Új Szó, 1957. március (10. évfolyam, 60-90.szám)

1957-03-08 / 67. szám, péntek

/Autószerelők éleiéből A VI. Világifjúsági Találkozó tiszteletére kiváló minőségű fonalat termelnek —7 n Uj korszerű élelmiszerüzletek Bratislavában Ružomberok-Rybárpole textilüzemének fiataljai eddig is kitűntek a szervezésben és termelésben elért szép eredményeikkel. A közelgő moszkvai világifjúsági találkozó most még nagyobb munkalendületre serkenti őket. Úgy vélekednek, hogy tőlük, fiataloktól függ, milyen munkasikerekről számolhatnak majd bs Csehszlovákia küldöttei Moszkvában. Az üzem harmadik fonóműhelyének fiataljai a mesterek és a műhelyvezető segítségével egy fiatalokból álló csoportot létesítettek, mely kiváló minőségű gyapjúfonalat gyárt. Az itt gyártott áru „A fiatalok gyártotta elsőrendű minőségű áru" jelzéssel kerül a rendelőkhöz. Ez a tény felelősségteljes munkát követel meg a fiataloktól. Tudatában kell lenniök annak, hogy jó hírnevüket munkájukkal alapozzák meg. Plicová, Elekaničová. Štelinová, Vyparinová, Pagáčíková és a többiek, akik itt dolgoznak — valamennyien a CSlSZ-szervezet tagjai — kötelező ígéretet tettek erre. Helena Štelinová, a 3. fonómű: hel CSíSZ-szervezetének elnöke a j fiatalok terveivel kapcsolatban így ! nyilatkozott: — Nem elégszünk még az eddig elért eredményekkel. Az a célunk, hogy az üzem valamennyi fiatalja hasonló csoportokat szervezzen, s ugyancsak kiváló minőségű fonalat gyártson. Közös elhatározásunkkal adunk bizonyságot a fiatalok önfeláldozó, lelkes és alkotó munkájáról. I (m) A XÁGÁS ÉS VILÄGOS ÜZLETHELYISÉGEKBEN JOBB A FOGYASZTOK KISZOLGÁLÁSA Ha az egyes nagyvárosok fejlődését vesszük tekintetbe, úgy meg kell állapítani, hogy Bratislava a városfejlesztés terén Szlovákiában talán az első helyen áll. Egész új városnegyedek épültek, számtalan hatalmas középület és új park tesz erről tanúságot. Akik régen nem jártak itt, a változásokon nem tudnak eleget csodálkozni. Az utcák szépítéséhez természetesen hozzájárulnak a korszerű üzletek is. Šajnos, e téren viszszamaradtunk. Eltekintve a nagy áruházaktól, megfelelő nagy és korszerűen berendezett üzletekkel nem rendelkezünk. Ezt a hiányt leginkább az élelmiszerkereskedelem terén észleljük. A Zdroj n. v. ugyan korszerűsíti üzleteit, de ezek nagyob'Dára csak kisebb helyiségek, ahol az áruk ízlésesen, de nem eléggé láthatóan vannak elhelyezv?. A gyakorlat igazolja, hogy a tágas és világos helyiségekben lényegesen jobb a kiszolgálás, mert az árut csoportosítani lehet. Erre példa az Avion palotában levő nagy Zdroj-üzlot, ahol állandóan teljesítik a tervet és nagy forgalmat érnek el. A közönség itt szívesen vásárol, mert minden árut lát. A nagy üzletben azért is előnyös a vásárlás, mert a nagy forgalom előmozdítja az árucserét, úgyhogy ezekben az üzletekben természetesen gyakoribb a friss áru. A Zdroj igazgatósága naponta foglalkozik ezekkel a problémákkal, mert a hiányos kiszolgálás miatt még gyakoriak a panaszok. Milyen intézkedésekett tett a Zdroj e téren? A VÁROS KÖZPONTJÁBAN NAGY FALAXOZÖT LÉTESÍTENEK A 2droj n. v. igazgatósága a város közepén, a SztáliÁ tér és a Csehszlovák Hadsereg utca sarkán nagy, korszerű falatozót épít. A vállalat erre az üzlethelyiségre, ahol jelenleg egy üzemi étkezde van, már meg is szerezte a kiutalást. Amint kiürül a helyiség, a Zdroj azonnal hozzáfog annak átépítéséhez. Bizonyára a belkereskedelem és az idegenforgalom rovására ment, hogy ilyen pompás, a legforgalmasabb helyen fekvő üzlethelyiség kihasználatlan volt. 1 ÜJ KÁVÉPÖRKÖLDE A LENINGRÁD UTCÁBAN A kávé nálunk is a legnépszerűbb italokhoz tartozik. Hogy a közönség mindig frissen pörkölt kávét kaphasson, a Zdroj már két évvel ezelőtt a Sztálin téren szépen berendezett kávépörköldét nyitott Az elismert jó kiszolgálás a kávépörköldét a nagyközönség körében nagyon közkedveltté tette. A kávé iránti nagy kereslet azonban szükségessé tette, hogy Bratislavában egy további kávépörköldét nyissanak. A Zdroj ezért elhatározta, hogy új kávépörköldét nyit, mégpedig a Leningrádi utca 15. szám alatt, a Hviezdoslav Színházzal szemben. ŰJFAJTA FALATOZÓ A LENINGRÁDI UTCÁBAN A fogyasztőközönség körében nagy az érdeklődés a különféle majonézsaláta iránt. A forgalom állandóan emelkedik. A Zdroj n. v. elhatározta, hogy a Leningrádi utca 5. szám alatt levő üzletét különleges falatozóvá alakltja át, ahol főképp kész salátákat fognak árusítani. Tekintettel arra, hogy a Zdroj n. v. a majonézasalátát saját üzemében állítja elő és így módjában áll kifogástalan áruról gondoskodni, az új üzlet bizonyára meg fog felelni a fogyasztók igényeinek. Az üzletben nagy súlyt fognak fektetni a higiéniára. Többek között felállítanak egy újszerű salátaadagoló gépet. Természetesen ezen cikkeken kívül egyéb áruk is kaphatók lesznek. ÜJ KORSZERŰ ÉLELMISZERÜZLET A KVACALOVA UTCÁBAN A város egyik külső negyedében, a Kvačalova utcában, a napokban korszerű és tágas élelmiszerüzletet nyitottak. Ez az üzlet több ezer dolgozót lát el élelmiszerekkel. Meglátogattuk ezt az új üzletet. Tele van áruval, amely a polcokon jól látható. Az új üzlet nagy áruforgalmat ér el, úgyhogy az itt dolgozó Plhák elvtárs kollektívája szép teljesítményt mutat ki. A Zdroj mostani munkaprogramja mindenesetre hozzájárul a kiszolgálás megjavításához. K. bratislavai Drutechna kisipari termelőszövetkezet szakembereinek munkája nagyon sokrétű. Nemcsak autókat javítanak, de a javításhoz szükséges pótalkatrészeket is maguk állítják elő a különböző típusú és gyártmányú gépkocsikhoz. A szövetkezetnek «ofc munkája van, mivel az egyetlen olyan üzem, amely külföldi régi gyártmányú autókat is megjavít, s így egyre nagyobb szükség van arra, hogy termelésüket kiszélesbítsék. Már 1956ban részt vettek a szocialista munkaversenyben, s ez azóta is állandóan folyik a munkások között. Álló alapjuk egyre szaporodik, amit az is bizonyít. hogy a Wiúlt években hárommillió korona értékű javítócsarnokot építettek. A szokásos általános javításokon kívül néhány olyan munkafolyamatot végeznek, amilyent más üzem nem tud elvégezni. Ilyen pl. a traktorok fékeinek új fékpofákkal való ellátása. Az erre vonatkozó javaslat ebben az üzemben született. Ezt a szabadalmazás után átadták a gyárnak, hogy további gépeken alkalmazzák. Egy másik újításuk az autóabroncsok töltésére szolgáló sűrítő, amely sok fárasztó munkától szabadítja meg a kocsivezetöket. A Drutechna dolgozói kezdték alkalmazni a „takarélcos porlasztót", amellyel szabad futás esetén (dombról le) a motor nem fogyaszt, jobb a hűtés és biztosabb a fékezés is. A Drutechna dolgozói nagyban hozzájárulnak ahhoz, hogy traktorosaink számára biztonságosabb legyen az út. A Közlekedésügyi Minisztérium jóváhagyta, hogy a traktorok és a pótkocsik eddigi fékeit hidraulikus fékberendezéssel helyettesítsék. Ennek a fékberendezésnek az előzőkkel szemben nagyon sok előnye van. Ezenkívül még sok más érdekes javaslatot, ötletet valósítottak meg a bratislavai Drutechna kisipari szövetkezet dolgozói, amelyekkel nagyban hozzájárulnak ahhoz, hogy közlekedésünk biztonságosabb és gyorsabb legyen. Erre pedig hazánkban a gépesítéssel párhuzamosan egyre nagyobb szükség van. Sluka József Alig hinnénk, hogy e roncsból szép, újszerű „Sedan" Méhes Béla és Pem Sándor egy megrongált Tatrapian lesz még karosszériáját forrasztják. A trnavai járás EFSZ-ei a haladás útján Úi <í»övptltí>yí>r alakult necsak dolgozzanak a szövetkezetben, kezet nem tudott elérni. Azonba XJj szövetkezet alakult 'A trnavai járásban Dechtice községben egy hónappal ezelőtt híre terjedt, hogy a „Szabad Európa" rádióállomás óva inti az egyénileg gazdálkodó földműveseket a védnökségi üzem „offenzívájára", amely a szövetkezet megalakítására irányul. A nyugati imperialisták szócsöve azonban nem hozta meg az általuk .várt hatást. Február 23-án 24 taggal és 160 hektár földdel megalakult a Dechticei Egységes Földmüvesszövetkezet. Elnöknek Chrvala elvtárs 28 éves középparasztot választották meg. A védnökségi üzem kommunistái, akik a falusi dolgozókkal való kapcsolatok elmélyítéséhez vezeti'; a szakszervezeti tagokat is, ezentúl is segítségére lesznek a „gyermekcipőben" járó szövetkezetnek. Erre szükség is lesz. A szövetkezet ugyan államsegélyt kap, de nemcsak istállók és más gazdasági épületek épít

Ase és a hepehupás területen levő szétaprózott és különféle termöképességű széntóföldek jobb kihasználása az egyedüli cél, hanem az is, ami a gazdasági sikereknek fő feltétele, a szövetkezeti tagok politikai és szakismereteinek állandó növelése. Ezen a téren pedig sokat segít a védnökségi üzem. Az üzemi dolgozók segítenek A klčovanyi EFSZ-el a trnavai vasútállomás és a vasúti műhely dolgozói kötettek védnökséget. De nemcsak papíron fektették le együttműködésük feltételeit, hanem nagyon jó kapcsolatokat tartanak fenn egymással. A vasutasok nemrégen televízort és könyvtárat adományoztak a szövetkezetnek. Szükség est'én már nemegyszer megjavították az EFSZ autóját. Segítenek azonkívül politikai munkával, hatni akarnak az emberekre, hogy secsak a földjüké^ adják a közösbs. necsak dolgozzanak a szövetkezetben, hanem a szívüket is adják oda a szövetkezeti gondolatnak. Csakis így lehet olyan szép eredményeket elérni, mint a trnavai járás legjobb szövetkezetében, a Biely Kostol-i EFSZ-ben értek el. A legjobb szövetkezet még jobb lehet Á trnavai járásban tavaly a legjobb gazdasági eredményeket a Biely Kostol-i szövetkezetben érték el. Egy he'ktár földterület bevételei túlhaladták a 6 000 koronát. A szövetkezet gazdagodásával arányosan növekednek a szövetkezeti tagok bevételei is. Míg 1953-ban 22,50 koronát fizetett a szövetkezet minden munkaegységért, 1954-ben már 26 korona, 1955-ben 28 korona és tavaly 30 korina volt a munkaegység értéke. Az átlagos napi tejhozam távaly elérte a 10 litert és most sem kevesebb 8,5 liternél. De nemcsak ezen a téren, hanem általában mind az állattenyésztésben, mind a növénytermelésben elért eredményeikkel példával járnak elől. A kormány levelének megtárgyalásakor azonban újabb tartalékokra akadtak. Ebben az évben jobban akarják felhasználni a gépállomás segítségét és ezáltal olcsóbban és még jobb minőségben akarják elvégezni a munkálatokat. Üjabb lehetőséget találtak a hektárhozamok nö-. velésére is. Ezért vállalták, hogy az amúgy is magas célkitűzéseiket fokozhatják és hektáronként 0,2 mázsa gabonával és 30 mázsa cukorrépával termelnek többet, t A szövetkezeted többet ter e nek Tény, hogy olyan gazdasági eredményeket, ni int a Biely Kostol-I EFSZ a trnavai járásban, eddig több szövetkezet nem tudott elérni. Azonban általános jelenség, hogy az EFSZ-ek többet termelnek, mint -AZ egyénileg gazdálkodó földművesek. A szövetkezetek tavaly egy tehéntől átlag 1790 literes tejhozamot értek el, míg az egyénileg gazdálkodó földművesek még 1500 litereset sem tudtak elérni. Az EFSZ-ek minden 100 tehéntől 2 borjúval többet választottak el. Míg a magángazdák tavaly nem teljesítették a gabonabeszolgáltatást, a szövetkezetek 164 vagon gabonával adtak többet az államnak a tervezettnél. Több adatot is felsorolhatnánk, melyek világosan bizonyítják a szocialista gazdálkodás lőlényét és azt, hogy milyen szép eredményeket érnek el a szövetkezetek a trnavai járásban. Drábek Viktor Český Brodban a járási nemzeti bizottság védnökségével mégalakult a járási állatorvosi' gondozó, két operációs teremmel és egy osztállyal, ahol az operációhoz szükséges műszereket fertőtlenítik. A gyakrabban előforduló operációs beavatkozásokon kívül a tapasztalt szakemberek nagyon nagy tudást és hozzáértést igénylő operációkat Is végeznek. Hat hónap alatt az állatorvosok 168 jószá-< got gyógyítottak meg* Pecár Arpád főtengelyt esztergályoz Bartolen László hengercsiszolás közben