Új Szó, 1957. március (10. évfolyam, 60-90.szám)

1957-03-05 / 64. szám, kedd

űmmepi sportest a csehszlovák testnevelési kongresszus küldötteinek tiszteletére A prágai Spartak Praha Stalingrad nagy tornatermében ünnepi sportestet rendeztek a Csehszlovák Önkéntes Sportszervezet alakuló kongresszusán részt vevő küldöttek tiszteletére. Az esten először férfi és női testgyakorlatokat mutattak be, melyeket sportolóink a bel- és külföldi sportesemények során fognak bemutatni. Utánuk a csehszlovák talajtornászok mutatták be műsorukat. Az ünnepi est az új „Érdemes sportmester"-címek kiosztásával folytatódott, végül pedig a csehszlovák válogatott kosárlabda-együttes barátságos mérkőzést vívott a lengyel válogatottal. A csehszlovák válogatott kosárlabda-együttes nagyszerű játékával már az első félidőben vezetésre tett szert. Az első félidő 48:36 arányú csehszlovák győzelemmel ért véget. Szünet után a csehszlovák válogatott tovább fokozta iramát. A csapat minden tagja jó teljesítményt nyújtott. Ellenfelét főleg gyorsaságban és pontos adogatásokban múlta felül. Csehszlovák részről a legtöbb kosarat Škeŕík 27, Baumruk 16, Ryllich 14, Merkl 13, a lengyelek részéről pedig Pacula 13 és Pawlak 9 — dobta. A csehszlovák együttes végeredményben 98:72 arányú győzelmet aratott. A moszkvai jégkorong VB-n a lengyel együttes biztosan győzött az osztrákok felett Vasárnap Moszkvában csak egy mérkőzést bonyolítottak le. A fedett sportcsarnokban 1000 néző előtt a lengyel válogatott az osztrákok ellen küzdött. A lengyel együttes főleg Kurkára építette támadásait és ő lőtte a gólokat is. Az osztrák csapat nem volt nehéz ellenfél a lengyelek számára. A mérkőzés végeredményben 5:l-es (3:0, 1:1, 1:0) lengyel győzelemmel ért vénet. A női kosárlabda-ligában szombaton a Slovan Bratislava a Tatran Ostrava együttesét látta vendégül. Képünkön Bartová újabb kosarat dob az ostravaiak kosarába. (Foto: Zelenay) A Slovan Praha Orbfs „A" csapata nyerte az idei kosárlabda-hgabajnokságot Szombaton és vasárnap folytatódtak a női kosárlabda-liga bajnoki mérkőzései. A forduló rangadója a Slovan Praha Orbis „A"—Spartak Praha Sokolovo találkozó volt. E mérkőzés egyúttal eldöntötte az idei bajnokság kérdését is. A Slovan együttese 61:54 arányú győzelmet aratott, s ezzel oly előnyre tett szert, hogy azt már nem lehet behozni. Szombati eredmények: Slovan Praha Orbis „A"—Spartak Praha Sokolovo 61:34 (29:30), Slovan Bratislava—Tatran Ostrava 59:27 (26:12), Slávia Bratislava—Slávia Prešov 54:46 (29:21), Dynamo Praha

—Slávia Žabovŕesky 32:78 (7:49), Lokomotíva Liberec— Slovan Orbis „B" 66:55 (32:31). Vasárnapi eredmények: Dynamo Praha

—Lokomotíva Bratislava 51:59 (20:26), Slávia ITVS—Slávia Žabovŕesky 41:39 (18:18), Slávia Bratislava— Tatran Ostrava 37:58 (19:18), Slovan Bratislava—Slávia Prešov 94:48 (32:17), Lokomotíva Liberec—Slovan Praha Orbis „A" 58:79. A bajnokság állása: 1. Orbis A 16 16 0 1349:669 32 2. Sp. Sokolovo 15 13 2 1197:590 28 3. Slávia ITVŠ 15 13 2 929:612 28 4. Lok. Bratislava 5. Žabovŕesky 6. Slovan 7. Liberec 8. Orbis B 9. Dynamo Praha 10. Ostrava 11. Slávia Bratislava 14 1 13 12. Prešov 13 1 12 15 10 5 976:755 25 15 9 6 1008:773 24 14 8 6 785:725 22 9 892:1033 21 773:1102 20 746:950 19 629:1047 19 494:1019 15 470:973 11 15 16 15 15 4 12 4 11 4 11 Labdarúgóink előkészületei a tavaszi idényre Az I. és II. ligában részt vevő labdarúgó-együttesek előkészítő-mérkőzéseket játszottak. A ligacsapatok közül a ČH Bratislava szép győzelmet aratott a Baník Vítkovice felett, ugyanakkor a Slovan csak 0:0-ás döntetlent ért el a Slovan Nitrával szemben. Eredmények: Baník Vítkovice—ČH Bratislava 2:8 (1:3). Nehéz terepen szép játékot nyújtottak a vendégek, összjátékban és lövőképességben is felülmúlták ellenfelüket. A ČH együttesében a balszárny nyújtotta a legjobb teljesítményt. A gólokat Dolinský 4. Ojváry 3, Buberník 1, illetve Vacenovský és Skokan rúgták. Slovan Nitra—Slovan Bratislava 0:0 A bratislavai együttes a mezőnyben nyújtott jó játékot. Több gólhelyzetet teremtett a nyitraiak kapuja előtt, de ezt nem tudta kihasználni. Vengloš — a fedezetsorban — nyújtotta a legjobb teljesítményt. További eredmények: Tatran Prešov —Dukla Trenčín 5:2 (4:1), Spartak Brno—Spartak Trnava 3:3 (2:2), TTS Trenčín—Spartak Uherské Hradište 7:3 (3:3), Tatran Topoľčany—Baník Handlová 4:3 (1:2), Spartak Košice „A"—Slavoj Bardejov 8:1 (5:0), Lokomotíva Zvolen—Baník Lovinobaňa 4:1 (3:1), Lokomotíva Nové Zámky— Baník Prievidza 2:1, Iskra Gottwaldov —Iskra Púchov 6:2 (6:0), Dynamo Praha—

Csehszlovák ifjúsági válogatott 3:3(1:1). Slavoj Šala—Lokomotíva No. vé Zámky „B" 3:0 (2:0). A Szovjetunió-Csehszlovákia világbajnoki jégkorong-mérkőzésről készült felvételünk. Loktyev (balról), mellette pedig Svéntek látható harc közben a csehszlovák kapu mögött. (Telefoto: ČTK-TASZSZ) JEN KIN S NYERTE a műkorcsolyázó-világbajnokságot Az amerikai Colorado Springben befejeződtek az 1957. évi műkorcsolyázó-világbajnokságok. Az utolsó napon két versenyszámot bonyolítottak le. A páros jégtáncban az angol Markham—Jones-pár nyerte meg a bajnoki címet, 2. Fenton—McLachlan (Kanada), 3. McKenzi—Wrigth (USA). A férfiak szabadon választott gyakorlataiban az amerikai Jenkins bizonyult a legjobbnak, s ezzel ismét megnyerte a világbajnokságot, 2. Bťown, 3. Snelling (mindketten Kanada) lett. Az Európa-bajnok francia Giletti a 4. helyen végzett. Booker, az Európa-bajnokság harmadik helyezettje a 10. helyen végzett. Az Iskra Bratislava vezet az ökölvívó-csapatbajnokságban Vasárnap három bajnoki mérkőzést vívtak az ökölvívó-csapatbajnokságban. Mint már tegnapi számunkban jelentettük, az Iskra Bratislava 12:8 arányú győzelmet aratott az RH Karlovy Vary csapata felett. A Dukla Kromeŕíž együttese 14:6 arányban győzött a Spartak Rýnovice egyesülete felett. A SAZKA 9. fogadóhetének eredményei 1. Csehszl.—Lengyelország 98:72 2. NDK—Csehszlovákia 5:15 3. Sp. Sokol.—SI. Orbis 54:61 4. Sp. Holoubk.—D. Litom. 1:2 5. Dyn. Praha—Sp. Hr. Kr. 3:0 6. Iskra Lib.—Sp. Motorl. 2:0 7. Sp. Üstí—

B. Decin 2:1 8. Sp. Stalingr.—Ban. Kladno 2:4 9. Tatr. Tepl.—Sl. Liberec 4:1 10. P. Belehr.—Beogr. SK 3:1 11. Bologna—Napoli 2:1 12. Fiorentina—Sampdoria 3:0 Az „MS" fogadószelvényének eddigi eredményei : 1. Finnország—Lengyelország 5:3 1 2. Svédország—Csehszlovákia 2:0 1 3. Finnország—NDK 5:3 1 4. Japán—Lengyelország 3:8 2 5. Japán—NDK 2:9 2 6. Szovjetunió—Csehszl. 2:2 x 7. Lengyelország—NDK 2:6 2 8. Lengyelország—Ausztria 5:1 1 13. Svédország—Lengyelország 8:3 1 14. Finnország—Csehszlovákia 0:3 2 A Dukla Praha—Iskra Svit-találkoző 16:4 arányú Dukla-győzelemmel ért véget. Az Iskra Otrokovice az első forduló után feladta a versenyt. A bajnokság táblázatában azonban még szerepel az említett együttes, mivel nem döntöttek az Otrokovice együttesének kilépéséről. V-: •:•:-:•.' •:-:- - -:- , . .. Az ököIvívö-csapatoajnokságoKon az Iskra ZM Bratislava a Karlovy Vary együttesét látta vendégül. A légsúlyban Švejda (baloldalt) Svatochhal mérkőzött. A vendégek öklözője az első két menetben nagy előnyre tett szert s ezzel megnyerte a mérkőzést. (Zelenay felvétele) A Szlovákia nagydíjáért rendezett nemzetközi síversenyek három legjobb résztvevője. Balról jobbra: Richvalská, Mark és Hoffer, az ünnepélyes díjkiosztás után. (Foto: CTK — Petráš) • Bratislava: A Slovan Bratislava jégkorong-együttese barátságos mérkőzést vívott a Vítkovice csapatával. A honi csapat 4:2 (3:1. 1:0, 0:1),arányú győzelmet aratott. • Žilina: A Dynamo Žilina jégkorongozói bejutottak a II. ligába, mivel az utolsó selejtező mérkőzésen 19:2 arányban győztek a Sokol Tešedice együttese felett. • Colorado: A nemzetközi síversenyek során a műlesiklásban az-amerikai Corcoran győzött 2 p 30 mp-cel. Az osztrák Seilert, aki szintén rajtolt e versenyszámban, diszkvalifikálták, mert kihagyott egy kaput. • Komárom: A csehszlovák idősebb ifjúsági versenyzők kötöttfogású birkázásának egyéni bajnokságát bonyolították le Komáromban. Az egyes súlycsoportokban a következők győztek: Borecký (Spartak Ml. Boleslav), Safko (Lok. Košice), Valkovský és Gottgeisl (mindketten Spartak Komárno), Patrai (Slovan Nitra), Brunclík (Spartak Komárno), Mach (Spartak Doudlovec), Biskupič (PZ Ostrava), Volczer (Spartak Gottwaldov) és Sotenko (Spartak Koh-i-noor). • Helsinki: A Szovjetunió jéglabdaegyüttese nyerte meg a finn fővárosban rendezett világbajnoki tornát. A szovjet válogatott az utolsó' mérkőzésen 6:1 arányban győzött a finn válogatott felett. 9 Žilina: A žilinai kerületi sportvezetőség megkezdte előkészületeit egy fedett téli stadion építésére. E sportlétesítmény a második ötéves terv végére készül el. • Budapest: A magyar asztalitenisz-válogatott együttes vasárnap Budapestről Stockholmba utazott, ahol részt vesz az ott megrendezésre kerülő asztalitenisz-világbajnokságon. A magyar együttes a következő összeállításban utazott Stockholmba. Férfiak: Sidó, Gyetvai és Bérezik, nők: Kócián, Kerekes. Kedd, március 5 A BRATISLAVAI MOZIK MOSÓRA Hviezda: Virradat 'francia) 16, 18.15, 20.30, Slovan: Az ördög nem alszik (szlovák) 16, 18, Rövidfilmek sorozata 20, Pohraničník: A szabadság szikrái 16, 18.15, 20.30, Praha: A halhatatlan garnizon (szovjet) 10.30, 14, 16, 18.15, 20.30, Metropol: Aranypók (cseh) 16, 18.15, 20.30, Lux: Római történetek (olasz) 16, 18.15, 20.30, Dukla: Szakítás (cseh) 18, 20.15, Liga: Gázolás (magyar) 16, 18, 20, Obzor: A másik hangja (német) 17.45, 20, Mladých: Az elvarázsolt fiúcska (szovjet) 16, Stalingrád: Sinhá moca (brazil) 18, 20, Máj: Ama napokban (német) 18.15, 20.30, Zora: Szakítás (cseh) 18, 20, Pokrok: Nem minden Adám egyforma (szlovák) 17.45, 20.15, Iskra: Berlini románc (német), 17, 19, Partizán: Nagygyakorlat (francia), Park kultúry a oddychu: Labakán (cseh) 17, 19. • Helsinki: A finn fővárosban befejeződött a Helsinki—Leningrád városok közti gyorskorcsolya-verseny. A tajálkozót a szovjet versenjajk nyerték meg. Az 1500 m-es és a 10 000 m-es távon Silkov ért elsőnek célba. Az egyéni küzdelemben is Silkov szererzte a legtöbb pontot. Televízor — a játékvezetők réme Jaj nekem! — mondja majd a bajnoki labdarúgó-mérkőzés játékvezetője, amikor tudomására jut, hogy a rangadót, vagy a bajnokságot, esetleg a kiesést eldöntő meccset televízióval közvetítik. Most már aztán minden tudását latba kell vetnie, elfogultságát félre kell tennie, ha helyét meg akurja állni. Mert megjelent már a pályán is az emberi szemnél tökéletesebb televízió, amely mindent meglát. Minden tiszteletünk a jó képességű s főleg az elfogulatlan, tárgyilagos játékvezetőé — s hál istennek, nálunk ezek vannak döntő többségben —, de marasztaló ítéletet mondunk azok felett, akik akár hiányos felkészültségük, akár egyéb okok miatt saját lelkiismeretükkel egyezséget kötve hamis útra terelik a sportot. Hányszor fordult elő, hogy a játékvezető a legdurvább sértést is eltűrte a labdarúgó részéről, ha mögötte nagyszámú és túlságosan hangos közönséget látott? Hányszor szaladt neki a védő ellenfelének nyújtott lábbál a gólveszély pillanatában, hányszor húzta vissza a csatárt — birkózót megszégyenítő ügyességgel — a derekánál vagy karjánál fogva, s hányszor öklözte be a labdát a szélső vagy az Jszszekötö ellenfele kapujába — is a játékvezető sípja néma maradt, bár a nézőközönség nagyobb része az eseteket világosan megfigyelhette?! Mindeddig a játékvezető véleménye volt a döntő, s hibás ítéletét valóban nehéz volt ellenőrizni, mert minden esetben arra hivatkozhatott, hogy ő volt közelebb az események színhelyéhez. Ám amióta a televízor betolakodott a pályákra is, igen kellemetlen helyzet állott elő a lelkiismeretlen játékvezető számára. A szabálytalanságokat, az erőszakosságokat reprodukálni s így a téves vagy esetleg rosszindulatú döntést ellenőrizni lehet. A televízir erőszakos, mindenbe beletekintő szeme meg fogja keseríteni a gyenge játékvezetők életét, de nevelni fogja őket. Arra kényszeríti a játékvezetőket, hogy tudásukat gyarapítsák, hogy minden körülmények között tárgyilagosan ítélkezzenek, azaz, hogy belehelyezkedjenek a sportszerűség kereteibe. S ha soha, úgy most aztán indokolt lesz, ha azt kiáltjuk: „Szemüveget a bírónak!" P. M. A BRATISLAVAI SZÍNHÁZAK MOSÓRA Nemzeti Színház: Don Carlos (19), Hviezdoslav Színház: Tánc a sírás felett (19), Új Színpad: Fazekasbál (19), Zenei Színház: Strauss-melódiák (19.30). A KASSAI MOZIK MŰSORA Slovan: Virradat (francia), 16, 18, 20, Üsmev: Virradat, 16.30, 18.30, 20.30, Tatra: A legjobb rész (francia), Cas: aktualitások 10—22. A KASSAI ÄLLAMI SZlNHÄZ MŰSORA: Ma: A végzet hatalma (19), holnap: Othello (19). IDŐJÁRÁS Felhős, borús idő, Észak- és Északnyugat-Szlovákiában eső, esetleg havas eső. A nappali hőmérséklet a Duna-mentén plusz 1— plusz négy 'ok, a többi helyen 0 fok körül. Délkeleti, szél. m <wrt- Hadia Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő Szerkesztőség: Bratislava, Gorkéno u. 10. sz.. ľRV 17 ™ wmVm Kmdóhivatal: Bratislava. Gorkého 8. telefon: 337-2& Előfizetési dlj havonta Kis «,-. Terjeszti a Posta HIrlapszolgálata. Megrendelhető minden posta? hivatalnál és kézbesítőné;. Nyomás: Pravda. Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava. A-73080