Új Szó, 1956. november (9. évfolyam, 305-334.szám)

1956-11-03 / 307. szám, szombat

Irro^áuan vereseget szenveaett a üiovan aratisiava Spartak Praha Sokolovo—Slovan Bratislava 4:0 (2:0) Prágában a Slovan Bratislava az ottani Spartak elleni küzdelemben istaiét két igen fontos pontot vesztett s ezzel szinte reménytelenné alakult a bajnoki címért folytatott harca. Jobb gólará.iyával most már a Spartak Sokolovo is megelőzte a Slovant, mely jelenleg a harmadik helyre esett vissza s újabb pontveszteség esetén akár az ötödik helyre is kerülhet. A prágai mérkőzésről egyébként a következőket jelentik: rríég a hálóba is segíti a labdát. Átmeneti Slovan-fölény után a 39. percben ismét csak a prágai csapat eredményes Kraus szabadrúgásból ezúttal Pergl rúg gólt s így már 2:0 az eredmény a Sokolovo javára. Szünet után a Slovan 'megváltoztatja összeállítását. Benko középhátvédet játszik, a sérült Jankovič a balszélső helyét foglalja el, Jajcaj pedig balfedezet lesz. A'Slovan eleinte ismét támad és a 15. percben Hledik a gólvonalon menti Moravčík lövését. Aztán visszaesnek a vendégek és Pergl újra Schroiff hibájából 3:0-ra állítja az eredményt. Erre a 25. percben került sor és a 38. percben Crha előbb a kapufának bombáz a visszapattanó labdát pedig Kadraba a hálóba küldi. 4:0. A Slovan csak az első 20. percben volt egyenrangú ellenfél, míg a Spartak Praha Sokolovo különösen szünet után játszott jól és hét csatárral támadva, végül is fölényesen nyerte a mérkőzést. A prágai védők igen jó teljesítményt nyújtottak, a csatársor pedig ötle'.es, gyors összjátékával minden tekintetben felülmúlta a Slovan támadóit. A tabella állása: A Spartak Sokolovo pályáján 25 000 'néző előtt így állt fel a két csapat: Spartak Sokolovo: Houška — Hertl, Hledík, Stary — Hejský, Procházka — Pazdera. Pergl, Kadraba, Crha Kraus. — Slovan Bratislava: Schroiff, — Beňa, Jajcaj, Jankovič, — Kováč, Vengloš — Moravčík, Ober'j, Bily, Pažicky, Beiikő. Az első támadást a Slovan vezeti, de Kadraba már az 5. percben megszerzi az otthoniak első gólját: szép összjáték után hozzá kerül a labda és váratlan lövésével szemben Schroif nem találja fel magát, sőt A Spartak Praha Sokolovo—

Slovan Bratislava mérkőzésen gyenge teljesítményt nyújtott a vendégek védelme. Képünkön tömörül a Slovan védelme, de ezzel sem tudta megakadályozni a prágaiak győzelmét. 1. ÜDA 19 9 8 2 39:16 26 2. Sp. Sok. 19 10 3 6 41:24 23 3. SI. Bratislava 19 9 5 5 31:19 23 4. Baník Ost. 18 8 6 4 46:33 22 5. ČH Bratislava 19 8 6 5 34:33 22 6. Baník Klad. 18 7 4 7 24:18 18 7. Tatr. Prešov 19 6 6 7 29:33 18 8. Sp. Hr. Král. 19 7 3 9 24:34 17 9. Dyn. Praha 19 6 4 n 30:36 16 10. Sp. Trnava 19 7 2 10 21:37 16 11. Dyn. Žilina 19 6 3 10 23:37 15 12. Sp. Košice 19 4 2 13 20:41 10 CH Brno—Baník Oosnutov 6:4 (1:3, 3:0, 2:1) A jégkorong-bajnokság tavalyi győztese a ČH Brno együttese a brnói műjégpályán a Baník Chomútov együttesét látta vendégül. Színvonalas mérkőzést vívott egymással a két csapat. A vendégek az egész mérkőzés alatt egyenrangú ellenfelei voltak a tavalyi bajnoknak. A honiak pontosabb összjátéka, valamint robbanékony csatársora szerezte meg a győzelmet. Gólütök: Prošek 2, Danda, Vanek, Bartoň, öngól, illetve Nový, Seiler, Kluc és Kamiš. A találkozót 12 000 néző előtt Tencza és Pokorný vezették. i. I : $ Schroiff vetődik, de csak ujjaivai éri el a labdát, mely aztán a hálóba pattan. (Alexy felvételei.) * Gazdag nemzetközi műsora van válogatott jégkorongozóinknak Mint már jelentettük, válogatott jégkorongozóink külföldi portyára utaznak. Együttesünk november 10-én indult Svájcba, ahol a megerősített SC Zürich együttesével mérkőzik. Utána Angliába megy át jégkorongegyüttesünk, ahol november 12-én Glasgowban a Paisley Pirates együttesével mérkőzik. A további műsor a következő: november 14-én Londonban a Harringay Racers, egy nappal később ugyancsak Londonban WemKülföldi jégkcrongeredmények Szovjetunió: A Szovjetunió jégkorongbajnoksága során a CSK MO tavalyi bajnok 9:0-ás győzelmet aratott a Chimik Moszkva csapata felett. ' Anglia: A Harringay Racers hivatásos jégkorongegyüttes a svéd válogatottal mérte össze erejét. Az angol együttes 9:2 (4:0, 2:1, 2:1) arányú győzelmet aratott. A honi csapatban főleg a kanadai származású játékosok mutattak jó formát. A csehszlovák jégkorongegyüttes, amely rövidesen Angliába utazik, szintén találkozik e csapattal. Svájc: Grasshoppers Zürich 15:2 aránvú vereséget szenvedett a genfi Servette csapatától. MOSZKVA: Az Aljechin nemzetközi sakkverseny utolsó előtti fordulójában a helyzet a következő: 1. Botvinnik 11 pont, 2. Tajmanov 10 pont, 3. Szmiszlov 9 pont, egy elmaradt játszma. Pachman 8 ponttal a 6. helyen áll. bley Lions, két nappal később az angol és kanadai hivatásos játékosokbői összeállított válogatott ellen mérkőzik Southamptomban és végül Brigthonban a Brigthon Tigers együttesével vetélkedik. Hazafelé utazva együttesünk megáll Hágában, ahol az Európában élő kanadaiak válogatottjával mérkőzik. A jégkorongszakosztály ezért elhalasztja a jégkorongbajnokság V. fordulóját, amelyet 24. és 25-én kellett volna lebonyolítani. Továbbá elmaradnak a VI. 28-ára és a VII. december 2-ára kiírt fordulók is. A szakosztály későbbi időpontokat állapit meg. Olimpiai csapatunk ma teszi le fogadalmát Az ÄTSB vezetőségének felhívására csütörtökön a délutáni órákban Prágában összejött a csehszlovák olimpiai csapat, amely vasárnap, november 4-én reggel repülőgépen Melbournebe utazik. V. Pleskot, az ÄTSB elnöke üdvözlő beszédében felhívta sportolóinkat, hogy a népi demokratikus köztársasághoz híven és minden tudásuk latbavetésével küzdjenek Melbourneben hazánk színeiért. A fogadtatás után V. Pleskot bemutatta sportolóinknak az egyes vezetőket. A sportolók vezetője, R. Nejezchleb, valamint a többi vezetők is megismerkedtek a sportolókkal és kellemes légkörben vitatkoztak egymással. A csehszlovák olimpiai bizottság november 3-án megünnepli hatvanéves fennállásának évfordulóját. Ez alkalommal a csehszlovák olimpiai csapat leteszi a fogadalmat. Az előzetes tervek szerint az olimpiai csapat a francia légitársaság repülőgépein vasárnap reggel indul útnak a melbournei olimpiára. Kosárlabdázóink Prága nagydíjáért November 11. és 16. között rendezik meg immár tizedszer a Prága nagydíjáért folyó nemzetközi kosárlabdatornát. Az idei vetélkedéseken a következő külföldi csapatok vesznek részt: AZS Varsó, PUC Párizs, Crvena Zvezda Beog.. a jugoszláv kosárlabdabajnokság győztese, Slovan Praha Orbis és Spartak Praha Sokolovo együttesei. Valószínűleg a Szovjetunió bajnokságának győztese, a Sztrojite! Moszkva együttese is ott lesz e tornán. IIIRilli'líff^BillllltltnllIlllllllllliIHlllIIIIIIIIt^llllliaillllllllMBIilllSllllllllllllllltlIlllllBMIIIEIIIIIBIIIIIIItlIllilltlIliliiailltlIlll^ll'F Szombat, november 3. A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA Hviezda: A nagyáruház emberei (szovjet) 16, 18.15, 20.30, Slovan: A szerelem vizsgája (szlovák) 16, 18.15, 20.30, Pohraničník: Csizsík tengerész (szovjet) 16, 18.15, 20.30, Praha: Két kapitány (szovjet) 10, 14, 16, 18.15, 20.30, Metropol: Bubeníkov sorsa (szovjet) 16, 18.15, 20.30, Dukla: Partmenti őrjárat (szovjet) 16, 18, 20, Lux: A legjobb rész (francia) 18, 20.30, Liga: Befejezetlen regény (szovjet) 18, 20, Obzor: Nyugtaian ifjúság (szovjet), 15.30, 17.45, 20, Stalingrad: Ismerkedés (szovjet) 18, 20, Iskra: Ismerkedés (szovjet) 18, 20.30. A BRATISLAVAI SZÍNHÁZAK MŰSORA Nemzeti Színház: Eladott menyasszony (19), Hviezdoslav • Színház: A felvilágosodás gyümölcsei (19) Üj Színpad: Marina Havranová (19). A KASSAI MOZIK MŰSORA Slovan: Üj emberek kovácsa, Úsmev: Nyomok a hóban, Tatra: Rokonok. Partizán: Dr. M. esalonja. Čas: Aktualitások. A KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÄZ MŰSORA Ma: Restauráció (19), holnap: Hercegnő aranvcsillaggal a homlokán (14.30), A pletyka iskolája (19). IDŐJÁRÁS Borús idő. Időnként havaseső. A hegyvidékeken havazás. A legmagasabb nappali hőmérséklet az alacsonyan fekvő helyeken a fagypont felett, másutt 0 fok alatt. A délkeleti szél fokozatosan nyugati irányba fordul és erősödni fog. Vasárnap, november 4 BRATISLAVA 6.00: Szórakoztató zene. 7.00: Népies vidám reggel. 7.45: Hírek. 8.00: Hófehérke és a hét törpe. Német népmese. 8.30: Klasszikus zene. 9.30: P. Karvaš: Kocián tanár tréfája. Szatirikus elbeszélés. 10.05: Vasárnapi operahangverseny. 10.50:, Élő szavak. 11.00: Hangverseny. 12.00: A hét költeménye. 12.05: Vonóshang verseny. 12.30: A hét nemzetközi eseményei. 12.50: Alekszander Arszkij: Csuvasz rapszódia. Hangverseny. 13.30: Szlovák dalok és táncok. 14.00: Szlovák operettek és zeneművek. 14.30: Falvainknak játszunk. 15.30: Hviezdoslav a népről. Irodalmi mű. 16.00: Katonának toboroznak. 16.30? Moszkva beszél. 17.00: Dalok szájharmonikán. 17.30: Tánczene. 18.00: Mi érdekli hallgatóinkat. 18.10: Sporthírek. 19.00: Heti híradó. 19.30: Játsszatok, zenészek! 20.00: Janko Alexy: Peter Bohúň festőművész. 20.30: Kívánsághangvsrseny. 21.ÖŐ: Tánc- és szórakoztató zene. 22.00: Hírek. 22.15: Szórakoztató zene. 22.40: Szimfonikus hangverseny. 23.50: Hírek. Hétfő, nov

embe

r 5 BRATISLAVA 10.00: Ifjúsági híradó. A. Dvoŕák: A sellő. 10.20: Hazai zeneszerzők művei. 11.00: Asszonyok félórája. 11.30: Jó hangulatban. Vidám zeneművek. 12.05: Népzene. 12.45: Fúvóshang verseny. 13.30: Orosz zenekari művek. 14.00: Kellemes délután. 15.00: Szovjet szólisták. 15.30: Ifjúsági zene- és dalegytttesek. 17.15: A fiatalok világa. Előadás a serdülő ifjúság számára. 17.30: Beszélgetés a zenéről. 18.00: Az orvos beszél. 18.15: Kívánsághangverseny. 19.00: Hírek. 19.30: Népzene. 19.50: Mezőgazdák tízperce. 20.00: Vszevolod Visnevszkij: Derűlátó tragédia. Dráma. 22.00: Hírek. 22.15: Dallamról dallamra. 23.20: Zeneszerzőink kamarazenéje. 23.50: Hírek. Kedd, novemb

er 6 BRATISLAVA 10.00: Óvodások műsora. 10.20: Peter Iljics Csajkovszkij balettzenéjéből. 11.00: Karol Hynek Mácha: A szeretett hazában. Megemlékezés halálának 120. évfordulójáról. 11.20: Jó hangulatban. 12.05: Népdalok. 12.30: Hírek. 12.45: Szórakoztató zene. 13.30: A Moszkvai Nagyszínház programjából. 14.00: Kellemes délután. Tánczene. 15.00: A baráti népek dalai és táncai. 15.25: Hírek. 15.30: Hogy ragyogjanak a csillagok. Bányászfélóra. 16.00: Valentyin Alekszejevics Makarov: A hős folyó. Szvit. 16.30: Moszkva beszél... 17.00: Szólisták zenéje. 17.15: Nyelvi tanácsadó. 17.20: A hét könyvei. 17.30: A vlg fiúk. Zeneműsor. 18.00: A tudomány és technika érdekességei. 18.15: Kívánsághang verseny. 19.00: Hírek. 19.30: Szovjet fúvószenekar játszik. 19.50: Külpolitikai kommentár. 20.00: Hangulatzene. 20.40: Az élet virágai felett. 21.00: Szimfonikus hangverseny szovjet zeneszerzők műveiből. 22.00: Hírek. 22.15: Szlovák népdalok zeneszerzőink műveiből. 22.40: Szovjet költök új versei. 22.50: Operettről operettre. 23.50: Hírek. Szerda, november 7 BRATISLAVA 10.00: Beszélgetés a zenéről. 10.30: Vidám élet felé. Dalok. 11.00: Asszonyok félórája. 11.30: Tánczene. 12.05: Rádióműsor Népdalok. 12.30: Hírek. 12.45: Karel Macourek: Szlovák szvit. Esztrádműsor. 13.00: A Vörös Zászló Dal- és Táncegyüttesének műsora. 13.30: Hegedűverseny. 14.00: Kellemes délután. 15.00: Szovjet forradalmi és harci dalok. 15.25: Hírek. 15.30: Ifjúsági műA Csehszlovák Rádió magyar adásának állandó műsora j Felhívjuk olvasóink figyelniiét, ! hogy a Csehszlovák Rádió ma- j gyar adásának műsora a kovetke- 1 ző. | Hétfő: 6.45 Hírek, 13.00 Hangos híradó, 16.00 Pionírok műsora, j 17.50 Szórakoztató műsor. ! Kedd: 6.45 Hírek, 13.00, Hangos j híradó, 17.30 Szórakoztató műsor. Szerda: 6.45 Hírek 10.00 Gyermek lűsor, 13.00 Hangos híradó, 17.30 Szórakoztató műsor, 17.45 Ifjúsági műsor. Csütörtök: 6.45 Hírek, 13.00 í Hangos híradó, 17.30 Szórakozta- i tó műsor. | Péntek: 6.45 Hírek, 13.00 Hangos híradó, 17.30 Szórakoztató í műsor. I Szombat:: 6.45 Hírek, 13.00 Han- ! gos híradó, 17.30 Irodalmi műsor, j Vasárnap: 13.30 Esztrádműsor ) Havonta egyszer, 13.30—15.30-ig ! Hangjáték vagy színpadi jelenet. ' A Csehszlovák Rádió magyar j adása a Bratislava II, Banská Byst- j rica, valamint a kapcsolt kassai í adón sugározza műsorát. I sor. Gyönyörű vagy, hazánk! 16.00: Operazene. 16.30: Moszkva beszél. 17.00: Zenealbum. 17.20: A költészet tízperce. Szemelvények. A. Rimbaud verseiből. 17.30: Ifjú zeneszerzők. 18.00: Mese. 18.20: Kívánsághang verseny. 19.00: Hírek, 19.30: Népdalok. 19.50: Testnevelési tízperc. 20.00: Jó hangulatban. Tánczene. 20.40: Rádióegyetem. 21.00: Operettzene. 22.00: Hírek. 22.15: Szabad? Külföldi tánczene. 22:50: Zeneszerzőink műveiből. 23.50: Hírek. Csütörtök, november 8 BRATISLAVA 10.00: Vojtech Cach: Rólunk, nélkülünk. Dráma. 11.30: Tánczene. 12.05: Népzene. 12.30: Hírek. 12.45: Fúvóshangverseny. 13.30: Operák előjátékai. 14.00: Kellemes délutánt! 15.00: Népdalok. 15.25: Hírek. 15.30: Pionírfélóra. 16.00: A Kassai Rádió zenekara játszik. 16.30: Moszkva beszél. 17.00: Híres zongoraművészek. 17.15: Nyelvi tanácsadó. 17.20: Štefan Sabo: Rehabilitálás. Szatirikus elbeszélés. 17.30: Orosz állami népi együttes. 18.00: Tudományos-népszerű beszélgetés. 18.15: Kívánsághang verseny. 19.00: Hírek. 19.30: Szórakoztató zene. 19.50: Mezőgazdák tízperce. 20.00: Tánczene. 20.40: A köztársaság ifjúsága. 21.00: A szerelem akkordjai. 22.00: Hírek. 22.15: Tarka zenés műsor. 23.20: Pavel Országh Hviezdoslav zenénkben. 23.50: Hírek. Péntek, november 9 BRATISLAVA 10.00: Ifjúsági műsor. Pavel Országh Hviezdoslav verseiből. A költő halálának 35. évfordulójára. 10.20: Orosz zeneszerzők el őjáték- hang versenye. 11.00: Rádiőegyetem. 11,20: Tánczene. 12.05: Népzene. 12.30: Hírek. 12.45: Szlovák szórakoztató zene. 13.30: Cseh operák. 14.00: Kellemes délutánt! 15.00: Franz Schubert és Róbert Schumann műveiből. 15.25: Hírek. 15.30: A hét kulturális eseményeinek krónikája. 16.00: Énekóra. 16.30: Moszkva beszél. 17.00: Morva szerelmi népdalok. 17.15: Orosz nyelvtanfolyam. 17,30: Operetthangverseny. 18.00: Az ötéves terv visszhangja. 18.15: Kívánsághang verseny. 19.00: Hírek. 19.30: Fúvoshangverseny. 19.50: Külpolitikai kommentár. 20.00: Zenés műsor. 20.35. Alekszander Borogyin: Igor herceg. Opera. 23.50: Hírek. Szombat, novem

ber 10 BRATISLAVA 10.00: Óvodások húszperce. 10.20: Operából operába. 11.00: Fjodor Mihajlovics Dosztojevszkij: Bűn és bűnhődés. Szemelvény a nagy orosz író regényéből születésének 135. évfordulójára. 11.20: Tánczene. 12.05: Népi zene. 12.30: Hírek. 12.45: Vígan fejezzük be a hetet, Tánczene. 14.00: VI. Babula: Jelek a világmindenségből. Ifjúsági előadás. 15.25: Szovjet gyermekdalok. 15.40: Hírek. 15.45: Asszonyok negyedórája. 16.00: Szabad? Tánczene. 16.30: Moszkva beszél. 17.00: Üzemi együttesek énekelnek és játszanak. 17.15 Nyelvi tanácsadó. 17.20: Filmismertetés. 17.30: Zeneújdonságaink. 18.00 Látogatás Hlavajéknál. 18.15: Kívánsághangverseny. 19.00: Hírek. 19.30: Kedvelt operám. Szemelvények négy operából. 19.50: Ütleírás. 20.00: Senki sem tudja, mi fáj nekem. Kabaré az orvosokról, a betegekről és a gyógyászatról általában. 22.00: Hírek. 22.15: Szombatról vasárnapra. Zenés műsor. 23.30: Tánczene. 23.50: Hírek. „ÜJ SZŰ", kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého U. 10. sz., telefon: 347-15, 351-17, 326-39 325-89. Kiadóhivatal: Bratislava. Gorkého 8, telefon: 337-28. Előfizetési díj havonta Kčs 8,—. Terjeszti a Posta Hlrlapszolgálata. Megrendelhető minden póstaA-67876 hivatalnál és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava. I