Új Szó, 1957. január (10. évfolyam, 1-31.szám)
1957-01-23 / 23. szám, szerda
• • TELÍ OROMOK \/|| KFM: A prágai Téli-stadionban rendezik az idá műkorcsolyázó-bajnokságokat OGOQ©QOOOOeOOO00OOOOO0OO0OOOeO0ÖQO0e Ruffini Bélát, ezt a derék embert nem akármikor találhatod otthon. Azóta, hogy a vilkei szövetkezetesek rábízták a vezetést, bizony sok a dolga. Hol az istállóban tanácskozik, hol meg a szövetkezet irodájában. így helyes ez. Mert a vilkei szövetkezet se kerülte ki kezdetben a gyermekbetegséget. Nagyon törékeny volt, szinte azt hihette az ember, hogy nem lesz életképes. — Több, mint hat esztendeje vagyunk már együtt, de nekem úgy tetszik, hogy még mindig nem a magunk lábán állunk — mondja Ruffini Béla, a szövetkezet elnöke, majd így folytatja: — De reméljük, kilábalunk a bajokból. Egyébként a szövetkezetben az eredmény évről évre szembetűnőbb. Maguk a szövetkezeti tagok is egyre elégedettebbek. Hogy bebizonyítsuk, amit róluk állítunk, nézzünk körül egy kicsit a határban, nézzük meg az istállókat, a sertéseket, menjünk el, látogassuk meg a szövetkezeti tagokat is otthonukban, s utoljára lapozzunk bele a szövetkezet vezetésének jegyzeteibe is. A hótakaró alatt telel az őszi vetés, Most még nem lehet megmondani, melyik táblán lesz jobb majd a termés. A szövetkezeti tagok azonban egyet már most leszögeznek. Azt állítják, hogy még soha olyan jól nem került földbe a mag, mint a múlt ősszel. Igy aztán joggal várnak jó termést, eredményt, ahogy tervezték, két mázsával többet minden hektárról. Nem mehetsz el anélkül a sertésólak mellett sem, hogy be ne néznél. No és mit látsz? Hatvan választott malac várja további sorsát. Beadásra kerülnek, velük teljesíti a szövetkezet a beadásnak csaknem a háromnegyed részét. Mindjárt a választott malacok mellett ott forgolódik vagy tíz jól gömbölyödő, olyan 120 kilós sertés. A szövetkezeti tagok örülnek, hogy jól híznak és nemsokára beadhatják őket. No, a szarvasmarhaállománnyal nem nagyon dicsekedhetnek Vilkén a szövetkezete*J ! L. s \ L. M <sek, mert a tehenek bizony még sza- • naszéjjel vannak a faluban, a nagyobb istállókban. A fejősteheneket például öt istállóban helyezték el. Igy aztán ez a termelési ág nem hozza meg a szövetkezetnek azt az eredményt, amire számítanak. No, meg a. pontos etetést sem tudják megfelelően ellenőrizni. Megmutatkozik ez a tejhozamnál is. Tavaly például minden tehéntől 40 literrel kevesebbet fejtek, mint ahogy tervezték. Ott is szorít a cipő. Még most is 27 tehénnel van kevesebb a tervezettnél. A szövetkezet ezzel ^ évente 43 000 L tejjel károsul. Persze, • nem nyugodtak bele ebbe a helyzetbe. * Mihelyt az idő engedi, új tehénistál- • lót építenek, 98 szarvasmarha részére. ^ Most nézzünk be rövid időre Haris • István szövetkezeti tag otthonába is. A Haris-család egy év alatt 1150 munkaegységet dolgozott le. Kerestek 13 739 koronát meg 32 mázsa gabonát. Már hetedik éve dolgoznak a szövetkezetben és csak összejön a pénz. • Építettek is szép családi házat. Az 4 asszony azt is elárulta — már mint • Haris István felesége —, hogy új rá-a diót és más egyebet is szándékoznak.^ venni. « És így van ez más családokban is. j Gyarapodnak a szövetkezeti tagok. 4 A távlati terv szerint a vilkei szö- ^ vetkezet 934 hektáron fog gazdáikod- • ni. Ez a földterület a község területé- J nek 98 százaléka. Hektáronkint 4 má- • zsával növelik a gabonafélék hozamát. J Azt is tervbe vették, hogy a szövetke- • zet 50 000 liter tejet ad be terven fe- J lül az eddigi 30 000 liter helyett. Ezenfelül szabad áron 95 sertést is beadnak, 1960-ig a szövetkezet jövedelme 519 000 koronával növekszik, és 1960ban a zárszámadáskor munkaegységenként már 18 koronát osztanak kí. ^ Sok a jó vonás a vilkei szövetkezet • életében. De hiba is akad. Beismeri ezt a szövetkezet elnöke és a vezető- ség is. Elhatározásuk azonban helyes, * amikor azt állítják, hogy a hibákat a • legrövidebb időn belül eltávolítják. Filka Pál, Madacska. Szombaton és vasárnap a prágai Té|i-stadlonban kerülnek sorra a férfi, női és a páros műkorcsolyázó-bajnokságok. A kladnói és a plzeňi minősítő verseny, melyen a szovjet műkorcsolyázók is részt vettek, jó előkészület volt legjobb műkorcsolyázóink számára a bajnokságokra. Míg a kladnói vetélkedéseken versenyzőinken látni lehetett az idegességet, '•:.-- — addig Plzeňben a kedvezőtlen időjárás ellenére is jól szerepeltek. Versenyzőink főleg a kötelező gyakorlatokban fejlődtek sokat. Az ellenőrző versenyek további előnye az volt, hogy élversenyzőinken kívül több fiatal műkorcsolyázó is megközelítette Divín és Kramperová teljesítményeit. A férfiak küzdelmében Fohler vonta magára a figyelmet. A nők közül Pokorná (Prága), és Grožajová (Bratislava) szerepelt jól ezeken a versenyeken. A műkorcsolyázók bajnoksága érdekes és szép küzdelmeket ígér. A legjobb versenyzők a bajnokságok után részt vesznek a Bécsben megrendelésre kerülő Európa-bajnokságokon. Mint már jelentettük, K. Divín részt /esz a műkorcsolyázó-világbajnokságokon is. Hel- és külföldi sí versenyek Patočková ismét elsőnek ért a célba Hojsová Strážban ndezték meg a 10 m-es női sífutóarsenyt. A rajtnál 3 legjobb női síitónk sorakozott al, köztük több •sehszlovák válo:atott is. A vereny győztese, aníak ellenére, hogy az ötödik kilométeren eltörött a sítalpa: Patočková lett. Patočkovának Jeŕábková kölcsönzött sítalpakat, aki így tovább tudta folytatni a versenyt. A végleges sorrend: 1. Patočková, 2, Benešová, 3. Fialová. Chicagóban nemzetközi síversenyeket rendeztek, melyeken síugrók is rajtoltak. Az olimpiai győztes Hyvärinen (Finnország) 43 és 42 m-es ugrásával nem ért ei különösebb eredményt. A verseny győztese az amerikai Grawford lett 202,2 ponttal. Kuoveleben (Finnoszág) szintén rendeztek síugró-versenyeket, ahol a német W. Lesser győzött 222,7 ponttal, 2. a finn Silvenoimen lett. Svájcban megkezdődött a síugrók hete. Az első versenyen nagy meglepetésre az osztrák Habersetter győzött 218,6 ponttal, 2. Tajnerov (Lengyelország) 218,5 ponttal. A Leningrád mellett rendezett hármas síugró-versenyeken Kamenskij lett az első 212,5 pontos eredménynyel. Egyik ugrása 69,5 m volt, ami új csúcs azon a sáncon. ISPORTHIREK a Banská Bysfrica-í kerületből ÍGY HELYES 'A kassaújvárosi szövetkezeti tagok áz országos pártkonferencia tiszteletére vállalták, hogy az év végéig terven felül is adnak be mezőgazdasági terméket. Vállalásukat teljesítették. Az eredmény örvendetes. Állami felvásárlásra 25 000 liter tejet, 12,8 mázsa marhahúst, 133,13 mázsa sertéshúst adtak be. Lengyel Erzsébet és Rajdos Mária etetőknek köszönhető az eredmény, akik a sertéseknél 63— 70 dkg súlygyarapodást érnek el na- i ponta. Jurcsák Sándor és Lengyel Já- ; nos 21 tehéntől 20 borjút nevelt fel, • ami szintén szép eredmény. A szövetkezeti tagok a múlt héten (Tudósítónk jelenti.) A Banská Bystrica-i kerületi kosárlabda-bajnokság első része véget ért. A november óta tartó küzdelmek érdekes mérkőzéseket hoztak Jelenleg a Dynamo Banská Bystrica kosárlabda-csapata áll a tabella élén. A bajnokság második része február 2-án kezdődik. Az első forduló párosítása ez lesz: Dynamo Ban. Bystrica—Lokomotíva Zvolen „B", Dukla Zvolen— Baník Ban. Štiavnica, Dukla Brezno—Baník Žiar. A bajnokIfjú szívvel taggyűlésre jöttek össze. Elhatározták, A ság állása: hogy 1957-ben 170 mázsa sertéshúst, • DV";, B„ an B/ Stric a ! ® } " m - 1 U- * - rr nnn * Ý Baník Ban Štiavnica 5 4 1 424:276 9 10 mazsa kacsahúst es 35 000 liter te- | Duklg Zvolen 6 3 3 295:34 0 • Dukla Brezno 5 2 3 232:342 H J Kassa t !skra Hnúšťa 5 3 2 328:280 " ' * Baník Žiar 4 0 4 145:236 3 0 3 142:219 jet adnak be terven felül. t Stiríí köd lepte be Zselízt. A teher- és személyautók reflektorfényei végigseperték az úttestet. Emberek járnak-kelnek. A tél már mutatja fogát. Elgondolkozva lépegettem a traktorállomás felé. Becsengettem. Rövid beszélgetés, igazoltatás, aláírás a belépési papírra és máris bent vagyok a gépállomás udvarán. Körülnéztem, ahogy az idegen szokott. A köd egyre sűrűbb lett, olyan sűrű, hogy szinte vágni lehetett. Lábam alatt elfogyott az aszfalt és a sárba tapostam, mert sár még akadt. Kőről köre lépegettem, ahogy tudtam, mert nem szeretem a sarat. Hisz félcipőben taposni az átázott utat nem a legkellemesebb. Erre nem mindenki vállalkozik, különösen a városi ember nem. A tágas udvaron a traktormotorok monoton hangja, csörömpölés, kalapálás hangzik. Megálltam a főműhely előtt. Kinyitottam az ajtót. A zaj megerősödött. A műhelyben szokatlan sürgés forgás. Eiatal emberek hajlonganak a gépek felett. Tíz ifjú javító nemrég tért vissza a háromhónapos tanfolyamról, ahol elméleti tudást szereztek, most a gyakorlatban mutatják meg, mit tudnak. Néztem az ügyes fiatalokat. Dubai Antalt éppen Bújna elvtárssal láttam együtt, amint a KDP-35-öst húzták a javítóhelyre. Bújna elvtárs büszkén ejtette ki Tóni nevét, benne látja utódját a munkahelyén. — Mindent rábízhatok — mondja nagy nyugalommal. Amikor Dubai két évvel ezelőtt Ferenc, Gaál, Komáromi. Vávra és még több tanulótársával a traktorállomásra került, az esztergapadot sem tudta megkülönböztetni a marógéptől. De ma ezek a fiatalok túltesznek mestereiken. Néhány lépéssel odább abban a helyiségben, ahol halkul a munkazaj, dolgozik Mészáros marós. Még 18 éves sincs, de gyors keze jó, tapasztalt mesterre váll. A mestere nem győzi eléggé dicsérni. Búcsúzom tőlük és a kovácsműhelybe megyek. Olajos kezeslábasban, maszatos arccal áll a tűznél Hudec, a fiatal kovács. Széles mosoly játszadozik az arcán, elárulja, hogy elégedett a munkájával. Lendül a kalapács és keményen csap le az izzó vasra. Bennem ez a munkaütem kellemes érzést vált ki. Az ifjú keze alól pár nap múlva megjavított traktorok kerülnek ki. Üzemképesen várják a tavaszt, hogy a traktorosok megint megnyergeljék őket. Simonder elvtárs, a műhelyvezető elégedett a fiatalok munkájával, de én nem. Valamiről megfeledkeztek, mégpedig a szocialista munkaversenyről. Talán a fiatalok erre nem képesek? Dehogy nem, csak irányítani kell őket. Erről a mesterek megfeledkeztek. Mi történne, ha a fiatalok versenyre hívnák ki az üzem dolgozóit. Fapšo Vlado, Zselíz 4 Lok. Zvolen „B" 3 0 3 142:219 3 A tabellán néhány eredmény még ^ nincs feltüntetve. Ezeket a mérkőzé« seket a kosarlabda-szakosztály eddig • még nem igazolta. • * * * % A Lokomotíva Lučenec sí-szakosztá^ lya február 3-án a Jávoron rendezi • meg idei első műlesikló versenyét. ^ A Béke-vándorserlegért folyó küzde»lemben ez évben is Szlovákia legjobb• jai indulnak. A Béke-serlegért folyó ) küzdelmeket ezúttal hatodszor rendelik. Tavaly Július Dubovský (Zvolen) " nyerte a vándorserleget. A versenyekI re ez idén is meghívták köztársasá> gunk egynéhány válogatottját is. A Ja* voron megrendezésre kerülő műlesikI ló-versenyre a Turista nemzeti válla> lat losonci kirendeltsége fogad el jelentkezéseket s adja meg a szükséges felvilágosításokat. * • • Slovan Rim. Sobota—PZ Lučenec 12:4. A rimaszombatiak Losoncon is biztosan győztek s ezzel biztosították vezető helyüket a Banská Bystrica-i kerületi asztalitenisz-csapatbajnokságban. Törköly és Andrásy 4—4, Gedulyi 3 és Bútora 1 győzelmet aratott. A hazaiak pontjait Miskovics szerezte. Torma lett A központi ökölvívó szakosztály legutóbbi ülésén kijelölte a csehszlovák válogatott ökölvívó-keretet, mely az év első felében Finnország, az NSZK és Egyiptom ellen fog vetélkedni. Az egyes súlycsoportokba a következő versenyzőket jelölték: Légsúly: Majdloch, Brix, Fridrich, Harmatsúly: Petfina, Gajdoš, Práth. Pehelysúly: Zachara, Takáč, Tomeček. Könnyűsúly: Chovanec, Glasa, Gold. Kisváltósúly: Ivanuš, Hajtmanek, Tőre. Váltósúly: Vítovec, Kasai, Vraspír Nagyváltósúly: Straka, Rock, Marcis, Középsúly: Kuchta, Koutnv, Beles, Félnehézsúly: Cipro, Suchý, Triebei. Nehézsúly: Némec, Netuka, Benešovský. J. Tormát nem jelölték, mert nem akar többet versenyezni. Jelenleg a Dukla Praha fiatal ökölvívóival fog foglalkozni. Főleg az olimpián szerzett tapasztalatokat adja át a fiatal ökölvívóknak. Torma egyébként segíteni fog az edzők testülete munkájában, ahol gazdag nemzetközi tapasztalatait adja majd át. Torma spotrmester tehát teljesen felhagy a versenyzéssel. Az Egyiptom körüli kerékpárverseny Az Egyiptom körüli kerékpárverseny VIII. útszakaszát a lengyel Bedynski nyerte. A IX. útszakaszon, mely 56 km hosszú volt, a sorrend a következő: 1. Malitz (NDK), 2. Schur (NDK). 3. Dumitrescu (Románia). Az összetett csapatversenyben az NDK csapata vezet, míg az egyéni küzdelemben 1. Malitz 27 ó 52 p 21 mp-cel, 2. Paradowski (Lengyelország) 27 ó 52 p 40 mp-cel. A bratislavai műjégpálya leggyakoribb látogatói a kicsinyek. Nagy öröm számukra, ha egy kis szabad teret találnak az egyébként megtelt műjégpályán, hogy utánozzák a nagyokat, akik biztosan mozognak a jégen. Felvételünkön két kislány kísérletezik. (Alexy felvételei.) iniiiiiiiiiiniii.iii.iniHiniiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiHiiiiiiiiinunin Hviezdoslav Színház: Értelmiségiek (19), Zenei Színház: Beethoven-mű vek (19.30). Szerda, január 23 A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA Hviezda: Advent (cseh) 16, 18.15, 20.30, Slovan: A bíró (német) 16, 18.15, 20.30, Pohraničník: Elsők voltak (szovjet) 16, 18.15, 20.30, Metropol: A kerékpáros halála (spanyol-olasz) 16, 18.15, 20.30, Lux: A macska (spanyol) 16, 18.15, 20.30, Liga: Papa, ma• ma, a feleségem és én (francia) 16, "^18, 20, Dukla: Vladimír Olmer bűne (cseh) 18, 20.15, Obzor: Riadalom Kappeshausenben (német) 17.45, 20, Stalingrad: Franz Schubert (német) 18, 20, Máj: A hegyek fiai (cseh) 18, 20.30, Mladých: Kaland az Aranyköbölben (cseh) 16, Zora: Saját felelősségemre (román) 17.30, 20, Pokrok: • Luise és Lőtte (német) 17.45, 20.15, ^ Iskra: Mégis én voltam az erősebb • (jugoszláv) 17, 19. A BRATISLAVAI SZlNHÄZAK MÜSOrtA • Nemzeti Színház: Viharban (19), A KASSAI MOZiK MŰSORA Slovan: Advent, Üsmev: Dalibor, Tatra: Riadalom Kappeshausenben. A KASSAI &ĽLA '<1 SZÍNHÁZ MŰSORA Ma: Kata és az ördög (19). Holnap: Laurencia (19). RÁDIÓMŰSOR: i 10.00: Népi konzervatórium. 10.30: A Kassai Rádió zenekara játszik. 11.00: Asszonyok félórája. 12.05: Népdalok 12.30: Hírek. 12.i5: Jósé Armandola: Modern balettszvit. 13.00: Filmzene. 13.30: Híiv zenekari hangversenyekből. 14.00: Kellemes délután 15.00: Ismerjük meg a szerb és dalmát da! lókat és táncokat. ľ>.25: Hírek. 15.30:1 Az Ifjúság félórája 16.00: Híres hangok 16.30: Tánczene. 17.00: Zenés album. 17.20 Ojtvány. Az Ifjúság költészete. 17.30: A világ zenéjének mesterei. 18.00: Altató mese. 18.20: Kívánsághang verseny. 19.00: Hírek. 19.30: Népi táncok. 19.50- Sporthíradó. 20.00: Jó hangulatban. 20.40: Rádió népi egyetem. 21.00: Operettzene. 22.00: Hírek. 22.15- Táncoljatok velünk. 22.50: Szimfonikus hangverseny. 23.50: Hírek. A CSEHSZLOVÁK RÄDIÔ MAGYAR ADÁSÁNAK MŰSORA Szerda: 6.45: Hírek. 13.00 Hangos híradó. 17.30: Szórakoztató műsor 22.30: Hírek. IDŐJÁRÁS Továbbra 's borús és ködös idő. Az éjjeli hő nérsékltt —6 10 fok, helyenként, ahol derült az idő —15 — —18 fok. A legmagasabb nappali hőmérséklet —3 7 fok. Gyenge délkeleti szél. „OJ SZO", kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10. sz., telefon: 347-16, 351-17, 326-39, 325-89. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8. telefon: 337-28. Előfizetési díj havonta Kčs 8,—. Terjeszti a Posta Htrlapszolgálata. Mearendelhető minden pósta£.-73031 hivatalnál és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda, Szlovákia Kowm" s**-" M«4ôvjUl<»M4».