Új Szó, 1956. november (9. évfolyam, 305-334.szám)

1956-11-07 / 311. szám, szerda

Szolidaritási alapot létesítenek a Magyar Népköztársaság dolgozóinak megsegítésére K. J. Vorosilov elvtársnak, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa elnökének N. A. Bulganyin elvtársnak, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének N. Sz. Hruscsov elvtársnak, az SZKP Központi Bizottsága első titkárának, Moszkva Tisztelt Elvtársak, engedjék meg, hogy a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 39. évfordulója alkalmából forró üdvözletünket és őszinte jókívánatainkat küldjük Önöknek és Önök útján a szovjet kormánynak, a Szovjetunió dicső Kommunista Pártjának és a szovjet népnek. Az Októberi Forradalom, melynek szervezője és ihletője a Szovjetuniónak Lenin alapította és nevelte Kommunista Pártja volt, a világ egyhatodán megdöntötte a tőke uralmát, szociális és nemzeti felszabadulást hozott a cári Oroszország elnyomott népének. A szovjet nép dicső kommunista pártja vezetésével megsemmisítette összes ellenségeit, felépítette hazájában a szocializmust és megkezdte új, nagyszabású feladatainak teljesítését, a kommunista társadalom építését. A szovjet nép óriási győzelmeket aratott ezen az úton. A Szovjetunió fennállásának első napja óta rettenthetetlenül és áldozatkészen küzd a béke és a nemzetek közötti barátság ügyéért, a háborús úszítók ellen, és ezzel a harcával nagy tekintélyre tett szert a világ összes népei előtt. A Szovjetunió és a szocialista államok következetes harca a békéért, a háború ellen különösen nagy jelentőségű ma, midőn az ázsiai és afrikai nemzetek nemzeti felszabadító mozgalmának feltartóztathatatlan fejlődését megállítani törekvő gyarmati hatalmak nagyszabású cselszövénye az Egyiptomi Köztársaság ellen indított nyílt agresszióval elérte tetőfokát. Csehszlovákia népe örömmel üdvözli és támogatja a szovjet kormánynak a közelkeleti béke helyreállítására tett határozott lépéseit. A második világháború után a szovjet nép példáját követve további európai és ázsiai népek léptek a szocializmus útjára. A szocialista világrendszer államait összekötő szoros barátságot a proletár nemzetköziség aíapelvei hatják át. Barátságuk az egyes szocialista államok teljes egyenjogúsága, állami fügetlenségének, fennségjogának, érdekeinek és szükségleteinek .teljes tiszteletbentartása alapelvein, a szocialista tábor nemzetei jólétének fokozására irányuló közös törekvésen épül fel. Csehszlovákia népe tudja, hogy csak azért léphetett a fényes szocialista jövő építésének útjára, mert a szovjet hadsereg felszabadította és mert a szovjet nép állandó nagylelkű segítségben részesíti. Csehszlovákia dolgozói kommunista pártjuk vezetésével az elmúlt tizenegy év alatt jelentős sikereket értek el ezen az úton. Ezek a sikerek igazolják a szocialista rendszer tagadhatatlan fölényét a kapitalista rendszer fölött. Népünk barátsága és szövetsége a Szovjetunióval elválaszthatatlanul összefügg hazaszeretetével, mivel ez szabadságunk, függetlenségünk és biztonságunk záloga, a szocializmus sikeres építésének legfőbb biztosítéka. A nemzetközi reakció különösen az utóbbi időben fokozza a szocialista országok barátságának és egységének megbontására irányuló gálád törekvéseit. Ezt igazolja mindenekelőtt a magyarországi ellenforradalmi puccs, mely arra a célra tört, hogy kitépje Magyarországot a szocialista államok családjából és visszavesse a kapitalizmus karmaiba. Csehszlovákia » népe, híven a proletár nemzetköziséghez, a magyar dolgozók mellé állott, akik a szovjet katonai egységek segítségével leszámoltak az ellenforradalommal. A szocialista országok egységének és a Szovjetunióhoz fűződő barátságának megbontására irányuló mindennemű törekvésre ma még határozottabb választ adunk, mint máskor: soha és senkinek sem sikerül megbontania a csehszlovák és szovjet nép örök barátságát és szövetségét és a szocialista országok egységét! A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 39. évfordulójának ünnepnapján szívünk mélyéből köszöntjük a szovjet népet és kijelentjük, hogy népünk szilárdan tömörülve a Csehszlovákia Kommunista Pártja vezette Nemzeti Frontban, tovább fog haladni a szocialista építés és a szocialista demoKratizmus fejlesztésének útján, a Szovjetunióval és a szocialista országokkal való szövetség és testvéri együttműködés megszilárdításának útján. Éljen hű barátunk — a szovjet nép és dicső kommunista pártja! Erősödjön és szilárduljon a szocialista államok világszövetsége, a világbéke és haladás védőpajzsa! Éljen és erősödjön a megbonthatatlan csehszlovák-szovjet barátság, az örök időkre megkötött barátság ! ANTONÍN ZÄPOTOCKÝ, a Csehszlovák Köztársaság elnöke, VILIAM ŠIROKÝ, a Csehszlovák Köztársaság miniszterelnöke, ANTONÍN NOVOTNÝ, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának első titkára. Hazánk dolgozói örömmel fogadták a Magyar Népköztársaság ellen irányuló ellenforradalmi összeesküvés vereségének híreit. Az üzemekben, a falvakban, köztársaságunk különféle munkahelyein mozgalmat indítottak annak érdekében, hogy a magyar nép sebeinek begyógyítására segédkezet nyújtsanak. Ez a kezdeményezés dolgozóinak nagyfokú nemzetközi szolidaritásának bizonyítéka. Dolgozóink kezdeményezése alapján azon üzemekben, iskolákban és más munkahelyeken, melyek anyagi segítséget akarnak nyújtani a Magyar Népköztársaságnak, a kormány megbízta a Csehszlovák Vöröskeresztet a Magyar Népköztársaság dolgozóinak megsegítésére irányuló szolidaritási alap létesítésével. Ebben az alapban összA Megbízottak Testületének november 5-i ülésén megtárgyalták az 1957. évre vonatkozó építészeti kutató- és tervezési munkák tervjavaslatát. A pénzügyi, építészeti és közszükségleti ipar

1 megbízott beszámolói alapján 1956 januárjától szeptemberig a béralapok kimerítésével kapcsolatban a Megbízottak Testülete foglalkozott a munkatermelékenység és az átlagbérek emelkedésében mutatkozó fejlődés jelenlegi állapotával. Megállapította a béralapok kimerítésében mutatkozó fogyatékosságokat, valamint a munkatermelékenység és az átlagbérek növekedése arányának fejlődésében beállott bizonyos rosszabbodást, mégpedig a tégíagyártás, azbesztcementtermelés és az Építészeti Megbízotti Kedden, november 6-án összeült Bratislavában a Szlovák Szakszervezeti Tanács, hogy megtárgyalja a szakszervezetek legközelebbi feladatait az idei feladatok sikeres teljesítésének és a jövő évi terv megkezdésének biztosítására. Az ülést, amelyen részt vett Rudolf A nagykaposi EFSZ-ben több. mint 1 100 hektáron 200 magyar nemzetiségű szövetkezeti tag dolgozik Érthető, hogy a legutóbbi magyarországi események ezeket a polgártársatokat közelebbről érintették, mint másokat. A szövetkezeti tagok, akik Kis László szövetkezeti elnök vezetésével egyre jobb eredményeket érnek el és egyre nagyobb haszonnal folytatják a közös gazdálkodást, élénken érdeklődnek a Magyar Népköztársaságban lefolyó események iráiit és megalEz a mi Az elmúlt napokban aggódva figyeltük a magyarországi eseményeket, s az ellenforradalmárok szörnyű gaztetteinek hallatára ökölbeszorult a kezünk. Nem inogtunk meg. Szilárdak voltunk. Egy emberként sorakoztunk fel pártunk és kormányunk mellé. S most, hogy meghallottuk a nagy fordulat hírét, hogy győzött Magyarország munkásainak és parasztjainak forradalmi ereje, nagy volt az örömünk. Győzött a párt, újra diadalmaskodott a szomszédságunkban az az eszme, mely épp ma 39. esztendeje indult el dicső útjára, hogy az emberiségnek megértést, békét, jólétet adjon és elhozza a legfontosabbat, a szabadságot. Ez a hír csak bizonyítja állásfoglalásunk helyességét, bizonyítja azt, hogy sohasem szabad egy pillanatra sem megtorpanni, elveszíteni a párt iránti bizalmat, hűséget. A mi hitünk törhetetlen! Mi a párttal — a párt velünk! — ez a győzelem záloga. Ezt hirdeti a cseh és a szlovák néppel együtt az itt élő magyarság is. Csak egy kis példa erre a sok közül: Egy negyed óra leforgása alatt négy táviratot hoztak a szerkesztőségünkbe. Dunaszerdahelyről, Rimaszombatról, Kassáról és Szepsiből. Dunaszerdahelyről a Jednota, a fogyasztási szövetkezet dolgozói tudósítanak bennünket, hogy a Nagy Október 39. évfordulójának tiszteletére és a magyarországi forradalmi munkás-parasztkormány megalakulásának örömére tíz nappal előbb teljesítik évi tervüket. Kassáról a Húsfeldolgozó Üzem dolgozói írják: pártunk és kormápontosítják a pénzösszegeket, a rendkívüli műszakokból, a nemzeti műszakokból eredő jövedelmeket, ajándékokat, stb. A szolidaritási alapra szánt összegeket postautalvánnyal a prágai Csehszlovák Állami Bank külön számlájára, Bratislavában pedig a 999-es bankszámlára kell küldeni. A járási begyűjtési üzemeket megbízták a mezőgazdasági termények öszszegyűjtésével, melyeket az EFSZ-ek és az egyénileg gazdálkodó földművesek a szolidaritási alapnak juttatnak. Az ajándékba szánt mezőgazdasági termények mennyiségét az Élelmiszeripari és Mezőgazdasági Terménybegyűjtési Minisztérium központi alapjában összpontosítják és az állami segítséggel együtt átadják a Magyar Népköztársaság kormányának. Hivatal előgyártott termékeit termelő egyes vállalatokban, valamint a Közszükségleti Cikkek Megbízotti Hivatalainak egyes ágazataiban. Az ipari termelésben 1957-ben fokozódik a cement, tégla, mész, tetőfedőcserép és építkezési alkatrészek termelése. A Megbízottak Testülete továbbá megtárgyalta a technikai-, gazdasági irányelv-javaslatot, valamint a Bratislava város területére vonatkozó iránytervezetet, szem előtt tartva 1970-ig a lakosság számának mintegy 300 ezerre való szaporodását. Elhatározta, hogy a tervet kiegészíti és utána a kormány elé terjeszti jóváhagyás végett. Ezenkívül a Megbízottak Testülete még néhány más beszámolót is megtárgyalt. Strechaj, a Megbízottak Testületének elnöke. Ondrej Meliška, a Szlovák Szakszervezeti Tanács titkára nyitotta meg. Utána Vojtech Daubner, a Szlovák Szakszervezeti Tanács elnöke tartott beszámolót. kuvást rem ismerően elítélik az ellenforradalmi elemek véres tetteit, amelynek célja az volt, hogy megállítsák a magyar népet szocializmushoz vezető útján. Pártunk és kormányunk politikájával való szilárd egyetértés jeléül a nagykaposi szövetkezeti tagok elhatározták, hogy a tejtermelést az eddigi 20 ezer literről az év végéig 30 ezer literre emelik. Ezenkívül 130 mázsa sertéshúst adnak be. népünk -— nyurik vezetésével, minden erejükkel védik népi demokratikus vívmányainkat, hazánk biztonságát. Fogadalmukat tett is követi: december 23-ig teljesítik ez évi tervüket. Rimaszombatból és Kassáról a Csemadok szervezetektől kaptuk a hírt: Mi, csehszlovákiai magyar dolgozók, akik a múltban a saját bőrünkön tapasztaltuk a Horthy- és fasiszta rendszer elnyomását, a munkanélküliség rémét, ezennel kijelentjük, hogy soha egy pillanatra sem tántorodunk meg, s pártunk vezetésével készek vagyunk megvédeni szocialista államrendszerünket minden felforgató tevékenységgel szemben. Egyre jobban elmélyítjük szeretetünket és hűségünket felszabadítónk és hatalmas szövetségesünk, a Szovjetunió iránt. Mindenben követjük dicső pártunkat, teljesítjük határozatait, melyek mindenkor dolgozó népünk békés építő munkáját és életszínvonalunk állandó emelését szolgálják. Ezt tartalmazza a négy távirat — az a négy távirat, mely DélSzlovákia különböző részeiből percek leforgása alatt érkezett szerkesztőségünkbe. A véletlen müve ez? Nem! Nem lehet az, mert Dunaszerdahelyen és Kassán, Rimaszombatban és Szepsiben és mindenhol az egész országban egyet érez, egyet akar a nép — drága pártunkkal együtt építeni a szebb jövőt, népeink boldogságát, a szocializmust! Ez a mi népünk! (P-t) A nemzetvédelmi miniszter parancsa a Nagy Októberi Szocialista Forradalom* 39. évfordulója alkalmából Közkatona, őrvezető és altiszt elvtársak! Tiszt és tábornok elvtársak! A szovjet nép s vele együtt a világ dolgozói 1956. november 7-én ünneplik a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 39. évfordulóját. Harminckilenc évvel ezelőtt új korszak kezdodott a világtörténelemben. Oroszország elnyomott munkásainak és parasztjainak milliói a kommunista párt vezetésével megdöntötték országukban a nagybirtokosok és tőkések uralmát, megteremtették a szovjet hatalmat és megkezdték a szociális igazságosságot, a dolgozók legszélesebb rétegei számára igazi demokráciát és minden nemzetnek békét biztosító új szocialista társadalmi rend építését. A szovjet nép a szocialista építés rövid ideje alatt a világot bámulatba ejtő sikereket ért el. Az SZKP vezetésével fejlett, óriási nagyhatalommá alakította át az elmaradott országot. A Szovjetunió Kommunista Pártjának XX. kongresszusa a hatodik ötéves tervvel kitűzte a kommunista építés további feladatait. E feladatok teljesítése jelentősen elősegíti a Szovjetunió gazdasági alapfeladatának teljesítését, melynek célja: békés gazdasági verseny keretében a történelmileg legrövidebb időn belül elérni és megelőzni a tőkés országokat az egy főre eső termelésben, tovább emelni az életszínvonalat és ily módon egyre szemléltetőbben bebizonyítani az új társadalmi rend előnyeit. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom más nemzeteknek is utat mutatott. Országunkban nagymértékben fellendítette a munkás- és nemzeti (elszabadító mozgalmat. A szocializmus jelenleg túllépte egy ország határát és világrendszerré vált. Ez korunk jellegzetes vonása. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom eszméit ma Európa*és Ázsia országai dolgozóinak százmilliói váltják valóra. Folyamatban van az imperialista gyarmati rendszer bomlása; diadalmaskodik a nemzeti felszabadító mozgalom. Az ázsiai és afrikai országok többsége már kivívta politikai függetlenségét és önállóságát. Létrejött a hatalmas békeövezet, mely kihat a világ fejlődésére. A Szovjetunió vezette szocialista tábor országainak sikerei, következetés békés külpolitikájuk komolyan akadályozza az imperialista világ agresszív körei terveinek végrehajtását. Az imperialisták ezért igyekszenek megbontani a szocialista országok egységét, aknamunkát fejtenek ki ezekben az országokban. Mint a legutóbbi magyarországi események igazolták, céljuk a kapitalista uralom visszaállítása. A magyar munkásosztály ellenállása, a Szovjetuniónak és hadseregének, a többi szocialista országok népének támogatásával meghiúsította Magyarországon a belső és külföldi reakció sötét terveit, s a jövőben is bármikor meggátolja megvalósításukat. Senkinek sem sikerül ellentétes irányba terelni a szocialista országok fejlődésének irányát. Ellenségeink közül egynek sem sikerül keresztülvinnie a szocialista rendszer, a Szovjetunió vezette országok megbonthatatlan egységének szétforgácsolására szőtt terveit. Az Egyiptom ellen indított szégyenteljes agresszió azt bizonyítja, hogy az imperialisták nem hagynak fel szándékukkal, hogy háborúskodással megkíséreljék megőrizni és megszilárdítani felbomló uralmukat. Világszerte fokozódik az ellenállás az imperialista agresszorok ellen. A békeszerető nemzetek testvéri szolidaritása támogatja az egyiptomi népet igazságos harcában. Az utóbbi időben lezajlott események bennünket, a csehszlovák hadsereg tagjait éberségünk, harci felkészültségünk, vasfegyelmünk fokozására, és arra késztetnek, hogy erősítsük minden egyes katona harci szellemét és személyes felelősségérzetét a haza védelméért. Az elmúlt napok megmutatták, hogy hadseregünk a dolgozókkal együtt éberen őrzi köztársaságunkat, annak biztonságát, szabadságát és függetlenségét és kész kiütni a fegyvert bárki kezéből, aki népünk szocialista vívmányaira merészelne támadni. Csehszlovák néphadseregünk a szocialista haza és a nép érdekei védelmében reá háruló feladatainak teljesítésében mindig a dicső szovjet hadsereg tapasztalataiból tanul és fog a jövőben is tanulni. A szovjet hadsereg világtörténelmi jelentőségű győzelmet aratott a fasizmus fölött és felszabadította a fasizmustól rabigába döntött nemzeteket. A Szovjetunió hadserege hü szövetségesünk, melyre mindig támaszkodhatunk. A Szovjetunió dicső évfordulójának napján harcos üdvözletünket küldjük a testvéri szovjet hadseregnek. Közkatona, őrvezető és altiszt elvtársak! Tiszt és tábornok elvtársak! Üdvözöllek benneteket és jókívánataimat fejezem ki a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 39. évfordulója alkalmából. Ez évforduló ünnepségei alkalmával elrendelem, hogy 1956. november 6-án fővárosunkban, Prágában és Bratislavában húsz üdvlövés dördüljön el az évforduló tiszteletére. örök dicsőség a Nagy Októberi Szocialista Forradalomnak! Dicsőség a Szovjetuniónak, a nemzetek felszabadítójának és a kommunizmus építőjének! Tovább szilárduljon Csehszlovákia és a Szovjetunió népeinek testvérisége. A Szovjetunióval a szocializmus és a béke győzelméért! 1 BOHUMÍR LOMSKÝ vezérezredes, s. k„ a Csehszlovák Köztársaság nemzetvédelmi minisztere. Közlemény a Megbízottak Testületének • » B m * ivl uleserol OB ülésezett a Szlovák Szakszervezeti Tanács Nem hagyják magukat megtéveszteni t