Új Szó, 1956. december (9. évfolyam, 335-363.szám)
1956-12-15 / 349. szám, szombat
A Pye angol társaság olyan gyári televíziós berendezést épített be az egyik atomreaktorba, amelynek segítségével a cumberlandl atomkutató intézetben lejátszódó folyamatokat televíziós előadás formájában végig lehet nézni. Az eddig emberi szem elől veszélyességük miatt rejtve lejátszódó hasadási és egyesülési folyamatok — természetesen nagyítással és lassított felvétellel — értékes adatokat nyújthatnak a további kutatásokhoz. *** A New Mexikó-i White Sands-ben kipróbálták az új „Aerobee" rakétát, amely a magas légköri kutatásokban kiválóan alkalmazható. A kísérletek során 260 kilométer magasságot értek el. Ezzel a rakétatípussal kívánják megoldani a mesterséges bolygók világűrbe való juttatását. *** Átlátszó, műanyagból készült kötszerrel kísérleteznek az Egyesült Államokban, amely az „Acroplast" nevet kapta. Az új kötszert az operáció után azonnal fel lehet tenni a sebre, mert 30 másodperc alatt megszárad és az ép bőrhöz tapad, miközben a sebhelyet nem érinti. Asztmás megbetegedéseknél érdekes gyógymóddal kísérleteznek a Német Demokratikus Köztársaságban levő Schönbeck-sóbányában. A bánya egyik részében napi háromórás fekvőkúrát tartanak asztmabetegségekkel. Az eddigi tapasztalatok igen kedvezőek, a betegek légzési nehézségei már két kezelés után enyhülnek. Fájdalomcsillapító készülékkel egybeépített fogfúrót szerkesztett dr. Kensaku Suzuku, a Tokiói Egyetem fogklinikájának orvosa. Fúrás közben a fúrón keresztül nagyon gyenge elektromos áramot vezetnek a páciens testébe. Az igen gyenge áramok ugyanis fájdalomcsillapító hatásúak. A páciens az áram áthaladását egyáltalán nem érzi, levezetőül a negatív elektródot tartja kezében. Az új építőlemezek különösen alkalmasak leadóállomások, műtermek, kórházak és garázsok falainak építésére. *** Telefonkészülékkel látták el a novoszibirszki villamos több kocsiját. A Második moszkvai mérkSzésükön Wii*. Tűz- és vízálló építőelemeket állítottak elő repceszalmából. Az öt centiméter vastagságú préselt lemezek könnyebbek a parafánál, hang- és hő- , válogatott jégkorongozóink, akik szigetelő kepesseguk viszont 70 cen- els ô moszkvai mérkőzésükön csupán timeter vastagsagu kőfalnak.felel meg. J tlen ŐU a, szenvedte k vereséget, válogatott jégkorongozóink döntetlent harcoltak ki Szovjetunió—Csehszlovákia 2:2 (0:0, 2:1, 0:1) a visszavágó során értékes sikert arattak: döntetlenül végeztek a Szovjetunió válogatott együttesével. A szovjet sajtó nagy elismeréssel ír csapatulik teljesítményéről, dicséri technikai felkészültségét, gyorsaságát és a csatársor átgondolt összjátékát, nagyfrekvenciájú készülék a villamos t Válogatott együttesünk Moszkvában felső vezetékének segítségével műkő- t összehasonlíthatatlanul jobban játdik. A kocsivezető bármikor össze- (szőtt, mint Angliában s a két