Új Szó, 1956. november (9. évfolyam, 305-334.szám)

1956-11-12 / 316. szám, hétfő

A Barátság-stafétája Lfeereche és Brnóba érkezett a váltófutás két ága Holnap Bratislavába érkezik a váltó déli ága A barátság stafétája, mely már négy napja halad hazánk terüle­tén, további értékes kötelezettség vállalásokkal gazdagodott. Ma a staféta Liberecből Hradec Králo véba, Brnóból pedig Gottwaldovba fut. Az északi ágat, mely az előző napon a Karlovy Vary-i, valamint az Ostí nad Labem-i kerületen h aladt át, a lakosság nagy lelkese­déssel üdvözölte. Zlutice régi hus zita városban, aznap mikor a sta­féta odaért, a helyi Csehszlovák- Szovjet Baráti Szövetség kisebb ünnepséget rendezett, melynek során leleplezték V. I. Lenin szob­rát. A staféta onnét tovább folytatja útját Chomutovba. Ott az er­venicei villanyerőmü dolgozói újabb felajánlásokkal fogadták a sta­fétát. Az egész Vidéken mindenütt egészen a célig az utakon sok ezer lakos várta a fáklyát vivő stafétát. A déli ág, mely Jihlavából Par dubiee felé haladt, az első rész­ben negyven falun és városon me nt keresztül, Az ottlévő üzemek, valamint EFSZ-ek lelkesen fogadták a váltó tagjait. A útszakasz másik részén a pardubicei kerület ben ugyancsak nagy szeretettel fogadták és üdvözölték őket. Chotébof, Čáslav, valamint Chrudim város dolgozói feldíszítették házai kat, hogy ök is méltóan fogadják a váltót, mely kötelezettségeink átadásával akarja üdvözölni a szov­jet népet. Magában Pardubioében is ünnepélyes keretek között fo­gadták a váltót, este pedig a helyi színházban díszelőadást ren­deztek a Barátság-stafétájának tiszteletére. Hpatuí*w -f „ČT.Í*'»••••' Térképünkön feltüntetjük a Barát ság stafétájának teljes útját. A már megtett útszakaszokat mindennap vastag vonallal jelezzük. Színeink képviselői már az olimpiai faluban laknak Eddig 2000 külföldi sportoló érkezett Melbournebe ® Váltófutással már Melbourne felé viszik az olimpiai fáklyát Versenyzőink csoportja, mely vasárnap, november 4-én délelőtt indult el Prágából, Melbournebe érkezett, és immár az olimpiai faluban laknak színeink képviselői. Velük együtt ott tartózkodnak már a Szovjetunió, Né­metország, Magyarország és több tengerentúli ország, így az Egyesült Ál­lamok sportolói is, úgyhogy eddig összesen kerek 2000 versenyző érkezett az olimpia színhelyére. Janeček, Trousil akik Mandiikkal együtt 4x400 m váltó tagjai, tegnap reggel Prágából Párizsba repültek, hogy onnét folytassák útjukat Auszt­ráliába, ahol aztán társaikhoz csatla­koznak. Kiváló teljesítményeik alap.­ján ugyanis utólag nevezték be a há­rom atlétát. Az olimpiai fáklya Cairnsből már útnak indult Melbourne felé. Az első útszakaszon erős ellen­—»bajnoksága Idei első a Dukla Praha együttese Prágában a mostani forduló során végleg eldőlt bajnok a Dukla Praha csapata, mely ezúttal ismét vábbi fontos mérkőzés a Spartak Trnava—Dynamo küzdelem döntetlenül végződött, s így a második utolsó forduló során dől majd el. A CH Bratislava az elsőség kérdése: gólözönnel győzött. To­Žilina találkozó volt. A kieső kérdése csak az Prešovban vereséget szenvedett, ugyanez a sors érte Kladnóban a Dynamo Praha együttesét, "ä Spartak Praha Sokolovo pedig saját pályáján győzte le a Spartak Hradec Královét, s ezzel a harmadik hely legesélyesebb jelöltje lett. Az eredmé­nyek: SPARTAK TRNAVA—DYNAMO ŽILINA 0:0. Tmaván a két kiesésre álló csapat nagy küzdelmet vívott, de a két csa­társor gólképtelennek bizonyult, š így csak a jövő héten dől el, hogy kettő­jük közül melyik kerül a II. ligába. Megkezdődött a női kosárlabda-liga A három bratisiavai női kosárlabda-csapat közül ketten, a Slovan Bratisla­va ÜNV és a Lokomotíva Bratislava győzelmet aratott, míg a Slávia Brati­slava nagy vereséget szenvedett Prágában. A Lokomotíva Bratislavának, mely újonc a ligában, azért értékes a győzelme, mert Prágában játszott és ellenfele a Slovan Praha Orbis B csapata voft. A találkozókról a követ­kezőket jelentik! Slovan Bratislava ONV—Dynamo Praha 68:57 (35:34). A kettős bajnoki mérkőzés első találkozója gyenge színvonalú küzdelmet hozott. A szü­netig mindkét csapat sokat bizonyta­lankodott, ugyanígy a vendégek is idegesen játszottak. A szünet után még mindig kapkodva folyt a játék, de befejezés előtt a Slovan játékosai feljavultak s így a maguk javára dön­tötték el a mérkőzést. A legjobb ko­sárdobók a Slovan részéről Bartová 25, Cagáňová 16, a Dynamo résziről Kopanicová 18. Slávia Bratislava—Slávia Praha ITV4 15:75 (8:30). A bratisiavai Kras­ňany-tornateremben a második talál­kozó a prágai csapat érdeméből már magasabb színvonalon folyt. A Slávia nem volt komoly ellenfele a prágaiak­nak. A vendégek gyors és ötletes össz­játékkal meglepetésszerűen kerültek a kosár alá, és dobásaik is pontosak voltak. Legjobb kosárdobők a vendé­gek részéről Koukalová 20, Trojková 18. A honiak részéről Forbaková 5. Slovan Praha Orbis B—Lokomotíva Bratislava 57:66 (22:34). Érdekes és Lawrence (Ausztrália) 5000 méteren: 13 p 47,2 mp! Az olimpiai előkészítő versenyek során az ausztrál Lincoln 4 p 04,8 mp alatt futotta az 1 angol mérföldet. Az Ž000 méteres távon az ausztrál Law­rence nagyszerű időt futott, ameny­nyiben 13 p 47,2 mp-cel nyerte ver­senyét. Mögötte második az ismét felépült Stephens lett. A diszkoszve­tést meglepően gyenge eredménnyel az olasz Consolini nyerte, aki ezúttal mindössze 49,10 méterig vitte. A tá­volugrásban a holland Visser győzijtt, eredménye 764,5 cm. heves küzdelemben a vendégek jobb taktikával, gyorsabb játékkal szerez­ték meg győzelmüket. A győztesek részéről Sourková 21, Vandasová 11, az Orbis részéről Jávorská 25 és Vraň­ková 16 voltak a legjobb kosárdobók. Lokomotíva Liberec— Slávia Prešov 80:31 (33:16). A két újonc közepes ira­mú mérkőzést vívott, s az ügyesebb otthoniak megérdemelten győztek. Spartak Praha Sokolova—Tatran Ostrava 110:37 (55:20). Az Ostrava minden téren alul maradt a Sokolovo­val szemben. A legjobb kosárdobók Mázlová 37, Štépánková 23 a Sokolovo részéről, Sobotová 9 pedig az Ostrava részéről. Slovan Praha Orbis A— Slávia Brno 71:54 (32:30). Az első félidőben ki­egyensúlyozott volt a játék, de az Or­bis tapasztaltabb csapata a szünet után heves rohamaival fölényes győ­zelmet aratott. BELGRÁD: Szombaton megkezdő­dött a jugoszláv nemzetközi asztali­tenisz-bajnokság. Eredmények: fér­fi egyes: Bérezik (magyar) — Štípek 3:0, Tokár — Gantner (román) 3:1, női egyes: Rozeanu (román) — Gráf­ková 3:0. TATRAN PREŠOV—CH BRATISLAVA 2:1 (1:0) Prešovban az ottani Tatran értékes pontokat szerzett a bratisiavai ČH ellen vívott találkozón. Az otthoniak góljait Šimanský és R. Pavlovié lőtték. SPARTAK PRAHA SOKOLOVO— SPAR­TAK HRADEC KRÁLOVÉ 4:1 (0:1) A jó formában levő prágai csapat a második félidőben magához ragadta a kezdeményezést és teljesítményével a tabella harmadik helyére került. BANÍK KLADNO—DYNAMO PRAHA 2:1 (0:1) A kladnói pályán a már hetek óta rosszul játszó prágai együttes ismét vereséget szenvedett, s ezzel továbbra is a' kiesés veszélye fenyegeti. Egye­lőre még rcsak jobb gólarányának kö­szönheti, hogy megelőzd a Spartak Trnava és a Dynamo Žilina csapatát. DUKLA PRAHA—BANÍK OSTRAVA 9:0 (4:0) A bajnokcsapat már az első félidő­ben sokkal jobbnak bizonyult és szü­net után még öt gólt rúgott, úgy­hogy kilenc telitalálattal nyerte a rangadót, ezzel szemben egyet sem kapott. PLZEŇ: Spartak Plzeň—Hammerby Stockholm 10:5 (4:2, 2:1, 4:2). Ba­rátságos, nemzetközi jégkorong-mér­kő?£s. szél zavarta a futókat, s ezért ismét bányászlámpába helyezték a fáklya tüzét. Ausztrália észak-keleti részén jelenleg igen kedvezőtlen az időjárás, de az időjósok szerint szinte eszményi lesz majd az olimpiai játékok idején. A szovjet versenyzők szorgalmasan végzik edzéseiket. Az általános érdeklődés a szovjet kosár­labdázók felé fordul, akik négy évvel ezelőtt Helsinkiben ezüstérmet nyer­tek s most jő esélyekkel pályáznak az aranyéremre. Az amerikai kosarazok nem is titkolják, hogy nagyon tarta­nak a szovjet szaktársaktól, akikről az a véleményük, hogy a legnagyobb küzdőképességgel rendelkező együt­tes. Feszült érdeklődés nyilvánul meg az ausztrál mérföldes futók iránt is. Nagy várakozással te­kintenek Melbourneben az ausztrál Bailey és az angol .Chataway találko­zása elé, melyre az előkészítő verse­nyek valamelyikén kerül sor. J. Landy, az 1 mérföldes táv világcsúcstartója egyébként közölte, hogy nemcsak az 1500 méteres futásban, hanem az 5000 méteren is rajtol. Az I. liga tabella állása: 1. Dukla Praha 21 11 8 2 51:17 30 2. Slovan Brat. 21 10 6 5 36:22 26 3. Spárt. Sok. 21 11 3 7 47:30 25 4. B. Ostrava 21 9 6 6 52:45 24 5. Č1I Bratisl. 21 9 6 6 40:36 24 6. Ban. Kladno 21 9 4 8 31:22 22 7. Tatr. Prešov 21 7 6 8 32:36 20 8. Sp. Hr. Kr. 21 8 3 10 27:40 19 9. Dyn. Praha 21 6 5 10 32:39 17 10. Sp. Trnava 21 7 5 11 23:40 17 11. Dyn. Žilina 21 6 4 11 24:43 16 12. Sp. Košice 21 5 2 14 23:46 12 A Sazka 6. fogadóhetének eredményei: 1. B. Kladno—D. Praha 2:1 2. ÜDA—B. Ostrava 9:0 3. T. Prešov—ČH Bratislava 2:1 4. S. Trnava—D. Žilina 0:0 5. D. K. Vary—S. • Čelákovice 6:1 6. S. Stalingrad—S. Plzeň 3:0 7. Trenčín Odeva—S. Nitra 3:0 8. Sp. N. Ves—S. Prostéjov 3:0 9. S. Gottwaldov—ČH Brno 0:2 10. L. Liberec—T. Ostrava 87:54 11. Orbis „B"—Lok. Bratisl. 57:66 12. Slavoj Praha—B. Chomútov 3:5 A SAZKA KÖZLI: Az 5. hét fogadóhetén a következő díjakat nyerték: I. díj 216 nyertes á 2100.— Kčs II. díj 2430 nyertes á 245.— Kčs III. díj 12 022 nvertes á 60.— Kčs IV. díj 41 711 nyertes fi 25 — Kčs OOOKXX>OOOOOOOOOOOCOOOOOOOÖOÍXX50000000 xxxxxxxxxxxxxx)0cxx)000000000ü00r>a0003f> Még tíz nap.., Hétfő, nov. 12. Már csak másfél hét választ el bennünket az olimpia kezdetétől, köz­ben pedig Melbourneből újabb és újabb érdekes hírek érkeznek a vi­lágot átfogó sportrendezéssel kapcso­látos eseményekről. Ezekről szólnak az alábbiak. __ KÍGYÖK, CÁPÁK ÉS MOSZKIIÖK Melbourne környékén is kellemetlen­kedhetnek az olimpián részvevőknek — mondják az ottani viszonyokkal ismerős európaiak. Azt állítják, hogy az olimpiai faluban is megtörténhet, líogy a lakók távollétében egy kisebb kigyó foglal helyet a széken vagy az ágyban. Sőt arra is volt eset, hogy az utas, amikor visszatért autójához, tarka csillogó csúszómászót talált az elhagyott ülésen. — Ügyeljünk azonban a tengeri fürdőkben lévő figyelmeztető táb­lákra is — folytatják az ausztrál életkörülmények „szakértői" — mert a cápa gyakori látogatója az ottani tengsröbölnek. Az alvás pedig csak moszkitóhálóval ajánlatos, mert van úgy, hogy a vérszopók egész raja lepi el a szobát. Látjuk tehát, hogy az olimpián in­dulók a pályákon kívül Is különféle meglepetésekre számíthatnak.,. FÁZNAK Nigéria színeinek képvise­lői Melbourneben. — Rettentő a hi­deg — kiáltottak fel, amikor árnyék­bán 14 C fok meleget mutatott a hőmérő. — Csak 25 foknál érezzük jól magunkat! — tették hozzá dideregve. Az olimpiai rendező bizottság erre meleg takarókkal látta el Nigéria ko­romfekete fiait. KIFOSZTOTTÁK J. B. Mc Gregort, az olasz kosárlabda-válogatott ame­rikai edzőjét. Sydneyben, ahol auszt­rál földre lépett, már az első este az egyik mellékutcában pisztollyal a kézben két férfi támadt rá, teljesen kiürítették a zsebeit, azonkívül ma­gukkal vitték a bőröndjét és írógépét is. A hatóságok igen röstelik az ese­tet, az olimpia rendezői pedig kije­lentették, . hogy megtérítik az edző kárát. KESERVESEN CSALÓDOTT az a két holland sportoló, akik hónapokig tar­tó kalandos úton voltak s Melbourne­be érkezve remélték, hogy a Holland Olimpiai Bizottság utólag benevezi őket az olimpiai játékokra. Az egyik W. Devreng, a holland gyorsúszó­bajndk, a másik R. Teters, ökölvívó­bajnok. A legfelső hollandiai sportha­táság azonban most közölte velük, hogy „nem a költségektől függ a vá­logatás, hanem a megszabott határ­érték teljesítésétől." Devreng nem tudta 57,5 mp alatt végigúszni a 100 métert, az ökölvívó kérését pedig az­zaf utasították el, hogy ebben a sport­ágban Hollandia színei nem szerepel­nek. A két csalódott sportoló most azzal a gondolattal foglalkozik, hogy ott marad Ausztráliában, ahol talán többre becsülik őket... HATALMAS MENNYISÉGŰ élelmi­j szerről gondoskodott A. Morrel, az j olimpiai falu gazdasági irányítója. J Közölte a sajtóval, hogy a szükség­letek fedezésére eddig mi fekszik a falu konyháinak raktáraiban. 65 ton­na vaj, 88 tonna sajt, 117 tonna hús, ť 13 tonna szárnyas, 30 tonna cukor, 5 2500 tonna brazil kávé éS 560,000 ton-J na gyümölcs. A Távol-Kelet országai­bői még 85 tonna rizst várnak, azon-) kívül pedig naponta 70 hektoliter te­jet szállítanak majd az olimpiai fa­luba. SZÁZKILENCVENKÉT SZAKÁCS ( gondoskodik november közepétől de­j cember 10-ig az olimpiai faluban la-( kők gyomráról. Köztük 120 az euró­pai, 30 Ázsiából való, 42 pedig auszt-| rál konyhaművész. Összesen 23 ét-5 terem lesz, ahol minden elképzelhető j követelménynek eleget tévő ételeket? tálalnak. A mohamedánok részére pél­1 dául a hús- és szárnyasételeiket olyan! hentes készíti elő, aki már 20 éve aj; keleti országokban él és tökéletesen? jártas az erre vonatkozó külön elő­j írásokban... ÉS ÉRDEKES VÉGÜL az is, hogy 5 szögesdrótból készült kerítés választ- J ja el az olimpiai faluban a férfiak és f nők lakhelyét. A zürichi Sport ehhezí néhány pajkos megjegyzést fűz és! végül megkérdi, vajon milyen maga-( sak lehetnek ,ezek a veszélyes keríté- 5 sek? Hátha a legjobb rúdugrók szá-e mára nem jelentenek akadályt... 5 <~i)< A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA Hviezda: A nagyáruház emberei (szovjet) 16, 18.15, 20.30, Slovan: Bo­risz Godunov (szovjet) 16, 18.15, 20.30, Pohraničník: Csizslk tengerész (szov­jet) 16, 18.15, 20.30, Praha: A sza­badság gyermekei (szovjet) 10, 14, 16, 18.15, 20.30, Metropol: A dobos sorsa (szovjet) 16, 18.15, 20.30, Duk­la: Hűtlenség (cseh). 18, 20.15, Lux: Szélesvásznú rövid filmek ciklusa, 16, 18.15, 20.30, Liga: A nagy kísértés (német) 18, 20, Obzor: A gyermeknek szeretet kell (német) 17.45: 20, Mla­dých: A kék róka (szovjet) 15.30, Stalingrad: Indián áramlat (argentin) 18, 20, Máj: Tüzek a völgyben (ar­gentin) 18, 20.30, Zora: Sziklák a lát­határon (argentin) 17.30: 20, Pokrok: Gábor diák (magyar) 17.45, 20.15, Partizán: A folyó varázsa (cseh) 19. A BRATISLAVAI SZÍNHÁZAK MŰSORA Nemzeti Színház: Carmen (19) Hviezdoslav Színház: Az államdíjjal kitüntetett Szlovák Népművészeti Együttes fellépése (19), Üj Színpad: Radúz és Mahuliena (19) i A KASSAI MOZIK MŰSORA Slovan: Most légy okos, Domokos' (cseh), Üsmev: Sziklák a láthatáron (argentin), Tatra: Ha a világon minden ember... (francia), Mladých: Gyer­mekfilmek sorozata Partizán: Ljana (szovjet), Čas: Aktualitások. IDŐJÁRÁS Továbbra is felhős idő és helyen­ként havazás. Később Nyugat- és Dél­nyugat-Szlovákiában havaseső, vagy pedig eső. A legmagasabb nappali hőmérséklet plusz 1—3 C fok, észa­kon 0 fok körül. Enyhe délkeleti, ke­leti szél. RÁDIÓMŰSOR. A CSEHSZLOVÁK RÁDIÖ MŰSORA Hétfőn, november 12. 10.00: Ifjú­sági híradó. 10.20: Zeneszerzőink al­kotásaiból. 11.00: Asszonyok félórája. 11.30: Jó hangulathoz. 12.05: Népze­ne. 12.30: Hírek. 12.45: Fúvószene. 13.30: Francia zenekari művek. 14.00: Kellemes délután, 15.00: Szovjet mű­vészek játszanak. 15.30: Ifjúsági hír­adó. 16.00: Tánczene. 16.30: Moszkva beszél. 17.00: Ifjúsági együttesek ját­szanak és énekelnek. 17.15: A ifjúság világa (adás a serdülő ifjúság részé­re). 17.30: Beszélgetés a zenéről. 18.00: Az orvos beszél. 18.15: Kíván­sághangverseny. 19.00: Híreik. 19.30: Népzenei mozzanat. 19.50: Mezőgaz­dák tízperce. 20.00: Fjodor Mihajlo­vics Dosztojevszkij: Styepancsikov község. Dráma. 21.40: Zenei mozza­natok. 22.00: Hírek. 22.15: Szórakoz­tató zene. 23.20: Wolfgang Amadeus Mozart szonátáiból. 23.50: Hírek. A CSEHSZLOVÁK RÁDIÖ MAGYAR ADÁSÁNAK MŰSORA: Hétfő: 6.45: Hírek, 13.00: Hangos híradó. 16.00: Pionírok műsora. 23.00: Hírek (A jégkorong mérkőzés közve­títése után.) „ÜJ SZÖ", kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. tO. sz., telefón: 347-16, 3S1-17, 326*39 325-89. ffteflőhlvattí:. Bratislava, Gorkého 8, telefon: 337-28. Előfizetési 'díj bavonta K6s 8,—. Terjeszti a Posta Hírlapszolgálata. Megrendelhető nűn'den postiť­Á-67886 "" hivatalnál és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom