Új Szó, 1956. november (9. évfolyam, 305-334.szám)

1956-11-01 / 305. szám, csütörtök

Prágai városfejlesztési tervek Hazánk fővárosa fontos nemzetközi világváros. Ezeréves múltja a kül­földiek ezreit vonzza. Emellett Prága köztársaságunk legnagyobb városa, melynek ipari termelése nagy jelentőségű az egész ország népgazdaságá­ra. Ezek a tények nagyban befolyásolják a város fejlődését, a korszerű urbanisztika alapján való tervezését. A Prágai Központi Nemzeti Bizottság tanácsa nemrég letárgyalta a fő- , ­ö„ város további kiépítésének távlati tervét és jóváhagyás végett rövidesen a f aratott: bajnoki mérkőzésen legyőzte kormány elé terjeszti. Milyen lesz Prága a legközelebbi jövőben? Erre ad ^ az ottani Spartak csapatát. A bra­választ a terv és erről ír B. Bubla műépítész, Prága városfejlesztési .terv- 4 tislavaiak az első két harmadban jól bizottságának elnöke. Bubla mérnök cilíkét az alábbiakban ismertetjük: Megérdemelt győzelmet arattak a Slovan Bratislava jégkorongozói A Slovan Bratislava jégkorong­együttese Brnóban értékes sikert Közel harminc éven át dolgoztak az urbanisták Prága tervén. Számos szakkérdéssel foglalkoztak. Azonban minden téren elháríthatatlan akadá­lyokba ütköztek, mert az uralkodó kapitalista rétegek érdeke nem egye­zett a főváros dolgozó polgárai több­ségének érdekével. 1948. október 28-ára kidolgoztak ugyan egy városfejlesztési tervet, ez azonban egyes égető problémákat nem oldott meg általános megelégedésre, más fontos problémákat pedig fel sem vetett. Feltételezte az ipar további növelését, ami maga után vonta vol­na a lakosság szükségszerű gyarapo­dását is. Nem oldotta meg a közleke­dés problémáit. A terv nem szabott gátat annak sem. hogy Prága pereme ne fejlődjék rendszertelenül, szerve­zetlenül. Ezért volt szükség új terv kidolgozására, amely már csak a kor­mány jóváhagyására vár. Az új terv 20 évre szól Az új terv rövidlejáratú, 20—25 évre-szól. Mi ez a pár év egy ezeréves város életében? Persze a terv sar­kalatos célkitűzéseinek sokkal hosz­szabb időszakra is meg kell állniok a helyüket. A város szocialista irányban való ' fejlődésének humanisztikus jellege abban mutatkozik, hogy fokozatosan megszünteti a kapitalista világ által elhanyagolt külvárosok és a díszesen kiépített központ között, különbséget, hogy a város célszerű, egészséges, szép egészet alkosson. Prága ezeréves építészeti fejlődése rendk'vüli követel­ményeket támaszt a város jövöjé­yel szemben: megtartani és felújítani a régmúlt minden szépségét, yalamint új, korszerű negyedeket építeni. A főváros lakosainak a száma a jövőben sem fogja túlságosan megha­ladni az egymilliót. Ma 970 000 lakosa van. Ezért az ipari természetű mun­kaalkalmak száma lényegében a mai színvonalon marad. A különböző in­tézmények közül csak azok maradnak Prágában, melyeknek jelenléte a fő­városban feltétlenül szükséges. Az új városkép kialakításánál fi­gyelemmel lesznek^ Prága jellegzetes sajátosságaira: elsosorban természe­tes fekvésére, a Moldva folyására, a város történelmi magvának egységé­re és az egyes kerületek fejlődésére. Minden intézkedésnek az az alapgon­dolata, hogy a vár gyönyörű panorá­mája uralja a várost. A hagyományokhoz híven a beépí­tett részeket zöld területekkel és ar­chitektónikusan képzett parkokkal veszik majd körül. Az egészségügyi követelményeknek azzal tesznek eleget, hogy megszün­tetnek vagy áthelyeznek egyes üze­meket, villamosítják a vasutat, új távfűtésre szolgáló hőfejlesztő tele­peket építenek és újabb parkokat lé­tesítenek. Gondoskodnak elegendő víz­mennyiségről.' A város tisztántartását korszerű műszaki berendezésekkel biztosítják. A lakónegyedekből eltávolítják a zavaró jellegű üzemeket. Ez a nagy­vonalú intézkedés főleg Karlin, Smí­chov, Holešovice kerületeknek a la­kosait érinti. A főváros keleti részén, Malešice térségében hatalmas ipari központot terveznek. Ezen belül fo­kozatosan kielégítik a prágai üzemek területi kívánalmait. Lakások és kultúrintézmények építése A városfejlesztési terv számít nagy szabású lakásépítési program megva lósítására. Petrín környékén 4000, Prága 6-ik kerületében 1500, a 11-ik kerületben 2000, Malešicén 8000, Pan­krácon 15 000 lakás építését tervezik, nem szólva a foghíjas telkek és ki­sebb térségek beépítéséről. Ezeken a területeken bevezetik a közszolgálta­tásokat. ^ huszadik fordülőját. A párosítás a Prága történelmi magvában helyre- á következő: Baník Ostrava—Iskra Ži­állítják az értékes, korabeli rezervá- I Una,_ Spartak Hradec Králové—Spar­Slovan Bratislava—Spartak Královo Pole 3:2 (2:0, 1:0, 0:2) percben Michl volt eredményes; a második harmadban L. Horsky 3:0-ra növelte az előnyt, utána azonban Jan­čuška öngólt vétett — 3:1. A végered­mény Kepák révén 3:2-re alakult, de a brrióíakat csak a szereincse men­tette meg a negyedik góltól. játszottak s csak az utolsó harmad­ban estek vissza. A gólok sorrendje: a 6. percben J. Starší, majd a 14. Vasárnapi bajnoki mérkőzések November 4-én játsszák az I. liga egyes épületeket I ^ Tmava, červená hviezda Bratisla­' • va—Spartak Praha Sokolovo, Spartak ^ Košice—Tatran Prešov, Dynamo Pra­ha—Slovan Bratislava, ÜDA—Baník Kladno. ciókat, utcákat Ezekben emelik a lakások színvonalát. A Moldva partján a főváros min­den pontjáról könnyen megközelíthető társadalmi központok és parkok léte­sülnek. A szigetek kizárólag a pihe­nés. szórakozás céljait fogják szolgál­ni. Kiterjesztik az iskolaügyi és egész­ségügyi hálózatot. Minden 30—40 000 lakos számára külön poliklinikáról gondoskodnak. Oj épületeket kap a rádió és tele­vízió. Annyi téli uszodát építenek, hogy átlagban minden 60—80 000 la­kosra essék egy megfelelő fürdőme­dence Kemény dió a megnövekedett forgalom ^ A fő közlekedési hálózatot négy J magisztrálé fogja alkotni, kettő nyu- * gat-kelet, kettő pedig észak-dél ' irányban. Azzal, hogy nem A II. ligában a következő mérkő­zéseket bonyolítják le: Slovan Nitra —DA Trenčín, ČH Brno—Baník Vít­kovice, Lokomotíva Zvolen—Spartak Gottwaldov, Sokol Lanžhot—Krídla Vlasti, Slovan Prostéjov—Slovan Bra­tislava B, Iskra TrenčSn Odeva—Lo­komotíva Spišská Nová Ves. 18 légkorongozó utazik Angiiéba Az eknúit évek tapasztalatai alapján ez idén is legjobb jjégkorongozóink utaznak külföldre, ahol hivatásos jég­korongcsapatokkal mérkőznek. Idén együttesünk Angliába látogat, ahol első ellenfele a Paishley Pirates csa­pata. lesz. Pergl és Kus edzők veze­utaz­Bací­té. iével a következő játékosok nak el: Vodička, Straka, Gut, lek. Tikal, Svéntek, Kasper, Bubník, Bartoň, Danda, Vanek, Prošek, Nav­rat, Hajšman, Pantuček, Seiler, vanec és Švach. Cho­Gyephokizóink a Nagy Októberi Szocialista Forradalom tiszteletére (R-y) A bratislavai kerület Testne­f" "ák V velési és Sportbizottsága immár ne­érinteni* a = k^nt^T lehetővé ( Ä^ÍÄľ^^Äľl^I teszik a villamosközlekedés meggyor- & sítását. Rövidebbek lesznek az útvo- k cialista Firradalom tiszteletére a gyep­hokitornát. Az elmúlt években e tor­nán csak 4—5 együttes szerepelt. Az. nalak is. Ügy gondolják, hogy tíz éven belül fokozatosan korszerűsítik és ki­cserélik a kocsiparkot és ezáltal két­harmadára csökkentik az útidőt. A város hosszúlejáratú tervében — bár egyelőre nincsenek meg a gazda­sági feltételek — számolnak földalatti vasút építésével is a város központi » . r,,™,,,, d ... , „ . - ,, . . , , , * , I és KVTVS Bratislava. B-csoport: PDA részeben. Komoly tanacskozás után el- f ľ vetették azt a felfogást, hogy az egy­idei versenyre, mely Piešťanyban kerül megrendezésre, köztársaságunk 12 legjobb együttese jelentette be rész­vételét. A rendező bizottság a csapatokat két csoportra osztotta. A-csoport: TSO— ROH Praha, Sokol Laškov—KVTVS Nitra, KVTVS Brno, TSO ROH Liberec milliós városokban nincs meg a lét jogosultsága a földalatti vasútnak. A metro bevezetésének indokoltsága több fontos körülménytől függ és a város lakosságának a száma nem a legdöntőbb jelentőségű tényező. A prágai terepviszonyok sem képezhet­nek leküzdhetetlen, tartós akadályt. Bizonyíték erre Leningrád sőt még inkább Kijev. Kijevnek ugyanannyi a lakosa mint Prágának, hasonlóak a terepmagassági különbségek is, és már megkezdték a földalatti vasút éníté­sét. Az autóbuszforgalom számára a fő­útvonalak mentén újabb állomásokat létesítenek. A légiforgalom számára Karlovy Vary, KVTVŠ Praha. Iskra Gottwaldov, KVTVS Prešov, KVTVS Žilina, KVTVS Hradec Králové. Az idei tornát november 3. és 4-én bonyolítják le. A döntő küzdelemre 4­én, vasárnap délután kerül sor. A két csoport győztese az elsőségért, a két csoport második helyezettje a harma­dik helyezésért küzd. Az előző évek győztesei a követke­zők: 1953 ODA Praha, 1954 ÜDA Pra­ha, 1955 KVTVS Bratislava. November 25-én Prágában: Csehszlovákia—Törökország Jelentettük már, hogy a törökök azt szeretnék, ha a prágai mérkőzés után december első felében Isztambulban játszhatnak a Csehszlovákia—Török­ország válogatott labdarúgó-mérkőzés visszavágóját. Az ATSB labdarúgó szakosztályától kapott legutóbbi hír szerint azonban a törökök, akik a prá­gai mérkőzést a két héten belüli visz­szavágótól tették függővé, most való­színűleg hozzájárulnak ahhoz, hogy erre csak 1957 első felében kerüljön sor. Válogatott csapatunk ezért no­vember 18-án megkezdi előkészületeit a Törökország elleni mérkőzésre. KUlföldi atlétikai eredmények Szovjetunió. N. Ponomarjeva, a ki­váló szovjet atlétanő ismét bebizo­nyította, hogy jelenleg nagyszerű formában van. Moszkvában diszkosz­szal 53,33 métert dobott s vala­mennyi dobása 50 méteren fe­lül sikerült. — Kijevben Deniszenko rúddal 443 centimétert ugrott, ami ugyancsak jó eredmény. Jugoszlávia. Belgrádban a jugo­szlávokkal közösen készülő lengyel atléták közül Grabowski 730 centi­nijétert ugrott távolba, a 4X100 mé­teres váltó oedig 41,8 mu-et futott. Mindkét eredményt olimpiai ellenőr­ző verseny keretében érték el. Lengyelország. Wachowski, a len-v gyelek ismert diszkoszvetője 51,16 méterrel új országos csúcsot állított fel. Luxemburg. Barthel, aki Helsinkiben megnyerte az 1500 méteres futást, 1000 méteren 2 p 23,2 inp-et ért el, ami új luxemburgi csúcs. Pakisztán. Khaliq 10,3 mp. alatf futotta a 1000 métert, a 200 méteres távon pedig 21,2 mp volt az ered­ménye. A Nagy Októberi Szocialista Forra­dalom tiszteletére rendezett tavalyi gyephoki-verseny győztese. Bratislava együttese. Álló sor balról jobbra: Mol­nár, Šimončič, Vul­gán, Špirík, Fitz, guggolok: Herczeg, Pisták, Kukumberg. (Foto: Rakovský) - 1CU1FOIDROI PRÄGR: November 1—4-e között Bécsben vendégszerepel a csehszlovák válogatott asztalitenisz-együttes. Az osztrák nemzetközi asztalitenisz baj­nokságon Csehszlovákiát Andreadis, a város központjában 7 "helikopterek • St íP ek> Tereb a. Vihnanovský, Dress­fel- és leszállására alkalmas térséget i le r- Túká r' Posejpal. Matejka. Ostrav­terveznek. A vasúti személyforgalmat & s kí< Schwarzová, Grafková, Papežová, a Főpályaudvarra összpontosítják. A J ^oupová és Krajčová képviselik. a Központi, Téšnovi és Holešovice! pá­lyaudvarokat fokozatosan megszünte­tik. * * * Schwarzová, pová és LONDON: A román labdarúgó-baj­nok, CCA Bukarest angliai portyája során a Wanderers csapatától 5:0-s vereséget szenvedett. Az Arsenal csa­patával l:l-re játszott, a Luton Town Persze sok egyéb probléma meg- i csapatát 4:3-ra győzte le. oldásával is foglalkozik Präga új, rö-I GLASGOW- A svéd válogatod iéo­vidlejáratú városfejlesztési terve. J ko rong-együttes angliai vendégsžer^p­Olyan problémák ezek, amelyek a be- * !ésre utazott s e]ső mérközé s a é n 4.3. s a sas rsss ­rendszer feltételei között azonban * ťliates M aP ata telet t­utópisztikusak és irreálisak. Büszkék lehetnek Csehszlovákia állampolgárai, hogy hazájuknak minden előfeltétele és lehetősége megvan e komoly, nagy tervek valóraváltására. Szeretett fő­városunk egyre szebb, egyre gyönyö­rűbb lesz. MOSZKVA: A nemzetközi Aljechin­sakkverseny 13-ik fordulója után a sorrend a következő: Botvinnik 10 pont, Szmiszlov és Tajmanov 9—9 p. Pachman 7 és fél ponttal az ötödik helyen áll. KOZMA NYERTE a Nagas Tátra Serleget Október 13-a és 28-a között Stary Smokovecen a Július Fučík üdülőben bonyolították le a Magas-Tátra serle­géért folyó sakkversenyt. A 16-os me­zőnyben több érdekes játszmára került sor. A torna győztese Kozma mester (Bratislava) 12 ponttal, 2. Fabian (Pra­ha) 11 ponttal, 3. Ugrőcky (Bratislava) 10 és fél ponttal. A melbournei olimpiai úszóstadion A francia filmnapok ünnepélyes megnyitása Bratislavában Prága és Brno után hétfőn, októ­ber 29-én Bratislavában is megnyi­tották a francia film napjait. A film­napok keretében a francia filmmű­vészek értékes műveit mutatják be: a ..Gervais'" című filmet, melyet Zo­la ismert „Emberírtó" című regénye alapján forgattak, továbbá „A csend világa" c. ismeretterjesztő filmet, pá­rizsi polgárok életét ismertető nép­szerű történemek, a „Papa, mama. ő meg ín" c. fhmnek második részét, a „Papa. mama. a feleségem és én" cí­mű filmet, Marcel Carné „Az én or­szágom" c. filmjét és Albert Lamoriss „Vörös léggömb" című filmjét. A francia film napjainak a Hviezda mozgóképszínházban való ünnepélyes $ megkezdése alkalmából a bratislavai k közönség melegen üdvözölte körében A a francia filmdolgozók nyolctagú kül- Y döttségét Róbert Cravennel, az Uni- * francé társaság egyik vezető dolgo-, J zójának vezetésével. A kiváló francia 7 vendégeket Pavol Baum, a csehszlo- $ vák állami filmvállalat szlovákiai igaz- ^ Október 29-én nyitották meg ünnepélyesen a melbournei olimpiai űszósta­gatója üdvözölte. á diont, melyben 5500 néző kaphat helyet. A stadion medencéjében legutóbb Az ünnepi előadás résztvevői nagy á Crapp több világcsúcsot állított fel a női gyorsúszásban és most arról érdeklődéssel nézték a két francia I érkezett h' r> hogy Murray, a fiatal ausztrál úszó a stadion medencéjében filmet, melyek bebizonyították, hogy f ugyancsak új világcsúcsot ért el, amennyiben 17 p 59,5 mp alatt tette meg a francia film l«gjobb hagyományai * a távot. Ezzel ő az első úszó, aki 18 percen aluli eredményt ért el az 1500 állandóan élők maradtak és tovább $ méteren. Az eddigi csúcsot az amerikai G. Breen tartotta 18 p 05,9 mp-cel. fejlődnek. é (Foto: Australian News and Information Bureau) PRÄGA. Prága város válogatott lab­dar'gő-együttes november 7-én Zág­rábban a város válogatottja ellen mérkőzik. Prága csapatát a következő játékosokból állítják össze: Dolejší, Houška, Hertl, Ječný, Čádek, Novák, Hejský. Procházka, Urban Paz- dera, Borovička, Kadraba, Crha, Kraus és Hovorka. Csütörtök, nov. 1. A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA Hviezda: Sziklák a láthatáron (ar­gentin) 16, 18.15, 20.30, Slovan: A szerelem vizsgája (szlovák) 16, 18.15, 20.30, Pohraničník: Ifjú (szovjet) 16, 18.15, 20.30, Praha: Vladimír Olmet bűne (cseh) 10, 14, 16, 18.15, 20.30. Metropol: A dobos sorsa (szovjet) 16, 18.15, 20.30, Dukla: Ján Žižka (cseh) 18. 20.15, Lux: A legjobb rész (fran­cia szélesvásznú film) 18, 20.30. A nap folyamán 10 órától 17 óráig a szovjet tengerészgtrő! dokumentum­filmet vetítenek. Stalingrad: Szegény szerelmesek krónikája "(olasz) 18,20, Mladých: Gőgös hercegnő (cseh) 16, Máj: Véres út (jugoszláv) 18, 20.30, Zora: Szülőföld (szlovák) 17.30, 20, Pokrok: Kék kereszt (lengyel) 17.45, 20.15, Iskra: Gábor diák (magyar) 18, 20.30. A BRATISLAVAI SZÍNHAZAK MŰSORA Nemzeti Színház: Faust (19), Hviez­doslav Színház: Tavaszunk dalai (19), Új Színpad: A baba (19), Zenei Szín­ház: J. S. Bach — h-moll mise. (19.30) A KASSAI ÁLLAMI SZ I NHÄZ MŰSORA Ma: Don Juan (19), holnap: Don Pasquale (19.30). Időjárás Reggel helyenként fagy. A hőmér­séklet a hegyes vidékeken mínusz 4— 7 C fok között. Szlovákia déli részén borús idő, másutt kisebb felhőzet. A délutáni hőmérséklet kevéssel a 0 C fok felett. Erősödő délkeleti szél. „ÜJ SZÓ", kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10. sz., telefon: 347-16, 351-17, 326-39 325-89. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8, telefon: 337-28. Előfizetési dlj havonta Kčs 8.—. Terjeszti a Posta Hlrlapszolgálata. Megrendelhető minden postä­A-72870 hivatalnál és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom