Új Szó, 1957. február (10. évfolyam, 32-59.szám)
1957-02-11 / 42. szám, hétfő
I Több szenet a köztársaságnak Antonín Zápotocký köztársasági elnök a bányászok között t A podkrkonošel Rtyniben levő Zdenék Nejedlý-bánya dolgozóinak íebruár 8-án tartott aktíváján a vitában felszólalt Antonín Zápotocký köztársasági elnök. Részletes vitafelszólalásának bevezető részében rámutatott arra, hogy a terem homlokzatán olvasható jelszó: „Többet, jobbat és olcsóbban!" kifejezi az életszínvonal emelésének egész problémáját. Hangsúlyozta, hogy az általános életszínvonal sohasem volt olyan magas a Csehszlovák Köztársaságban, mint ma. ..Ogy vélem — folytatta a köztársasági elnök, — ez az egyik oka annak, hogy megálltuk helyűnket a nehéz pillanatokban, amelyeknek tanúi voltunk és kiálltuk a nehéz próbákat ipéldául az utóbbi időben, amikor a reakció fokozott tevékenységet fejt ki az egyes szocialista államok ellen. ^ reakciónak ez a támadása nem ingatta meg népünket. Ezt a tényt — mondotta a köztársasági elnök — általában elismerik nemcsak a szocialista világban, hanem a Nyugatoni is. Á nyugati sajtó tudósítói a magyarországi események idején is kénytelenek voltak megállapítani, hogy Csehszlovákiában nyugalom uralkodik." A szénipar helyzetével foglalkozva í köztársasági elnök rámutatott, az idén számolnunk kell azzal, hogy csökken a lengyel szénbehozatal. Ezért fokozott szénfejtéssel nekünk magunknak kell biztosít"ni gazdaságunk további fejlődését és népünk életszínvonalának további emelését. Fejlett iparunk túlnyomó része szénből nyert energiára van utalva. „Emellett minden erőnket latba kell vetnünk, hogy eleget tegyünk feladatainknak és azoknak a vállalt kötelezettségeinknek, amelyekkel a népi demokratikus országoknak tartozunk, ez a proletár szolidaritás és internacionalizmusunk ügye. Nem haladunk R tőkés államok útján, amelyek szerződéseiket és kötelezettségeiket csak akkor teljesítik, ha ez előnyös számukra." A köztársasági elnök a továbbiakban megjegyzéseket fűzött az egyes vitafelszólalásokhoz. Hangsúlyozta a munkaszervezés fontosságát, mert a munkaszervezés magas foka a szocialista munkaverseny alapja. Az .Ilyen munkaszervezés nagy igényeket támaszt a műszaki dolgozókkal és valamennyi vezető dolgozóval szemben. „Nem nélkülözhetjük sem a technikusokat, sem munkájukat, sem pedig a vájárokat. Most éppen az a fontos, hogy egybe kapcsoljuk a technikusok tudását a vájárok ügyességével, hogy kiküszöböljük a felmerülő nehézségeket és hibákat. S ha így fogunk a dolgokhoz, hiszem, hogy a žacléŕi körzetben is előrehaladunk." Antonín Zápotocký köztársasági elnök ezután a Csehszlovák Köztársaság küldöttségének szovjetunióbeli útjáról beszélt. „A Nyugaton sokszor a szemünkre vetették — mondotta —, hogy hűek vagyunk a Szovjetunióhoz és hogy a Szovjetuniót mindig példaképünknek tekintjük, és nem keresünk semmilyen más, jobb utat és példaképet a szocializmus építésében, stb. Igen, ez így van, elvtársak. Egészen nyíltan megmondom: a különböző országokban különféle feltételek lehetnek, amelyek megkövetelik, hogy egyes részletkérdésekben sajátos módon járjanak el. Szocializmus azonban csak egy van és építésének alapvető kérdéseiben a legmegbízhatóbb példakép a Szovjetunió." Antonín Zápotocký köztársasági elnök hangsúlyozta a Szovjetunióval való szövetségünk jelentőségét és azt a meggyőződését fejezte ki, hogy a háborús uszítók összes agresszív tervei meghiúsulnak. „Hisszük — mondotta —, hogy a bevált marxi-lenini út, amelyen eddig haladtunk, elvezet minket ahhoz, hogy mindazokat a nehézségeket, akadályokat és esetleg hibákat is, amelyek nálunk előfordultak, leküzdjük és elérjük a szocializmust. Ezért hiszem azt is, elvtársak, hogy teljesítjük terveinket a szénfejtésben is és a szénből származó energiát, míg szükségünk van rá, mindaddig, míg azt nem helyettesíti más energia, biztosítjuk. Emellett a vájárok jövője biztosítva van az atomenergia széleskörű kihasználásának idejére is. Ismeretes, hogy a szén égetése nem gazdaságos és hogy a szén a vegyiipar nagyon értékes nyersanyaga." Antonín Zápotocký köztársasági elnök beszéde végén az ifjúság feladatairól beszélt: „Szükséges — mondotta —, hogy az ifjúság lelkesen harcoljon a szocializmus építéséért, a kommunizmus építéséért, valamennyi ember új, jobb társadalmáért. E célok megvalósítása összefügg a szénfejtéssel, összefügg a vájárok és a vájár-utánpótlás életével. Üj és régi vájárjainknak, új és régi technikusainknak munkájukban sok sikert kívánok!" Három év a fejlődés útján Amit tudni kellene minden választónak • A bratislavai kerület túlszárnyalta az európai átlagot 9 13 495 új lakás Még mielőtt az urnákhoz lépünk, hogy másodszor megválasszuk képviselőinket a nemzeti bízott.-igokba, nem árt, ha egy kicsit széjjelnézlink magunk körül: mi is történt az elmúlt három év alatt, elórehaladtunk-e a kitűzött úton és milyen eredményeket értünkéi? Napjainkban erről a számvetésről esik talán a legtöbb szó, ha a választók összekerülnek a nemzeti bizottsági tagokkal. A bratislavai kerületben van miről beszélni. Mert olyan gyors fejlődésre, annyi új eseményre három év leforgása alatt, még nem volt példa. 7 000 ÜJ SZÖVETKEZETI TAG A legnagyobb utat a szocializmus felé a falu tette meg. Nemcsak azért, mert 51 új földművesszövetkezet alakult és 7 000 új taggal szaporodott az EFSZ-ek nagy családja, hanem azért is, mert összehasonlíthatatlanul megerősödött az a 323 szövetftezet is, amelyek már megvoltak a választások előtt is. Akkor, sajnos, több mint 100 EFSZ gazdálkodott veszteséggel, ma ez a szám nyolcra csökkent. Még egy fontos számot kell megemlíteni a mezőgazdaság sikereiből: a szántóföld 58,2%-án a szocialista szektor gazdálkodott. Bizonyára még sokan emlékeznek arra, hogy mennyi figyelmet és erőfeszítést fordítottak a nemzeti bizottságok és a kormány a parlagföldek kihasználására. így 1 090 hektár új szántóföld termi most a kerületben a jó búzát és a többi termékeket. Azonkívül vlzlecsapolással több mint 4 000 hektár flétet mentettek meg földműveseink. AZ EURÓPAI ÄTLAG FÖLÖTT De nemcsak több földön termett, hanem az egész földterületen emelkedtek a terméshozamok. így például a burgonya átlagtermése három év alatt 36 mázsával emelkedett hektáronként. A búzatermés pedig magasan az európai átlag felett áll. Még Európában átlagban 16,3 q a hektárhozam, a bratislavai kerületben 23 q. Árpából Európában 18,6 q termett hektáronként, a bratislavai kerületben 24.5 q. Ezek az eredmények nem csodák. Magyarázatukat elsősorban az ipar segítsége adja. Hiszen három év alatt a kerület gépállomásai 610 új traktort (átszámítva 15 lóerős gépekre) és 383 kombájnt kaptak. A SIKER ALAPJA A tavalyi hatodik árleszállítás nagyrészt a .mezőgazdaság sikere volt. Ennek az volt az alapja, hogy több termett, többet lehetett beadni. A többtermelésben kivették részüket a kerület álattenyésztől is. Hiszen három év alatt például több mint 100 000 sertéssel gyarapodott állatállományunk. Pedig igen megszaporodott a disznóölések azáma Is, ezt mindenki tudja. Tavaly sikerült 100 tehéntől átlagosan 85 borjút elváA ÚJ szo lasztanl, 20 darabbal többet, mint 1954-ben. A tejhozam 582 literrel több, mint három évvel ezelőtt. Sok mindenről lehetne még beszélni. Az elmúlt három év alatt befejezett gazdasági épületekben elfér például 25117 szarvasmarha, 4 358 borjú, 1957. február 11. Az EFSZ-ek építésére fordított beruházási eszközök növekedése 39 740 sertés, 11835 anyakoca és 142 800 baromfi. Csak az állatok egészségvédelmére 28 millió koronát fordítottak. MINDEN 296. LAKOS FÉNYKÉPEZŐGÉPET VÁSÁROLT De pillantsunk az életszínvonal emelkedésére is. A legvilágosabb képet a kereskedelem mutatja. Mi mindent vásárolt három év alatt a kerület lakossága? Nehéz felelni erre a kérdésre. Cukorból például minden lakos tavaly hét kilóval többet vásárolt, mint 1953-ban. Azonkívül az üzletek eladtak tavaly fejenként átlagban 3.1 kg rizst, 10,2 kg húst, 5,4 kg hústerméket, 3,2 növényolajat stb. Míg 1955-ben csak minden 644. lakos vásárolt fényképezőgépet, tavaly ez a szám 296-ra csökkent. A lakásépítésben is, habár még mindig lassú, páratlan eredményeket értek el. A kerületben három év alatt 10 661 új családi ház épült fel. Azonkívül az állami építészet keretében — Bratislava városon kívül — 2 834 új lakást adtak át a lakóknak. ÜJ SIKEREK FELÉ Lehetne még beszélni a többi szektorról la. Az új televízió-adóállomásról, a két új vízierőmüről a Vágón, az ipar és az egészségügyi szervezetek sikereiről. A felsorolt tények is elég bizonyítékot szolgáltatnak arra, hogy a három éve megválasztott nemzeti bizottságok jó munkát végeztek a bratislavai kerületben. De nem lehet megállni. Előre, az új tervek felé kell nézni. Ezek pedig még nagyobb sikerek' távlatát mutatják. Csak néhány példa: a kerületben atommal hajtott villanytelepet építünk, folytatjuk a madunicei vízierőmű építését, üveggyár is épül modern berendezéssel. Mindez azonban csak akkor válik valósággá, ha a lakosság most is a legjobb dolgozókat választja meg a nemzeti bizottságok tagjaivá és továbbra is egységesen fogja őket támogatni felelősségteljes munkájukban. V. V. A Nemzeti Front aktívái a Szovjetunióval való testvéri barátságunkat manifesztálják A žilinai Peter Jilemnický Színházban február 9-én ülést tartott a Nemzeti Front kerületi aktívája. Az aktíva résztvevőihez Rudolf Strechaj, a Megbízottak Testületének elnöke mondott beszédet, aki a csehszlovák küldöttség tagjaként részt vett a moszkvai tárgyalásokon. Amikor az aktíva résztvevőinek tolmácsolta a szovjet emberek üdvözletét, a teremben lelkes és hosszantartó taps hangzott fel. Az aktíva végén, amely a csehszlovák-szovjet testvériség lelkes manifesztációja volt, határozatot hoztak. A határozat kifejezi az aktíva résztvevőinek örömét a moszkvai tárgyalások eredményei felett és elítéli az osztrák hatóságok eljárását, amelyek betiltották Bécsben a BéllfeVilágtanács titkárságának működését. * * * A Nemzeti Front funkcionáriusainak Hradec Královén tartott aktíváján Bohumír Lomský tábornok, honvédelmi miniszter a Csehszlovák Köztársaság Moszkvában járt küldöttségének tagja beszélt. A moszkvai deklarációval teljes egyetértésüket nyilvánították a gottwaldovi kerület képviselői is a Nemzeti Front szervezeteinek aktíváján. A moszkvai tárgyalásokról dr. Jozef Plojhar egészségügyi miniszter, a Csehszlovák Köztársaság küldöttségének tagja számolt be. Német szakszervezeti tagok üdülnek Špindleruv Míynben Szombaton, február 9-én az esti órákban a Špindlerov Mlyn-i „Dukla" szakszervezeti üdülőbe megérkeztek az 1957-es év első német üdülői, mind szakszervezeti tagok. A német vendégek 66-tagú csoportjában — közöttük van több szakszervezeti dolgozó Nyjgat-Németországból is —' számos kitüntetett dolgozó van. Az est folyamán a német vendégek körében megjelent Antonín Zápotocký köztársasági elnök feleségével együtt és hosszasan, szívélyesen elbeszélgetett a német vendégekkel. Lesz-e ui kultúrház ? A Nagypeszeki Helyi Nemzeti Bizottság munkájában a tömegszervezetekre támaszkodik Új kultúrotthon Kicsi falunk még nem is olyan régen minden este sötétté és csendessé vélt, mintha megállt volna benne az élet. A lakásokból csak itt-ott szűrődött ki gyermeksírés, vagy egy-két elejtett szó. Nem volt hová mennünk, beszélgetnünk, szórakoznunk, művelődnünk. Ezért határoztuk el, hogy kultúrotthont építünk, melyet a Csemadok keretén belül mi fiatalok is segíteni fogunk felépíteni. Munkánkat siker koronázta. Az új kultúrotthonban ez év első hetében ünnepélyes keretek között megkezdtük a kultúrmunkát. Spano Ferenc, Farnád JÓ HlRE VAN NAGYPESZEKEN (zselízi járás) a HNB mellett működő állandó mezőgazdasági bizottságnak. Bencsík András, a bizottság elnöke, a bizottság tagjai: Peszeki Dezső, Csordás István és Kvasz Pál' segítségével figyelemre méltó tevékenységet fejt ki. Különösképpen a mezőgazdasági kérdések azok, melyekre figyelmüket irányítják. A múlt év folyamán is nem egy ízben avatkoztak be a mezőgazdasági termelés lényeges fokozását elősegítő tennivalók megszervezésébe. Munkájukra leginkább jellemző, hogy 1956ban a helyi EFSZ feltöltötte állatállományát, fokozta az állatok hasznosságát és belterjesen kezdett gazdálkodni. Emellett naov érdemük, hogy a szövetkezet tagalapja több aktív taggal, köztük Öt egyénileg dolgozó földművessel gyarapodott, akik 45 hektárral növelték a közös gazdálko-. dás földterületét. Mivel a községben még több, mint 30 egyénileg dolgozó földműves gazdálkodik, a IlNB-nek igen komoly fejtörést okozott a szövetkezetbe lépett földművesek földjeinek bevonása a közös gazdálkodásba. Mint ismeretes, a földek tagosítása hosszú időbe kerül és késleltette volna az 1956/57-es gazdasági év zökkenőmentes megszervezését, ha az állandó bizottság tagjai nem állnak idejében e feladat megvalósításának élére. Rugalmas kezdeményező munkájuk érdeme, hogy még az ószi munkák megkezdése előtt elvégezték a földek tagosítását, amit a JNB-n és a KNB-n is jóváhagytak. SÁNTA ELVTÁRS, a HNB titkára ugyancsak megerősítette állításunkat, majd hozzátette, hogy az állandó mezőgazdasági bizottság mellett a helyi nőbizottság az, melynek segítségére minden esetben számíthatnak. Ez mindenesetre igen nagy előnyt jelent a HNB sikeres működése szempontjából. A tömegszervezeteken keresztül egyre több lakost vonnak be a község vezetésébe s. egyúttal felsorakoztatják őket a soronlevő legfontosabb feladatok elvégzésére. ••••••••••• Yves Montand február 9-én feleségével, Simoné Signorét híres színésznővel a prágai CKD Stalingrád-üzem dolgozói közé látogatott. Az FSZM üzemi klub helyiségeiben szívélyesen elbeszélgetett .a ČKD Stalingrad és néhány testvérüzemének dolgozóival. Az üzemi étterem hatalmas csarnokában, amelyben 1400 ember fér el, Üj EFSZ a prešovi kerületben. — 1957. február 9-én a prešovi kerületben levő Chminianska Nová Ves községben 17 kis- és középparaszt III. típusú EFSZ1 alakított. A szövetkezet 168 hektáron kezdi meg a gazdálkodást. Bratisíavában a Kultúra és Pihenés u , . ., , . Parkjának nagytermében február 9-én hangversenyt tartottak Az est első rendezték a z% lsö 6i arcosb ái ti A l á_ részében fellépett a ČKD Stalingrad államdíjas énekegyüttese. Ezután Yves Montand több dalt énekelt Bob Castello tánczenekarának kíséretében. Szombaton Prágából Bratislavába érkezett a kínai technikusok nyolctagú küldöttsége. A küldöttség tagjait Bratisíavában Ing. Anton Žiak, a Szlovákiai Vízgazdálkodási Igazgatóság elnöke' üdvözölte és tájékoztatta őket a vízierőművek szlovákiai építkezéseiről. Janáček vonósnégyes és Eva Bernáth zongoraművésznő február 9-én Prágából a Német Szövetségi Köztársaságba utaztak vendégszereplésre. togatók kényelméről jól gondoskodtak: a hölgyek részére két 11 kabinnal ellátott öltözöterem, külön vasalószoba és fésülködő áll rendelkezésre. A klubhelyiséget és a jfitékszobát hangulatos kis kávéházzá, az előcsarnokot pedig télikertté alakították át. A kassai Állami Színház szombaton bemutatta Alekszej Arbuzov „Tánya" című színművét Andrej Chmelko rendezésében. A „Tánya" a szovjet szlnházkedvelő közönség egyik kedvenc darabja. A kassai nézők melegen fogadták a darab bemutatását, amelyben a főszerepeket Elena Volková, Zoltán László és Ján Bzdúch államdíjas alakították. Közismert tény — és ebben meg** egyezik a környékbeliek véleménye is —, hogy a falu asszonyai és leányai nem vonakodnak a munkától, de a vezetéstől sem riadnak vissza. Szabó Ilona, a nőbizottság elnöknője funkcióján kívül páratlan szorgalommal és hozzáértéssel végzi a szövetkezetben a dohányos, csoport vezetéséből reá háruló kötelességeit Is. Ebben a mupkacsoportban és más munkaszakaszokon sok asszony dolgozik és mindenütt jól megállják helyüket. Hasonlóképpen beszélhetünk a Vöröskereszt tevékenységéről is, ahol a nők ugyancsak szép eredményeket mutatnak fel mind a HNB-nak, mind a szövetkezetnek nyújtott segítségükkel. A CSISZ-t és a CSSZBSZ helyi szerveit szintén támogatják és kiveszik részüket minden akcióból, melyet a HNB szervez. Ezek a szervezetek tagságuk révén hatalmas íiktívát képeznek és tevékenyen hozzájárulnak a falu gazdasági és kulturális kérdései megoldásához, melyet a HNB gyűlésein közösen tárgyalnak meg. A KÖZELMÜLTBAN egyik ilyen gyűlésen, ahol az említett szervezetek képviselőin kívül csaknem 165 lakos jelent meg a község 600 lelket számláló lakosa közül, értékelték a helyi nemzeti bizottság, a JNB, KNB tagjai tevékenységét. A HNB tagjai és a többiek örömmel adtak számot működésükről, hiszen az 1954-es választások óta több közérdekű létesítményt hoztak létre, köztük a körzeti orvosi rendelőt, a HNB új irodahelyiségeit. Pavlík elvtárs, a KNB tagja pedig a jelenlevők nagy érdeklődése közepette bejelentette, hogy a községet rövidesen bekapcsolják a villanyhálózatba. Ez a hír még nagyobb örömet keltett a választók között. Azóta már serényen folynak a szerelőmunkák, s hetek kérdése csak, és barátságos villanyfény köszönt be majd a falu dolgozóinak családi otthonaiba. Felmerül azonban a kérdés, vajon a HNB tagjai egyenlő mértékben osztoznak-e az említett javak létrehozásában? Minden bizonnyal merészség lenne ezt állítani, mert Galló Mária, Kicsindi Berta és még jó egynéhányan a HNB tagjai közül derekas munkát végeztek. Egyszóval választóikat nevelték, állampolgári kötelességük teljesítésére serkentették. Éppen ezért nem említhetjük egy napon nevüket Szikra Gyulával, Krahulec Mártonnal, akik vajmi keveset tettek választókörzetükben, tehát az elért eredmények megszervezését sem igyekeztek elősegíteni. A HELYI NEMZETI BIZOTTSÁG pénzügyileg ugyancsak az elsők között szerepel a járás területén. Az 1956-os esztendőben nagy súlyt fektetett az adók, pótlékok és hátrálékok beszedésére, aminek eredményeként összeállíthatta a pótköltségvetést, melyben 2896 koronát mutathat ki. Ezt az összeget a folyó évben még 30 000 koronával toldják meg a hátralékok beszedésével, amit ismét a pótköltségvetés számláján helyezhetnek el. Ezzel a tekintélyes összeggel — 32 896 koronával —, valamint az „M" akcióra rendelkezésükre bocsátott anyagi eszközök okos felhasználásával lehetőségük nyílik a régen emlegetett és tervezett kultúrház felépítésére. Mindenesetre ehhez a falu polqárainak aktív részvételére és a HNB tömegszervező munkájának további növelésére van szükség. Szambath Ambrus I