nagyköttetésbe léphet a diszpécser-köz- i szerű eredmény jelentőségét mjég inponttal, s azon keresztül bármelyik (kább emeli az a télny, hogy színeink városi távbeszélőállomással. Nemrég * képviselői a világ egyik legjobb jégaz első távolsági beszélgetést is le- i korong-csapata ellen küzdöttek, folytatták egy mozgó villamoskocsiból <[ A mérkőzést ismét a luzsniki Téli Moszkvával. f stadionban vívták s akárcsak az e'iő*** 4 ző napon, újra 15 000 riéző volt ta.. i u i i u , * n úja a játéknak. A két csapat ezOlyan zárt munkahelyeken ahol f ^ a J következ ö összeállításban munkakozbenartalmasgózokés fus- (mÉne össze erejé t. szovjetunió: tok ke etkeznek, uj füstriasztó beren- . Puwko v _ Szo! og ubo v, Tr egubov dezeseket helyeznek üzembe Ang iá- (Szidorenko ukolo v _ Bobrov Suv a_ ban. A szerkezet riaszt, ha a helyi- f ^ Babic s _ KomaroVj Uvaro v. K u_ segben egészségre artalmas mennyise- t zi n _ Hliszt0Vi Gurise v, Pantuhov. gü füst fejlődik es feljegyzi a ki- 4 _ cs^^ov^. Nadrchal - Gut, szellőztetés időtartamát is. Hatranya, f Tik a, _ Bac íi e k Nepomucky - Náhogy csak fekete és szürke füstökre ( vrat> Vanék, Grabovský — Pospíšil, érzékeny, a fehér vagy más színú gő- t Pan túček, Hlásek — Hajšman, Barzöket és füstöket nem jelzi. f to n viach 1 térképezik a kanadai * IpLFÖLDROL - IfÖLFÖLDRŐL mlnthnrtv si fnlvA ron. i ® » Csapatunkban Hlásek, Vlach, Pospíšil és Grabovský igen jó játékot nyújtott, míg a Szovjetunió együtteséből elsősorban Szologubov, Bobrov, és Suvalov emelkedett ki. öngólunkkal jutott vezetéshez a szovjet csapat, majd Bobrov voli eredményes, de a második harmad \ége előtt Vlach szépített. Az utolsó harmadban aztán enyhe fölényt harcoltunk ki és Vanek beállította a vég-: eredményt. Ostravában gyengén játszottak fiataljaink Csehszlovák utánpótlás-Szovjetunió B 2:11 (1:4, 0:6, 1:1) Helikopterről Hamilton folyót, minthogy a folyó ren geteg zuhataga, zátonya a legtöbb helyen lehetetlenné teszi a vízi közlekedést. A Hamilton egyik zuhataga 23 méterrel magasabb, mint a híres Niagara vízesés. A vízesés szakadékába vízierőmű építését tervezik. A kozmikus sugárzás élő szervezetre gyakorolt hatását tanulmányozták a bolygóközi utazás szakértől. Megállapították, hogy a sugarak a szervezetben nem okoznak káros elváltozásokat, csak a szőr festékanyagát fehérítik meg. A kísérletképpen 30 kilométer magasságba felküldött patkányok teljesen fehéren érkeztek vissza. Megjelent az 1957. évi Népnaptár • Prága: A prágai Dukla ez év végével feloszlatja női atlétikai szakosztályát. Mertová a prágai Dynamóhoz lépett át, Modrachová, Zátopková és Kiäková valószínűleg anyaegyesületükhöz térnek vissza, Svozilová a ZJŠ Brno tagja lesz és Rozkošná a Spartak Praha Sokolovo tagjainak sorába lép. • Essen: Schwarz-Weiss Essen— Radnicski Belgrád 1:2. Nemzetközi barátságos labdarúgó-mérkőzés. • Hnlle: Chemie Halle—Fortuna 5:0 Az NDK labdarúgó-serlegéért folyó küzdelmek elődöntője. A döntőben a Chemie Halle a berlini Vorwártss 1 találkozik. Az utóbbi 2:0 arányban győzött a Wismut Kari Marx-Stadt felett. A Szlovákiai Szépirodalmi Könyv ** kiadó nyolcvanezres példányszámban megjelentette az 1957. évi Népnaptárt. A dolgozók körében nagy népszerűségnek örvendő Népnaptár számos szépirodalmi alkotást — elbeszélést, költeményt, riportot közöl hazai és külföldi szerzők tollából. De megtaláljuk benne a humort, a keReal Madrid—Rapid Bécs 2:0 (2:0) Madridban 95 000 néző előtt vívta a két csapat az európai labdarúgóbajnokok vetélkedéséhez tartozó viszrza vágót, melyből a spanyol együttes került ki győztesként s így továbbjut a II. fordulóba. Az osztrák csapat így állt fel: Zeman — Halla, Happel, Golobic — Riegler, Bilek Korner I., Mészáros, Dienst, Korner resztrejtvényt, a hasznos tudnivalókat, az érdekes tudományos híreket i»•• Bertalan Az otthoniak már az 1. . \ percben Joséito révén szerezték meg és más olvasmányos anyagot is, amit f a vezetéstj a 22. percben pedig Kopa mélynyom ásos fényl^ép6orozat tarkít, f volt eredményes. Az utolsó negyedA 220 oldalas Népnaptár ára: 6,50 Kčs. * ^ * órában mindkét együttes csak tíz emberrel küzdött, mert Lesnes, a Real Madrid jobbhátvédje megsiérült, Happelt pedig durva játéka miatt kiállította Bolids angol játékvezető. A Rapid csapatából hiányzott az olaszosztrák mérkőzésen súlyosan megsérült Hanappi és az ugyancsak sérüléssel bejlódő Giesser. Fiatal jégkorongozóink, akik legutóbb a holland kanadaiak ellen szép eredményt értek el, ezúttal gyengén szerepeltek. A szovjet együttes minden tekintetbein felükmúlta a mieinket, a vendégek gyorsabbak voltak, és csatárjátékuk különösen a második harmadban bizonyult eredményesnek. A támadók közül főleg a f'atal Alekszandrov emelkedett ki, minden megmozdulása veszélyes volt. A két csapat összeállítása: Csehszlovákia: Kuliček — Kasper, Olejník, Kolár, Potsch — Šašek, Schwach, Šuna — Pokorný, Starší, Michl — Vaňek, Golonka, Černický. — Szovjetunió' Mkrticsan — Kaprov, Tihonov, Prilepszkij, Baulin — Priazsnyikov, Grebenny ;kov, Novosilov, Loktev, Alekszandrov, Cserepanov — Brunov, Kopilov, Volkov. Gólok: Schwach és Válnék, illetve Cserepanov (3), Grebenyikov és Alekszandrov (2—2), Kopilov, Loktev, Brunor és öngól (Kasper). A találkozót Ostravában 12 000 ember nézte végig. • Trnava: Lokomotíva Tro?.va— Tatran Levice férfiak 9:7, nők 4:6, bajnoki asztalitenisz-mérkőzések. • Prága: Az Egyiptomi Labdarúgó Szövetség már régebbel! az ATS B labdarúgó szakosztályának vezetőségéhez fordult és kérte, hogy futballedzőink közül küldjön egyet Egyiptomba. Egyúttal közölték, hogy leginkább Zenišekre, a volt jeles válogatott játékosra bíznák labdarúgóik oktatását. • Róma: AS Róma—Bp Honvéd 3:2. Az olasz fővárosban 40 000 |néző előtt találkozott a két csapat. Az otthoniak góljait Chiggia (2) és Nordahl lőtték, a magyarok részéről Puskás, és büntetőrúgásból Czibor volt eredményes. • Kladno: A kladnói Téli-stadionban vasárnap rendezik a bécsi műkorcsolyázó EB-re minősítő versenyeket. Szombat, dec. 15. A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA Hviezda: Ezüst szél (cseh) 16, 18.15, 20.30, Slovan: Ki az áruló? (lengyel) 16, 18.15, 20.30, Pohraničník: Legyőzetlei.iek (csehszlovák) 16, 18.15, 20.30, Praha: Lujza és Lotka (nyugatnémet) 10, 14, 16, 18.15, 20.30, 20.15, Lux: A macska (spanyol) 16, Dukla: Szürke sirály (jugoszláv) 18, 18.15, 20.30, Metropol: Most légy okos, Domokos! (csehszlovák) 16, 18,15. 20.30: Liga: A negyvenegyedik (szovjet) 16, 18, 20, Mladých: A síró királyk-'-asszony (szovjet) 15.30, Stalingrad: Az új ember kovácsa, 18, 20, Máj: Idegen rokonok (szovjet) 16, 18.15, 20.30, Zora: Othel'o (szovjet) 17.30, 20, Pokrok: Az anya (szovjet) 17.45, 20.15, Iskia: Az új ember kovácsa (szovjet) 17, 19, A BRATISLAVAI SZÍNHAZAK MŰSORA Nemzeti Színház: Jánošík (19), Hviezdoslav Színház: Haramiák (18.30), Oj Színpad: Ünnepség az Oj Színpad fennállásának 10. évfordulója alkalmából. Zenei Színpad: Brahms szimfóniák (19.30). A KASSAI MOZIK MŰSORA Slovan: Lujza és Lotka, Osmev Lujza és Lotka, Tatra: A nagy hadgyakorlat, Mladých: A hű Dzsulbarsz, Partizán: Liliomfi. A KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ MŰSORA A szerelem és a halál játéka. Holnap: Aranycsillagos herceg-kisaszszony, Lengyelv^r. RÁDIÓMŰSOR: 10.00: Óvodások műsora. 10.20: A Bratislavai Rádió együttese játszik. 11.00: Élet az Egyenlítő alatt. 11.20: Jó hangulatban. 12.30: Hírek. 12.45: Vígan fejezzük be a hetet. 15.10: Jaroslav Jeiek kedvelt dalai. 15.40: Hírek. 15.45: Asszonyok negyedórája. 16.00: Szabad kérnem? 16.30: Moszkva beszél. 17.00: A Bratislavai Rádió együttese játszik és énekel. 17.15: Nyelvi tanácsadó. 17.30: Daltanulás. 18.00: Beszélgetés Hlavajéknál. 18.13: Kívánsághangverseny. 19.00: Hírek. 1930: Camill Saint-Saen alkotásaiból. 19.50: Otleírás. 20.00: Oskar Nedbal: Szüret. 22.00: Hírek. 22.15: Szombatról vasárnapra. 23.20: Jó hangulatban. 23.50: Hírek. A Csehszlovák Rádió magyar adásának állandó műsora Szombat: 6.45: Hírek. 13.15: Hangos híradó. 17.30: Irodalmi műsor 22.30: Hírek. IDŐJÁRÁS Nyugat-Szlovákiában a legalacsonyabb hőmérséklet +1—+3 fok. Másutt gyönge fagyok. A nap folyamán borús idő és időnként eső várható. A legmagasabb nappali hőmérséklet + 4—+ 6 fok. Mérsékelt délnyugati szél. Hétfő, december 17 10.00: Az ifjúság zenei nevelése. 10.20: Zeneszerzőink szvitjei. 11.00: Asszonyok félórája. 11.30: Jó hangulatban. 12.05: Népdalok. 12.30: Hírek. 12.45: Fúvószene. 13.30: Halig verseny uruguayi zeneszerzők müveiből. 14.00: Kellemes délután. 15.00: Szólisták hangversenye. 15.25: Hírek. 15.30: Ifjúsági híradó. 16.00: Tánczene. 16.30; Moszkva beszél. 17.00: Ifjúsági együttesek játszanak és énekelnek. 17.15: Az ifjúság világa. 17.30: Beszélgetés a zenéről. 18.00: Az orvos beszél. 18.15: Kívánsághang verseny. 19.00: Hírek. 19.30: Népzene. 19.50: Mezőgazdasági tízperc. 20.00: Karel Čapek: Az anya. Dráma. 22.00: Hírek. 22.15: Szórakoztató zene. 23.20: Kamarazene. 23.50: Hírek. Kedd, december 18 10.00: Zene gyermekeknek. 10.20: Operából operába. 11.00: Szemelvény Tanásí Áron maqyar író meséiből. 11.20: Jó hangulatban. 12.05: Népdalok. 12.30: Hírek. 12.45: Szlovák szórakoztató zene. 13.30: Híres énekesek. 14.00: Kellemes déd után. 15.25: Hírek. 15.30: Ragyogjanak a csil'agok! Bányászfélóra. 16.00: A csehszlovák hadsereg közpolnti zenekara játszik. 16.30: Moszkva beszél. 17.00: Szólószámok. 17.15: Nyelvi* tanácsadó. 17.20: A hét könyvei. 17.30: A Fíodortestvérek hangversenye. 18.00: A tudomány és technika újdonságai. 18.15: Kívánsághangverseny. 19.00: Hírek. 19.30: Fúvószene. 19.50: Külpolitikai kommentár. 20.00: Jó hangulatban. 20.40: Az élet virágai.' 21.00: Szimfonikus hangverseny. 22.00: Hírek. 22.15: Zeneszerzőink népdalai. 22.40: Néhány percnyi költészet. 22.50: Operettből operettbe. Szerda, december >9 10.00: Beszélgetés a zenéről. 10.30: A Kassai Rád'ó zenekara játszik. 11.00: Asszonyok félórája. 11.30: Jó hangulatban. 12.05: Népdalok'. 12.30: Hírek. 12.45: Rövid szórakoztató zene. 13.00: Filmdallamok. 13.30: Zeneszerzőink szerzeményeiből és hangversenyeiből. 14.00: Kellemes délután. 15.00: Lengyel dalok és táncok. 15.25Hírek. 15:30: Az ifjúság félórája. 16.00: Cseh és szlovák operákból. 16.30: Moszkva beszél. 17.00: Zenealbum. 17.20: František Kubka: Milyenek? Elbeszélés repülőinkről. 17.30: Fiatal művészek a mikrofón előtt. 18.00: Altató mese. 18.20: Kívánsághangverseny. 19.00: Hírek. 19.30: Népi táncok. 19.50: Testnevelés. 20.00: Jó hangulatban. 20.40: Rádió népi egyetem. 21.00: Operettzene. 22.00: Hírek. 22.15: Táncoljatok velünk. 22.50: Szimfonikus hangverseny Antonín Zápotocký elnök 72. születésnapja alkalmából. 23.50: Hírek. Rádióműsor Csütörtök, december 20 10.00- Ľubomír Smrčok komédiája. 11.30: Jó hangulatban. 12.05: Népdalok. 12.30: Hírek. 12.45: Fúvószene. 13.30: Operazene. 14.00: Kellemes délután. 15.00: Népdalok. 15.25: Hírek. 15.30: Pionírfélóra. 16.00: A Kassai Rádió zenekara játszik. 16.30: Moszkva beszél. 17.00: Nagy mesterek apró művei. 17.15: Nyelvi tanácsadó. 17.20. Humoros levelek. 17.30: Barátaink tarka melódiái. 18.00: Tudományosnépszerű beszélgetés. 18.15: Kívánsághangverseny. 19.00: Hírek. 19.30 Szórakoztató zene. 19.50: Mezőgazdáik tízperce. 20.00: Jó hangulatban. 21.00: Carl Maria Weber operáiból. 22.00: Hírek. 22.15: Tarka zenés műsor. 23.20: Hírek. immummwtMMiMMWwtMMHMW wi A Csehszlovák Rádió magyar adásának állandó műsora: Mindennap reggel 6.45 és 22.30: Hírek. Vasárnap: 13.30- Esztrádmüsor: Havonta egyszer. 13.30—15.30: Hangjáték vagy színpadi jelenet. 22.30: Hírek. Péntek, decemb er 21 10.00: Közvetítés az ifjúság számára. 10.20: Népszerű hangverseny sz'ovák zeneszerzők műveiből. 11.00: Rádió népi egyetem. 11.20: Jó hangulatban. 12.05: Népdalok. 12.30: Hírek. 12.45: Szórakozt.tó együttesek játszanak. 13.30: Szlovák operanyítányok. 14.00: Kellemes délután. 15.00: Szlovák dalok. 15.25: Hírek. 15.30: Kultúrszemle, 16.00: A Szlovák Tanítók Dalegyütteséről. 16.30: Moszkva beszél. 17.00: Cseh és morva dalok. 17.15: Népi orosz nyelvtanfolyam. 17.30: T-'állkozás Nctalia Szokolovával, a Moszkvai Nagyszínház szólistanőjével. 18.00: Az ötéves terv visszhangja. 18.15: Kívánsághangverseny. 19.00: Hírek. 19.30: Fúvószene. 19.50: Külpolitikai kommentár. 20.00: Szórakoztató zene. 20.40- Tibeti képek. 21.00: Szimfonikus hangverseny. 22.00: Hírek. 22.15: Népdalok zeneszerzőink alkotásaiból. 22.40: Dallamról dallamra. 23.50: Hírek. Szombat, decembe r 22 10.00: Óvodások műsora. 10.20: Orosz operákból. 11.00: Haldor Laxnes: Islandi harang. 12.05: Népdalok 12.30: Hírek. 12.45: Jó hangulatban. 14.00: Gyermekek rádióműsora. 15.45: Asszonyok negyedórája. 16.30: Moszkva beszél. 17.00: Népi szólisták énekelnek. 17.15: Nyelvi tanácsadó. 17.20: Filmszemle. 17.30: Daltanulás. 18.00Beszélgetés Hlavajéknál. 18.15: Kívánsághangverseny. 19.00: Hírek. 19.30: Kedvelt operáim. 19.50: Otleírás. 22.00: Jacques Offenbach: Szép Heléna. 22.00: Hírek. 22.15: Szombatról vasárnapra. 23.20: Jó hangulatban. 23.50: Hírek. Vasárnap, december 23 10.00: Közvetítés az ifjúság számára. 10.20: A Bratislavai Rádió együttesének niépszerű hangversenye. 11.00: Asszonyok negyedórája. 11.30: Jó hangulatban 12.05: A Bratislavai Rádió együttese játszik. 12.30: Hírek. 12.45: Eric Coates: Örömteljes ifjúság. Szvit. 13.30: Szlovák dalok és táncok. 14.00: Tarka zenés műsor. 14.30: Hogyan készülnek az emberek a karácsonyra? 15.00: Tarka zenés műsor. 15.30: Alekszander Szergejevics Puskin kedvelt versei. 16.00: Otthonunk dalai. 16.30: Moszkva beszél. 17.00: A Bratislavai Rádió tánczenekara játszik. 17.30: Az egész világ tánczeniéje. 18.00: Mi érdekli hallgatóinkat? 18.10: Kívánsághang verseny. 19.00: Hirek. 19.30: Játsszatok, zenészek! 20.00. Kis világosat. Szatirikus panoptikum a sörről. 20.ud: Kívánsághangverseny. 21.00: Tánczene. 22.00: Hírek. 22.15: Tánczene. 22.40: Szimfonikus hangverseny zeneszerzőink műveiből. 23.50: Hírek. „OJ SZŐ", kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10. sz., telefon: 347-16, 351-17, 326-39, 325-89. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8, telefon: 337-28. Előfizetési díj havonta K čs 8,—. Ter jeszti a Pos ta Hír lapsz olgálata. Megrendelhető minden postaA-67955 hivatalnál és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda, Szlovákia Kommu nista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava.