Új Szó, 1957. március (10. évfolyam, 60-90.szám)

1957-03-15 / 74. szám, péntek

Egyezmény a szovjet katonaságnak az NDK területén való ideiglenes tartózkodásáról Berlin (ČTK) — Berlinben március 13-án hozták nyilvánosságra a Német Demokratikus Köztársaság területén levő szovjet haderők ideiglenes tartózkodásáról szóló egyezmény szövegét. Az egyezményt a Német Demokratikus Köztársaság és a Szovjetunió kormányküldöttségei március 12-én írták alá. Az egyezmény bevezető része szerint a két állam kénytelen volt megállapítani, hogy törekvésük és más békeszerető államok törekvése ellenére a német kérdés mind ez ideig nem nyert elintézést olyan békés szerződés formájában, amely az európai nemzeteknek a biztonság kellő kezességét nyújtaná. Tekintettel arra, hogy a Német Szövetségi Köztársaság területén idegen katonai erőket és a támadó jellegű Északatlanti Tömb tagjainak katonai támaszpontjait helyezték el, és tekintettel arra, hogy a hémet militarizmus felélesztése Nyugat-Németországban új veszedelemmel fenyegeti a békeszerető nemzeteket, a két kormány szükségesnek tartja, hogy a szovjet fegyveres erők a német és szovjet nép, valamint más európai nemzetek békéjének és biztonságának biztosítása érdekében a Német Demokratikus Köztársaság területén maradjanak. Az egyezmény megállapítja, hogy a Német Demokratikus Köztársaság szuverenitását a szovjet haderők ideiglenes tartózkodása az állam területén egyáltalán nem érinti; a szovjet fegyveres erők nem fognak beavatkozni a Német Demokratikus Köztársaság belügyeibe és politikai életébe. A szovjet katonaság számában és elhelyezésében szükséges változások kérdését az NDK kormányával előre megtárgyalják. Az NDK területén tartózkodó fegyveres erők tagjai és családtagjai kötelesek tiszteletben tartani az NDK területén érvényes törvényeket. A szovjet fegyveres erők tagjai vagy családtagjai által az NDK területén elkövetett bűncselekmények elvileg a német jog és az NDK szervei hatáskörébe tartoznak. Kivételt képeznek azok az esetek, amikor a bűntény magát a Szovjetuniót vagy az NDK területén elhelyezett fegyveres erőinek tagjait károsítja, vagy sérti. Ebben az esetben a bűncselekményt elkövetett személyeket a szovjet jog alapján fogják elítélni. Ezzel szemben az NDK állampolgárai felett, akik a Szovjetuniót, vagy az NDK-ban tartózkodó fegyveres erőit károsítják meg, az NDK bírósági szervei fognak ítélkezni azon törvények szerint, amelyek az NDK nemzeti népi hadseregének védelmére érvényesek. A Szovjetunió kormánya kötelezi magát, hogy az NDK területéről visszahívja fegyveres erőinek azon tagjait, akik nem tartották be az érvényben levő törvényeket, ha ezt az NDK kormánya kívánni fogja. Az NDK kormánya a szovjet haderőknek továbbra, is lehetővé teszi a katonai épületek használatát. A szovjet fegyveres erőknek bármily építkezésre ki kell kérniök az NDK kormányának beleegyezését. Az NDK területén tartózkodó szovjet haderők veszélyeztetése esetén a szovjet haderők főparancsnoksága az NDK kormányával való előzetes tanácskozás után önálló intézkedéseket foganatosíthat a veszedelem elhárítására. Az egyezmény mind a két ország törvényei értelmében jóváhagyásra szorul és a ratifikációs iratok kicserélésének napján lép érvénybe. Az egyezmény nem korlátozódik bizonyos időre, hanem érvényes az NDK-ban tartózkodó szovjet haderők ottlétének egész időtartamára, azonban egyes tételeit kölcsönös egyezség alapján meg lehet változtatni. Az egyezményt a Német Demokratikus Köztársaság nevében Lothar Bolz miniszterelnökhelyettes, külügyminiszter, és Willi Stoph miniszterelnökhelyettes, nemzetvédelmi miniszter, szovjet részről A. A. Gromiko, a Szovjetunió külügyminisztere és G. K. Zsukov marsall, a Szovjetunió nemzetvédelmi minisztere írták alá. Eisenhower sajtóértekezlete A külföldi segítség célja — megtartani az USA tekintélyét Eisenhower elnököt rendszeres szerdai sajtóértekezletén több ízben felszólították, hogy nyilatkozzék az egyiptomi-izraeli határokon, tóleg Gaza körzetében lefolyó események legújabb fejlődéséről, ahol az ENSZ-alakulatok a valóságban Egyiptom területén a megszálló katonaság szerepét töltik be. Eisenhower nem volt hajlandó pontosan leszögezni az amerikai álláspontot és csupán azt közölte, hogy az ENSZ főtitkára, Hammarskjöld szombaton, március 16-án a Közép-Keletre utazik, ahol erről az ügyről tárgyal az érdekelt felekkel. Eisenhower nem volt hajlandó nyilatkozni Egyiptom ama döntéséről sem, hogy átveszi Gaza polgári igazgatását, amit az ENSZ-egységek durva visszaélése idézett elő Egyiptom felségjogainak megsértésével. Az elnök szavai szerint a KözépKelet országainak nyújtott gazdasági segítség valóraváltásában „Eisenhower doktrínája" szerint jelentős szerepet játszik majd a gazdasági megújítás és fejlődés nemzetközi bankja, mely amerikai befolyás alatt áll. Ezzel kapcsolatban Eisenhower hannsúlyozta, hogy a külföldnek nyújtott amerikai segítség úgynevezett programja, amelynek leple alatt az USA leigázza a függő külföldi országokat, „a legjobb eszköz az Egyesült Államok világtekintélyének megtartására." A továbbiakban Eisenhower a Bermudákon tervezett amerikai-brit tárgyalásokról szólott. Kijelentette, hogy Sikerrel folyik a Szuezi-csatorna tisztítása Kairó (ČTK) — Weeler tábornok, a Szuezi-csatorna tisztítását irányító ENSZ-bizottság elnöke a napokban bejelentette, hogy megkezdték az „Edgard Bonnet" elsüllyesztett hajóroncsának kiemelését, amely az utolsó akadály a csatornában. A hajóroncs kiemelése kb. három hétbe telik. Weeler egyidejűleg kijelentette, hogy április 10-ig megnyitják a csatornát a tízezer tonnás hajók előtt. A Szuezi-csatorna egyiptomi vezetőségének képviselője kijelentette, hogy 500 tonnás hajók már közlekedhetnek a csatornán. így pl. március 11-én már tíz hajó haladt át a csatornán. a megbeszéléseknek még nincs szilárd programja, de különféle problémák megtárgyalására kerül sor, így a NATO, a Közép-Kelet és más fontos körzetek kérdéseire. A nyugatnémet politikai pártok követelik a parlamenti küldöttség kiküldését a Szovjetunióba Bonn (ČTK) — A Szabad Demokratikus Párt és Németország Szociáldemokrata Pártjához hasonlóan az össznémet blokk is indokolta követelményét, hogy a szövetségi parlament küldöttsége látogasson el a Szovjetunióba. A BHE (össznémet blokk) nyilatkozatában hangsúlyozza, hogy Bulganyin, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke és Adenauer német szövetségi kancellár közötti üzenetváltás „a nyugatnémet parlamenti küldöttség Moszkvába való kiküldésének kérdését újból időszerűvé teszi. A küldöttség utazásának további halogatása taktikai hiba lenne, amiért már nem lehet felelősséget vállalni, mivel mindent meg kell tennünk, hogy tovább folytatódjék a Németország egyesítéséről folyó vita." Ezért a BHE támogat minden igyekezetet, hogy a szövetségi parlament minél hamarább elfogadja a parlamenti küldöttség Moszkvába való kiküldéséről szóló határozatot. A SEATO konferenciája után Canberrában, Ausztrália fővárosában március 13-án véget ért a SEATO nyolc tagállamának (USA, Britannia, Franciaország, Ausztrália, Üj-Zeland, Fülöp-szigetek, Pakisztán és Thaiföld) konferenciája. A zárónyilatkozat nem beszél azokról az ellentétekről, amelyek a konferencián résztvevő államok között előfordultak és igazolja a SEATO tisztán militarista jellegét. Ujabb intézkedéseket jelent be, amelyek megerősítik a paktum katonai szervezetét és az eddiginél még szorosabbra vonják az egyes államok katonai együttműködését. így a közlemény egy állandó katonai tervező vezérkar létesítését jelenti be, amelynek székhelye a thaiföldi Bankovban lesz. Az ausztrál lapok kommentárjaikban újból foglalkoznak Dulles beszédével, melyben durván támadta a Kínai Népköztársaságot. Még az erősen konzervatív sydneyi lap, a Morning Herald is felteszi a kérdést, hasznos-e ilyen beszédeket mondani a SEATO ülésén ezekben a pillanatokban. A lap leszögezi, hogy az „USA kormányának különös tehetsége van arra, hogy nem látja, melyik Kína egyedüli valóban reprezentatív kormánya." A lap befejezésül azt írja, hogy az USA érvei és politikája nem talál támogatásra Ausztráliában sem, amely semmit sem veszíthet, de annál többet nyerhet, ha elismeri a Kínai Népköztársaság pekingi kormányát. „Diplomáciai vihar" Gaza körül Provokációs kampány Jaza közigazgatásának Egyiptom által való átvétele ellen Kairó (ČTK) — Az egyiptomi kormánynak az a döntése, hogy Gaza körzetének irányítását újból átveszi és ezzel megakadályozza az imperialista hatalmaknak azt a törekvését, hogy ezt a térséget végleg elszakítsák Egyiptom területéről, a nyugati hírügynökségek és lapok közleményei szerint „diplomáciai vihart" váltott ki Nyugat országaiban, elsősorban az USA-ban. Egyiptom döntése, mellyel a legnagyobb eréllyel a katonai agresszió által megsértett jogainak védelmére kelt és elutasította a próbálkozásokat, hogy Gaza megszállása ez alkalommal az ENSZ leple és zászlaja alatt tartóssá váljék, most Washingtonban élénk diplomáciai aktivitás tárgyát képezi. Az USA-ban az első félhivatalos hangok figyelmeztetően követelik, hogy Egyiptom vonja vissza elhatározását és vesse alá magát az amerikai tervek szerint Gaza megszállásának az ENSZ katonai egységei által. Az USA kormányképviselői az egyiptomi döntésben „veszélyt jelző jeladást" látnak. Úgy nyilatkoznak, hogy az Egyesült Államok megtesz mindent, hogy „megakadályozza azt a helyzetet, amelyben az ENSZ egységeit viszsza kellene vonni és helyüket egyiptomi alakulatok foglalnák el." Amint a l'Humanité francia lap hangsúlyozta, az USA-nak ez az állásfoglalása teljesen érthető, mivel az Egyiptom elleni agresszió első napjaitól Közép-Keleten a francia és brit befolyást amerikai befolyással akarták pótolni az ENSZ zászlaját lengetve. Ünnepségek Gazában Gaza körzetében a lakosság március 13-án ünnepelte Egyiptom döntését, hogy újból átveszi a Gaza fölötti közigazgatási ellenőrzést és manifesztálta elhatározását azok ellen a kísérletek ellen, hogy Gazát elszakítsák Egyiptom területétől. Mintegy hétezer ember járta be Gaza városának utcáit, éltetve Nasszer egyiptomi elnököt és lelkesen fogadva az egyiptomi közigazgatás kihirdetését. Gazában március 12-én a lakosság nagy részvételével ment végbe Mohammed Musareff palesztinai menekült temetése, akit vasárnap az ENSZ alakulatai megöltek abban a pillanatban, amikor az egyiptomi zászlót akarta kitűzni arra az épületre, amelyben az ENSZ-egységek parancsnoksága van. Az egyiptomi sajtó újabb híreket közöl azokról a kísérletekről, hogy Gaza körzetét el akarják szakítani Egyiptomtól. Az A1 Gumhuria azt írja, hogy amikor Egyiptom bejelentette elhatározását, hogy kinevezi Gaza kör-i zetének tartományfőnökét és Gazát saját közigazgatása alá helyezi, az ENSZ-egységek lépéseket tettek, hogy Gaza körzetét elszigeteljék a Sínaifélszigettől. A lap közli, hogy az ENSZ-egységek a Gazába vezető déli utakon szöges drótakadályokat készítenek és alá akarják aknázni ezt a területet. Tárgyalások az ENSZ-szervekkel Doktor Ralph Bunhe, az ENSZ főtitkárhelyettese, aki jelenleg Kairóban tartózkodik, március 13-án újabb beszélgetést folytatott Nasszer elnökkel. A tudósítóknak kijelentette, hogy az ENSZ-egységeknek nincs szándékában akadályokat gördíteni az elé, hogy Gazát átvegyék az egyiptomi hivatalos közegek. Nem céljuk, hogy Gaza körzetét nemzetközivé tegyék és ezért szorosan együtt fognak dolgozni e szektor egyiptomi fennhatóságával. Bunhe sajnálatának adott kifejezést Nasszer elnök előtt afölött, hogy az ENSZ-alakulatok lövöldözése folytán életét vesztette Gaza egyik lakosa és megígérte, hogy az ENSZ-egységek gondoskodni fognak arról, hogy ehhez hasonló dolog ne ismétlődjék. Az ENSZ New-York-i székhelyéről érkezett hírek szerint március 13-án az ENSZ szószólója kijelentette, hogy Dag Hammarskjöld főtitkárnak szándékában van szombaton, március 16-án repülőgépen Kairóba menni, hogy tárgyaljon az egyiptomi kormánnyal. Izrael fenyegetőzik Izrael közben folytatja nyílt fenyegetéseit Egyiptom ellen Ben Gurion miniszterelnök március 13-án beszédet mondott a parlamentben és fenyegetően kijelentette, hogy „Izrael fenntartja magának az akciók teljes szabadságát", ha megújítják Gaza egyiptomi közigazgatását. Ben Gurion közölte, hogy az izraeli kormány „politikai intézkedéseket" foganatosított ez ellen és nem tervezi a háborús célokra szánt költségvetési összegek csökkentését. A miniszterelnök kijelentette, hogy „ha egyszer szükség lesz akcióra, az izraeli kormány végrehajtja, anélkül, hogy ezt előre bejelentené." A dortmundi tartományi bíróság öt fiatal wuppertali munkást összesen 33 hónapi börtönbüntetésre ítélt. A munkásokat, akik támogatták a Szabad Német Ifjúsági .Szövetségnek NyugatNémetország felfegyverzése elleni harcát, az állam veszélyeztetésével, titkos összeesküvéssel és illegális iratok terjesztésével vádolták. (ČTK) ÚJ SZO 19957. március 15. Milyen Budapest? Igaz, hogy roszszabbul fest, mint 1945-ben? Van mit enniök az embereknek? Van már valami szórakozási lehetőség? Ilyen és ehhez hasonló kérdésekkel rohantak meg barátaim és ismerőseim, amikor kétheti tartózkodás után hazajöttem Budapestről. Csöppet sem csodálkoztam a kérdések tömegén, mert a Magyarországon lejátszódó szomorú események óta kevés embernyi volt alkalma közvetlen benyomásokat gyűjteni, viszont mindenkit érdekel, hogyan alakul az élet tőszomszédságunkban. Bevallom, nagyon féltem a Budapesttel való találkozástól. Annál kellemesebben voltam meglepve, amikor végigsétáltam a városon. Az ellenforradalom okozta károkat hihetetlen gyorsasággal hozták és hozzák rendbe. A már helyrehozott épületekről ítélve (könynyű megismerni a friss vakolatot és a piros téglákkal betömött lyukakat) a ôjeMtpô mnJ ô k Okula p ei tiHÍl Szorgalmasan javítják a megsérült házakat. károk sokkal kisebbek voltak, mint azt a távolból elképzeltük. Romokat alig látni, egyedül az Üllői út és környéke nyújt még most is elég siralmas látványt. Amikor pesti ismerőseimnek elmondtam, milyen kellemesen vagyok meglepve a látottaktól, szinte egyhangú volt a válasz: mi sem gondoltuk volna, hogy fővárosunk ilyen gyorsan visszanyeri eredeti képét. Decemberben például azt gondoltuk, hogy még tavaszszal is gyalogolni fogunk és íme, a közlekedés már teljesen a régi. A Kádárkormány valóban kitett magáért. Az élelmiszerüzletek roskadoznak az ennivalótól. Hús, zsír, felvágottak, tejtermékek, alma, egyszóval minden a legnagyobb bőségben kapható. A közszükségleti cikkekkel már nem állnak ilyen jól. Az ellenforradalom napjaiban az üzletekben és raktárakban 1,5 milliárd forint értékű árut szétlopkodtak, vagy megsemmisítettek. Az emberek az inflációtól való félelmükben mindent felvásároltak, ez is egyharmadával csökkentette az állami tartalékot. 9 milliárdba került a majdnem négyhetes sztrájk. Ilyen körülmények között természetes, hogy az üzletek nem lehetnek tele áruval. Bár meg kell jegyeznem, hogy kéthetes ottlétem alatt napról napra szemmelláthatólag javult a közszükségleti cikkekkel való ellátás. Persze, amikor ott jártam, február végén, a helyzet már nagyrészt konszolidálódott. Azt, hogy átvészelték a legnehezebb órákat, a legválságosabb napokat, a szocialista országokból érkezett segítségnek köszönhették. 700 millió forint értékű árut és nyersanyagot kapott Magyarország ezekben az időkben teljesen ingyen. A legtöbbet a Szovjetunió, Csehszlovákia, Kína és az NDK adta. Hazánk 90 millió korona értékben gyógyszert, cserepet, cementet, meszet, lisztet, fenyő-fürészárút, tűzifát, táblaüveget, textilárut, kerékpárokat, szappant, édességet, bútort, 35 000 pár cipót, hangszert, teherautó • kat, Lengyelországgal és az NDK-val közösen naponta 110 MW villanyáramot adott. A szocialista országok által nyújtott gazdasági segítség még most sem szűnt meg, de természetesen ahhoz, hogy az ország helyzete konszolidálódjon, elsősorban saját üzemeiknek, bányáiknak teljesítményére kell támaszkodniok. A dolgozók túlnyomó többsége tisztában van azzal, hogy maximális erőfeszítésre van szükség, küRendbehozzák az üzletek cégtábláit. lönben saját maguk sínylik meg a gazdasági károk következtében az államháztartásban beállott nagy hézagot. A Kádár-kormánynak sikerült a dolgozók létszámcsökkentésének kérdésében is sokkal kedvezőbb eredményt elérnie, mint ahogyan az az ellenforradalom legyőzése után várható volt. Az adminisztrációs munkaerők között történtek leépítések, lényegesen csökkentik a minisztériumok, közhivatalok dolgozóinak számát. A manuális munkások létszámának csökkentésére csak az egyes nehézipari ágakban van szükség, ezt pedig főleg az idősebb munkások nyugdíjazásával érik el. A fiatalokat ideiglenesen más gyárakban, vagy a bányákban helyezik el. Helytelen volna azt állítani, hogy Magyarországon már minden úgy megy, mint a karikacsapás, mert hiszen hoszszú hónapokra, talán évekre lesz szükség, amíg kiheverik a gazdasági károkat. Viszont az biztos, hogy már ez alatt a rövid idő alatt is figyelemre méltó fellendülés állott be és ez csakis annak köszönhető, hogy a magyar nép jelentős része támogatja a kormánynak a dolgozók javát szem előtt ta

rtó minden intézkedését. Várható, hogy azok a passzív és kételkedő elemek, amelyek még az ellenforradalom hamis jelszavainak hatása alatt állanak, belátják tévedésüket és előbb vagy utóbb maguktól fognak részt kérni a szocialista Magyarország békés építésében. Azokat pedig, akik ellenségei a rendszernek és nem riadnak vissza a legsötétebb eszközöktől sem céljuk elérésére, a józanul gondolkodó nép kiközösíti soraiból. De visszatérek Budapest mindennapi életére, amihez a szórakozás is szervesen hozzátartozik. A fővárosra oly jellemző eszpresszók a nap minden szakában, éppúgy mint azelőtt, tömve vannak a szimpla, vagy dupla feketét kortyolgató vendégekkel. A mozik, színházak teljes gőzzel működnek, az előadásokra minden jegyet jó előre kiárusítanak. Én négy kitűnő színdarabot láttam, a magyar színészgárda legkiválóbb művészei szereplésével. A jó öreg Salamon Béla, aki nemrég töltötte be 72. életévét, kiapadhatatlan humorával még mindig a könnyekig megnevetteti a hálás közönséget. A zenei élet ugyancsak visszatért régi medrébe. Belföldi művészek és külföldi kiválóságok vendégszereplésével értékes és magas színvonalú hangversenyek között válogathat a közönség. A pestiek nagy bánata, hogy a szórakozóhelyek este 11-kor zárják kapuikat, de remélik, hogy ezt a tilalmat is hamarosan megszüntetik. Két hét alatt összegyűjtött benyomásaimból azt a következtetést vontam le, hogy a magyar nép optimistán néz a jövő elé, bízik az ország vezetőiben és saját magában, hogy közös erővel megtalálják a helyes utat, amelynek segítségével biztosítják a dolgozók jólétét a szocialista társadalomban. FEJÉR MAGDA