Új Szó, 1957. április (10. évfolyam, 91-119.szám)
1957-04-16 / 106. szám, kedd
é&ti&m Hsfeä? í IfPL # \ •;mf ' : ' • :: : : ': p '< ^ W Ifi Ä bratislavai nemzetközi birkózó-versenyen, melyen a román válogatott volt a mieink ellenfele, érdekes küzdelmekre került sor. Alexy felvételén a román Popescu Gregorral méri össze erejét I. liga tabellája Dukla Praha (1) 5 3 2 0 10:5 8 Spartak Sokolovo (2) 5 3 1 1 9:6 7 RH Brno (3) S 2 2 1 9:7 6 Tatran Prešov (4) 5 2 2 1 3:1 6 Spartak Hradec (6) 5 2 2 1 8:7 6 Slovan Bratislava (10) 5 2 1 2 7:5 5 Baník Kladno (5) 5 2 0 3 11:9 4 Dukla Pardubice (9) 5 •1 2 2 7:8 4 ČH Bratislava (8) 5 1 2 2 5:8 4 Baník Ostrava (7) 5 1 2 2 5:11 4 Spartak Trnava (11) 5 0 3 2 2:5 3 Dynamo Praha (12) 5 0 3 2 7:11 3 A kosárlabda-ligában Szombaton és vasárnap folytatódtak a férfi és a női kosárlabda-liga mérkőzései. Eredmények: Férfiak: Slávia Praha—Slávia Bratislava 64:59, Spartak Brno „A""—Slávia Zabovresky 96:64, Slovan Orbis—Iskra Trenčín 73:59, Slovan Praha Orbis—Slávia Bratislava 84:83, Slávia Praha—Iskra Trenčín 77:52, Spartak Hradec—Spartak Praha Sokolovo 54:87, Slávia Zabovresky— Spartak Brno „B"" 64:66. Nők: Tatran Ostrava—Slávia Zabovresky 27:104, Slávia Prešov—Slávia Bratislava 20:0 az ellenfél távollétében, Lokomotíva Liberec —Slávia Praha 51:80, Tatran Ostrava—Lokomotíva Bratislava 29:87, Lokomotíva Liberec—Dynamo Praha 64:48, Slávia Prešov —Slovan Bratislava 64:51. MM MI t lt Mt Mt HI MI HHMMW tlI l ll tmW Htl Kedd, április 16. A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA: Hviezda: Az úristennek nincs szünideje (francia) 16, 18.15, 20.30, Slovan: A Mount Everest meghódítása (francia) 16, 18.15, 20.30. Praha: Almaink városa (angol) 10.30, 14, A ma aszszonya (német) 16, 18.15, 20.30, Metropol: Álmaink városa (angol) 16, 18.15, 20.30, Dukla: Hirosima gyermekei (japán) 18, 20.15, Lux: A Vöröstenger kincsei (francia), 16, 18.15, 20.30, Palace: Virradat (francia) 18.30, 20:30, Lig;: Hangverseny egy könnycseppért (argentin) 16, 18.15, 20.30, Obzor: Rio Escondido (mexikói) 17.43, 20, Mladých: A rakoncátlan Miska (cseh) 16, Stalingrad: Szakítás (cseh) 18, 20.15, Máj: A zalameai bíró (német) 18.15, 20.30, Zora: A legjobb ötlet (cseh) 18, 20, Nádej: Otthona a nagyvilág (angol-ausztráiiai), Pokrok: 2X2 néha 5 (magyar) 17.45, 20.15, Iskra: Szigetlakók (argentin) 18, 20.15, Partizán: A császár pékje és a pék császárja (cseh) A BRATISLAVAI SZÍNHÁZAK MŰSORA: Nemzeti Színház: Aratóünnepi kaland (19), Hviezdoslav Színház: Sok hűhő semmiért (19), Üj Színpad: Fazekasbál (19), Zenei Színház: Hanglemezújdonságok (19.30). A KASSAI MOZIK MŰSORA: Slovan: Eroica (osztrák), Üsmev: Az úristennek nincs szünideje (francia), Tatra: Berlini románc (német), Čas: Aktualitások. A KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ MŰSORA: Ma: A végzet hatalma (19), holnap: r azekasbál (19). IDŐJÁRÁS Folytatódnak a döntetlenek Végre kcirszeríen játszóit a Slovan csatársora ezzel szemben a válogatott felölt csatárok* egyetlen gólt sem lőttek vasárnap Labdarúgóink I. ligájában talán még sohasem voltak annyira kiegyensúlyozottak az erőviszonyok, mint most Ezt több tény támasztja alá. A hat bajnoki mérkőzés közül a múlt héten négy, most pedig három végződött döntetlenül, s most már 19:ll-re alakult a megnyert és döntetlen mérkőzések aránya. Még csak öt'fordulót játszottak le, de már csak két olyan csapatunk van (Kladno és Dynamo Praha), amely idegenben nem szerzett pontot. S végül az erőviszonyok nagyfokú kiegyensúlyozottságára mutat az is, hogy két pont előnye jelenleg egyetlen csapatnak sincs, sőt több esetben csak a gólkülönbség határozza meg a bajnoki sorrendet. Persze, a sok döntetlenben még mindig szerepet játszik a túlságos védekezésre épülő taktika, akadt azonban már 3:3-as eredmény is, s végeredményben — a két gólnélküli döntetlen ellenére — 21 gól született a vasárnapi fordulóban, amivel 2,7-re javult az egy mérkőzésre eső gólátlag. Ritka felhőzet. Továbbra is hűvös idő. A Duna mentén a hőmérséklet plusz 10, másutt plusz 5—8 fok. Keleten friss, másutt enyhe északi szél. Az ötödik bajnoki forduló tulajdonképpen a tavaszi pontküzdelem első felének befejezését jelenti, vagyis a háromidényes bajnokság első részének „félidejéhez" érkeztünk. Most kisebb szünet következik egyrészt a húsvéti ünnepek, másrészt a Cardiffban ránk váró idei első válogatott mérkőzés miatt. A bajnok szerepel legjobban A legnagyobb célkitűzéssel a Dukla Praha indult az idei bajnokságba: meg akarja védeni bajnoki címét, első vagy második helyet akar elérni a tavaszi küzdelemben, hogy részt vehessen a KK-ban és a klubcsapatok EurópaKupájában (ez utóbbihoz azonban a tavaszi évad negyedik helyezése is elég). Bajnokcsapatunk meg lehet elégedve eddigi szereplésével. Megőrizte veretlenségét, öt (!) pontot szerzett három idegenben játszott mérkőzésén, és egy pont előnnyel a bajnoki táblázat élén áll. Ehhez nagymértékben hozzájárult a vasárnap Kladnón elért győzelme. Ez a győzelem különösen értékes, mert olyan együttest győzött le, amely közel két éve otthonában nem szenvedett egyetlen vereséget sem! Az eddigi eredmények alapján a Dukla Praha legnagyobb riválisának a Spartak Sokolovo számít. Ez a csapat is többször játszott idegenben, mint otthon, mégis — második a táblázaton. A „nagy hármas" harmadik tagja, a Slovan Bratislava, vasárnap „támadt fel". Az első négy fordulóban ez a csapat csak egy gólt rúgott, vasárnap pedig egy mérkőzésen féltucat gólt ünnepelhetett a bratislavai szurkoló-tábor. Megcsillant a reménysugár A Slovan Bratislava nagy győzelme és a Tatran Prešov brnói döntetlenje után megcsillant a remény: hátha lesi mégis Szlovákiában Középeurópai Kupa-mérkőzés!? Akik ebben bizakodnak, reményüket erre alapítják: Prešovot egy, a Slovant pedig két pont választja csak el a második helyen álló Sparta* Sokolovótól; Prešovnak még három, a Slovannak pedig négy mérkőzése lesz még tavasszal odahaza, a Spartak Sokolovo három otthoni játéka közül —viszont egy a bajnok Dukla Praha elleni rangadója lesz. Ahhoz, hogy a prešoviak reményei valóra válhassanak, kiváló védelmükhöz (Večerka négy mérkőzésen nem kapott gólt!) méltó ötösfogatra is szükségük lenne (a csatárok három mérkőzésen nem rúgtak gólt). És még valami... Az utolsó két fordulóban kapja ellenfelül a prešovi csapat két legnagyobb ellenfelét, a Spartak Sokolovot (otthon) és a Dukla Prahát (Prágában). Ami pedig a Slovan Bratislavát illeti, reméljük, a vasárnapi féltucat gól visszaadta a csapat önbizalmát. Megjegyzések a fordulóról Két csapatnak még mindig nincs győzelme. Az első győzelem kivívásához a trnavaiak álltak közelebb, pedig vasárnap nekik 'jutott a nehezebb ellenfél. A trnavaiak jó formában vannak, a Spartak Sokolovo ellen kezükben tartották a játék irányítását — csak éppen gólt nem tudtak lőni. A csapat utolsó előtti helyét ez a statisztikai adat magyarázza: 5 mérkőzés — 2 gól. Más volt a helyzet Prágában, ahol a tartalékos Dynamo nagyon elégedett lehet az egyik pont megszerzésével is. De a Dukla Pardubice öngólt és 11-est vétett, egvik játékosa pedig elég korán megsérült. A veretlenséggel dicsekvő Praha Duklát vasárnap kegyeibe vette a szerencse. Sikerült a bajnokcsapatnak meglepni ellenfelét (a 14. percben már 2:0-ra vezetett), győzelmét azonban csak az utolsó előtti percben lőtt góljával vívta ki. Ebben a gólban nagyobb szerepet játszott Čtvrtníček, a kladnóiak kapusa, mint a góllövő Dvoŕák. A 2:0 és a 3:2 között a kladnói csapat irányította a játékot. Meg kell azonban jegyeznünk, hogy a kladnóiak 2:2-re egyenlítő gólját Čadek, a Dukla középhátvédje „lőtte". Némi szerencse kísérte a prešoviak brnói szereplését is. A csapat tipikus védelmi harcot folytatott, megerősített védelme szinte megbénította Bubník és társainak támadásait, az első félidő végén azonban döntő jelentőségű esemény segítette a csapatot. Hajský, a jól játszó brnói jobbszélső megsérült, s azután már inkább csak statisztált. A sérülést olyan közbelépés okozta, amiért 11-es járt, ezt azonban Majer elhibázta. Igaz viszont, hogy a prešoviak is győzhettek volna, hiszen Pavlovié egyik lövését csak a kapufa mentette. A két bratislavai csapat közül a Slovan formája hétről hétre javul, a kevés wm ,'j ' játékossal rendelkező ČH pedig visszaesett. A Slovan (Pažický nélkül) rég nem látott sokmozgásos, korszerű csatárjátékkal lepte meg híveit, ezzel szemben a ČH kezdeti jó formájából csak a jó erőnlét maradt meg. Az érdekes, izgalamas ötödik fordulónak volt egy kellemetlen árnyoldala is. A válogatott csapat csatársorában előreláthatóan négy Spartak Sokolovojátékos és Bubník kap helyet. Nos, éppen az a két mérkőzés végződött gólnélküli döntetlennel, amelyiken a válogatott-jelölt csatárok szerepeltek ... S ezek a csatárok nemcsak gólt nem rúgtak, hanem — ráadásul — gyengén is jászottak . —zs— A Slovan-stadionban ezúttal a Baník Ostrava volt az otthoniak ellenfele. Képünkön Benedikt, a bányászcsapat kapusa vetődve akarja védeni Kánassy lövését, de a labda a hálóba kerül. (Foto: Alexy) Eredmények & Összeállítások ® Góllövők Az első ligában SLOVAN BRATISLAVA ŰNV—BANlK OSTRAVA 6:1 (3:1). Összeállítás: Slovan: Schroif — Cirka, Vičan, Jankovič — Urban, Vengloš — Obert, Moravčík, Kováč, Bílý, Kánássy. Baník: Benedikt — Reček, Michnak, Jahoda — Nevrlý, Crlík — Mľkeska, Viencek, Kŕižák, Míček, Sedláček. Góllövők: Bíltf, (2), Obert (2), Moravčík, Kánássy, illetve Mikeska. 