Új Szó, 1956. október (9. évfolyam, 274-304.szám)

1956-10-31 / 304. szám, szerda

ň szovjet nép iránti barátság és őszinte szeretet kifejezése Szlovákia dolgozói a csehszlovákszovjet barátság hónapjában „A barátság stafétájá"-ban is kifejezik felszabadítónk, a testvéri Szovjetunió népeivel való szövetség és kölcsönös együttműködés törhetetlen eltökéltségét. A staféta küldöttsége átadja ősUnte szeretettől áthatott üdvözletét a hős szovjet népnek, mely 11 évvel ezelőtt legjobb fiainak és leányainak életével fizetett népeink szabadságáért és ma mérhetetlen segítséget nyújt szocialista építésünknek. Bizto-r sítjuk a szovjet népet, hogy nincs olyan erő, mely megbonthatná országaink elválaszthatatlan barátságát. A barátság stafétája a köztársaság összes kerületeiből két ágban halad, A déli rész november 13-án érkezik a bratislavai kerületbe és a nyitrai, Banská Bystrica-i és kassai kerületen át Michalovcére érkezik, ahol az északi ággal egyesül. A staféta északi ága november 15-én az ostravai kerületből a žilinai kerületbe fut és a további napokban a kassai és prešovi kerületen át a találkozás helyére érkezik. Dolgozóink békeüdvözletét a Szovjetunió számára Vyšné Nemeckón adják át a szovjet nép képviselőinek. A barátság stafétájában az üzemek, EFSZ-ek, hivatalok, iskolák és a testnevelési egységek tagjai váltják egymást egész Szlovákia területéről. A staféta nagyobb városba, főleg kerületi és egyes járási székhelyekre való érkezése alkalmából megtartják a dolgozók manifesztációit, amelyeken szimbolikus ajándékokat és üdvözlő leveleket adnak át a staféta tagjainak a Szovjetunió üzemi, szovhoz- és kolhozbeli dolgozói számára. A csillagstaféták résztvevői is, akik Szlovákia összes járásaiból indulnak, hozzáfűzik üdvözletüket a barátság stafétája üdvözleteihez. A barátság hónapja Bratislavában t Az idei csehszlovák-szovjet barátság hónapja a „Szovjetunióval a szocializmus és a béke győzelméért" jelszó alatt valósul meg. November 7-én, a barátság hónapja megnyitásának nap'ján a bratislavai. dolgozók manijesztációs gyűlést rendeznek a 30 évvel ezelőtti történelmi pillanatok megünneplésére. A délelőtti órákban a bratislavai dolgozók koszorúkat helyeznék el a Slavinon nyugvó szovjet katonák sírjaira. November 6-án, az ünnepségek előestéjén a bratislavai utcákat lampionos menetek és katonai ünnepségek élénkítik. 20 órakor ágyúlövések dördülnek el a Nagy Október tiszteletére. Ugyanezen az estén a Nemzeti Színházban megtartják a Borisz Godunov című opera ünnepélyes előadását. Kedden, november 6-án a Komenský Egyetem aulájában megnyírják a szovjet Állami Munkaerötartalékok Tanintézetei növendékeinek kiállítását. November 10-én a Kultúraés Pihenés Parkjában fellép a V. Nejedlý Katonai Művészegyüttes és a legifjabbak november 11-én elszórakoznak a Bratislava—Prága— Artyek című gyermek-esztrádműsoron. Szerfián, november 14-én Bratislava dolgozói üdvözlik „A barátság és béke" stafétáját. A Prága, Slovan és Pohraničník mozgóképszínházakban november 16-án megnyitják a szovjet film hetét, melynek keretébén a bratislavaiak megnézik „Az anya", „Idegen rokonok" és az „Othello" című szovjet filmeket. Bratislavában a barátság hónapját december 12-én fejqzik be a Nemzeti Színházban rendezett T. Hrennyikov „Vihar" című operájának ünnepi bemutatójával. A nemzetek békét akarnak! Hétffln, október 29-én este a békevédők bratislavai városi bizottsága a népmüvelődés házával együtt a Komenský egyetem aulájában előadást rendezett a Japánban lévő Nagaszakiban ez év augusztusában megtartott, az atom- (és hidrogénfegyverek betiltásáról szóló II. világértekezlet eredményeiről. Japánban szerzett benyomásairól és az értekezlej menetéről dr. Miroslava Hrubešová, a prágai Csehszlovák Tudományos Akadémia biológiai intézetének tudományos dolgozója, az értekezlet részvevője beszélt. Hangsúlyozta, hogy az értekezlet minden résztvevője az atom- és hidrogénfegyverek betiltása mellett nyilak ozott. A világ nemzetei — mondotta — örökre meg akarnak szabadulni az atomháború szörnyűségeitől és az emberi lángész legnagyobb találmányainak egyikét nem pusztításra, hanem a világbéke biztosítására s az egiész világon a dolgozók életszínvcnalának szüntelen emelésére akarják felhas zlľiálni. A beszélgetés befejező részében Japán (életéről feltett számos kérdésre válaszolt. A Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának küldöttsége Szlovákiában Hétfőn, október 29-én az esti órákban Bratislavába érkezett a Szovjetunió Kommunista Pártja dolgozóinak küldöttsége A. B. Arisztovnak, a Szovjetunió Kommunista Pártja KB titkárának vezetésével. A küldöttség a CSKP KB meghívására jött Csehszlovákiába. A küldöttség tagjai kedden, október 30-án beszélgetést folytattak Szlovákia Kommunista Pártja KB titkáraival és dolgozóival. A délutáni órákban a küldöttség kegyelettel adózott a Slavinon, az elesett szovjet katonák emléké, nek és a duklai rögből való emlékműre koszorút helyezett. . A Szovjetunió Kommunista Pártja dolgozóinak küldöttsége szlovákiai látogatása idején megismerkedik a Kommunista Párt szervezeteinek és szerveinek munkájával. Á Mámét Szövetségi Köztársaság szövetségi parlamentjének képviselői csehszlovákiai látogatáson Vasárnap, október 28-án este Josef Štétka képviselőnek, a nemzetgyűlés költségvetési és gazdasági bizottsága elnökének meghívására néhánynapos látogatásra Prágába érkezett a Német Szövetségi Köztársaság szövetségi parlamentje képviselőinek küldöttsége. A küldöttség tagjai: Willy Max Rademacher képviselő, a szövetségi parlament közlekedési bizottságának alelnöke és dr. Ewald Bucher képviselő, a Szabad Demokratikus Párt tagjai, továbbá dr. Kurt Halier, a külpolitikai bizottság elnöke. Tartózkodásuk során a vendégek "beszélgetésekét folytatnak több csehszlovák parlamenti. és gazdasági tényezővel. Az államellenes levelek írói közül további tettest lepleztek le Nemrégen történt, hogy a Belügyminisztérium szervei átadták a prágai kerületi bíróságnak „a diákhatározatok" gyártóinak csoportját, akik hazánk területén államellenes röpiratokat sokszorosítottak és terjesztettek. A bíróság e „kiskorúak" fölött, akiknek átlagos életkora meghaladta az 50 évet, igazságos ítéletet hozott. Nem mondhatjuk, hogy é csoport államellenes tevékenységéből dr. Rudolf Kuthan professzor, Praha II. kerületbeli lakos levonta volna a tanulságot. Államrendszerünk biztosította számára a nyugodt életet — havonta 1050 korona nyugdíjat kapott, felesége, aki orvosnő, havi 2131 korona tiszta fizetést kap és ezenkívül fogászati magánrendelője van. De a professzor úr mindezért oly módon mondott köszönetet népünknek, mely megfelel politikai és világnézetének. Hosszabb idő óta névtelen leveleket 2 OJ S 7 ô 1956. október 31. küldözgetett a különböző intézményeknek, vállalatoknak és kulturális dolgozóknak. A levelek szétküldésében Kuthan professzor a legnagyobb igyekezetet a Szovjetunió Kommunista Pártja XX. kongresszusa után fejtette ki, amikor nálunk abból a szempontból folyt a vita-és a bírálat, hogyan haladjunk jobban a szocializmus építésében. Kuthan természetesen ellentétes nézeten volt: hozzájárult ahhoz, hogy a népnek rosszabb dolga legyen. A névtelen levelekben durva, uszító módon becsmérelte népi demokratikus rendszerünket és nem riadt vissza, „de mokrata" elveinek szellemében, attól sem, hogy az egyes dolgozókat munkájukért családjaik kiirtásával fenyegesse. Kuthan professzor természetesen elszámította magát abban az ellenséges elgondolásában, hogy é tevékenységét nem leplezik le. Dr. Rudolf Kuthan professzor beismerte bűnös tevékenységét. A kivizsgálás befejezése után átadják a bíróságnak. Fogadás a török követségen A török köztársaság államünnepe alkalmából Nedim Veysel Ilkin, a Török Köztársaság rendkívüli követe és meghatalmazott minisztere hitvesével együtt fogadást rendezett. A fogadáson részt vettek Václav Dávid külügyminiszter, dr. Emanuel Šlechta miniszter, az Állami Építészeti Bizottság elnöke, a minisztériumok több felelős dolgozója és, a prágai diplomáciai testület tagjai. A CSSZBSZ érdemes dolgozói a Szovjetunióba utaztak Hétfőn, október 29-én este a CSSZBSZ érdemes dolgozóinak 30 tagú csoportja indult az egész köztársaság területéről 14 napos szovjetunióbeli kirándulásra. A csoportot dr. Ján Nemec, a CSSZBSZ Központi Bizottságának titkára vezeti. Ez már a hetedik csoport, melyet az idén a CSSZBS£ Központi Bizottsága a Szovjetunióba küld. A csoport tagjai november 7-én Moszkvában részt vesznek a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 39. évfordulójának ünnepségein. Hazánkba látogat a „Lad©" November második felében Csehszlovákiába látogat a zágrábi horvát népi dal- és táncegyüttes. Az együttes, mely már számos európai országban járt, november 18-án ostravai fellépésével kezdi meg csehszlovákiai körútját. November 19. és 20-án a prágai Lucernában vendégszerepel, majd a teplicei, plzeňi, prostéjovi és bratislavai közönségnek mutatkozik be. November 27-én a bratislavai fellépéssel befejeződik az együttes' vendégszereplése. A CSKP KB és a kormány levele a kassai kerületnek Á feladatok teljesítése — a hűség megnyilatkozása A CSKP Központi Bizottsága és a köztársaság kormánya 1956. október 29-én levelet intézett a kassai kerületi pártbizottsághoz és a kerületi nemzeti bizottsághoz, melyben többek között ezt írja: A gabona és burgonya beadási térvének sikeres teljesítése után közölték velünk, hogy kerületük 1956. október 27-én, 34 nappal a kormány által meghatározott határidő előtt, a köztársaságban elsőként teljesítette a cukorrépabeadás tervét. A tervfeladatok teljesítése és túlteljesítése az iparban és a mezőgazdaságban a dolgozók fejlettségének és hűségének kifejezője, melyet a szocializmuí ügye iránt tanúsítanak. A CSKP Központi Bizottsága és a: köztársaság kormánya köszöni a ke-: rület összes EFSZ-einek és földműveseinek, összes funkcionáriusainak és dolgozóinak munkáját, melyet a tervfeladatok teljesítése terén kifejtettek és elvárja, hogy az önök példája nyomán az összes kerületek idejében és veszteség nélkül felszedik %s beadják a cukorrépatermést, idejében teljesítik az állattenyésztés termelési és begyűjtési feladatait és befejezik a mélyszántást. Hiszi, hogy a szövetkezeti mezőgazdasági nagytermelés további fejlesztésével és mindnyájunk felelős munkájával sikeresen teljesítjük a második ötéves terv nagy feladatait és biztosítjuk népünk életszínvonalának további emelkedését. A Szlovák Nemzeti Tanács elnökségének ülése A Szlovák Nemzeti Tanács szűkebb körű elnöksége az összes bizottságok meghívott elnökeivel együtt hétfőn megtárgyalta a Szlovák Nemzeti Tanács munkatervét az 1956. év végéig, tekintetbe vléve a Szlovák Nemzeti Tanács kibővített jogkörét. Elfogadták a fő alapelveket az 1957. évi tevékenység tervére vonatkozólag. Még ebben az lévben a Szlovák Nemzeti Tanács elé terjesztenek néhány kulturális jellegű törvényt. A gazdasági és költségvetési bizottságokon kívül, melyek október 31-ig megtárgyalják az Építészeti Megbízotti Hivatal építészet-szerelési szervezeteinek tervteljesí'.ését és az 1957. évi feladató-' kat, 1956 végéig még további három bizottság fog ülésezni. A decentralizálás útján (Folytatás az 1. oldalról) az ostravai Klement Gottwald Üjkohó (az igazgató Polanský elvtárs) olyan tervjavaslatot terjesztett elő, amely feltételezi ugyan a termelésnek 10,69 százalékkal való növelését, de a nyersanyagfogyasztást 13,9 % a segédanyagfogyasztást, 47,5 százalékkal, a tüzelőanyagfogyasztást 20,9 százalékkal, az energiafogyasztást pedig 20,9 százalékkal emeli! Az ilyen terv azt jelentené, hogy a költségeket 17,6 százalékkal kellene emelni. Vagy mit szóljunk ahhoz, hogy a Trinec-i V. M. Molotov vasművek (az igazgató Parik elvtárs) az 5. számú nagyolvasztó generáljavítására 60 napot javasoltak annak ellenére, hogy a javítások terjedelme úgyszólván megegyezik a négyes számú nagyolvasztó generáljavításával, amit 37 nap alatt végeztek el. Ezzel szemben az 1956. évi terv kidolgozásakor 55 napos karbantartási határidőhöz ragaszkodtak. Talán úgy vélekednek az igazgató elvtársak, hogy a kibővített jogkör jogot ad a termelési tartalékok nagyobbmérvű eltitkolására, hogy könnyebben lehessen „sikereket" elérni.? De az üzemnek az utolsó hónapokban elért gazdasági eredményei is azt bizonyítják, hogy az üzemekben sem fogták fel mindig helyesen a decentralizálás értelmét és célját: a jogkör kibővítésével nagyobb rugalmasságot elérni a termelés irányításában és így minimális eszközökkel jfcbb eredményeket felmutatni a termelésben. A nyugati utazási irodák képviselői hazánkban A Čedok — Csehszlovák Utazási I zánkban. A külföldi utazási irodák Irodának meghívására 15 államból — Angliából, Franciaországból, a Német Szövetségi Köztársaságból, Hollandiából, Belgiumból, Dáciából, Finnországból, Svédországból, Kanadából, Libanonból, Görögországból, Szíriából. Svájcból, az USA-ból és Egyiptomból az utazási irodák képviselőinek nagyszámú küldöttsége tartózkodik hakiépviselői 12 napos csehszlovákiai tartózkodásuk idején ellátogatnak hazánk nevezetes fürdőhelyeire és üdülőközpontjaiba, megismerkedjek köztársaságunk természeti szépségeivel és érdékességeivel s a Čedok képviselőivel . megtárgyalják a turistautazások lehetőségeit Csehszlovákiába. Válasz olvasóink kérdésére Az útőbbi időben többször írtuk, hogy egyik-másik miniszter, vagy megbízott kollégiuma letárgyalta ezt, vagy amazt a kérdést. Azonbani nem magyaráztuk meg, mi a kollégium szó jelentése ebben a vonatkozásban. A miniszter, vagy megbízott kollégiuma azoknak a vezető munkatársainak (helyetteseinek, a főosztályok igazgatóinak) a testülete akik a tárca legfontosabb ügyeit kollektív módon, együttesed letárgyalják. A kollégium lényegében a miniszter, vagy a megbízott tanácsadó testülete elvi jelentőségű kérdésekben. A kollégium élén a miniszter, vagy a megbízott áll. A miniszter kollégiumának üléseire meghívják a megbízottat is. Az ülésen a megbízott személyesen vesz részt, vagy akadályoztatása esetén képviselteti magát. A kollégium feladata tehát, hogy a tárca elvi jelentőségű fontos kérdéseivel foglalkozzon és rendszeresen ellenőrizze a népgazdasági terv, a törvények és rendeletek, a párt és a kormány határozatai, a miniszter, vagy a megbízott utasításai és a minisztérium, vagy a megbízotti hivatal irányelvei megvalósítását., A kollégium tárgyalja le a minisztérium, illetve a megbízotti hivatal osztályainak jelentését a számukra kitűzött feladatok teljesítéséről és ezáltal képet nyer a vezető beosztásban levő dolgozók tevékenységéről is. Fentiekből kitűnik a megbízott kollégiuma tevékenységének analóg jellege. A minisztérium, illetve a megbízotti hivatal élén természetesen a miniszter, illetve a megbízott áll. Ö tartozik politikai és alkotmányjogi felelősséggel. Minél magasabb színvonalon áll a kollektív vezetés, annál jobbak az egyes központi hivatalok eredményei is. Jó Sándor Számos üzemben mintha megfeledkeztek volna arról, hogy a nyerstermelés mutatói mellett még egész sor más fontos tényező van, mint pl. az árutermelés, a munkatermelékenység, a béralapok, az önköltségek, akkumuláció, selejtképződés stb. kérdése. Igaz, csökkentjük a mutatók számát és a decentralizálás további időszakában még nagyobb mértékben csökkentjük. De soha sem csökkentjük számukat egyetlen tényezőre — a nyerstermelésre. Számunkra sohasem volt és nem is lesz közömbös, hogy mennyit termelünk, de az sem, hogy mibe kerül a termelés, milyen minőségben termelünk és hogy amit termelünk, az olyan árucikk-e, amire népgazdaságunknak éppen szüksége van. Az az igazgató, aki jól akarja irányítani a termelést, szükséges, hogy mindennap a termelés alapmutatóira támaszkodjék az irányításban, a termelést nemcsak egészében, hanem az egyes részlegek és műhelyek .és az egyes gyártmányok alapján is ismernie kell. Máskülönben nem tudja konk-' réten irányítani a termelést, nem képes idejében és rugalmasan beavatkozni ott, ahol gyenge pontok mutatkoznak. Valóban távolról sem csupán ä papírharcról van szó, arról, hogy kevesebbet adminisztráljunk. (Természetesen ez is lényeges). Sokkal többről van szó. Arról, hogy a de-" centralizálás minél nagyobb hasznára váljék termelésünknek, hogy hatása végül a valóban szükséges, jó minőségű és olcsóbb termékek nagyobb mennyiségében és ezáltal a dolgozók életszínvonalának további emelkedésében mutatkozzon meg. Ezen a téren azonban a minisztériumokra és vállalatokra még sok munka vár, hogy valóra váljanak azok a célok, amelyeket az or-J szágos pártkonferencia kitűzött. E célok teljesítéséből egy jottányit' sem engedünk. Dolgozóink sikerei A felszabadulás előtt inagyon sok faluban nem volt villanyvilágítás. Népi demokratikus köztársaságunkban ez is megváltozott. Mivel a munkák megkönnyítésére villannyal hajtott korszerű gépi berendezéseket elsősorban a szövetkezetek alkalmaznak, ezért •Nagykövesdejn először az EFSZ tagjainál, majd a többi földműveseknél is bevezett|ék a villanyt. Az új fény a faluban meghozta a fiatalok kedvét. Az ifjúsági szervezel mozigépet vásárolt. Az első vetítés alkalmával mulatságot is rendeztek. De nemcsak szórakozni tud az ifjúság. Nagyon sok brigádórával járultak hozzá; hogy a villanyoszlopokat idejében felállították. A villany bevezetése Nagykövesd községbe második ötéves tervünk egyik célkitűzése, és már meg is valósult. Kovács Ahdrás, közkatona.