Új Szó, 1956. december (9. évfolyam, 335-363.szám)
1956-12-27 / 360. szám, csütörtök
K J...- a téli sportidény, hegyeinkben ismét nagy küzdelmeket vívnak a sielök, a sáncokon az ugrók, újra megrendezik a lesikló versenyeket, de nagy vetélkedésekre kerül majd sor a jégen is, ahol gyorskorcsolyázóink mérik össze tudásukat. Tömegsport lett már nálunk ts a téli sportból, a testedzés egyik legszebb ágából. Csütörtök, dec. 27. A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA: Hviezda: Ezüst szél (cseh) 16, 18.15, 20.30, Slovan: A Rumjancev ügy (szovjet) 16, 18.15, 20.30. Pohraničník: Saját felelősségemre (román) 16, 18.15, 20.30, Praha: Lujza és Lotti (német) 14, 16, 18.15, 20.30, Metropol: A hegyek fiai (cseh) 16, 18.15, 20.30, Lux: A macska (spanyol) 16, 18.15, 20.30. Dukla: O cangaciero (brazil) 18, 20.15. Liga: Hintón járó szerelem (magyar) 16, 18.15, 20.30. Obzor: A kreol-lovacska (argentin) 17.45, 20. Mladých: Volt egyszer egy király (cseh) 16. Stalingrad: Szilárd látóhatár (argentin) 18, 21. A BRATISLAVAI SZÍNHÁZAK MŰSORA Nemzeti Színház: Faust és Margaréta (19). Holnap: Jowialski űr (19). Hviezdoslav Színház: nincs előadás. Holnap: Intelligensek (19). Uj Színpad: Fazekasbál (19). A KASSAI MOZIK MŰSORA: Slovan: Saját felelősségemre, Üstnev: Akiket nem győztek le, Tatra: Saltanát. RÁDIÓMŰSOR: 10.00: Jules Massenet: Werther. Operarészlctek. 11.00: A Brnói Rádu esztrádzenekara játszik. 11.30: Jó hangulatban. 12.05- Népdalok. 12.30: Hírek. 12.45- Fúvószene. 13.30: Szlovák operákból. 14.00: Kellemes délután. 15.00: A Bratislavai Csehszlovák Rádió együttese énekel. 15.25: Hírek. 15.30:' Pionírfélóra. 16.00: A Kassai Rádió együttese játszik. 16.30: Moszkva beszél. 17.00: Mesterek apróságai. 17.15: Nyelvi tanácsadó. 17.20: Az egész év tréfái. 17.30: Barátaink szórakoztató és táncalkotásaiból. 18.00: Népszerű tudományos beszélgetés. 18.15- Kívánsághangverseny. 19.00: Hírek. 19.30: Szórakoztató zene. 19.50: Mezőgazdák tízperce. 20.00: Jó hangulatban. 20.40- A köztársaság Ifjúsága. 2100: Zeneirodalmi óra. 22.00 Hírek. 22.15: Tarka zenés műsor. 23.20. Zeneszerzőink kamarazenéje. 23.50- Hírek. A CSEHSZLOVÁK RÄDIÔ MAGYAR ADÄSÄNAK MAI MŰSORA: Külföldi labdarúgó- eredmények NSZK: Werder Bremen—Honvéd Budapest 1:4. — FC Nürnberg—Simmering Bécs 5:1, SC Karlsruhe—BSK Belgrád 1:2, Belgium: Belg.um B—Luxemburg 1:0 (0:0). Anglia: Bajnoki mérkőzések eredményei: Birmingham City—Sheffield Wednesday 4-0, Blackpool—Leeds United 1:1, Burnloy—Preston North End 2:2, Charlton Athletic—Wolwerhampton Wanderers '?. Jugoszlávia: Radnicskin Belgrád— Ferencváros (Kinizsi) 6:2. Ä labdarúgó-világbajnokság 1957. évi műsora \ Skócia (Bázel, III. 19-én, a visszavágó Glasgow, XI, 6-án). X. csoport: Peru—Brazília (Lime, IV. 7-én, a visszavágó Rio de Janeiro, IV. 14-én), Venezuela, mely szintén e csoportba tartozik, visszavonta részvétéét. XI. csoport: Chile—Bolívia (Santiago, X. 22-én, a visszavágó La Paz, X. 29-én), Bolívia—Argentína (La Paz, X. 6-án, a visszavágó Bueros Aires, X. 17-én). Chile—Argentína (Santiago, X. 13-án, a visszavágó Buenos Aires, X. 20-án). XII. csoport: Columbia—Uruguay A Lausenneben kisorsolt 1958. évi labdarúgó-világbajnokság selejtező küzdelmek az 1957. évben 14 csoportban játsszák. A Svédországban lebonyolításra kerülő labdarúgó-világbajnokság döntőjében az NSZK együttese, mint a legutóbbi világbajnok, valamint Svédország, mint rendező ország küzdelem nélkül került be. 1857-ben a következő sorrendben mérkőznek az egyes csoportok: I. csoport: Nagy-Britannia—Írország (Londonban, V. 3-án), Dánia Nagy-Britannia (V. 15-én), ÍrországNagy-Britannia (Dublin, V. 19-én), Dánia—Írország (Kodaň, X. 2-án). II. csoport: Franciaország—Izland, (Párizs, V. 16-án), Izland—Franciaor szág (Rejkjavik, IX.), Belgium—Franciaország (a mérkőzés időpontja még nincs megállapítva). III. csoport: Norvégia—Bulgária (Oslo, V. 22-én), Norvégia—Magyarország (Oslo, VI. 11-én), Magyarország—Bulgária (Budapest, VI. 23-án), Bulgária—Magyarország (Sófia, IX. 15-én), Magyarország—Norvégia (Budapest, XI. 10-én), Bulgária—Norvégia (Sófia, XI. 3-án). IV. csoport: Wales—Csehszlovákia (Cardifíe, V. 1-én), NDK—Wales (Ber lin, V. 19-én), Csehszlovákia—Wales (Prága, V. 26-án), Csehszlovákia— NDK (Prága, VI. 16-án), Wales—NDK (Cardifíe IX. 25-én), NDK—Csehszlo vákia (Berlüi, X. 27-én). V. csoport: Hollandia—Luxemburg (Amszterdam, III. 20-án), Hollandia— Ausztria (Amsterdam, IX. 25-én) Luxemburg—Ausztria, (Luxemburg, IX. 29-én), Luxemburg—Hollandia (Luxemburg, X. 13-árt), AusztriaHollandia (Bécs, XI. hónapban). VI. csoport: Szovjetunió—Lengyelország (Moszkva, V. 4-én), Finnország—Lengyelország (Helsinki, VII. 5-én), Szovjetunió—Finnország (Moszkva, VII. 27-én), FinnországSzovjetunió (Helsinki, VIII. 15-én), Lengyelország—Szovjetunió (Varsó, XI. 3-án). VII. csoport: Görögország—Jugoszlávia (Athén, IV. 14-én), Görögország—Románia (Athén, VI. 19-én), Románia—Jugoszlávia (Bukarest, X. 14-én), Románia—Görögország (Bukarest, X. 21-én), Jugoszlávia—Görögország (Belgrád, X. 28-án), Jugoszlávia—Románia (Belgrád, XI. 17-én). VIII. csoport: Portugália—Északírország (Lissabon, I. 16-án), Északírország—Portugália (Belfast, V. 1-én), Az Olaszország és Észak-írorsaág, valamint Olaszország és Portugália mérkőzések időpontját még nem állapították meg. IX. csoport: Spanyolország—Svájc (Madrid, III. 10-én, a visszavágót még nem állapították meg), Skócia—Spanyolország (Glasgow, V. 8-án, a viszszavágó Madrid, V. 26-án), Svájc— A férfi és női kosárlabda-liga, amely az ünnepek alatt szünetelt, a jövő hét folyamán teljes iramban folytatja küzdelmeit. A férfiak csoportjában Bratislavából a Slávia csapata szerepel, (mely az eddigiek szerint jó kilátásokkal indul harcba. Képünkön a bratislavai Slávia és a Slovan legutóbbi barátságos találkozójának eqyik érdekes jelenetét latjuk. OGGOOQOOOGO0OGOOOO QOOOQOOOOG^ Csütörth'k: 6 45: gos h'rcdó. 17.30: 22.30: Hírek. Hírek. 13.15: HanSzórakoztató mísor. IDŐJÁRÁS Továbbra is túlnyomórészt sűrű felhőzet, helyenként havazás. Az éjjeli hőmérséklet - -3, —5 fok, a kevésbé felhős, helyeken —5, 9 fok. Legmagasabb na-jpali hőmérséklet —1, —3 fok. Északk leti-keleti szél. Kilátások péntekre: Gyérülő felhőzet, egyes helyeken havazás. Éjszaka —10 fokig terjedő f&gyok. A nappali hőmérsékletben nagyobb változás nem várható. Itt az év vége, tehát nem árthat, ha megkérdezzük a szurkolókat, mit szólnak labdarúgóink 1956-ban nyújtott teljesítményéhez? Ez jutott eszünkbe s az ötletet nyomban tett követte. A véleménykutatás színhelyéül Ligetfalut választottuk; elhatározásunk nem utolsó sorban arra vezethető vissza, hogy Bratislavával szemben, a Duna jobb oldalán állt 60 évvel ezelőtt az az itteni labdarúgás bölcsője, 1938-ig a bratislavai Liget .jelentette a csehszlovák futball egyik fellegvárát s labdarúgásunkban ma is jelentős szerepet játszik. Csak természetes tehát, hogy e káes tájon hozzáértő szurkolókban nincs hiány, hiszen többségük valamikor aktív játékos volt s már csak azért is érdekes .hozzászólásokat reméltünk tőlük. Ezek után nézzük, mik az észrevételeik labdarúgóink 1956. évi szerepléséről ? Az egyik (a volt Ligeti SC egykori kiváló játékosa): — Szerintem dicséret jár válogatott csapatunknak. Igen értékes győzelmeket aratott az Európa-kupáért folyó küzdelmekben, de megállta helyét Dél-Amerikában is, ahol több szerencsével, vagy mondjuk inkább: jobb taktikával Montevideóban és Buenos Airesben is legalább döntetlenre vihette volna. Chilében már fáradt volt a csapat s ez magyarázza ott elszenvedett vereségét. Az Európa-kupában jelenleg elfoglalt helye teljesen megérdemelt. Mint volt csatár viszont azt szeretném még megjegyezni, hogy a válogatott együttes támadói ősszel ismét túlzásba vitték az összjátékot. Lőjenek kapura minden kínálkozó helyzetből, miként ezt annak idején mi is tettük. Elvégre a labdarúgás célja a gól... A másik (1918-ig legjobb védőink egyike volt, azóta pedig nagy szakértelemmel szurkol): — Bizony, kevés a gól! Holott csatáraink megtaníthatták volna, hogy r futballban a támadás a legjobb védekezés. A góllövéshez értő csapat védelme sokkal nyugodtabban játszik, ha tudja, hogy néhány bekapott dugó még távolról sem jelent vereséget. A sok gólnak egyébként a közönség is örül. A bajnoki mérkőzéseken gyakMft szól labdarúgóink 1956. évi teljesítményéhez? Véleménykutatás a szurkolók körében ran látunk jó akciókat, de elmarad az eredményes befejezés. A harmadik (negyven éve lelkes seurkoló): — A prágai Dukla az idei labdarúgó-bajnokságát főleg gólképes csatársorának köszönheti, mely az ősz folyamán végre a tőle már régen várt teljesítményt nyújtotta. Ezzel szemben a Slovan szinte gólképtelennek bizonyult. Ezért esett ki a legjobb európai klubcsapatok vetélkedéséből is. Ha a Slovan Bratislavában úgy játszott 'volna a Grasshoppers ellen, mint nyáron a Rapid ellen vívott visszavágón, akár 5:1-re is győzhetett volna... Még valamit: a Slovan szerintem második helyét a bajnokságban csak a Spartak Praha Sokolovo rossz rajtjának köszönheti. Ha a prágai csapat jól indul, esetlen első is lehetett volna. Mindent egybevetve elégedettek lehetünk labdarúgóink 1956. évi teljesítményével. Gondoljunk csak az elmúlt években elért gyér nemzetközi sikerekre, a gyakran alacsony színvonalra s akkor csak örülhetünk annak, amit a néhány nap múlva véget érő év labdarúgásunk terén hozott. S hogy végül a jövőről is néhány szó essék: Jó megoldásnak véljük, hogy 1958-ban ismét ősszel kezdődik a bajnoki év. Éghajlatunknak ez felel meg legjobban, csak egyre vigyázzanak élcsapataink vezetői: a hagyományos téli portya méreteire. Ne nyújtsák túl hosszúra. A fáradtan hazatérő csapat tavaszi rajtja rendszerint gyengén sikerül, ami többnyire behozhatatlan hátrányt jelent. Erre gondoljanak már most az illetékesek. Ennyit három szurkoló, akik azonban megjegyezték, hogy véleményük sök száz más társukéval azonos. Legközelebb egy-két edzővel folytatunk eszmecserét labdarúgóink 1956. évi teljesítményéről. (—i) RSC Anderiecht— Dukla Praha 1:2 (0:1) Téli portyájának második mérkőzését a belga bajnok ellen vívta a prágai együttes. Brüsszelben 20 000 néző előtt ebben az összeállításban játszottak a vendégek: Pavlis — Ječny, Čadek (Pluskal) Novák — Masopust, I. Urban — M. Urban, Pones, Borovička, Šafránek, Dobay. Az első félidőben a prágaiak enyhe fö'ényben voltak és Masopust a 20. percben megszerezte a vezetést. Szünet után az otthoniak néhány szép támadás* vezettek és Degelas a 15. percben kiegyenlített. Előbb az otthoniak maradtak fölényben, később azonban a vendegek is rohamoztak és Urban átadásából Borovička éles lövése a belgák hálójába került. A Dukla Praha csapatából Pavlis, Čadek, Urban és Novák emelkedett ki, míg az otthoniaknál a véde'.em és Degelas a csatársorban érdemel dicséretet. Harmadik portyamérkőzését már Egyiptomban játssza a Dukla Praha. Ankara—Spartak Praha Sokolovo 1:1 A Spartak Praha Sokolovo labdarúgó-csapata idei téli porty'ja során első mérkőzését Anka-ában, Törökország fővárosában játszotta. Ellenfele a város válogatott együttese volt. Az érdekes jelenetekben bővelkedő küzdelem 1:1 arányú döntetlent hozott. A Spartak fárasztó út után étkezett a találkozó színhelyére néhány órával később már rajthoz is állt... BESZÉLŐ SZÁMOK A Bratislavai Kerületi Testnevelési Sportbizottság labdarúgó szakosztálya megtárgyalva az egyes első és másodosztályú-l^jdarúgó-bajonkság ügyeit, utána a következő végtabellákat hagyta jóvá: la osztály: Slavoj Piešťany Slavoj Sered Tatr. N. M. n/V. Iskra Holič Iskra Senica Dukla Sered Spartak Myjava Dukla Považan SI. Dun. Streda Tatran Galanta 18 13 18 10 18 9 18 18 18 18 18 18 18 3 53:22 28 6 41:36 22 7 38:30 20 5 26:23 20 7 33:37 20 5 29:29 18 9 27:41 15 10 32:34 13 10 23:29 13 10 28:49 11 Ib osztály déli csoport: Válogatott labdarúgó-együttesünk, mely az osztrákok ellen Brnóban aratott győzelemmel rajtolt a mostani Európa-kupában, és az 1956-ban elért szép eredményekkel a második helyet foglalja el Lok. D. N. Ves Tatran Stupava Tatr. Záh. Ves Slovan Malacky Sokol Zohor S. Malé Leváre Lokomot. Kúty S. Horná Potôň Dynamo Čalovo Sokol Rastice Sokol Lehnice Tatr. V. Leváre 22 16 2 22 14 3 22 13 3 22 13 1 22 11 5 22 11 3 22 8 4 22 22 22 22 22 7 4 ' 7 3 6 4 4 3 4 71:19 34 5 63:38 31 6 64:34 29 8 53:34 27 6 38:31 27 8 50:45 25 10 34:46 20 11 33:44 18 12 33:56 17 12 35:59 16 15 22:61 11 3 3 16 19:48 9 II. osztály déli csoport S. Veľký Biel 16 11 2 Slavoj Šamorín 16 11 1 Sokol Blatné 16 10 1 SI. D. Streda „B" 16 9 3 Sokol Matúškovo 16 Sokol Tomášov 16 S. Orechová Potôň 16 Slav. Slád. „B" 16 Sok. Štefánikovce 16 3 49:21 24 4 50:33 23 5 53:24 21 4 40:27 21 7 44:36 16 6 0 10 31:33 12 4 2 10 23:50 10 3 4 9 22:51 10 2 3 11 21:58 7 7 2 Sokol Okoč a versenyből kilépett. (Bogota, VI. 16-án, a visszavágó Monrtevideo, VI. 30-án), Columbia— Para-: guay (Madeleine, VI. 20-án, a vissztf? vágó Assuncione, VII. 7-én), Paraguay—Uruguay (Assuncione, VII. 14én, a visszavágó Montevideo, VII. 28-án). XIH. csoport: E csoportban két részre oszlanak a résztvevők. Áz egyikben Costarika, Curucao és Guatemala játszik, a mások csoportban pedig Kanada, Mexiko, s az Egyesült Államok együttesei mérkőznek. Az egyes találkozók időpontját még nem állapították meg. XIV. csoport: E csoportban négy részre oszlanak a csapatok, a) Kínai Népköztársaság, Indonézia, Formóza, b) csoport: Izrael, Törökország, c) Ciprus, Egyiptom, d) Szudán, Szíria, E négy csoportból az egész csoport győztese kerül tovább. Az eddig lejátszott világbajnoki labdarúgó-selejtező küzdelmek eredményei: Írország—Dánia 2:1, NagyBritannia—Dánia 5:2, FranciaországBelgium 6:3, Ausztria—Luxemburg 7:0. „OJ SZO". kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő Szerkesztóséo• Branslava Gnrlrfhn .. in telefon 347-10. 351-17, 326-39, 325-89 Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8, telefon: 337-28 Előfizetési díj havonta Kčs 8.- Terjeszti a Posta Hírlapszolgálati Megrendelhető minden Ltl" A-80028 hivatalnál és kézbesltínél. Nyomás: Pravda. Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata Bratte ava Me9rendeIhetö minden post a'