18 000 néző, vezette Frencl. SPARTAK TRNAVA—SPARTAK PRAHA SOKOLOVO 0:0 összeállítás: Spartak: Stacho — Benedikovič, Pšenko, Slanina — Tibenský, Kadlec — Šturdík, Hrebíček, Jakubčík, Š vec, Koiš. Spartak: Houška — Starý, Hledík, Hertl — Hejsky, Procházka — Pazdera, Svoboda, Pergl, Crha, Kraus. 10 000 néző, vezette Ružička. RH BRNO—TATRAN PREŠOV 0:0 összeállítás: RH: Rufus — Kohlík, Sláma, Navrátil — Šon, Popluhár — Salaj, Vojta, Bubník, Hajsky, Majer. Tatran: Večerka — Malaga, Čepček, Felszeghy — Szemesi, Eliášek, L. Pavlovič, R. Pavlovié, Polgár, Gavroň, Šimánsky. 10.000 néző, vezettť Duda. BANlK KLADNO—DUKLA PRAHA 2:3 (1:2) összeállítás: Dukla: Dvoŕák — Šafránek (J. Urban), Čadek, Novák — Pluskal, Masopust — M. Urban, Dvoŕák, J. Urban, Borovička, Dobay. Baník: Čtvrtníček — Kofent, Šícha, Fábera — Rys, Kalina — Šolc, Kuchler, Majer, Sršeň, Böhm. Góllövők: Böhm, öngól, illetve Masopust, Borovička, Dvoŕák. 9000 néző, vezette Krill (Ausztria). DYNAMO PRAHA—DUKLA PARDUBICE 3:3 (1:1). összeállítás^ Dynamo: Jonák — Hildebrand, Melichar, Andrejkovič — Vlasák, Nedvídek — Hovorka, Lichtnegel, Trnka, Jareš, Pešek. Dukla: Zejdlík — Ošťadál, Antala, Morávek — Kos, Kvašňák — Vrečič, Pospíchal, Šonka, Zikán, Pták. Góllövők: Pešek (2), öngól, illetve Pospíchal, Šonka, Zikán. 18 000 néző, vezette Korelusz. SPARTAK HRADEC KRÁLOVÉ— ČH BRATISLAVA 2:1 (1:0). összeállítás: Spartak: Matys — Andrejsek, Šterka, Mach — Krejčí, Dvoŕák — Pičman, Kvaček, Šindeláŕ, Macek, Jahoda. ČH: Hlavatý — Hložek. Mráz, Gögh — Kačány, Matlák — Gajdoš, Buberník, Cimra, Košnár, Dolinsky. Góllövők: Pičman, Kvaček, illetve Mráz. 13 000 néző, vezette Obtulovič. n.LIGAl |B&IMOKSAfi „B"-csoport: Slovan Prostejov—Slovan Nitra 4:2 (2:0). Dukla Trenčín—Jednota Košice „A" 1:0 (0:0). Lokomotíva Spišská Nová Ves— Iskra Gottwaldov 1:1 (0:0). Jednota Košice „B"—Iskra Trenčín Odeva 1:0 (0:0). A tabella állása: Jednota Košice B (1) 3 3 0 Slovan Prostejov B (6) 3 2 0 Slovan Bratislava B (2) 3 1 2 Dukla Trenčín (7) 3 2 0 Baník Vítkovice (5) 3 11 Iskra Gottwaldov (8) 3 11 Slovan Nitra (3) 3 11 Iskra Trenčín (4) 3 10 Lok. Sp. Nová Ves (10) 3 0 2 Dynamo Žilina (9) 2 10 Tatran Topoľčany (11) 2 0 1 Jednota Košice Á (12) 3 0 0 0 6:0 1 7:5 0 4:3 1 4:3 4:3 4:4 4:5 5:5 3:4 2:4 3:5 0:5 BAJNOKSÁGA? 5 „E"-csoport: Baník Handlová—TTS Trenčín 1:1 (3:0), Lokomotíva Zvolen—Tatran Prievoz 2:0 (1:0), Slovan Nové ZámkyLotk. Palárikovo 2:2 (2:2), Baník Kremnica—Slavoj Piešťany 0:2 (0:0), Spartak Piesok—Slavoj Senec 2:1 (1:1). „F"-csoport: Kežmarok—Lokomotíva Vrútky 3:0 (2:0), Spartak Pov. Bystrica—Iskra Ružomberok 6:1 (2:0), Dukla Žilina— Tatran Humenné 0:0, (0:0), Spartak Bytča—Iskra Púchov 1:1 (1:1), Lokomotíva Vranov—Slavoj Bardejov 3.2 (1:0), Tatran Krásno—Lokomotíva Košice 0:0 (0:0). t WM MI Mt HUtOMWMW WW W HWM WW H Az ökölvívó-bajnokságon készült felvételünkön jól látjuk, ahogy Vršecky egyenes ütése miként éri ellenfele arcát. (Foto: Alexy) Európa labdarúgó-pályáiról jelentik A BP. VASAS MEGERŐSÍTETTE ELSŐ HELYÉT A magyar NB I. ötödik fordulója a következő eredményeket hozta: Bp. Honvéd—Salgótarján 3:3, MTK—Dorog 7:1, Tatabánya—Ferencváros 0:0, Pécs-Baranya—Bp. Vasas 0:3, Bp. Dózsa—Szeged 1:2, Szombathely—Csepel 0:1. A tabellán jelenleg a Bp. Vasas vezet, pontjainak száma 9, második 8 ponttal az MTK, harmadik ugyancsak 8 ponttal, de rosszabb gólaránnyal a Ferencváros. FRANCIAORSZÁGBAN 42 PONTTAL VEZET A ST. ETIENNE A francia labdarúgó-bajnokság legutóbbi fordulójának eredményei: St. Etienne—Angers 1:0, Lens—Rennes 3:0, Racing Club—Marseille 3:0, Sochaux—Metz 1:1, Nancy—Lyon 1:0, Sedan—Reims 1:0, Strasbourg—Monaco 2:1, Toulouse—Nice 4:3, Valenciennes—Nimes 3:2. A tabellán első 42 ponttal a St. Etienne, második 40 ponttal Lens, harmadik Reims 36 ponttal. AZ NDK-BAN A MOTOR JENA 8 PONTTAL ÁLL AZ ÉLEN Az NDK I. ligájában a következő bajnoki mérkőzéseket játszották: Motor Kari Marx-Stadt—Chemie Halle Leuna 0:0, Vorwärts Berlin— Rotation Babelsberg 2:0, Lokomotíve Leipzig— Einheit Dresden 1:1, Turbíne Erfurt— Rotation Leipzig 2:0, Motor Jena— Fortschritt Wéissenfeld 1:0, Lokomotíve Stendal—Wismut Kari MarxStadt 2:1, Motor Zwickau—Aktivist Brieske Senftenberg 1:0. A tabella élcsoportjának állása: .1 Motor Jena 8 pont, 2. Vorwärts Berlin, 3. Wismut Kari Marx-Stadt. Mindkét csapatnak 7 pontja van, de a berlini csapat jobb gólaránnyal foglalja el a második helyet. JUGOSZLÁVIÁBAN ISMÉT GYŐZÖTT A CRVENA ZVEZDA A jugoszláv labdarúgó-bajnokság vasárnapi fordulójának eredményei: Dinamó—Buducsnost 2:1, Crvena zvezda—BSK 2:0, Vardar—Partizán 1:1, Sarajevo—Zagreb 2:1, Radnicski—Velez 3:2, Vojvodina—Spartak 2:1, Lokomotíva—Hajdúk 1:0. A Crvena zvezda 33 ponttal vezet, második 30 ponttal a Vojvodina, harmadik 24 ponttal a Hajdúk. 3:0 ARÁNYBAN KAPOTT KI A MILANO! Az olasz labdarúgó-bajnokságban ezúttar nagy meglepetésre került sor. Az AC Milano együttese a római Laziotól 3:0 arányú vereséget szenvedett. A többi eredmény: Atalanta— Pádová 0:0, Bologna—Juventus 1:0, Internazionale—Genova 2:0, Lanerossi— Triestina 3:1, Napoli—Udinese 2:1, Palermo—Fiorentina 0:1, Sampdoria— Roma 1:0, Torino— Spal 3:2. A LENGYELORSZÁGI PONTKÜZDELMEK Polonia Bytom—Lech Poznan 1:0, Ruch Chorzow—Gronik Radlin 4:1, Stal ! Sosnowiec—Gornik Zabrze 2:2, Legia Varsó—Gwardia Varsó 4:3, LKS Lodzs—Lechta Gdansk 1:2, „OJ SZ Ô", kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10. sz., telefon: 347-16, 351-17, 326-39. 325-89. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8, telefon: 337-28. Előfizetési díj havonta Kčs 8,—. Terjeszti a Posta Hírlapszolgálata. Megrendelhető minden postaA-791SXS hivatalnál és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava.