Új Szó, 1956. november (9. évfolyam, 305-334.szám)

1956-11-16 / 320. szám, péntek

A jövő év terve Üzemeink ezekben a hetekben a jövö évi terv előkészítésének jegyében élnek. A munkahelyeken a dolgozók megvitatják a feladatokat és javaslatokat tesznek ezek teljesítésére. Nézzünk el néhány üzembe, s tekintsünk be a jövö évi tervbe, kérdezzük meg hogyan is akarják teljesíteni feladataikat. A BRATISLAVAI SLOVNAFT-ÜZEMBE látogattunk el először. Nemcsak azért, mert a Slovnaft egyike legnagyobb üzemeinknek, mert gyártmányai óriási fontosságúak mind mezőgazdaságunk, mind iparunk számára, hanem azért is, mert tudtuk, hogy az év első hónapjaiban nehézségekkel küzdöttek tervük teljesítésében. Hogyan birkóztak meg e nehézségekkel, s hogyan készülnek a második ötéves terv második évére? — Hát bizony megijedtünk egy kicsit ez év első hónapjában, — magyarázza kérdéseinkre készségesen Székely József főtervező. Éppen az előre tervezés ijesztett ránk egy kicsit. Az ötéves terv első évének biztosítására nagy jelentőségű technikai újítást vezettünk be, dehát ez is döcögött először. Hozzájött még a februári kegyetlen hideg, így aztán az lett az eredmény, hogy 79 százalékra lemaradtunk a februári tervvel. No, dehát ez csak olyan első megijedésféle volt, végül mégis csak a jő tervezés segített rajtunk. Annyira bevált az újítás meg a jó technikai szervezés, hogy nemcsak behoztunk minden lemaradást, de ma — a negyedik évnegyed első hónapját is beszámítva, 3.8 százalékkal léptük túl a tervet. S az év végére nemcsak iiem maradunk le, — de a magyaroknak is segíteni akarunk, s ezért 5 százalékkal túl akarjuk lépni a termelést. — Ami pedig a jövő évi munkát illeti, — folytatta Székely tervező, — 10 százalékkal kívánunk többet termelni, mint az idén. Tervünk már készen van, megvitattuk dolgozóinkkal, s most már csak azokat a javaslatokat várjuk, amelyeket az egyes munkások terjesztenek be a munka még jobbá tételére. Problémáink tulajdonképpen nem is annyira a termelési mód, mint inkább a szállítás és a raktározás kölett volna szükségünk, melynek építésébe a vasút nem akart beleegyezni, s több raktárra lett volna szükségünk, de ezeknek építésére se volt módunk. Ügy győzzük le tehát a nehézségeket, hogy csővezetéken szállítjuk új telepünkre termékeinket, itt aztán raktárakban sem fogunk szűkölködni. Mindent összevetve, új szervezésünkkel, az újításokkal, dolgozóink segítségével, s tervünk előre való kidolgozásával biztosan remélhetjük, hogy a fokozott termelési tervet is teljesíti majd üzemünk! A DUNAHAJ0ZÄSI VÁLLALATNÁL szintén bajok voltak ez év kezdetén. Mindössze 45 százalékra teljesítették csak az első negyedévi tervet. Az okot szintén az év eleji fagyokban, a magas vízállásban kell keresni, de itt is behozta a lemaradást a gondos tervezés és a dolgozók áldozatkészsége. Éjjelt járatokkal sűrítették a hajóforgalmat, csökkentették a hajók kirakodási idejét, előre meghatározták, melyik nak mikor hol kell lennie. így elérték aztán, hogy ma már nemcsak nincsen lemaradás, hanem 104 százalékra áll az évi terv teljesítése. De a jövő évi terv elkészítésében sem lustálkodtak derék dunai hajósaink. Csaknem öt százalékkal akarnak 1957-ben többet produkálni, mint ez idén, s ezt a fokozott tervet már is jóvá hagyták a vállalat dolgozói. Sőt már meg is kezdték e terv sikerének biztosítását. Hozzá fogtak a hajópark felújításához, olyan ütemben, hogy az Orava nevú hajó általános javításával ez évben már el is készültek, ami azért nagy jelentőségű, mert az erős sodrású Vaskapuban csakis nagy húzóerejú hajóval lehet fennakadás nélkül biztosítani a vontatást. Az Oraván kívül az Inovec, a Šariš és a Zemplín hajók generáljavítását is be akarják Nagy jelentőségű ezenkívül még az az elhatározás is, hogy — az eddigi szokásoktól eltérően, — ez idén nem várnak januárig a téli javításokkal, hanem már most megkezdik őket. Ezért folyik ma már nagy buzgalommal nemcsak a javítás, hanem az annyira nélkülözhetetlen pótalkatrészek öntése és esztergályozása is. Fejezzük be végül egy élelmiszerfeldolqozó üzem meglátogatásával napi körsétánkat. A BRATISLAVAI MÜZSIR ÜZEM mindig arról híres, hogy példásan tervezi meg azt az utat, amelyen a sikerhez eljuthat. Nem is csalódtunk most sem, eddigi tervteljesítése 102,4 százalék körül mozog, december 14-ig el akarja végezni az évi feladatát, s az elkövetkező évben 4,42 százalékkal akar többet termelni, mint az 1956-os évben. Jövő évi terve készen áll, ezt mér meg is vitatták az üzem dolgozói, hogy minél sikeresebb legyen a jövö, 37 lelkes dolgozó értékes újítással segítette a tervet. így például Potisk János, Bratislava újítási versenye nagydíjának nyertese, sokban segíti technikai újításával azt a célt, hogy nyersolajból 7,43 százalékkal, hydrogenált olajbői pedig 2,12 százalékkal múlja felül az üzem eddigi termelését. Ugyancsak a jövő év felemelt termelését biztosítja az az igyekezet, hogy a napraforgómag feldolgozásának napi teljesítményét 3,84 százalékkal növeljék. Gondosan kidolgozott tervekkel, pontos tervszerinti gazdálkodással készülnek üzemeink a jövő évi nagyobb feladatokra. A vezetők, a mérnökök, a tervezők jó előre kimérik a jövőbe vezető utat, az egyszerű dolgozók javaslataikkal segítik a biztonságosabb haladást, mert csak így gyárthatnak több petróleumot, teremthetnek több valutát, több élelmiszert hazájuknak, hozzátartozóiknak, — egész népüknek. Sok sikert kívánunk céljuk eléréséhez! A házépítők iskolája Hronovbaln a helyi kőmüvestanulók szakiskolájában a tanoncok gyakran kijárnak az építkezésre, hogy a gyakorlatban elsajátítsák a tanultakat. Képünkön az Alois Jirásekről elnevezett gyapotüzem dolgozói számára készülő 18 lakásegységbql álló ház építkezését láthatjuk. A tanonciskola talnulói ide járnak, hogy megtanulják az építés minden csinját-bínját. FONTOS FELADAT: állandósítani kell a kádereket a sréniparban rül voltak. Hosszabb vasúti pályára fejezni a jövő év első felében y LEGŰJABB ÉPÍTKEZÉS A VAG MENTÉN. A Piešťany alatt fekvő Drahovce község mellett nemrégen kezdték meg legújabb vízi építkezésünkön a földeltakarító munkákat. Itt lesz a madunicei vizilépcső utolsó foka. A legfontosabb most a vízierőmű alapjainak kiásása. A két és fél köbirtéteres kanállal dolgozó villamos kotrógép megállja ebben a munkában helyét és vezetőjének a Tatra 111 gépkocsik vezetőivel való jó együttműködés folytán november végéig eltakarítják az első millió köbméter földet. „ŰJ ÉV" a Cérnagyárban rA cérnagyár folyosójáról néztem a ki- és behömpölygö leánysereget. Műszákváltás volt, ajánlatosnak tartottam 10—15 percet várakozni, j6 néhány kabátgombomba került volna átfurakodni a tömegen. Kacagás, viháncolás, lányok, asszonyok lármája tette még bábelibbé az örökké egyforma képet. Csak az új műszákra jövök jöttek fegyelmezetten, némán, mosolytalan arccal. Mintha a kívül hagyott napfény temetésére szállingóztak volna össze a zárt falak közé. Nem is álltam meg megjegyzés nélkül: — íme, öt éve, húsz éve, száz éve változatlan ez a kép. A munkásoké az ország, övék a gyár, saját jólétüket fonják fonógépeik, és mégis milyen óriási különbség látható még ma ťí, a munkába jövők, és a munkából t ávozók arcán. Lám, itt jön például ez a leány-csoport, szinte lesír róluk a kedvetlenség! A mellettem álldogáló verseny felelős, Hornsky Pál ráemelte tekintetét a felénk közeledő 8—10 főből álló egymással suttogó leánycsoportra és halvány mosoly futott át arcán. Választ azonban nem adott, csak a lányokat szólította meg, amikor közelünkbe értek. — No, láhyok — mondta csúfolódva, — tálán a gavalléroknál hagytátok a jókedveteket? Az elvtárs már azt hiszi, hogy csupa gyászhuszárból állnak a Március 8. Üzem munkába állói! — Nincs nekünk kedvünk most kacagni — nyelvelt vissza egy parázsszemű barna —, tegnap éppen csak száz százalékra futott a fonoda! Ezt akarjuk most „megtetejezrú", még ráadásképpen 'fonóújévet tartani. — Fontosabb most a haditerv megbeszélése, mint a kacarászás. Hanem ha jó kedvet akar az elvtárs látni, műszak végén jöjjön errefelé, megláthatja, hogyan újévezik a fonoda kollektívája! Sehogy sem értettem, hogyan lehet október 28-án „újévet" ünnepelni. Hornsky elvtárs meg úgy elillant közben, mint napsütésben a köd. Mit tehettem hát egyebet, a műszak végén ismét visszamentem. Nem is bántam meg, majdnem csókot is kaptam, úgy közölték velem, megszületett a cérnagyári új év: Krajnovics Márta és Pavelkova Angéla után Makris Annának is sikerült befejeznie a második ötéves terv első évének tervét! Nos, e helyen vonom vissza a bevezetőben mondottakat: — Mégiscsak mások ezek a mai cérnagyári lányok! (n. j.) A szénipar fejlődésének feladatait a második ötéves tervben csak akkor lehet teljesíteni, ha a bányák elegendő számú állandó és szakképzett dolgozót kapnak. A bányászatban az állandó munkások száma nem kielégítő. A szervezett toborzással az év elejétől 25 312 alkalmazottat nyertek meg ugyan a bányák részére, de ezeknek 65%-a csak egyéves kötelezettségvállalást írt alá. Szabad toborzással tíz hónap alatt 12 761 alkalmazottat nyertek meg, akik már munkába léptek. Ezek között sok csökkent munkaképességgel hiró férfi van. Számos nő is van közöttük, akik felszíni munkákra jelentkeztek. Szeptember végéig 9847 dolgozó töltötte le egyéves kötelezettségvállalását. 2931 dolgozó egy évvel, 746 dolgozó három évvel hosszabbította meg a bányában végzett munkájának határidejét. Állandó munkára 2001 alkalmazott jelentkezett. A Tüzelöanyagügyi Minisztérium a Munkaeröügyi Minisztériummal együtt számos intézkedést tesz, hogy a bányászatban a káderek állandósításának feladatát, amit a CSKP KB irányelvei tűztek ki, teljesítsék. A második ötéves tervben mintegy százezer dolgozót kell megnyernünk állandó munkásnak bányáinkba. 1960 végére a szénbányákban dolgozók létszámából legalább 90% állandó dolgozó kell hogy legyen, a fennmaradó 10%-ot pedig hároméves munkakötelezettséget vállalók képezik. Az állandó dolgozók megnyerésére és megtartására a bányák vezetősége igyekszik megteremteni a feltételeket. Javítja a munkaszervezést, főleg a ciklusos grafikon alapján való munka ' kibővítésével. Sokkal nagyobb mértékben vezetik be az új technikát és érvényesítik a végzett munka után járó helyes jutalmazás összes alapelveit. Május elsejétől bevezették azon munkások jutalmazásának módosítását. akik föld alatti kisegítő munkát végeznek. A második ötéves tervben 51900 új lakást építenek a bányászok részére. A bányákban a munkaerők megtartásához és megnyeréséhez az is hozzájárul, hogy ezeknek a lakásoknak a felét az új bányászalkalmazottak kapják. Ez idén 5592 lakást építenek a bányászok részére. Eddig 3540 készült el és 2727 lakásba már be is költöztek az új lakók. A Füleki Zománcgyárban Hideg őszi napon beszélgetünk a füleki Kovosmalt-üzem pártbizottságának elnökével. Vágó elvtárssal és Havran elvtárssal, a gyár vezetőjével a vállalat tervteljesítéséről. Természetesen elsősorban az érdekel bennünket, milyen eredményeket értek el eddig a termelésben. — Csupán három hónapja vettem át az üzem vezetését — mondja Havran elvtárs, — s ha az eddigi eredmények nem is egyedülállóak, a tervteljesítésben az elmaradást igyekszünk mindenképpen behozni. A jelek arra mutatnak, hogy ez az év végéig sikerülni fog. Az üzemi pártbizottság, az üzemi bizottság kezdeményezően támogatják az üzem munkáját és jelentősen hozzájárultak az eddigi sikerekhez. Erre mutat az is, hogy a brnói országos gépipari kiállításon bemutatott „Ziara" jelzésű kályhából a vásárlóközönség nagy érdeklődését figyelembe véve, a pártbizottság javaslatára 300 darabbal többet gyártanak terven feíüL Mi hír az újítási mozgalom terén ? Az üzem dolgozói az újítási mozgalomban említésre méltó eredményeket értek el. Mag Vilmos, Keipnich János és Percell László kollektívája a „DVB" és „Péter" jelzésű kályhákon rostcsapágytámaszt szerkesztettek. Ez az újítás évi 40 000 korona megtakarítást jelent. Balázs Béla a RA 7-es jelzésű kályhán eszközölt újítást, a kályha belső keretének módosításával. A kályha belső keretét azelőtt több részből öntötték, az újításnál a belső keret egy darabból készül, egész hosszában egyenlő vastag, s így nem ég át. Balázs Béla leleményes újításával évi 20 000 koronát takarít meg a vállalatnak. Mind ez ideig 180 újítási javaslatot nyújtottak be a gyár dolgozói, amelyből 60-at már megvalósítottak 300 000 korona értékben, a többi újítási javaslat bevezetése folyamatban van. A Nagy Októberi Szocialista Forradalo 39. évfordulójának tiszteletére az üzem alkalmazottai munkafelajánlásokat tettek a munkatermelékenység 2%-os emelésére és a selejt fél százalékos csökkentésére. Pénzben kifejezve ez 500 000 korona terven felüli értéket jelent. A felajánlásokat 103 kollektív és 146 egyéni vállalás támasztja alá. A kisfrépesítés alkalmazása A kisgépesítés keretében gépesítették a konyhai darálók szállítását. A burgonyapárolók vagonba rakása mozgóhíd segítségével történik. Ezzel nem csupán a nehéz munkát küszöbölték ki, hanem megakadályozták azt is, hogy a burgonyapárolók a raktár megterhelése esetén kint álljanak a szabad ég alatt, kitéve az időjárás viszontagságainak,s így minőségükből veszítsenek. A berakodás meggyorsítása ezt megakadályozza. Az üzem gépeit a generáljavitások előtt zsírtalanítani szokták. Erre is új módszert dolgoztak ki, amelynek alkalmazásával 36 000 koronát megtakarítottak. Az öntödét 3100 000 korona összegben gépesítik, korszerűsítik. A rokycanyi Buzuluk-üzem szállítja a berendezések nagy részét, a homokelosztő berendezést az NDKból rendelték, s ennek időben való szállítása teszi majd lehetővé az öntöde további korszerűsítését. A konvertorok, a homoktranszportáló állványok beszerelése már javában folyik. Eltüntetik a kvarchomokkal járó nehézségeket is. A kvarchomok belélegzése káros hatással volt a munkások egészségére, szilikózát idézett elő. Az üzemrészieget most úgy alakítják át, hogy a munkás ne kerüljön közvetlen érintkezésbe a kvarc-, homokkal, a gyártási folyamat üvegburában történik, azonkívül homokfúvókat és önműködő szellőztető berendezéseket alkalmaznak. A piacok ellátása • Az üzem nemcsak e belföldi piac igényeit elégíti ki, hanem zománcozott kályhákat, vasalókat, kukoricadarálókat, húsdarálókat szállít külföldre ás. A külföldre való terjesztést a Motokov vállalat végzi. Az export főleg Hollandiába, Belgiumba, Brit-Nyugat-Afrikába, Szudánba, Egyiptomba és Burmába irányul. A füleki Kovosmalt-üzem feladatainak eleget tesz, s ha a nyersanyaggal, félgyártmányokkal való ellátás zökkenőmentesen bonyolódik le, úgy a feladatokat biztosan megoldják. -y-rMár csaknem 1850 vagon cukôrral gyártottak többet, mint tavaly Háztartásainkban már idei cukor répatermésből gyártott cukorral élesítünk. Cukorgyáraink a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 39. évfordulójának tiszteletére tett kötelezettségvállalások teljesítésével igyekeznek veszteség nélkül, s a lehető legnagyobb mennyiségű és jó minőséqű cukrot qvártani. A cukorgyárak kapacitásai normájukat a kampány kezdete' óta átlagosan 100,39 százalékra teljesítik. Különösen jól dolgoznak a Nyitrai, Iretnč. Teplá-i és Trebišovi Cukorgyárak, ahol még egyetlen üzemzavar sem fordult elő. Ilymódon a szlovákiai cukorgyárak már csaknem 1850 vagon cukorral gyártottak többet, mint tavaly ugyanezen időpontig. A Nyitrai Cukorgyárban például az üzemzavar nélküli munka következtében máig már 184 703 mázsa finomított cukorral többet gyártottak, mint a múlt év ugyanezen napjáig. Trenč. Teplán is túlteljesítik a kapacitási normát. Főleg most, a csehszlovák-szovjet barátság hónapjában nagy lelkesedéssel teljesítik a Nagy Október 39. évfordulója tiszteletére vállalt kötelezettségeket: a kapacitási normát 106,6 százalékra teljesítik. A veszteség csökkentésére vonatkozó intézkedések sokat segítenek az egyes termelőszakaszokon. A melaszba: kerülő cukormennyiség csökkentésével eddig csaknem 25 ezer koronát takarítottak meg. ÚJ SZÖ Q 1956. november 16.