Új Szó, 1956. december (9. évfolyam, 335-363.szám)
1956-12-08 / 342. szám, szombat
s A Szovjetunió versenyzői egy napon 12 aranyérmet szereztek s ezzel elsők a nemzetek ranglistáján • Az ausztrálok újabb úszószámokat nyertek McCormick ismét első a női toronyugrásban A Szovjetunió versenyzői közül a birkózók és a tornászok kitettek magukért és akárcsak Helsinkiben Melbourneben is bebizonyították, hogy ezekben a számokban változatlanul ők a világ legjobbjai. Magyarország a női sportgimnasztikában nyert aranyérmet, a kiváló Ot aranyérmet szereztek a szovjet birkózók Befejeződött az olimpiai görögrómai birkózóverseny is. A legtöbb súlycsoportban a 'szovjet versenyzők szerezték meg az elsőséget. Eredmények: légsúly: 1. Szolovjev (Szovjetunió), 2. Farba (Olaszország), 3. Egribas (Törökország). Harmatsúly. 1. Virupajev (Szovjetunió), 2. Vesterby (Svédország), 3. Horvát (Románia). Pehelysúly: 1. Makinen (Finnország). 2. Polyák (Magyarország), 3. Dzelanadze (Szovjetunió). Könnyűsúly: 1. Lechtinen (Finnország), 2. Dogan (Törökország), 3. Tóth (Magyarország). Félközépsúly: 1. Bayrak (Törökország), 2. Manev (Szovjetunió), 3. Berlin (Svédországi: Középsúly: 1. Kartozija (Szovjetunio). 2. Dobrev (Bulgária), 3. Jassscn (Svédország). Félnehézsúly: 1. Nyikolajev (Szovjetunió) 2. Szirakov (Bulgária), 3. Nilsson (Svédország). Nehézsúly: 1. Parfenov (Szovjetunió), 2. Dietrich (Németország), 3. Bulgarellí (Olaszország). A Szovjetunió nyerte a torna női csoportversenyét A 9 gyakorlatból álló vetélkedés végeredménye: 1. Szovjetunió 444,80 pont, 2. Magyarország 443,30 p, 3. Románia 438,20 p, 4. Lengyelország 436,50 p, 5. Csehszlovákia 435,366 perc, 6. Japán 433,666 p. A szovjet tornászok ragyogó sikere A csütörtöki napon bonyolították 'e Melbourneben a férfiak szabadon választott tornagyakorlatait. A hat versenyszámból ötben szovjet győzelem született, továbbá az egyéni összetett és a csapatversenyt is a Szovjetunió tornászai nyerték meg. A csefiszlovák tornászok a kötelező gyakorlatok után a harmadik helyen álltak, míg a szabadon választott gyakorlatokban a negyedik helyre kerültek. Az egyes versenyszámok eredményei: Talajtorna: 1. Muratov (Szovjetunió) 19,20 pont, 2. Csukarin (Szovjetunió), Thoresson (Svédország) és Ajhara M. Rose háromszoros olimpiai bajnok Az 1500 méteres úszásban harmadik aranyérmét szerezte az ausztrál Murray Rose, aki előzőleg megnyerte a 400 méteres gyorsúszást és tagja volt az ausztráliai 4X200 méteres váltónak, mely győztesként érkezett a célba. Az 1500 méteres verseny végeredménye: 1. M. Rose (Ausztrália) 17 p 58,9 mp, 2. Yanamaka (Japán) 18 p 00,3 mp, 3. Breen (USA) 18 p 08.2 mp, 4. Garretty (Ausztrália) 18 p 26,5 mp, 5 Slater (Kanada) 18 p 38,1 mp, 6. Boiteux (Franciaország) 18 p 38.3 mp. A verseny esélyese az amerikai Breen volt, de csak a harmadik helyet foglalhatta el. (Japán) mindhárman egyaránt 19,10 pont. Gyűrű: 1. Azarjan 19,35, 2. Muratov (mindketten Szovjetunió), 3. Kubo ta és Takemoto (Japán) 19,10 pont. Nyújtó: 1. Csukarin (Szőve jtumó) 19,20, 2. Kubota (Japán) 19,15, 3. Tahemoto és Ono (mindketten Japán) 19,10 pont. Lóugrás: 1. Sahlin (Szovjetunió) 19,25 pont, 2. Ono (Japán) 19,20, 3. Csukarin (Szovjetunió) 19,10 pont. Lóugrás (széltében): 1. Muratov (Szovjetunió) és Bantz (Németország) mindketten 18,85 pont, 3. Titov (Szovjetunió) 18,75 pont. Korlát: 1. Ono (Japán) 19,60, 2. Titov (Szovjetunió) 19,40, 3. Takemoto (Japán) 19,30 pont. Az egyéni összetett versenyben 1. Csukarin (Szovjetunió) 114,25 pont, 2. Ono (Japán) 114,20 pont, 3. Titov (Szovjetunió) 113,80 pont. Csapatverseny: 1. Szovjetunió, 2. Japán, 3. Finnország, 4. Csehszlovákia. A 400 m-es női gyorsúszásban: 1. CRAPP Ezzel a győzelmével L. Crapp a női vetélkedések során immár a harmadik aranyérmet szerezte Ausztráliának. A döntőben ez volt a célbaérkezés sorrendje: 1. Crapp (Ausztrália) 4 p 54,6 mp — új olimpiai csúcs, 2. Fraser (Ausztrália) 5 p 02,5 mp, 3. Ruusk (USA) 5 p 07,1 mp, 4. Shriver (USA) 5 p 12,9 mp, 5. Székely (Magyarország) 5 p 14,2 mp, 6. Morgan (USA) 5 p 14,3 mp. ausztrál úszók pedig mind a férfiak 1500 méteres vetélkedésében, mind a nök 4 00 méteres versenyében elsők lettek. A női toronyugrást — akárcsak Helsinkiben — az amerikai Mc Cormick nyerte. A női sportgimnasztikában csoportgyőztes Magyarország Ebben a vetélkedésben Magyarország 75,2 Donttal lett első. a további sorrend: 2. Svédország 74,2 pont, 3. Szovjetunió és Lengyelország 74—74 p, 5. Románia 73,4, p, 6. Japán 73,2 p. Mc Cormick győzött a női toronyugrásban Az amerikai Mc Cormick, aki már Helsinkiben megnyerte ezt a versenyszámot, Melbourneben is a legjobbnak bizonyult. A döntő eredménye: 1. Mc Cormick (USA) 84,85 p, 2. Irwin (USA) 81,64 p, 3. Myers (USA) 81,58 p. Magyarország nyerte az olimpiai vízilabda-bajnokságot Az olimpiai vízilabda-tornában Magyarország csapata Jugoszlávia együttesével mérkőzött és 2:1 arányban győzött. Ezzel a magyarok úgy, mint 1952-ben, olimpiai bajnokok lettek ebben a versenyszámban. A tabella végállása: 1. Magyarország 2. Jugoszlávia 3. Szovjetunió 4. Olaszország 5. USA 6. Németország 5 5 0 0 20: 3 5 3 1 1 13: 8 5 3 0 2 14:14 5 2 0 3 10:13 5 10 4 10:20 5 0 1 4 11:20 Labdarúgás Az olimpiai labdarúgó-torna harmadik helyéért játszott mérkőzésen Bulgária együttese 3:0 (2:0) arányban győzött India színeinek képviselői felett s ezzel övé lett a bronzérem. Az első és második helyért ma küzd a Szovjetunió és Jugoszlávia. Azok a csehszlovák atléták, akik már nem vesznek részt a küzdelemben, szabad idejüket az olimpia színhelyének megtekintésére fordítják. Főleg a város kikötőjét és több más nevezetes részét látogatták meg már eddig Skront qyalogló, aki betegállományban volt, az elmúlt napokban újból megkezdte az edzést. Jungwirth is hozzálátott könnyebb edzésekhez. Képünk az olimpiai stadion bejárata előtt készült. Sportolókról és látogatókról itt készülnek felvételek, újságokat árulnak a rikkancsok és ugyanitt tartózkodnak előszeretettel az autogramvadászok is, hogy egyegy aláírással gazdagítsák a XVI. olimpián szereplő versenyzőktől szerzett gyűjteményüket. A ČTK kiküldött munkatársa beszélgetett dr. Fišer csehszlovák állami edzővel. Dr. Fišer a ČTK tudósítójának kijelentette, Hogy nincs megelégedve Jungwirth 6-ik helyezésével. Szerinte Jungwirth kitűnő formában volt és képes lett volna a győztes Deláney idejét is elérni. Jungwirth a verseny során nagy hibát követett el, mikor a harmadik körben körülhagyta magát zárni, ami aztán Szombat, dec. 8. A BRATISLAVAI MOZIK MOSÓRA Hv'ezda: Ezüst szél (cseh) 16, 18.15, 20.30, Slovan: Az új ember kovácsa (.szovjet) 16, 1.8.15, 20.30, Pohraničník: Nem minden Ádáim Ádám (szlovák) 16. 