Új Szó, 1956. október (9. évfolyam, 274-304.szám)

1956-10-08 / 281. szám, hétfő

3 bajnoksága Az I. liga vasárnapi fordulója nem hozott meglepetést, hacsak a ČH Bra­tislava nagygólaranyú vereségét nem számítjuk annak. A Slovan Bratislava Žilinán biztosan győzött, a Spartak Hradec Králové saját pályáján jobbnak bizonyult a Baník Kladno együttesénél, a Tatran Prešov pedig otthonában dön­tetlenül végzett a prágai Spartak Sokolovóval szemben. Jelentéseink: ČH Bratislava-ÚDA 1:6 (0:3) A Slovan Bratislava stadionjában telt ház előtt került sor az első liga őszi idényének második fordulójából elmaradt ČH Bratislava—ÜDA bajnoki labdarúgó-mérkőzésre. A találkozóra a két együttes a kö­vetkező felállításban lépett pályára: ČH Bratislava: Hlavatý — Urban, Gőgh, Mráz — Tichý, Kačány — Gaj­dos, Bálázik, Cimra, Bubernik, Dolin­ský. UDA Praha: Pavlis — Ječný, Čá- dek, Novák — Pluskal, Masopust — M. Urbán, Dvoŕák, Borovička, Šafrá- nek, Dobay. ČH támadásokkal kezdődött a játék. A negyedik percben Dolinský előtt kínálkozik egy jó helyzet, de nem tud­ja értékesíteni. A honiak eléggé ide­gesen játszanak, míg az ÜDa sokkal nyugodtabb és átgondoltabb játékot nyújt. A nyugodtságnak meg is van az eredménye, mert a 11-ik perc­ben szép beadásból Borovička meg­szerzi a vezetést. A gól után a ho­niak továbbra is kapkodnak. Heves támadásba lendülve a Červená Hviezda több kiváló helyzetet teremt, a har­mincadik percben a jobb szárny szép támadást indít, majd Buberníkhoz kerül a labda, de ő mellé lő. A har­minckilencedik percben az ŰDA jobb szárnya támad és Šafránek vagy ti­zennyolc méterről 2:0-ra növeli az ÜDa fölényét. A szünetig az ÜDA Borovička révén méq eqv gólt szerez. 3:0. Szünet után a ČH nagy gólhelyzet­hez jut, de les miatt megakad az ak­ció. A 3. percben aztán Dolinskytól Bubernikhez kerül a labda, aki l:3-ra alakítja az eredményt. A 8. percben az ÜDA támad és a Borovička— Šaf- ránek akció után az utóbbi a hálóba továbbítja a labdát. 4:1. A továbbiak­ban is többet támad az ÜDA és a 30. percben Dvoŕák a ČH kapusának hi­bájából gólt lő. 5:1. A- küzdelem hát­ralévő perceiben is a katonák bizo­nyulnak jobbaknak és Šafránek to­vábbításából Dvorák beállítja a vég­eredményt. A TABELLA ÄLLÄSA: Dynamo Žilina —Slovan Bratislava 1:4 A Slovan Bratislava Žilinán a ta­bella utolsó előtti helyezettje ellen játszott és biztos győzelmet aratott. A Slovan ezzel jelenleg 20 ponttal rendelkezik és az ÜDA mögött a má­sodik helyet foglalja el. Tatran Prešov— Spartak Praha Sokolovo 2:2 Prešovban az otthoniak értékes pon­tot szereztek a megerősített prágai csapattal vívott pontküzdelemben. A Spartak most 17 ponttal hatodik, de az ugyanannyi ponttal rendelkező Ba- ník Kladno gólaránya jobb s így meg­tartja az ötödik helyet. Spartak Hradec Králové —Baník Kladno 2:1 Ugyancsak sokat érő pontokat szer­zett saját pályáján a Spartak Hrade? Králové is, de ennek ellenére meg­marad egyelőre a nyolcadik helyen Győzelme egyébként megérdemelt volt. BilFOtD&OI - K ülrölORÖl BUDAPEST: A nemzetközi úszóver­senyeken a szovjet Nyikitin 4 P 35,2 mp' alatt tette meg a 400 m gyors­távot. Ez időeredmény ez év legjobb teljesítménye. PRÁGA: A csehszlovák hadsereg napiának alkalmából a Tankista lab­darúgó-együttese a CVKS Bydhost csa­patával mérte össze erejét. A talál­kozót a Tankista együttese nyerte meg 2:1 arányban. London: Észak-Írország—Anglia 1:1 (1:1). Nemzetközi labdarúgó-mérkőzés. A divízió eredménye A divízió E van Bratislava Spartak csoportjában a Slo­ÜNV C együttese a Trenčín csapatával mérte össze erejét. A vendégek mindjárt az első félidőben l:0-ás vezetésre tet­tek szert s ezt az eredményt a mér­kőzés végéig tartani tudták. Vég­eredményben a Spartak T-enčín 1:0­ra győzött. A Slovan Banská Bystrica—Spar­tak Nové Zámky találkozója l:ő-as érsekújvári győzelemmel végződött. A divízió F csoportjában a Spar­tak Košice B csapata 3:2-es győ­zelmet aratott saját pályáján az Iskra Púehov csapata felett. Kézilabda ojnokság A Köztársasági Kézilabda-bajnok­ságban a Slovan Olomouc 4:2 arányú győzelmet aratott a Spartak Stalin- grad csapata felett. Spartak Brno—ČH Olomouc 17:8 (13:4). A Stajzka I. fordulójának eredményei 1. D. Žilina—S. Bratislava 1:4 2. ČH Bratislava— ŰDA 1:6 2 5. T. Prešov —S. Sokolovo '2:2 x 4. S. Hr. Králové—B. Kladno 2:1 1 5. T. Praha—CWKS Varsó törölve 6. Franciaország—Magyaország 1:2 2 7. S. B. Bystrica—S. N. Zímky 1:3 BUDAPEST: A Magyarország—NDK nemzetközi női atlétikai viadal első napja után az NDK együttese vezet 35:16 arányban. Érdekesebb eredmé­nyek: 100 m Köhler 11,8 mp, 80 m gát: Köhler 11,4 mp, 800 m: Donauth 2 p 19,5 mp, súlylökés: Lüttge (mind NDK) 14,45 mp. NDK-Csehszlovákia B 213,7:212,15 Női sport-tornaverseny A német Gera városban az NDK válogatott női sporttornászai a cseh­szlovák B csapatot látták vendé­gül. A kötelező ' gyakorlatok után a német együttes 213,7:212.15 arányú vezetésre tett szert.' A nemetek ré­széről Schütz, a csehszlovákok ré­széből pedig Houdková volt a leg­eredményesebb az egyéni küzdelem­ben. ÜDA Slovan pratislava Baník Ostrava ČH Bratislava Baník Kladno Spartak Sokolovo Sp. Hr. Králové Dynamo Praha Tatran Prešov Spartak Trnava Dynamo Žilina Spartak Košice 16 8 7 15 8 4 17 7 6 17 7 5 17 7 3 16 7 3 16 7 3 15 6 3 17 5 5 16 6 1 15 4 2 17 3 2 1 33.14 23 3 27-12 20 4 36:32 20 5 28:29 19 7 22:16 17 6 23:21 17 6 21:20 16 6 24:24 15 7 26.32 15 9 15:30 13 9 17:31 10 12 15:52 8 A svéd Nilsson nyerte a XXVI. Kassai Nemzetközi Békemaratont Ünnepélyes keretek között rajtolt a XXVI. Kassai Nemzetközi Békema­raton. A rajt előtt Docár, a kassai Helyi Nemzeti Bizottság elnöke üdvö­zölte a versenyzőket, majd a svéd Nyberg válaszolt az üdvözlésre. Az idei maratonversenyre összesen versenyző gyűlt össze, közöttük külföldi és "45 belföldi. 73 28 A prágai Téli Stadionban : Csehszlovákia—Magyarország 12:8 A vrágai Téli Stadionban vagy 8000 néző előtt került sor a Csehszlo­vákia—Magyarország nemzetközi ökölvívó-viadalra. Együttesünk, mely job­ban jelkészült <ie találkozóra, szép küzdelem után megérdemelt győzelmet aratott. Az egyes súlycsoportok eredményei a következők: 51 kg-ig: a csehszlovák Ma.idloch idegesen kezdett a magyar Nagy­gyal s így az első két menetben nagy pont veszteség e volt. A harmadik me­netben már kiegyensúlyozott küzde­lem folyt, de a magyar versenyző pontelőnyét Ma.idloch már nem tudta behozni. 0:2. 54 kg-ig: Petŕina Risko II.-vei ve­télkedett s megérdemelt pontgyőzel­met aratott. 2:2. 57 kg-ig: Zachara szép küzdelmet vívott a magyar Horváthtal és győzel­mével 4:2-re állította az eredményt. 60 kg-ig: Chovanec nagy fölényben volt Kellnerrel szemben. A magyar versenyző több ízben a földön volt s végül is Chovanec pontozással győ­zött. 6:2. 63 k -ig: Ivanus gyengének bizo­nyult Juhásszal szemben. A magyar versenyző sokkal biztosabban mérkő­zött s végül pontozással győzött. 6:4. 67 kg-ig: Kasai ugyancsak ponto­zással vesztett Dőrivel szemben s ig.v a magyar együttesnek sikerült egyen­líteni. 6:6. 71 kg-ig: Straka szép küzdelmet vívott Ciszárral. A jobb erőnlétben levő Straka meqérdemelten győzött. 8:6. 75 kg-ig: Koutni a magyar Pavlisz­szal vetélkedett. A magyar verseny­zőnek biztosabbak voltak az ütései és pontgyőzelmet aratott. 8:8. 81 kg-ig-. Torma főlényes győzel­met aratott Raduly.ial szemben s ;qy 10:8-ra áll a mérkőzés. 81 kg-on felül: Nemec nagy küz­delmet vívott a magyar Kissel, végül is azonban a csehszlovák versenyző került ki győztesként. A Csehszlovákia és Magyarország közt lefolyt nemzetközi ökölvívó-via­dal végeredményben 12:8 arányú cseh­szlovák qyőzelemmel ért véget. A szorítóban Opluštil (Csehszlovákia) és Pakan (Maqyarország) váltakozva bí­ráskodtak. A magyar labdarúgó válogatott Párizsban is győzőit Franciaország—Magyarország 1:2 (0:0) Párizsban, a colombesi stadionban 60 000 néző előtt így állt fel a ma­gyar csapat: Grosics — Kárpáti, Bör­zsei, Kotász — Bozsik, Berendi — Sándor, Kocsis, Hidegkúti, Puskás, Czibor. Az első félidőben a magyarok tech­nikailag fölényben voltak, de a fran­ciák gyorsabbaknak bizonyultak és veszélyes támadásaikat a magyar vé­dők csak nehezen hárították. Így Grosics a 17. percben bravúrosan véd­te a francia balszélső biztos gólnak látszó lövését, de a továbbiakban is kitüntette magát; a 36. percben pe­dig Kárpáti az utolsó pillanatban rúg­ta ki a kapu torkából a hálóba tartó lövést. Szünet után Hidegkúti helyett Ma­chcs kerül a csapatba, aki a 3. perc­ben gólt lő. 1:0. A franciák azonban már 3 perccel később egyenlítenek. Villámgyors támadás után Fontaine kapja a labdát és a következő pilla­natban már 1:1. A 10. percben Czi­bor kapufának vágja a labdát, aztán a franciák támadnak, de lövéseik célt tévesztenek. A magyar rohamok a félidő második felében ugyancsak ve­szélyesek, de a jól tömörülő francia védelem mindig idejében rombol. A 43. percben, amikor már eldön­tetlennek látszott a mérkőzés, Sán­dor labdáia Kocsishoz kerül, aki fej­jel a hálóba továbbítja. A franciák az utolsó két percben még gólhely­zetbe kerülnek, de Fontaine lövése kapu fölé szállott, a mérkőzés végét jelző fütty után pedig gólt is lőt­tek, de a találat persze nem volt érvényes. Jönni olasz játékvezető mindkét fél megelégedésére vezette a sportsze­rű mérkőzést. . PRÁGA: A Szovjetunió—Lengyelor­szág nemzetközi jégkorong-mérkőzést Moszkvában a csehszlovák Tencza és Krasl vezetik. JOHANNESBURG: Délafrika váloga­tottja— Dynamo Praha 2:0 (1:0). A Dynamo Praha délafrikai portyája során az első vereségét szenvedte. Városok közti labdarúgómérkőzés Berlin—Moszkva 2:6 (1:4) A berlini Walter Ulbricht-stadion­ban 45 000 néző előtt iátszott Moszk­va válogatottja Berlin váloqatottja el­len. A szovjet eqyüttes mindjárt a kezdés ut»n heves támadásokat indí­tott és Ivanov két qól.iával már 2:0­ra vezetett. A szünetig méq Beljajev és Aqapov lőtt egy-egy góľt. A ho­niak részéről Wirth volt eredményes. A szünet után Kurtiq szépíteni tu­dott, de utána újből Aqapov ered­ményes, majd Fjodorov állította be a véqeredményt. Széljegyzetek 8. S. Košice B— I. Puchov 3:2 9. S-. Brno I.—ČH Olomouc 17:8 10. S. Olomouc —S. Stalingrad 4:2 11. Csehszl.—Magyar. 12:8 12. Sp. Tatra— Sp. Motorlet lapzártáig nem érkezett jelentés. Egy-egy olimpia az újkori sportmozgalom legkiemelkedőbb ese­ményei közé tartozik, ám színhelyénél fogva a melbournei rendezés egészen különleges fe­jezetet jelent. A nagy költségek miatt az egyes országok olim­piai bizottságai az utolsó pillanatig ha­lasztják a Melbourne­öfen induló versenyzők végleges kijelölését, olvassuk, hogy hol az egyik, hol a másik országban csökkentik az eredetileg megállapított részvevők létszámát, úgy, hogy ver­senyzők, akik már Ausztráliában lát­2 ták magukat, otthonmaradásra kény­szerülnek. Igaz, hogy ezek az intézkedések el­sősorban az esélytelenebbekre vonat­koznak, de sok helyütt az esélyesek előtt is még igen bizonytalan a hely­zet, és idegeiknek sem tesz jót a válo­gatás késői megejtése. Wahlander, a svédek kiváló távolugrója, aki az idén már hét és fél méternél többet ugrott, meg is mondta, amit egyébként sok­sok társa is gondol: közöljék végre, hogy ki mehet Melbournebe és ki ma­rad otthon. A melbournei út főleg a házasok számára nem gyerekjáték, kü­lönféle előkészületekre van szükség, nem utolsó sorban a család körében és nagyon tévednek azok, akik azt hiszik, hogy a bizonytalanság még fokozhatja a teljesítményeket. Éppen ellenkező­leg ... Véleményünk szerint a svéd atléta helyesen ítéli meg a kérdést. A vára­kozás megterheli az idegeket s ez a körülmény nem kedvez a teljesítmény­nek. De a versenyzők számára Mel­bourne más tekintetben is megterhe­lést jelent. Ez az 1956. évben „futó­szalagon" elért világcsúcsokra vezet­hető vissza. Ennek tulajdonítható, hogy sok pompás eredmény, melyet szakkörökben máskor bizonyára elis­meréssel fogadtak volna, nem részesül megfelelő értékelésben. Ha például va­laki gerellyel 79 m-t dob, ami még nem is olyan nagyon régen a világcsúcsnál is jobb volt, azt mondják, hogy „szép, szép, de az olimpián nem lesz elég ..." Melbournei méretben ítélnek meg min­dent és ehhez igazodnak az eredmé­nyeket kísérő kommentárok is. Nem maradtunk mentesek ettől egyébként mi sem; lám, az idei atlétikai bajnok­ságokban egy-két kivétellel jobb ered­ményt értek el a győztesek, mint ta­valy, mégis — a világcsúcsok árnyé­kában — nagy volt az elégedetlenség, holott atlétáink inkább dicséretet, mint a csalódás kifejezését érdemelték volna ... Az olimpiai látékok, újkori sportmozgal­munk csúcsrendezései és a velük járó elő­készületekbe hibák is csúsznak be. Melbour­ne — mint már mon­dottuk — földrajzi helyzeténél fogva kü­lönleges fejezetet je­lent. Ehhez járul még a sport eddig még nem tapasztalt fejlődése is. S a világ sport­tábora páratlan érdeklődéssel várja, hogy vajon kiknek a tiszteletére szó­lalnak meg majd két hónap múlva a melbournei stadionban a győzelmi har­sonák. (-i) A rajt után együtthaladtak a ver­senyzők. Az ötödik kilométernél azon­ban a 69-es számot viselő Nilsson haladt az élen. Részideje 16 p 13 mp, ami kiváló időeredmény. A 10-ik kilométeren változatlan volt a hely­zet. A 21-ik kilométeren levő fordu­lónál hagyományos népi zenekar és díszkapu fogadta a versenyzőket. Amint befutott az első maratón futó, a pionírok harsonái szólaltak meg és így adták tiszteletüket a versenyzők­nek. Kassa felé közeledve a 30-ik ki­lométeren Nymberg a tavalyi mara­tonfutás győztese a magyar Dobro­nyival együtt lemarad az élcsoportból. A 30-ik kilométer után már látni, hogy a svéd Nilsson és a finn Mannin;n között dől el az idei maratón elsőbb­sége. A két élenhaladó versenyző után ott volt a csehszlovák Santruček, va­lamint Hartung az NDK-ból. A kassai Spartak stadionban nagy érdeklődéssel várták az első ver­senyzőket. Közvetlenül a pályára ér­kezés előtt megszólalt a kassai ma- ratón hangjelzése. A stadion salakpá­lyájára az előbb említett svéd Nilsson és a finn Manninen jöttek elsőnek. Mindkét versenyző nagy hajrába kez­dett, a svéd azonban jobban bírta és már 10 m-es előnyre tett szert. Az utolsó kanyarban azonban a finn ver­senyző utóiéri Nilssont. A célba el­sőnek Nilsson érkezik 2 ó 22 p 05,4 mp-el, ami új pályacsúcsot jelent. 2. Manninen (Finnország) 2 o 22 p 09 mp. 3. Hartung (NDK) 2 o 23 p 06 mp. 4. Kantorek (Csehszlovákia) 2 o 23 p 15,2 mp. 5. Bekkert (NDK) 2 o 24 p 34,6 mp. 6. Santruček (Csehszlo­vákia) 2 o 24 p 43 mp. A Slovan jálszik a jégkorong ligában A Közoonti Jégkorong Szövetség 1 legutóbbi ülésén határozatot hoztak, hogy a Slovan ÜNV jégkorong-együt­tese minősítő mérkőzés nélkül részt vesz a jégkorong-liga bajnoki küz­delmében. A bajnokságok során a Slovan Bratislava első ellenfele a Ba-' nik Vítkovice csapata lesz. A talál-" kozót október 28-án játsszák. Új csehszlovák úszócsúcsok A Budapesten megren* dezett Spartakus Buda­pest— Slávia Bratislava— Spartak Košice hármas úszóviadalon M. Skuyilo­vá a 100 méteres női hátúszásban új csehszlo­vák csúcsot állított fel. Ideje 1 p 17,8 mp. Piešťanyban viszont Báčik is új országos csúcsot ért el. A 200 méte­res férfi hátúszásban 2 p 24,5 mp alatt tette meg a távot. Régi csúcsa 2 p 27,3 mp volt. Baeik új csúcsa annál értékesebb, mert ellenfelek nélkül úszta. t Wtt Ht MtM Mt WM Ht HW MIt tD MII MMWM Hétfő, október 8. A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA Hviezda: A gyermeket szeretni kell (német) 16, 18.15, 20.30, Slovan: Szal­tanát (szovjet) 16, 18.15. 20.30, Po- hraničník: Tehetségek és hódolók (szovjet) 16, 18.15, 20.30, Praha: Sze­gény szerelmesek krónikája (olasz) 10, 14, — Ján Zižka (cseh) 16, 18.15, 20.30, Metropol: Egy csepp a tenger­ben (német) 16, 18.15, 20.30, Liga: Ikla úr jubilál (jugoszláv) 18.20, Obzor: Fan-fa . tulipán (francia 17.30, 20, Stalingrad: J. Hašek — vidám történetek (cseh) 18, 20, Máj: Gyó­gyulás (német) 18, 20.30. A BRATISLAVAI SZÍNHÁZAK MŰSORA Nemzeti Színház: Kata és az ör­dög (19), Hviezdoslav Színház: Jo­wialski úr (19), Üj Színpad: Bábika (19). A KASSAI MO^'K MŰSORA Slovan: Az utcán történt. Űsmev: Egy pikoló világos, Tatra: Az elve­szet nyom, Partizán: Különös ismer­tetőjel nélkül. A KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ MŰSORA: Mai: Fazekasok bálja (19), — hol­nap: A pletykák iskolája (19). rDnjARAS Eleinte derül': idő esetleg gyér felhőzet. Később erősebb felhősödés. Észak-Szlovákia területén futóesők. A legmagasabb nappali hőmérséklet Dél- és Délnyugat-Szlovákia síkság­jain 10—13 fok, másutt 6—9 fok. Mérsékelt nyugati szél. Este felé a felhőzet ritkulni kezd. „ÜJ SZO", kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10. sz., telefon: 347-16, 351-17, 326-39, 325-89. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8, telefon: 337-28. Előfizetési díj havonta Kčs 8,—. Terjeszti a Posta Hírlapszolgálata. Megrendelhető minden posta­D-50450 hivatalnál és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom