnek és megismertetik őket a nemzeti bizottságok programterveinek javaslataival. Ezeken az összejöveteleken főképp arról lesz szó, hogy az egyes nemzeti bizottságok mit hajtanak végre a polgárok érdekében. A programtervekben le vannak fektetve az országos népgazdasági terv részlegfeladatai és emellett a vidéken külön figyelmet szentelnek a mezőgazdasági termelés tervszerű feladatai teljesítésének és túlszárnyalásának. Több helyről jelentés érkezett arról, hogy a programtervek megtárgyalását a választók a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 40. évfordulójának tiszteletére kötelezettségvállalásokkal kapcsolják össze. A programtervek nem öncélúak, hanem életünk további sokoldalú fejlesztésének tervei. Várható, hogy a polgárok nemcsak ellenőrzik majd a programtervek teljesítését, hanem maguk is részt vesznek teljeA harmincegyedik EFSZ a prešovi kerületben Április 18-án Nižná Olšava községben 15 kis. és középparaszt Szlovákia Kommunista P ártja kongresszusának tiszteletére magasabo típusú EFSZ-et alakított. Ez a stropkóvi járásban az év kezdete ót a az első újonnan létesült szövetkezet. Az új szövetkezeti tagok, akik 87 hektárnyi földön kezdenek gazdálkodni, az alakuló ülésen megválasztották a vezetőséget, megvitatták a legközelebbi feladatokat és elhatározták, hogy gazdálkodásukat elsősorban az állattenyésztési termelésre irányítják, amelyre meg vannak a kedvező előfeltételek. A Nižná Olšava-i EFSZ a 31. szövetkezet, amelyet a prešovi kerületben a kis- és középparasztok az év kezdete óta megalakítottak. A tizenkilencedik EFSZ is megalakult Április 19-én Štiavnické Bane községben 15 kis- és középparaszt egységes földművesszövetkezetet alakított. Az alakuló ülésen megválasztották a szövetkezet vezetőségét. Elnökké Jozef Pertnáč középparasztot választották. Az ú.1 szövetkezeti tagok 180 hektár földön kezdenek gasdálkodni. Főképp szarvasmarha és juhtenyésztéssel foglalkoznak majd. Ez idén a Banská Bystrica-i kerületben ez a tizenkilencedik újonnan alakult EFSZ. sítésükben. Ezzel kapcsolatban nagy felelősség hárul a nemzeti, bizottságok mostani jelöltjeire és jövő tagjaira. A választási körzetek, amelyek jelentősége a választások befejezésével nem ér véget, azt a helyet képezik, ahol a nemzeti bizottságok tagjaik útján állandó összeköttetést tartanak fenn valamennyi polgárral. Már most kell törődni azzal, hogy a polgárok közvetlenül vegyenek részt a nemzeti bizottság programterveinek kidolgozásá(Folytatás a 2. oldalon). 1. Képünkön Polák Gyula és Markovics István a téglatömbök mechanikus készítésénél. 2. A tömbeket automatikusan transzporterekre rakják, ahol befejezik rajta a munlkát és bevaíkolják. 3. Innen szárításra viszik és 5—6 napi szárítás után elszállítják az építkezésire Sluka felv. Az autójavítók versenye A trnavai autójavító dolgozói versenyre hívták az ostravai és a lounyi hasonló üzemeket a termelés hatékonyságának növelésére. A felhíváshoz kötelezettségvállalást csatoltak, amely szerint úgy végzik a javításokat, hogy a jármüvek javítás nélkül hoszabb ide g üzemzavarmentesen közlekedhetnek. A trnavai üzemben elmélyítik az üzemen belüli önálló elszámolás módszerét az egyes részlegekben és műhelyekben, úgyhogy a gazdaságosság terén is nagy eredmények elérésével számolnak. A kötelezettségvállalások értéke 424 millió korona Az EFSZ-ek III. országos kongresszusával kapcsolatban a kongresszus előtti időszak kampánya során a szlovákiai egységes földművesszövetkezetek között a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 40. évfordulójának tiszteletére a kollektívák és egyének kötelezettségvállalásai alapján szocialista verseny folyik. A Križovany nad Váhom-i EFSZ példájára egész Szlovákiában már 885 EFSZ tett eddig több mint 6400 szociaÉrdekességek a brüsszeli világkiállításról 58 A brüsszeli világkiállítás ugyancsak 1958 áprilisában nyílik meg, tehát még egy teljes év választ el a nyitás időpontjától, az előkészületek azonban már teljes gőzzel folynak. Az érdeklődés a nyilvánosság részéről már most igen nagy és bár a résztvevő országok hét lakat alatt őrzik, milyen technikai újdonságokkal fogják meglepni a világot, az előkészületekről nagy vonalakban elég sok hír jelenik meg. A KIÁLLÍTÁSI térség a brüsszeli Heysel-negyedben 200 hektárnyi területet foglal el, jelenleg 2000 munkás dolgozik rajta. A kiállításon 50 nemzet és 8 nemzetközi szervezet vesz részt. A 200 hektárból 80 heíktárt a különféle nemzetek pavilonjai foglalnak el, Belgium és Belga-Kongó rendelkezésére 11 hektár, a Szovjetunió, Egyesült Államok, Franciaország és Hollandia rendelkezésére egyenként 25 000 négyzetméter áll. Nagy-Britannia, a Német Szövetségi Köztársaság és Olaszország valamivel kisebb területet kaptak. A két legnagyobb, a szovjet és az amerikai pavilon egymás mellett fognak állni. A világkiállítás megrendezésével járó kiadásokat 12—16 milliárd belga frankra becsülik, amiből Belgiumra körülbelül 2 milliárd frank esik CSEHSZLOVÁKIA az úgynevezett Nemzetek kapujának közelében 12 500 négyzetméter területet kapott. A pavilon betonalapja már készen van, jelenleg az acélvázat szerelik. Az építkezések előrehaladottságában a külföldi részvevők között a második helyen, Kanada mögött állunk. A tudomány nemzetközi palotájába felajánlott tudományos kiállítási tárgyainkat kivétel nélkül elfogadták. Ez komoly sikernek könyvelhető el, mivel világviszonylati szemszögből nézve igen szigorúan bíráltak meg minden javaslatot. A csehszlovák tudomány ezenkívül más nemzetek kiállításában is részt vesz. A Szovjetunió, USA, Nagy-Britannia és Ausztrália felkérték tudósainkat, hogy felfedezéseiket bemutathassák saját kutatóik munkájával összefüggésben. A pavilon berendezésénél nagy súlyt fektetnek a művészi színvonalra. Pályázatot hirdettek a fürdősétány, az étterem, a mozi és szökőkút megoldására. Mivel a pavilont művészi fényképekkel akarják díszíteni, erre is pályázatot hirdettek. 300 pályázó több mint 6000 fényképet küldött, úgyhogy választék van bőven. BRÜSSZEL szorgalmasan készül a világkiállításra. Öriási autóbusz-pályaudvart építenek, ahol óránként 60 000 utas szállítását fogják lebonyolítani. 40 000 személyautó befogadóképességű parkolóhelyet, helikopter megállóhelyeket építenek, modernizálják a brüszszeli repülőteret is. A kiállítás tartama alatt állandóan 1644 villamos, 24 trolibusz és 155 autóbusz lesz forgalomban. A közlekedés zavartalan lebonyolításán kívül komoly probléma a hatalmas vendégtömegek elszállásolása. Körülbelül 30 millió külföldi vendégre számítanak, azért gyors ütemben új szállodák épülnek, a régieket pedig kibővítik, korszerűsítik. A VILÁGKIÁLLÍTÁS legeredetibb épülete minden bizonnyal az „AtoÁbránk a 140 méter magas „Atómiumoť" mutatja be a brüsszeli városháza tornyához viszonyítva. Az „Atomium" kilenc 18 méter átmérőjű acélgömbből áll mium" lesz. Belgium eredetileg egy 300 méter magas új Eiffel-tornyot akart a világkiállítás tiszteletére építeni. Technikai okokból azonban megváltoztatták tervüket és a nem kevésbé érdekes „Atomium" építése mellett döntöttek. Ez a 140 méter magas épület a vasatom 200 000 000 000 (kétszázmilliárd)-szorosan nagyított alakját fogja ábrázolni. Az „Atomium" kilenc 18 méter átmérőjű acélgömbből áll, a gömböket három méter átmérőjű acélcsövek kötik össze. Az egymástól 29 méter távolságra levő gömbökben a Szovjetunió, USA, Nagy-Britannia és Franciaország bemutatják atomipáruk újdonságait, a többiben pedig filmszínházak, éttermek és egyéb kiállítási helyiségek lesznek. Az összekötő csövekben gyorsliftek és mozgólépcsők fogják a vendégeket szállítani. A SZOVJET PAVILON a világkiállításnak talán a legnagyobb pavilonja lesz. Az egész acélvázon nyugvó üvegkonstrukció. A főbejáratból nyíló nagy csarnokot Lenin szobra díszíti. A legnagyobb súlyt a nehézipar bemutatására helyezik. Az ezer férőhelyes díszteremben neves szovjet művészek fognak fellépni és szovjet filmeket fognak vetíteni. A szovjet pavilon konstrukcióját a többitől eltérően, a Szovjetunióban készítik és azt vonaton vagy hajóval szállítják el Brüsszelbe, ahol csak összeállítják. A világkiállítás befejezése után a pavilont szétszedik, visszaviszik a Szovjetunióba és ott állandó kiállítási pavilonnak fogják használni. AZ EGYESÜLT ÁLLAMOK pavilonja közvetlenül a szovjet pavilon mellett lesz. Az USA sok helyet szentel tudományos felfedezéseinek. Űj módszert mutatnak be, amelynek segítségével megállapítható a múmiák kora, továbbá a kozmikus sugarak hatása a földgömbre s végül szemléltetően bemutatják, hogyan építi a napsugarak segítségével a zöld levél anyagait a föld és a levegő elemeiből. NAGY-BRITANNIÁT a brüsszeli világkiállításon két pavilon fogja képviselni, az egyik a kormány pavilonja, a másik pedig az angol iparról nyújt áttekintést. A kormány pavilonjában a látogatók meggyőződhetnek arról, milyen erőfeszítést fejt ki Nagy-Britannia az atomenergia kihasználása terén. Ezenkívül ismertetik az angol irodalmat, dráma- és zeneművészetet. A brit ipart bemutató óriási üvegcsarnok építésének költségeit 400 000 font sterlingre becsülik. Különösen az elektrotechnikai és a nehézipart emelik ki. A FRANCIA PAVILON a modern technika mesterműve lesz. Az egész építmény (2600 tonna) egy ponton egy egy méter átmérőjű fémgömbön nyugszik, az egyensúlyt pedig egy magas árboc fogja tartani. Hasonlóan oldották meg Párizs pavilonjának építését is. OLASZORSZÁG a látogatókat a gazdasági és kulturális téren elért legújabb vívmányaival fogja megismertetni. A gazdasági részben főleg az olasz földművelésre és állattenyésztésre fektetik a súlyt. A BRÜSSZELI VILÁGKIÁLLÍTÁSON a látogatóknak rendkívüli kulturális eseményekben lesz részük. A Szovjetunióból a moszkvai Nagy Színház híres balettegyüttese fog fellépni, azonkívül több neves zene- és énekművész. Az Egyesült Államokból a Philadelphiai (Folytatás a 2. oldalon). lista kötelezettségvállalást, amelyek értéke 424,5 millió koronát képvisel. Ez csaknem 127 millió koronával több, mint a szövetkezeti tagok 1956 egész évi kötelezettségvállalásának értéke. A legtöbb kötelezettséget vállalták a szövetkezeti tagok a bratislavai és nyitrai kerületek egymás közötti versenyében, több mint 278 millió korona értékben. Ez a növény- és állattenyésztési termelés termékeiben több tízezer vagont tesz ki, túlteljesítményként a dolgozók ellátására és a népgazdaság hatékonyságának fokozására a költségek csökkentése és a mezőgazdasági termelés jobb minősége mellett. A legértékesebb kötelezettségvállalásokat tett EFSZ-ek közé tartoznak a pálovcei, ribanyi, čachticei, necpalyi, vyškovcei, silicei, a soľi, a nagykaposi EFSZ-ek, ahol a szocialista versenynek fokozott figyelmet szentelnek. A szövetkezeti tagokat a kötelezettségvállalás teljesítésében elsősorban a gép- és traktorállomások dolgozói segítik, akik különféle kötelezettségeket vállalnak munkájuk javítására. A gép- és traktorállomások dolgozói, a bratislavai, košicei éš prešovi kerületekben dolgoznak a legjobb eredménnyel, ahol a vállalt kötelezettségek értéke túlhaladja a 3 millió 400 ezer koronát. A nyitrai, žilinai és Banská Bystrica-i kerületekben a kötelezettségvállalásban és a versenyben a gép- és traktorállomások dolgozói elmaradtak. *

** Az idei húsvét előtti napokat a hatalmas kereskedelmi forgalom jellemezte. Áru volt mindenütt bőven, a kirakatok telve vo''ak a kívánatosabbnál kívánatosi'

b élelmiszerekkel. Ma már örömmel ' 1 -rthetjük, hogy belkereskedelmünk ezt az erőpróbát is sikeresen megállta. (K) 1957. április 23. kedd 30 fillér x- évfolyam, 112. szám. Az ostravai villanyerőmű Az ostravai villanyerőmű azon felhívására, amelyben a kőszénmegtakaritásra és a termelés hatékonyságának növelésére hívja fel összes villanyerőmüveinket, az elsők között a pótori szénbányák üzemi villanytelepe válaszolt. A napokban kapcsolódtak be a versenybe a České Budéjovice-i energetikai üzemek és a pardubicei hőerőmű dolgozói. Az utóbbi villanytelepen ebben az évben 360 tonna kőszenet takarítanak meg azzal, hogy a fűtőanyagba 10 százalékban barnaszénport kevernek. Két felhívásának visszhangja kazánban csak barnaszénnel fognak fűteni és a generáljavitások idejét 10 százalékkal rövidítik le. A pardubicei energetikai elosztóüzem dolgozói felajánlással válaszoltak az ostravai energetikusoknak. Felajánlásukban azt ígérik, hogy 15 százalékkal csökkentik az üzemzavarok számát és a hálózat javításánál 229 ezer korona értékű anyagot takarítanak meg. A beruházási terv ellenőrzésével és módosításával 1 millió 180 korona megtakarítást akarnak elérni. Világ proletárjai, egyesüljetek f SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA GYORSABBAN ÉPÍTENEK A Kassai Magasépítészeti Vállalatban tavaly bevezették az előregyártott téglatömbök gyártását, amivel nagyban meggyorsították az új lakások építését. Ebben az üzemben 21 különböző méretű téglaitömböt készítenek és a napi .teljesítmény meghaladja a 45 köbmétert ás. Tavaly, amikor a termelést megkezdték, nem minden halad ta legsimábban. Rossz volt a homok, sdk volit a selejt. Az idén már jobban megy a munka. Szaibó János vezetésevei jól megszervezték a termelést, a rossz minőségű homokot jóval helyettesítették. Az egész munkamenet ma már gépesítve van. Az üzem dolgozói két műszakban gyártják a tégilatömböket, úgyhogy az összes kassai építkezést el tudják látni.