18.15, 20.j0ű Praha: Az élet forog kockán (cseh) 10. 14. 16, 18.15. 20.30: Metropol. Utak és sorsok (szovjet) 1.6, 18.15, 20.30, Dukla: Othello (szovjet) 18, 20.15, Lux: A macska (spanyol) 16, 18.15, 20.30, Liga: A nagyáruház emberei (szovjet) 16, 18, 20, Obzor: Idegen rokonok (szovjet) 15.30, 17.45, 20, Mladých: 276 nap a iégtakarón (szovjet) 15.30, Stalingrad: A szabadság gyermekei (szovjet) 18, 20., Máj: Csízsik tengerész (szovjet) 16, 18, 20.30, Zora: Az új ember kovácsa (szovjet) 17.30, 20.30, Pokrok: Ifjú (szolét) 17.45, 20.15, Iskra: A mexikói (szovjet, 17, 19. 4 BRATISLAVAI SZÍNHÁZAK MŰSORA Nemzeti Színház: Don Carlos 19, Hviezdoslav Színház: Értelmiségiek, 19, Oj Színpad: Szerencsés utat 19, Zenei Színház: R. Wagner műveiből 19.30. A KASSAI MOZIK MOSÓRA Slovan: A nagyáruház emberei, Úsmev: A szabadság gyermekei, Tatra: Menekültek, Mladých: Hamupipőke, Partizán: A 45-ös övezetben. végzetes lett számára. Végül Fišer megállapította, hogy Jungwirth nem tud bolyban futni. A Nemzetközi Kenuszövetség több érdekes határozatot hozott. Az 1957. évi Európa-bajnokságot Belgiumban rendezik, míg az 1958. évi világbajnokságot augusztus 14-től Prágában bonyolítják le. A KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ MOSÓRA Képzelt beteg. Képzelt beteg. 1 Holnap: Keszkenő, RÁDIÓMŰSOR: óvodások müsoro. 10.20: Operából operába. 11.00: Vasco Pratoüni: Szegény szerelmesek utcája. Felolvasás. 11.20: Jó hangulathoz. 12.05: Népzene. 12.30: Hírek. 12.45: VidámaJ.i fejezzük be a hétét. 14.00: Hana Zelinová: Harc s Déli-sarkért. Játék az ifjúság számára. 15.25: Gyerekek énekelnek. '5.40: Hírek. 15.45: Asszonyok negyedórája. 16.00: Táncoljatok velünk. 16.30: Moszkva beszlél. 17.00: Népdalok zongorakísérlettel. 17.15: Nyelv' tanácsadó. 17.30: Tanuljunk dalokat. 18.00 Beszélgetés. Hlavajéknál. 18.15: Kívánsághaingverseny. 19.00: Hírek. 19.30: Kedvelt operám. 19.50: Útleírás. 20.00: Találkozás a paragrafussal. 22.00: Hírek. 22.15: Szombatról vasárnapra. 23.20: Jő hangulathoz. 93.50: Hírek. A Csehszlovák Rádió magyar adásának állandó műsora Szombat: 6.43: Hírek. 13.15: Hangos híradó. 17.30: Irodalmi műsor. 22.30: Hírek. IDŐJÁRÁS Túlnyomórészt borús idő, helyenként eső, vagy ködsz'tálás. A legmagasabb nappali hőmérséklet Délnyugat-Szlovákiában 4—6 fok, másutt 1—3 fok között. Enyhülő nyugati szél. A hegyvidékeken a fagy gyengül. ©GOOOOO©OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOGOOG)O©O0ÖOGXDO'Q0G0O0OGOOGOOv OOOOO0OOOOOOO0OOOOOOOOOOOQOOOOO<^^ Hétfő, december 10 10.00: Beszélgetés a zenéről. 10.20: Népszerű hangverseny zeneszerzőink műveiből. 11.00: Asszonyok félórája. 11.30: Jó hangulatban. 12.05: Népzene. 12.30: Hírek. 11.45: Fúvószene. 13.30: Francia zeneszerzők szimfonikus alkotásaiból. 14.00: Kellemes délután. 15.00: Szovjet szólisták zeneszámai. 12.25: Hírek. 15.30: Ifjúsági híradó. 16.00: Tánczene. 16.30: Moszkva beszél. 17.00: Ifjúsági együttesek játszanak és énekelnek. 17.15: Az ifjúság világa. 17.30: Beszélgetés a zenéről. 18.0g: Az orvos beszél. 18.15: Kívánsághangverseny. 19.00: Hírek: 19.30: Röv'd népzene. 19.50: Mezőgazdasági tízperc. •• 20.00: Makszim Gorkij: A kispolgá.-ök. Játék. 22.00: Hírek. 22.15: Tarka zenés program. 23.20: Eugen Snchoň: Fűvoskvartett. 23.50: Hírek. Kedd, december 11 10.00: Adás gyermekek számára. 10.20: Szlovák operákból. 11.00: K. Brandys. Piros sapka. Elbeszélés. 11.20: Jó hangulatban. 12.05: Népzene. 12.30: Hírek. 12.45: Szórakoztató zene. 13.30: Orosz mesterek operáiból. 14.00: Kellemes délután. 15.00: Katonai fúvósegyüttesek játszanak. 15.25: Hírek. 15.30: Ragyogjanak a csillagok! Bányászfélóra. 16.00: A barátság nyomában. 16.30: Moszkva beszél 17.00: Rövid szőlistazene. 17.15: nyelvi tanácsadó. 17.20: A hét könyvei. 17.30: Hangverseny Milija Balakireva szerzeményeiből. 18.00: A tudomány és technika újdonságai. 18.15: Kívánsághangverseny. 19.00: Hírek. 19.30: Zene. 19.50: Külpolitikai kommentár. 20 00: Jó hangulatban. 20.40: Az élet virágai. 21.00: Hangverseny a jelenkori angol zeneszerzők müveiből. 22.00: Hírek. 22.15: Zeneszerzőink szlovák népdalai. 22.40: A Vág dala. 22.50: Operettből operettbe 23.50: Hírek. Szerda, december 12 10.00: Beszélgetés a zenéről. 10.30: A Kassai Rádió zenekara játszik. 11.00: Asszonyok félórája. 11.30: Jó hangulatban. 12.05: Népdalok. 12.30: Hírek. 12.45: Rövid szórakoztató zene. 13.00: Szovjet operettekből és filmekből. 13.30: Zeneszerzőink Alkotásaiból. 14.00: Kellemes délután. 15.00: Orosz és szovjet zenealkotásokból. 15.25: Hírek. 15.30: Az ifjúság félórája. 16.00: Fraňo Hvasztija. a Bratislavai Nemzeti Színház operaszólistája énekel. 16.30: Moszkva beszél. 17.00: Zenész album. 17.50 I. Franko verseiből. 17.30: A zene mesterei. 18.00: Altató mese. 18.20: Kívánsághangverseny. 19.00: Hírek. 19.30: Népi táncok. 20.40: Rádió népi egyetem. 21.00: Szimfonikus hangverseny. 22.00: Hírek. 22.15: Táncoljatok velünk! 2Ž.50: Operettzene. 23.50: Hírek. Csütörtök, dece mber 13 10.00: Vítézslav Novák: Operarészlet. 11.00: A nagv esztrádegyüttes játszik. 12.05: Népdalok. 12.30: Hírek. 12.45: Fúvószene. 13.30: Híres énekesek. 15.00: A Bratislavai Csehszlovák Rádió együttese énekel. 15.25: Hírek. 15.30: Pionírfélőra. 16.00: A Kassai Rádióműsor Rádió együttese játszik. 16.30: Moszkva beszél. 17.00: Mesterek apróságai. 17.15: Nyelvi tanácsadó. 17.20: Jarmila Vlčková: A humor iránti érzés. 17.30: Dalok hangzanak a magyar föld felett. 18.00: Tudományos-népszerű beszélgetés. 18.15: Kívánsághangverseny. 19.00: HMHMHMHHHHHHMHHHHHHMHHHH A CSEHSZLOVÁK RÁDIÓ MAGYAR ADÁSÁNAK MŰSORA. Felhívjuk olvasóink figyelmét arra, hogy a Csehszlovák Rádió magyar adásának műsora a következő: Hétfő: 6.45: Hírek. 13.15: Hangos híradó. Í6.00: Pionírműsor. 17.30: Szórakoztató műsor. 22.30: Hírek. Kedd: 6.45: Hírek. 13.15: Hangos híradó. 16.00: Pionírműsor. 17.30 Szórakoztató műsor. 22.30: Hírek. Szerda: 6.45: Hírek. 10.00: Gyermekműsor. 13.15: Hangos híradó. 17.30: Szórakoztató műsor. 17.45: Ifjúsági műsor. 22.30: Hírek. Csütörtök: 6.45: Hírek 13.15: Hangos híradó. 17.30: Szórakoztató műsor 22.30: Hírek. Péntek: 6.45: Hírek. 13.15: Hangos híradó. 17.30: Szórakoztató műsor. 22.30: Hírek. SsMiibat: 6.45: Hírek. 13.15: Hangos híradó. 17.30: Irodalmi műsor. 22.30Hírek. Vasárnap: 13.30: Esztrádműsor: Havonta egyszer. 13.30—15.30: Hangjáték vagy színpadi jelenet. 22,30: Hírek. Hírek. 19.30: Szórakoztató zene. 19.50: Mezőgazdák tízperce. 20.00: Jó hangulatban. 20.40: Ifjúsági húszperc. 21.00: Irodalmi-zenei újdonságok. 22.00: Hírek. 22.15: Tarka zenés műsor. 23.20: Wolfgang Amadeus Mozart: XVII. vonóskvartett C-dúr. Péntek, december 14 , 10.00: Adás az ifjúság számára. 10.20: Népszerű szimfonikus hangverseny cseh zeneszerzők műveiből. 11.00: Rádió népi egyetem. 11.20: Jó hangulatban. 12.05: Népdalok. 12.30: Hírek. 12.45: Szórakoztató zene. 13.30: Operazene. 14.00: Kellemes délután. 15.00: Dalalkotásokból. 15.25: Hírek. 15.30: Kultúrszemle. 16.00: Énekelj, pacsirta! 16.30: Moszkva beszél. 17.00; Népdalok. 17.15: Népi orosz nyelvtanfolyam. 17.30: Anton Arenskij zeneszerző. 18.00: Az ötéves terv visszhangja. 18.15: Kívánsághangverseny. 19.00: Hírek. 19.30: Fúvószene. 19.55. Külpolitikai kommentár. 20.00: K. F. Sedláček: Üzem az árnyékban. Játék. 22.00: Hírek. 22.15: Népdalok zeneszerzőink alkotásaiból. 22.40: Dallamról dallamra. 23.50: Hírek. Szombat, december 15 10.00: Óvodások műsora. 10.20: A Bratislavai Rádió együttese játszik. 11.00: Élet az Egyenlítő alatt. 11.20: Jó hangulatban. 12.30: Hírek. 12.45: Vígan fejezzük be a hetet. 15.10: Jaroslav Ježek kedvelt dalai. 15.40: Hírek. 15.45: Asszonyok negyedórája. 16.00: Szabad kérnem? 16.30: Moszkva beszél. 17.00: A Bratislavai Rádió együttese játszik és énekel. 17.15: Nyelvi tanácsadó. 17.30: Daltanulás. 18.00: Beszélgetés Hlavajéknál. 18.13: Kívánsághang verseny. 19.00: Hírek. 19.30: Camill Saint-Saän alkotásaiból. 19.50: Útleírás. 20.00: Oskar Nedbal: Szüret. 22.00: Hírek. 22.15: Szombatról vasárnapra. 23.20: Jó hangulatban. 23.50: Hírek. Vasárnap, december 16 6.00: Vidám vasárnap. 7.00: Népdalok. 7.45: Hírek. 8.00: Gyermekmese. 8.30: A klasszikusok üzeneteiből. 9.30: A humor iskolája. 10.05: Vasárnapi operahangverseny. 10.50: Élő szavak. 11.00: Népszerű hangverseny. 12.00: A hét költeménye. 12.05: Varázsvonők. 12.30: A hét nemzetközi eseményei. 12.50: Ernst Fischer: Találkozás Bécsben. Előjáték. 13.30: Szlovák dalok és táncok. 14.00: Vidám dalok operettekből. 14.30: Falvainknak játszunk. 15.30: Amit szívesen hallgatunk. 16.00: Otthonunk dalai. 16.30: Moszkva beszél. 17.00: Tizenöt perc Jaroslav Laifer és Silos Pohanka együttesével. 17.15: Irodalmi jegyzetek. 17.30: Az egész világ tánczenéje. 18.00: Mi érdekli hallgatóinkat? 18.10: Lemezek. 18.15: '-vívánsághangverseny. 19.00: Hírek. 19.30: Játsszatok, zenészek! 20.00: Ján Botto: Jánošík halála. 20.30: Kívánsághangverseny. 21.00: Tánczene. 22.00: Hírek. 22.15: Szórakoztató zene. 22.40: Szimfonikus hangverseny zeneszerzőink alkotásaiból. 23.50: Hírek, „OJ SZÖ", kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelós: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10. sz., telefon: 347-16, 351-17, 326-39, 325-89. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8, telefon: 337-28. Előfizetési díj havonta Kés 8,—. Terjeszti a Posta HIrlapszolgálara. Megrendelhető minden postaÁ-67927 hivatalnál és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava.