Új Szó, 1956. november (9. évfolyam, 305-334.szám)

1956-11-19 / 323. szám, hétfő

A Barátság-stafétája Kassára érkezett a váltó déli ága \ Szombaton, november 17-én a Barátság stafétájának déli ága köz­társaságunk keleti határa felé közeledett. Breznóról Kassáig a Szlo­vák Érchegység festői tájain keresztül vitték a futók, lovasfogatok, motorkerékpárosok, ill. traktorosok. Murányban a kassai kerület vette át a stafétáról való gondosko­dást, amely szép utat készített elő számára. A rőcei járáson keresztül Lubeníkbe érkezett a staféta. A déli órákban Gömör bányászközpont­jába, Rozsnyóra futott be, ahol a Szadlovszky-bányakörzet a Nagy Október tiszteletére versenyre hívta ki a kassai kerület minden bá­nyarészlegét az egész évi terv 11 hónap alatt való teljesítésére. A staféta útja a kassai kerületen keresetül végig fel volt díszítve. Elhaladt a köztársaság felszabadítása után épült üzemek mellett, a szövetkezeti földek mellett, és a falvak és városok számtalan új háza mellett, amelyek népünk egyre emelkedő életszínvonalának bizonyítékai. A stafétát nagy szeretettel fogadták azokban a városok­ban, ahol magyar nemzetiségű dolgozók élnek. Például Jolsván, Rozs­nyón és Moldván, ahol a dolgozók az egész csehszlovák néphez ha­sonlóan a legutóbbi magyarországi események folytán meggyőződtek róla, hogy szabadságunk és békés építésünk biztosítéka, békés mun­kánk és nyugodt életünk biztosítéka egyedül a Szovjetunió. Vasárnap a staféta üzenetét Vyšné Nemeckében átadták a szovjet nép képviselőinek. A Barátság üzenetét vivő staféta északi ága szombaton, november 17-én megkezdte útjának utolsó _ szakaszát Poprádról Prešovba. A kežmaroki Tatraľan n. v. dolgozói a Szovjetunió iránti szere­tetüket azzal fejezték ki, hogy a Szovjetunió megrendeléseinek ha­. táridejét lerövidítik. A Barátság stafétájának Podolinecbe való megérkezése után a kassai kerület képviselői üdvözölték a stafétát, majd az folytatta útját Stará Ľubovňára, ahol újabb üdvözleteket, szimbolikus ajándé­kokat csatoltak hozzá a járás székhelyének dolgozói. Azok a községek, amelyeken a staféta keresztülhaladt, ezen a napon ünnepi díszbe öltöztek. A staféta útját transzparensek és jelszavak díszítették, amelyek a Szovjetunióval való törhetetlen barátságról beszéltek. Az ünnepi harsonák hangjai mellett érkezett meg a staféta Pre­šovba. Több mint ezer futó, a polgárok örömteli üdvözléseinek kísé­retében vitte a stafétát a Tatran Prešov-stadionba, ahol azt Ivan Prokipcsák, a CSSZBSZ kerületi bizottságának elnöke vette át. Az 1956. évi ligabajnokság végállása 1. Dukla Praha 2212 8 2 57:20 32 2. Slovan Brat. 2210 7 5 37:23 27 3. Spartak Sokolovo 22114 7 50:33 26 4. Baník Ostrava 22 9 7 6 53:48 25 5. ČH Bratislava t 22 9 7 6 41:38 25 6. Baník Kladno 22 9 4 9 33:25 22 7. Tatran Prešov 21 7 6 8 32:36 20 8. Spr. Hr. Králové 21 8 310 27:4019 9. Spartak Trnava 22 7 4 11 24:41 18 10. Dynamo Praha 22 6 511 35 :45 17 11. Dynamo Žilina 22 6 511 27:4717 12. Sp. Košice Spoj 22 6 214 27:4814 Jégkorongozóink fölényes győzelme Nagy-Britannia—Csehszlovákia 2:18 (1:4, 0:5,1:9) Southamptonbsn 2000 néző előtt vá­logatott jégkorongozóink különösen az utolsó harmadban játszottak jól míg az otthoniak csak az első har­madban nyújtottak megfelelő telje­sítményt. Nagy-Britannia együttese egyébként gyenge ellenfélnek bizo­nyult s támadásai csak ritkán voltak veszélyesek. Csapatunk összeállítása: Straka — Bünter, Bacílek, Gut, Sven­t'ek — Bubník, Bartoň, Danda — Návrat, Vanék, Prošek — Seidler, Pantúcek, Bátra. Góllövők: VI. Bub­ník (6), Bartoň és Pantúcek (3—3), Návrat (2), Danda, • Seidler, Vanék és Prošek. Az angolok részéről Frasher és Gartney volt eredményes. • BRATISLAVA: A csehszlovák rá­dió Bratislava I. Košice I. és Orava hullámhosszain ma 20.30 órakor hely­színi közvetítést ad a Csehszlovákia— Nottigham Panthers nemzetközi jég­korong -mérkőzésről. MELBOURNE ŐL JELENTIK: Ujabb kiváló edzőeredmények Az előkészületek során Melbourneben újabb nagyszerű teljesítményeket értek el a versenyzők. így a lengyel Sidlo 80 méteren felül hajította a ge­relyt, a lengyel Grabowski pedig legutóbb 780 centimétert ugrott távolba, ami jobb a jelenleg fennálló országos csúcsnál, de nem hitelesíthető, mert edzésben érte el. Emil Zátopek gyakran a lengyel fu­tók társaságában végzi előkészületeit és jó formában van. Ezzel szemben a magyar Vigh Erzsébet edzés közben súlyos térdrándulást szenvedett, s kórházban ápolják. A szovjet labdarúgók igazolták, hogy ők az olimpiai lab­darúgó-torna legesélyesebb jelöltjei. Edzőmérkőzésen nem kevesebb mint 15 gólt lőttek az ausztrál Áll Stars együttesnek és közben csak egy gólt kaptak. Egyébként az Ali Stars kép­viseli majd Ausztrália színeit a labda­rúgók vetélkedésében. Nagy közönséget várnak az olimpiai játékokra. Legalább 15 000 külföldi nézőre számítanak, Ausztrá­liából pedig 60 000 az érdeklődők va­lószínű száma. Melbourneben már va­lamennyi szállodai szoba foglalt, úgy­hogy magánlakásokban helyezik el a hajlékkal még nem rendelkező láto­gatókat. * * k­India válogatottja is megérkezett Melbournebe. Az indiai küldöttségben 46 aktív sportoló van. Megérkezésük után vezetőjük kijelentette, hogy az idei csapat az ünnepélyes felvonuláson a hagyományos turbánviseletben je­lenik meg. Az indiai gyephoki-együt­tes, mely az eddigi olimpiákon mindig győztesként került ki, ez évben is nagy esélyekkel indul a küzdelembe. » * * A Melbourne melletti Heidelberg olimpiai faluba eddig összesen 2778 aktív sportoló érkezett. További 376 sportoló Ballarateben van elszállásolva, ahol a vizisportok kerülnek lebonyolí­tásra. * * * L. King, a kiváló amerikai futó a Melbournetől 130 kilométerre fekvő Bendigóban 9,3 mp alatt futotta a 100 yardot, s ezzel e távon beállította a világcsúcsot. Mögötte második Murchi­son lett, harmadik pedig a pakisztáni Khaliq. » » * Sportolóink csoportjának legnépsze­rűbb tagja Einil Zátopek, akit meghí­vásokkal halmoznak el. így például a melbournei sakkegylet, amikor meg­tudta, hogy Emil Zátopek jól sakko­zik, azonnal szívélyesen meghívta a klubba. Zátopek azonban nem láto­gathatott el a sakkozók közé, mert előkészületeinek időbeosztása ezt nem engedte meg. 3 bajnoksága Az idei bajnokság utolsó for dul ójá n dőlt el: a Spartak Trnava megmenekül, a Dynamo Žilina kieseit Az idei bajnoki hajrá utolsó fordulójában dölt el, hogy melyik csapat kíséri a II. ligába a Spartak Košice együttesét. A Spartak Trnava Ostravá­ban játszott és ott döntetlenül végzett, s mert a Dynamo Žilina a Spartak Praha Sokolovo ellen is csak döntetlenül végzett (igaz, hogy a győzelem sem segített volna már...), a trnavai és a žilinai csapat között végleg meg­maradt az egypontos különbség. Ez pedig a Spartak javára szól, tehát a má­sodik kieső a Dynamo Žilina. A fordulóeredményei: CH Bratislava—Slovan Bratislava 1:1 (1:1) Az I. liga utolsó fordulójában került össze a két bratislavai ligacsapat. A helyi rangadó iránt nagy volt az érdeklődés, s már a kora délutáni órák­ban gyülekeztek a nézők a Slovan-stadionban. Mackó játékvezető sípjelére a két csapat a következő felállításban lépett a pályára: ČH Bratislava: Šimončič — Urban, Tichý, Mráz — Cimra, Gaj­doš — Balážik, Bubemík, Kačány, Molnár, Dolinsky. Slovan Bratislava: Schroiff — Beňa, Vičan, Jankovič — Jajcaj, Vengloš — Varga, Tegelhof, Bilý, Pažicky, Moravčik. Változatos játékkal kezdődött a mér­kőzés. Az első gólhelyzetet a Slovan csatárai teremtették, mikor Moravčík beadását Bilý jó helyzetből kapu mel­lé lőtte. A veszélyes ellentámadásokat vezető ČH együttese is több gólhely­zetet teremtett, de eredménytelenül. A 22. percben szép Slovan-támadás után Pažickýhez került a labda, aki három méterről a hálóba fejelte. Hat perccel később Kačányinak sikerült az egyenlítés. A gyorsiramú és változatos játék ellenére a csatársor a szünetig több gólt nem tudott elérni. A szünet után továbbra is heves ira­mú játék folyt a pályán. Mindkét csa­társornak több gólhelyzete volt, amit azonbar^ egyik sem tudott kihasználni. A látottak alapján a döntetlen ered­mény igazságos. A bratislavai televízióadó három fel­vevő gépe adott helyszíni közvetítést 6 találkozóról. Ez az első televíziós sportadás a bratislavai leadóból. Baník Ostrava—Spartak Trnava 1:1. A kiesés ellen küzdő trnavai csapat idegenben egy pontot szerzett s ezzel megmenekült. Dynamo Žilina—Spartak Praha So­kolovo 3:3. Az otthoniak, noha szin­tén egy pontot szereztek, nem javít­hattak már helyzetükön s így ők kisé­rik a Spartak Košicét a II. ligába. Dukla— Dynamo Praha 6:3. A baj­nokcsapat csatársora ismét igen gól­képesnek bizonyult és megérdemelten nyerte utolsó pontküzdelmét. Spartak Košice—Baník Kladno 3:2. A kassai csapat váratlan győzelem­mel búcsúzott a legjobbak mezőnyétől. Los Angeles 1932 Amszterdam után Los Angelesben rendezték a soro|n következő olimpiai játékokat, melyeken — a nagy költségek miatt — 1400 versenyző indult, míg 1928-ban 3000 állt rajthoz. A vetélkedéseket nagy viták előzték meg. A nem­zetközi Olimpiai Bizottság ugyanis profivádat emeit Nurmi ellen, mert a világ­hírű finn futó egyik kül­földi szereplése alkalmából a megengedettnél nagyobb költségmegtérítést vett fel. A vizsgálatnál ugyan kide­rült, hogy az önzetlen Nur­mi a nehéz helyzetben levő Finn Atlétikai Szövetség pénztárába juttatta az öszeget, de ez sem segí­tett rajta, profinak nyil­vánították s ezzel le is zárult tündöklő szereplése a salakpályán. A IX. olimpia atlétikai számai — egyetlen kivétel­lel — végig új világ-, il­letve olimpiai csúcsokat hoztak. A nép'" Telin 10,3 és 21,2 mp-'-" eredmény­nyel nyerte a 100 és 200 rríéteres távot, Carr 46,2 mp alatt futotta a 400 mé­tert. az angol Hampson 1 p 49 8 mp-el lett első. a 800 méteres bajnokságban, a finn Lehtinein teljes 3 másodperccel javította meg Ritola 5000 méteres olim­piai csúcsát, eredménye 14 p 30 imp volt ,de kitett magáért a lengyel Kuso­cinski is, aki a 10 000 mé­teren 30 p 11,4 mp-el ugyancsak olimDiai csúcs­tartók sorába lépett. Azonban kiváló eredmé­nyeket lértek el az ügyes­ségi számok győztesei is, így Sexton (USA) kerek 16 métert dobott súllyal, An­derson (USA) 49,49 métert ért el a diszkoszvetésben, a finn Järvinen pedig 72,71 méterig hajította a ge­relyt. Az úszószámokban ez­úttal a japánok aratták a legnagyobb sikert. Miya­zaici 58,2 mp alatt nyerte a 100 métert és honfitár­sai győztek az 1500 mé­teres távon, a 100 méte­res hátúszásban és a 20Ó méteres mellúszásban is. A csehszlovák verseny­zők közül aranyérmet nyert Skobla, súlydobó­bajnokunk atyja, és ugyan­csak ebben a sportágban szerzett ezüstérmet Pše- nička, akinek fia most szintén legjobb versenyző­ink közé tartozik. Douda akkori súlydobó-bajnokunk azonban csak a harmadik lett, pedig 1932-ben 16,22 m-es eredménnyel egyút­tal világcsúcstartó is volt. Berlin 1936 A német fővárosban el­ért eredmények az általá­nos fejlődés tükörképei Ujabb olimpiai csúcsokra került sor, s van köztük olyan is, melyet máig sem döntöttek meg az atléták: Owens 809 centiméteres távolugrását. Az amerikai néger egyébként az olim­piai hős volt, amennyiben nem , kevesebb mint 4 aranyérmet nyert. Győzött a 100 és 200 méteres sík­futásban 10,3, illetve 20,7 mp alatt, megnyerte a tá­volugrást és tagja volt az amerikai váltónak, mely 39,8 mp alatt futotta a 4X100 métert. Ezt a tel­jesítményt a mai napig sem döntötték meg. Az altétiká'ban elért to­vábbi kiváló eredmények': 5000 m: Höckert (finn) 14 p 22,2 mp, 110 gát: Towns (USA) 14,1 mp, hár­masugrás: Tajima (japán 16,00 m, magasugrás: Jo­hnson (USA) 203 cm 20Q cm-ig melegítőben ugrott!) rúdugrás: Meadows (USA) 435 om, súlylökés Wöllke (német) 16,20 m, diszkosz: Carpenter (USA) 50,48 m és kalapács: Hein (német) 56,49 m. Nagy küzdelmek folytak az úszómedencékben is. A 100 méteres úszást öl­döklő verseny után a ma­gyar Csík nyerte, akinek legveszélyesebb eltemfelei a japánok voltak. Ideje, 57,6 mp, új olimpiai csú­csot jelentett ezen a tá­von. A 400 méteres ver­seny az amerikai Medica győzelmét hozta és arany­érmet szerzett az USA a 100 méteres hátúszásban is: Kiefer, az akkori idők legjobbja ebben a verselny­nembén 1 p 05,9 mp alatt lett első. A japánok vi­szont az 1500 méteres úszásban, a 200 méteres mellúszásban és a 4 X 200 méteres váltóban jeles­kedtek. A vízilabda-tor­nát ismét a magyarok nyerték, a műugrószámok pedig, akárcsak Amszter­damban és Los Angeles­ben, amerikai sikert hoz­tak. A labdarúgó-tornán ter­miészetesen csak amatőr­csapatok vehettek részt és a vetélkedés győztese az olasz csapat lett. Ellen­fele az osztrák együttes volt és miután a rendes játékidő 1 :l-re végződött, hosszabításra került sor. Az oleszok ekkor megsze­rezték a győztes gólt s ezzel az aranyérmet. (-i) A férfi kosárlabdázók ligájában a Slávia Bratislava vereségével kezdődött « A forduló során a Spartak Košice legyőzte a Tatran Ostrava együttesét, Brnóban győzött az Iskra Trenčín Odeva csapata is, míg a Slávia Bra­tislava ugyancsak Brnóban kikapott. Az eredmények: Spartak Praha Sokolovo— Slovan Praha Orbis 73:81 (25:39). Az elsősé­gért küzdő két csapat érdekes játé­kából a jobb Slovan Praha került ki győztesként. Slavoj Praha Vyšehrad—Slávia Praha ITVŠ 56:49 (21:17). A Slavoj megérde­melten szerezte meg a két pontot. Spartak" Košice— Tatran Ostrava 65:55 23:28). Félidőben még a vendé­gek vezettek, de végeredményben az otthoniak győztek. Spartak Brno „A"— Slávia Bratislava. A brnóiak 600 néző előtt remek já­tékkal győztek. Spartak Brno „B"—Iskra Trenčín Odeva 51:59 (28:26). A két liga-újonc vetélkedéséből a vendégek kerültek ki győztesként. A Sázka 7. fogadóhetének eredményei 1. B. Ostrava—S. Trnava 1:1 x 2, D. Žilina—S. Sokolovo 3:3 x 3. S. Praha—S. Piešťany 6:5 1 4. ČH Bratislava—S. Brat. 1:1 x 5. S. Košice —B. Kladno 3:2 1 6. Dukla—D. Praha 6:3 1 7. S. Plzeň—D. K. Vary 4:3 1 8. S. Nitra—B. Vítkovice 3:2 1 9. S. Hodonín—S. Král. Pole 0:1 2 10. B. Kopisty—B. Most 0:1 2 11. S. Sokolovo—S. Orbis 73:81 2 12. PZ. Praha— HC Wien 2:1 1 A SÁSKA KÖZLI: A 6. fogadóhéten a következő dí­jakat nyerték: I. díj 496 nyertes á 925.— Kčs, II. díj 3844 nyertes á 150.— Kčs, III. díj 14 487 nyertes á 50.— Kčs, IV. díj 51314 nyertes á 20.— Kčs. Héttő, nov. 19. • BRNO: A Dukla Brno 10x50 m-es ifjúsági gyorsváltója 5 p 04,3 mp-et ért el, ami új országos csúcsot jelent, í • PRAHA: Dukla Praha (Tankis­j ta)—Spartak Stalingrad 5:1 (4:1), a II. I liga bajnoki labdarúgó-találkozója. miiiiitiiiBiiiiiiiiiuiiiliiiitiiiiiiaiiai'i iBiiiniiiiitiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiaiiiiiaiitiiiiiiiiiiiiniiiiiiiHiiiiüiiMiiaiiaiiiiiaiiiiiK^S'iiiiiiiiiit RÁDIÓMŰSOR: BRATISLAVA 10.00: Beszélgetés a zenéről: 10.20: Népszerű hangverseny zeneszerzőink alkotásaiból. 11.00: Asszonyok félórá­ja. 11.30: Jó hangulathoz. 12.05: Nép­zene* 12.30: Hírek. 12.45: Fúvószene. 13.30: Franz Liszt: Ideálok. Szimfo­nikus dallam. 14.00: Kellemes dél­után. 15.00: Szovjet szólisták ját­szanak. 15.30: Ifjúsági híradó. 16.00: Tánczene. 16.30: Moszkva beszél. 17.00: Üzemi együttesek játszanak és énekelnek. 17.15: Az ifjúság vilá­ga. 17.30: Beszélgetés a zenéről. 18.00: Az orvos beszlél. 18.15: Kíván­19.00: 19.50: Alexej 21.40: A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA Hviezda: A mexikói (szovjet) 16, 18.15, 20.30, Slovan: Idegen rokonok (szovjet) 15.30. 17.45. 20, Pohraničník Idegen rokonok (szovjet) 16.30, 18.45, 21. Praha: Idegen rokonok (szovjet) 10. 14, 16, 18.15, 20.30, Dukla: A strakonicei dudás (cseh) 18, 20.15, Lux: Rövid filmek sorozata 16, 18.15, 20.30, Liga: Sinhá Moca (brazil) 18, 20, Obzor: Ne bosszants, Krisztina! (cseh) 17.45, 20. Mladých: Gyermek­filmek sorozata 15.30, Stalingrad: Vízkereszt, vaqy amit akartok, (szov­jet) 18. 20. Máj: Viharban (jugo­szláv) 18, 20.30, Zora: Ha a világon minden férfi (francia) 17.30, 20, Po­krok: A vad Bára (cseh) 17.45. 20.15, Partizán: Ifjú (szovjet) 19. A BRATISLAVAI SZÍNHÁZAK MŰSORA Nemzeti Színház: Traviata (19), Hviezdoslav Színház: A moszkvai Ál­lami Akadémia Nagyszínház balett­művészetek baráti estje (19). O j Színpad: A baba (19). A KASSAI MOZIK MŰSORA Slovan: Idegen rokonok (szovjet), Űsmev: Két kapitány (szovjet) Tatra: Ifjú (szovjet). Partizán: Az emirátus bukása. Čas: Aktualitások. A KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ MŰSORA Májusi éj (19). sághangverseny. Rövid népzene tízperce. 20.00: nya. Színjáték. Hírek. 19.30: Mezőgazdák Arbuzov: Tá­Rövid zene. 22.00: Hírek. 22.15: Szórakoztató Ze­ne. 23.20: A bratislavai szólisták ka­marazenéje. 23.50: Hírek. A Csehszlovák Rádió magyar adásának állandó műsora Hétfő: 6.45: Hírek. 13.00: Hangos híradó. 16.00: Pidnírok műsora. 17.30! Szórakoztató műsor. 22.30: Hírek. Időjárás Változó .dő. helyenként nagy felhő­södés és havazás. A legmagasabb nappali hőmérséklet +0 -i-2 C fok. Enyhe, friss északnyugati, északi szél, később kevesebb csapadék és csök­kenő felhősödés. „OJ SZO", kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10. sz., telefon: 347-16, 351-17, 326-39. 325-89. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8, telefon: 337-28 Előfizetési díj havonta Kčs 8,—. Terjeszti a Posta Hírlapszolgálata. Megrendelhető minden posta­A-67898 hivatalnál és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom