Új Szó, 1956. december (9. évfolyam, 335-363.szám)
1956-12-01 / 335. szám, szombat
További aranyérmeket nyert a Szovjetunió Helyezést értünk el az együléses kenyu-versenyben Melbourneben vége felé közeledik az atlétikai vetélj kedés. Legutóbb a női súlylökést és a női 200 méteres futás döntőit bonyolították le, majd a 4X100 és 4X 400 m-es előfutamalt. Ma a még hátralevő számok döntőire kerül sor, s köztük szerepel az olimpia kimagasló eseménye: a maratón is. A nöi súlylökés olimpiai bajnokságát a szovjet Tiskevicsova nyerte, a nöi 200 méteres futás aranyérme pedig az ausztrál Cutberth tulajdonába került, aki a nők 100 méteres futásában is győzött. 4X400 méteres váltónk, sajnos, nem váltotta be a hozzá fűzött reményeket, az előfutamban csak a harmadik helyre került s így nem jutott be a döntőbe. Az eredmények: A szovjet Tiskevicsova nyerte a.noi súlylökést A selejtezők során a szovjet Tiskevicsova 14,43 méterrel dobta a legnagyobbat, mögötte pedig a hat legjobb sorrendje a következő volt: Werner (Németország) 14,21 m, Zibina (Szovjetunió) 14,08 m, Luttge (Németország) 14 m, Usenikova (Jugoszlávia) 13,^ m, Kotlusekova (Jugoszlávia) 13,92 m. A döntőben aztán ismét Tiskevicsova bizonyult a legjobbnak, 16,59 métert dobott s ezzel elnyerte az aranyérmet. Eredménye új olimpiai csúcs. Második i6 szovjet versenyzőnő lett; Zibina 16,53 méterrel szerezte meg az ezüstérmet, a harmadik helyre pedig a német Werner került, teljesítménye 15,61 m volt. A további sorrend: 4. Dojnikova (Szovjetunió) 15,54 m, 5. Sloper (Oj Zéland) 15,34 m, 6. Brown (USA) 15,12 m. SZOVJET, MAGYAR ÉS ROMÁN SIKER a kenyu- és kajak versenyben A tegnapi nap folyamán Melbourneben a kenyusok és a kajakozók is megkezdték vetélkedéseiket. A kétüléses kenyu 10 003 m-es számot a szovjet versenyzők nyerték, megelőzve az esélyes francia és magyar hajókat. A végső sorrend: 1. Krin—Botov (Szovjetunió) 54 p 02,4 mp, 2. Dransart—Renaud (Franciaország) 54 p 48,3 mp, 3. Farkas—Hunics (Magyarország) 55 p 15,4 mp. Az együléses kenyuverseny nagy meglepetésre román győzelemmel ért véget. Rottman kitűnő formát mutatott és 56,41 mp-cel nyerte meg e versenyszámot, 2. Parti (Magyarország) 57 p 11 mp, 3. Bucharin (Szovjetunió) 57 p 14,5 mp, 4. Voknér (Csehszlovákia) 57 p 44,5 mp. A csehszlovák versenyző helyezése kitűnő eredménynek számít. ' A kétüléses kajak 10 000 m-es távon a magyar Urányi—Fábián kettős győzött s ezzel a magyarok megszerezték A 4x100 m váltó előfutamai Az első előfutam során az USA csapata 40,5 mp-cel győzött, a Szovjetunió együttese pedig 40,7 mp-cel a harmadik futamban lett első. A második futamban 40,6 mp-cel Ausztrália vitte el az elsőséget, a csapat ideje 40,6 mp volt. A negyedik előfutam győztese Lengyelország lett, ideje 40,9 mp. Ebben a versenyben Magyarország csapata a második helyen végzett, együttese 41,5 mp alatt ért célba. Hétfő, december 3 10.00: Beszélgetés a zenéről. 10.20, Népszerű hangverseny zeneszerzőink müveiből. 11.00: Asszonyok félórája. 11.30: Jó hangulathoz. 12.05: Népzene. 12.30: Hírek. 12.45: Fúvószene. 13.30: Három szimfonikus költemény az Ember és a természet című ciklusból. 14.00: Kellemes délután. 15.00: Szovjet szólisták hangv-.senye. 15.25: Hírek. 15.30: Ifjúsági híradó. 16.00: Tácželne. 16.30: Moszkva beszél. 17.00: Üzemi együttesek játszanak és énekelnek. 17.15: Az ifjúság világa. 18.00: Az orvos beszél. 18.15: Kívánsághangverseny. 19.00: Hírek. 19.30: Rövid népzene. 19.50: Mezőgazdasági tízperc. 20.00: Pjotr Choynovski: Homokra épített alapok. Játék. 22.00: Hírek. 22.15: Szórakoztató zene. 23.20:. Kamarazene. 23.50: Hírek. Kedd, december 4 10.00: Adás gyermekek számára. 10.20: Orosz balettekből. 11.00: S. Karaslavov: Hatan egy ellen. Elbeszélés. 12.05: Népzene. 12.30: Hírek. 12.45: Szlovák szórakoztató zene. 13.30. Smetana operáiból 14.00: Kellemes délután. 15.00: Baráti nemzetek dalai és táncai. 15.25: Hírek. 15.30; Ragyogjanak a csillagok. Bányászfélóra. 16.00: Katonai fúvószenekarok játszanak. 16.30: Moszkva beszél. 17.00: Rövid zene. 17.15: Nyelvi tanácsadó. 17.20: A htét könyvei. 17.30: Magyar fantázia Lokšil.n Sándortól. 18.00: A tudomány és technika újdonságai. 18.15: Kívánsághang verseny. 19.00: Hírek. 19.30: Fúvószene. 19.50: Külpolitikai kommentár, 20.00: Jó hangulataz első aranyérmet a melbournei olimpián. A további sorrend: 2. Briel— Klein (Németország), 3. Green—Brown (Ausztrália). A 10.000 m-es együléses kajakversenyt a svéd Freďrikson nyerte, 2. a magyar Hatlaczky, 3. a német Scheurer. Cufhbert a 200 m-en is aranyérmet szerzett A női 200 méteres futás döntője ugyanazt a befutót hozta, mint a 100 méteres távon. Első az ausztrál Ci\fhbert lett, ideje 23,4 mp, mellyel beállította honfitársnőjének, Jacksonnak 1952-ben Helsinkiben felállított világ- és olimpiai csúcsát. Második helyre a német Stubnick került, eredménye 23,7 mp volt, a harmadik helyet pedig 23,8 mp-cel az ausztrál Matthews foglalta el. 4. Croker (Ausztrália) 24 mp, 5. Paul (NagyBritannia) 24,3 mp, 6. Köhler (Németország) 24,3 mp. A győztes Cuthbert szeptemberben már 23,2 mp-cet futott, de ezt az időt hátszél miatt nem ismerték el új világcsúcsnak. D. Zátopková már elutazása előtt kijelentette, hogy nem érzi magát a legjobb erőnlétben. Formája Melbourneben sem javult, s bár egyetlen dobása sem sikerült 50 méteren felül, mégis negyedik lett, ami olimpiai méretben értékes siker. A 4 x400 m előfutamokban váltónk nem jutott tovább Csehszlovákia együttese az első futamban indult, s Kanada és az USA mögött harmadik lett. Tekintettel arra, hogy minden előfutamból csak az első két váltó jut be a döntőbe, csapatunk kiesett a további küzdelemből. Kanada 3 p 10,5 mp alatt győzött, az USA együttese 3 p 10,5 mo-cet futott, együttesünk pedig 3 p 10,8 mp alatt lett harmadik. A második előfutamban Németország gyözött, ideje 3 p 09,8 mp, második Ausztrália, ideje 3 p 10,3 mp. A harmadik előfutamban Anglia a legjobb idővel' nyert, eredménye 3 p 08,7 mp, második Jamaica 3 p 10,9 mp alatt. A döntőbe tehát Kanada, USA, Ausztrália, Németország, Anglia és Jamaica kerültek be. Ökölvívóink kiestek a további küzdelemből Az ökölvívók küzdelmében a csehszlovák versenyzőknek nem ment jól a küzdelem. Majdloch után isémec, Zachara és Torma is kiestek a további küzdelemből. Némec a nehézsúlyban az amerikai Rademakerrel került össze. Az amerikai versenyző a második körben t. k. o.-val győzött. A finn Hämäläinen pontozással győzte le Zacharát, s végül Torma ugyancsak a második körben t. k. o.-val vesztett a chilei Tapioval szemben. Az olimpiai ökölvívótorna elődöntő küzdelmei ezekután csehszlovák versenyzők nélkül kerülnek lebonyolításA 20 km-es gyaloglásban J. Doležal eleinte a hetedik volt s ezt a helyét a táv feléig meg is tartotta. A 15. kilométernél már negyedikként haladt, de aztán ismét a lábával volt baja és feladta a versenyt. * * * Érdekes, hogy immár a harmadik orvostanhallgatőnő szerez olimpiai bajnokságot. Olga Fikotová és E. DunskáKrzesinská után a szovjet i. Jaunzomová is első díjat nyert. A kiváló gerelyvetőnő 53,86 métert dobott. hoz. 20.40: Az élet virágai. 21.00: Szimfonikus hangverseny a csehszlov'k-szovjet barátság hónapja befejezéseül. 22.00: Hírek. 22.15: Szlovák l.népdalok. 22.40: A fecske viszatér a szülőföldjére. 22.50: Ope. íttből operettbe. 23.50: Hírek. Szerda, december 5 10.00: Beszélgetés a zenéről. 10.30: A Kassai Rádió együttese játszik. 11.00: Asszonyok félórája. 11.30: Jó hangulathoz. 12.05: Népzene. 12.30: Hírek. 12.45: Bolgár dalok. 13.00: Szovjet filmzene. 13.30: Ludwig van Beethoven zongorahangversenyeiből. 14.00: Kellemes délután. 15.00: Szovjet együttesek játszalnak. 15.25: Hírek. 15.30: Az ifjúság félórája. 16.00: Szlovák operákból. 16.30: Moszkva beszél. 17.00: Zenés album. 17.20: Konstantin Biebl verseiből. 17.30: Fiatal művészek a mikrofón előtt. 18.20: Kívánsághangverseny. 19.00: Hírek. 19.30: Népi táncok. 19.50: Sporthíradó. 20.00: Jó hangulathoz. 20.40: Rádió népi egyetem. 21.00: Operettzene. 22.00: Hírek. 22.15: Táncoljatok velünk. 22.50: Szimfonikus hangverseny Wolfgang Amadeus Mozart műveiből. 23.50: Hírek. Csütört ök, december 6 10.00: Peter Jilemnický: Fivérek. Dráma. 11.05? Rövid zene. 11.30: Jó hangulathoz. 12.05: Népzene 12.30 Hírek. 12,45: Fúvószene. 13.30: Operazene. 14.00: Kellemes délután. 15.00: Népdalok. 15.25: Hírek. 15.30: Pionírfélóra. 16.00: A Kassai Rádió együttese játszik. 16.30: Moszkva beszél. 17.00: Antoníln Dvorák apróságai. Rádióműsor 17.15: Nyelvi tanácsadó. 17.20: Kis kaleidoszkóp. 17.30: Szovjet esztrádzene. 18.00: Tudományos-nép.sze.-ü beszélgetés. 18.15: Kívánsághangverseny. 19.00: Hírek. 19.30: Rövid szóMMMMMMMHMMM M< M< MH OI HHM O< MM A CSEHSZLOVÁK RÄDIÔ MAGYAR ADÁSÁNAK MŰSORA. Felhívjuk olvasóink figyelmét arra, hogy a Csehszlovák Rádió magyar adásának műsora a következő: Hétfő: 6.45: Hírek. 13.15: Hangos híradó. 16.00: Pionírműsor. 17.30: Szórakoztató műsor. 22.30: Hisek. Kedd: 6.45: Hírek. 13.15. Hangos híradó. 16.00: Pionírműsor. 17.30: bzorakoztat;> műsor. 22.30: Hírek Szerda: 6.45: Hírek. 10.00: Gyermekműsor. 13.15: Hangos híradó 1/.30: Szórakoztató műsor. 17.45: Ifjúsági műsor. 2Í.30: Hírek. Csütörtök: 6.45: Hírek. 13.15: Hangos hiraiió. 17.30: Szórakoztató műsor 22.30: Hire'k. Pétek: 6.45: Hírek .13.15: Hangos híradó. 17.30: Szórakoztató műsor. 22.30: Hírek. Szombat: 6.45: Hírek. 13.15: Hangos híradó. 17.30: Irodalmi műsor. 22.30: IlíreK. Vasárnap: 13 30: Esztrádműsor. Havonta egyszer- 13.30—15:30: Halngjáték vagy színpadi jelenet. 22.30: Hírek, Stubnick és Köhler, a két kiváló német atlétanő, akik a vetélkedések során több helyezést értek el. Stubnick a 100 és 200 méteres női versenyeken ezüstérmet nyert. Mindketten egyébként tagjai a német 4X100 m-es női váltónak, mely ősszel e távon új világcsúcsot futott. Melbourneben elsőszámút eséllyel áll rajthoz a német váltó. Az Olimpián történt Jifí Skobla a súlylökés döntőjében már első dobásával 17,39 métert ért el. Nieder aztán 17,61 méteres eredménnyel eléje került. Drámai fordulatot vett a küzdelem a harmadik dobásnál, amikor az amerikai Bantum 17,48 méterig vitte, Skobla pedig 17,34es teljesítményt nyújtott. Erre aztán nagy küzdőképességéről tett tanúbizonyságot bajnokunk. Negyedik kísérletének eredménye 17,51 méter volt, az ötödik 17,05, az utolsó azonban 17,65 méter, s csupán 11 centiméterrel maradt el a csehszlovák, illetve európai csúcstól. Bantum hiába igyekezett, Skoblát már nem tudta beérni. Skobla eredménye annál értékesebb, mert jobbkeze az utolsó napokban nem volt teljesen rendben. Shirley Strickland, a 80 m-es női gátfutás győztese, jelenleg 31 éves és a geológia tanárnője. Londonban bronzérmet, Helsinkiben ezüstöt, most pedig aranyérmet nyert. Szombat, dec. 1. A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA Hviezda: Üdvözöljük, Marschall úr! (spanyol) 16, 18.15, 20.30, Slovan Oj ember kovácsa (szovjet) 16, 18.15, 20.30, Pohraničník: Tiszta kéz (szlovák) 16, 18.15, 20.30, Praha: Játék az életért (cseh) 10, 14, 16, 18.15, 20.30, Metropol: Meredek dombok (szoviet) 16, 18.15, 20.30, Dukla: A szabadság gyermekei (szovjet) 18, 20, Liga: Két úr szolgája (szovjet) 16, 18, 20, Obzor: Ifjú (szovjet) 17.45, 20, Mladých: Titkos lelet (szovjet) 15.30, Stalingrád: Befejezetlen regény (szovjet) 18, 20, Máj: A szultán birodalma (szovjet) 16, 18.15, 20.30, Z ra: Ivan Brovkin közkatona (szovjet) 17.30, 20, Iskra: Tehetségek és tisztelök (szovjet) v A BRATISLAVAI SZÍNHÁZAK MŰSORA Nemzeti Szü.iház: Biharban (19), Hviezdoslav Színház: A felvilágosodás gyümölcsei (19), Üj Színpad: Radúz és Mahuliena (19), Zeneszínház: Aida (19.30), A KASSAI MOZIK MŰSORA Slovan: Egy csepp tengervíz, (német), Osmev: Üdvözöljük, Marschall úr! (spanyol), Tatra: Játék az életért (cseh), Mladých: A szürke bíbic (szovjet), Partizán: A Maurícius-eset (német), čas: Aktualitások. rakoztató zene. 19.50 Mezőgazdák tízperce. 20.00: Jó hangulathoz. 20.40: Ifjúsági húszpeic. 21.00: Mozart mosolya.' 22.00: Hírek. 22.15: Szórakoztató zene. 23.20: Vítezslav Novák kamarazene alkotásaiból. 23.50: Hírek. Péntek, december 7 A KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ MŰSORA Képzelt beteg (19), RÁDIOMUSOR: 10.00: Óvodások műsora. 10.20: A Bratislavai Rádió együttese játszik. 11.00: Nardos: Anna Sarojan. Felolvasás. 11.20: Jó hangulathoz. 12.05: Népdalok. 12.30: Hírek. 12.45 Vígan fejeztük e a hetet. 14.00: Mikszáth Kálmán: A két koldusdiák. 15.00: Dalok szárnyán. 15.40: Hírek 15.45: Asszonyok negyedórája. 16.00: Táncoljatok velünk. 16.30: Moszkva beszél. 17.15: Nyelvi tanácsadó. 17.20: Filmszemle. 18.00: Beszélgetés Hlavajéknál. 18.15: Kívánsághangverseny. 19 00: Hírek. 19.30: Kedvelt operám. 19.50: Otleírás. 20.00: Senki sem tudja, mi fáj nekem. Kabaré orvosokról, betegekről és betegségekről. 22.00: Hírek. 22.15: Szombatról vasárnapra. 23.20: Jó hangulathoz. 23.50: Hírek. A Csehszlovák Rádió magyar adásának állandó műsora Szombat: 6.45: Hírek. 13.15: Hangos híradó. 17.30: Irodalmi műsor. 22.30: Hírek. 10.00: Az ifjúsági alkotás versenye. 10.20: Nészerű hangverseny zeneszerzőink műveiből. 11.00: Rádió népi egyetem. 11.20: Jó hangul thoz. 12.05: Népdalok. 12.30: Hírek. 12.45: Szlovák szórakoztató zene. 13.30: Operanyítányok. 14.00: Kellemes délután. 15.00: Zeneszerzőink dalalkotásaiból. 15.25: Hírek. 15.30: Kul túrszemle 16.00: A barŕtság nyomában. 16.30: Moszkva besBél. 17.00: Cseh és morva népdalok 17.15: Orosz népi nyelv tanfolyam. 17.30: Modest Petrovics Muszorgszkij: A szorocsini vásár. 18.00. Az ötéves terv visszhangja. 18.15: ívánsághang verseny. 19. C0: Hírek. 19.30: Fúvószene. 19.50: Külpolitikai kommentár. 20.00: Wolfgang Amadeus Mozart: Varázsfuvola. Opera. 22.00 Hírek. 22.15: Dezider Kardoš: Keletsz'ovákiai dalok és táncok. 22.40: Dallamról dallamra. 23.50: Hírek. Szombat, december 8 Óvodások műsorn. 10.20: Operából operába. 11.00: Vasco Pratolini: Szegény szerelmesek utcája. Felolvasás 11.20: Jó hangulathoz. 12.05: Népzene 12.30: Hírek. 12.45: Vidámaln fejezzük be a hétét. 14.00: Hana Zelinová: Harc n Déli-sarkért. Játék az ifjúság száIDŐJÁRÁS Túlnyomóan sűrű felhőzet, helyenként havazás. A legmagasabb nappali hőm'rséklet 0—3 C fok. Északnyugati szél. mára. 15.25: Gyerekek énekelnek. 15.40: Hírek. 15.45: Asszonyok negyedórája. 16.00: Táncoljatok velünk. 16.30: Moszkva beszjél. 17.00: Népdalok zongorakísérlettel. 17.15: Nyelv' tanácsadó. 17.30: Tanuljunk dalokat. 18.00: Beszélgetés Hlavajéknál. 18.15: Kívánsághahg verseny. 19.00: Hírek. 19.30: Kedvelt operám. 19.50: Ütleírás. 20.00: Találkozás a paragrafussal. 22.00: Hírek. 22.15: Szombatról vasárnapra. 23.20: Jó hangulathoz. 93.50: Hírek. Vasárnap, december 9 6.C0: Vidáman a vasárnapba. 7.00Népdalok. 7.45: Hírek. 8.00: Gyermekmese. 8.30: A klasszikusok üzeneteinői. 9.30: A hadsereg adása. 10.05: Vasárnapi operahangverseny. 10.50: élő szavak. 11.00: S'étahangverseny. 12.00: A hét költeménye. 12.05: Annunzio Mantovanl vonósegyüttese ját. zik. 12.30: A hét nemzetközi eseményei. 12.50: Csalogánycsattogás. 13.30: Szlovák dalok és táncok. 14.00: szovjet operettekből. 14.30: Vígjáték. 16.00. Otthonunk dalai. 16.30: Moszkva beszél. 17.00: Francia sal.nzónok, 17.15: Irodalmi jegyzetek. 17.30. Az egész világ tánczenéje. 18.00: Mi érdekli hallgatóinkat. 18.10: Lemezek. 18 15: Kívánsághangverseny. 19.00. tnrek. 19.30: Játsszatok, zenészek. 20.00; Az udvarias ember. 20.30 Kívánsaghangverseny. 21.00: Tánczene. 22.00: Hírek. 22.15: Szórakoztató zene. 22.40: Szimfonikus hangverseny zeneszerzőink műveiből. 23.50: Hírek. „OJ SZÖ", kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10. sz., telefon: 347-16. 351-17, 326-39, 325-89. Kiadóhivatal: Bratislava , Gorkého 8. telefon: 337-28. Előfizetési díj havonta Ki s 8.—. Terjeszti a Posta Hírlapszolgálata. Megrendelhető minden postaA67 907 hivatalnál és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata. Bratislava.