Új Szó, 1956. október (9. évfolyam, 274-304.szám)
1956-10-30 / 303. szám, kedd
Az I. liga vasárnapi fordulóján nagy küzdelmek folytak a sáros pályákon Az í. ligában vasárnap teljes forduló szerepelt műsoron, de a kedvezőtlen időjárás miatt csak öt mérkőzést játszottak. A hatodik: a Bánik Kladnó— Baník Ostrava találkozót, a rossz talajviszaiyok miatt november 8-ra halasztották. A Slovan—ODA küzdelemmel már lapunk tegnapi számában részletesen foglalkoztunk, a többi négy bajnoki mérkőzésről pedig a következőket jelentik: Tn.naván 5000 néző előtt a csúszós ?,ialajon jobban mozgó ČH Bratislava főleg Stacho kapus hibájából háromgólos vezetéshez jutott. Előbb Dolinský, majd Bálázik rúgott gólt s az uróbbi a félidő vége felé ismét eredményes volt. Az ellentámadás azonban újabb telitalálatot hozott — ezúttal a Trnava számára. Így 3:l-re alakult a félidő végeredménye. Szünet után a lelkesen rohamozó otthoniak njindjárt az első percekben Šfur- dik revén berúgták a második gólt, ! a 23. oercben pediq Kalivoda kiogyenA Slovan Bratislava—ŰDA rangadón védelmi hiba döntötte el a mérkőzés sorsát. Felvételünkön Schroiff a földön fekszik, tőle jobbra Kovács és Masopust látható, aki gyorsabb volt és megszerezte a győzelmet jelentő gólt. Á li. ligában változatlanul a CH Brno és a Tankista vezet A vasárnapi forduló eredményei: „B"-CSOPORT Lokomotíva Spišská Nová Ves —Slovan Nitra 5:3 (2:1). Góllövők: Miškovský 3, Dunčko és Gavroň, illetve Hrnčiar, Koník és Putera. DA Trenčín—ČH Brno 0:0. Baník Vítkovice—Lok. Zvolen 7:2 (5:0). Góllövők: Nierla 4, Skokan 2 és Číž, illetve Šagát és Hrdlička. Spartak Gottwaldov—Sokol Lanžhot 7:1 (3:0). Góllövők: Bednár- és Zapletal 2—2, Bazenica, Hrabovský és Kubíček, illetve Karas. Slovan Bratislava ,,B"—Iskra Trenčín Odeva 3:2. Krídla vlasti—Slovan Olomouc 1:3. A tabella állása: 1. ČH Brno 2. Baník Vítkovice 5. Slavoj Prosté,iov 4. Slavoj Nitra 3. Siovan Bratislava B 1914 3 2 60:15 31 1912 1 6 46:33 25 19 11 2 6 50:34 24 19 8 5 6 41:33 21 19 10 1 8 44:4121 7. Lok. Sp. Nová Ves 8. DA Trenčín 9. Spartak Gottwaldov 10. Krídla vlasti 11. Lok. Zvolen 12. Sokol Lanžhot 19 8 2 9 44:53 18 19 7 3 9 29:27 17 1.9 7 1 11 36:37 15 19 4 4 11 26:35 12 19 5 2 12 19:56 12 19 5 2 12 34:27 12 6. Iskra Trenčín Odeva 19 9 2 8 44:35 20 „A"-CSOPORT Spartak Praha Stalingrad—Tatran Teplice 2:2, Lokomotíva Plzeň—Lokomotíva Liberec 1:2, Lokomotíva Nymburk —Iskra Semtin 1:1, Dynamo K. Vary—Spartak Praha Motorlet 2:1, Spartak Ml. Boleslav—Spartak Čelakovice 2:1, Tankista—Spartak Plzeň 6:3. 1. Tankista 2. Spartak Plzeň 3. Dynamo K. Vary 4. Spartak Stalingrad 5. Tatran Teplice 6. Spartak Motorlet 7. Lok. N.vmburk i) Spartak Čelákovice 9. Spartak Ml. Boleslav 10. Lok. Liberec 11. Iskra Semtin 12. Lok. Plzeň 19 13 4 19 11 1 19 12 2 19 7 6 2 66 44 5 43 6 44 7 36 7 32 8 35 9 34 8 1 10 30 6 4 9 31 5 311 27 3 0 16 27 24 30 :30 26 :Í9 26 :36 20 :33 20 :38 19 43 18 :32 17 :15 17 :40 16 46 13 :65 6 A divízió bajnokságához Vrútkynak elég a döntetlen Vasárnap a divízió „E" és „F" csoportjában az utolsó fordulót játszatták. Az „E" csoportban a Tatran Topolčany három pontelönnyel. lett az első, míg az „F" csoportban az elsőség kérdése nincs eldöntve, mivel a Lokomotíva Vrútky együttesének még egy' mérkőzése van hátra. Az utolsó forduló eredményei:, „E" CSOPORT: Baník Kremnica—Tatran Topofčány 4:1 (2:1). Góllövők: Cabánek és Iléš, illetve Brehovský. Spartak Komárno — Slovan Rim. Sobota 6:1 (3:1), góllövők: Jaborník 2, Sorád, Kováč, Krepecký, illetve Eibner. Iskra Trenčín Merina — Slavoj Senec 7:1 (3:1), góllövők: Heleš és Polák 2—2, Michálík és Žember, il- letve Čásný. Spartak Nové Zámky-Spartak Trenčín 4:1 (3:1), góllövők: Gondžala Balog, Trenčik és Briza, il- letve Rovňan. Baník Handlová —Slovan Banská Bystrica 1:0 (1:0). 1. Tatran Topoľčany 22 16 2 2. Spartak Trenčín 22 13 5 3. Iskra Trenčín Merina 22 13 2 4. Spartak N Zámky 22 11 4 5. Spartak Komárno 22 U 1 6. Slavoj Senec 22 9 4 7. Baník Handlová 22 11 0 8. Slovan Bratislava C 21 8 4 9. Baník Kremnica 22 10 0 10. Slovan R. Sobota 22 6 5 11. Slovan B Bystrica 22 7 3 12. Spartak Bratisl. Kablo 21 10 „F"CSOPORT: Lok. Vranov—Spartak Košice B 2:0 (1:0). Góllövők: Molnár II és Tajgiser. Slavoj Bardejov —Iskra Ružomberok 4:1, (1:1), góllövők: Mihók, Stach, Šott és Stalmach, illetve Dančo. Lok. Košice „B"—Spartak Bytča 6:3 (3:0), gól- lövők' Zakeršmíd 3, Hanigovský, Repka és Fecko, illetve Novotný 2 és Blaž4 65:25 34 4 45:25 31 7 52:33 28 7 39:24 26 10 45:37 23 9 45:43 22 U 39:41 22 9 51:33 20 12 42:38 20 11 41:5317 11 39:54 17 20 18:85 2 ko. Tatran Krásno—Lokomotíva Košice A 3:0 (2:0), góllövők: Zaťovič 2 és Kučerik. B 1. Spartak Košice 2. Lok. Vrútky 3. Iskra Puchov 4. Iskra Ružomberok 5. Lok. Košice A 6. Lok. Vranov 7. Tatran Krásno 8. Spartak Bytča 9. Slavoj Bardejov 10. DA Žilina U. Lok. Košice B 12. Slovan Michalovce 2214 3 5 43 21 14 3 4 46 21 12 3 6 45 22114 7 60 22121 9 44 22 9 3 10 27 22 6 7 9 30 22 8 311 59 22 7 411 43 22 6 4 12 34 22 6 4 12 28 22 4 515 32 24 31 30 31 36 27 :40 26 20 25 31 21 32 19 55 19 36 18 :55 16 5216 60 13 Iítetť. A Spartak Trnava támadásaival ért véget a mérkőzés. Prešovban a Tatran Prešov—Dynamo Praha mérkőzés első félidejében gyenge játék folyt és csak szünet után javult a színvonal. A vezetést Nepomucký, a prágaiak jobbszélsője érte el, de a sokat támadó otthoniak a 31. percben egyenlítettek. A Dynamo aem várt jő teljesítményt nyújtott, míg az otthoniak ezúttal nem ismételték meg legutóbbi eredményes játékukat. Žilinán a nehéz '/alajon az ottani Dynamo értékes pontokat szerzett a Spartak Hradec Králové együttesétől. 5000 néző előtt drámai jelenetekben bővelkedő játékra került sor, melyből a többnyire fölényben levő Dynamo került ki győztesként. A vezető gólt Fillo érte el de Vlasák a 42. percben egyenlített. Szünet után aztán sarokrúgásból Kopčan fejjel Matys hálójába fejelte a labdát s ezzel a góllal győzött a Dynamo Žilina. Prágában 4000 néző előtt a Spartak Praha Sokolovo igen jó játék után fölényes győzelmet aratott a sereghajtó felett. A kassai csapat reménytelen küzdelmet vívott és szünet után összeroppant'. A vezető gólt Polgár érte el, de Kraus rövidesen kiegyenlített. Később Gajdos volt er.dményes, azonban Hejský 2:2-re állította az eredményt, majd néhány perccel a félidő vége előtt Samuelčik saját kapujába fejelte Pazdera beadását. Szünet után előbb Pergl lért el két gólt, aztán Crha, később Kraus és végül ismét Crha talált a kassai hálóba és így a prágaiak 8:2 arányú győzelrrtével ért véget a pontküzdelem. KASSA: A köztársasági görög-római birkózó-csapatbajnokságok során a Lokomotíva Košice 3:5 arányú vereséget szenvedett az ÚDA együttesétől. NITRA: KerUleti bajnoki eredmények: Sokol Komjatice—Baník Prievidza 5:2, Sokol Štúrovo —Spartak Búnovce 3:1, Slovan Hlohovec—Slavoj Šaľa 10:1, Lokomotíva Palárikovo—Iskra Bošany 1:2, Iskra Partizánske—Lokomotíva Nové Zámky 5:0. ŽILINA: Dynamo Žilina—Spartak Gottwaldov 4:2 (1:1). Ifjúsági bajnoki mérkőzés. A Žilinai Dynamo e győzelmével bejutott a bajnokság döntőjébe. MOSZKVA: A Szovjetunió jégkorongbajnokságának eredménye: Hadügyminisztérium Sportklubja— Dynamo Moszkva 0:0. KASSA: Az atlétikai versenyek során Kopačková új ifjúsági csúcsot állított fel a hármas vágtázó versenyben. EredajdCnye 2996 pont (60 m 8,0 mp, 1U0~ m: 12,8 mp, 200 m: 26,2 mp). NDK—Csehszlovákia 4:2(3:2) Kari Marx-Stadtban nemzetközi vízilabda-tornát bonyolítottak le, melynek mérkőzései a következő eredményeket hozták: Csehszlovákia válogatott csapata az ^lso napon a belgák ellen küzdött és 3:2 (1:0) arányban gyözött. Utána az NDK együttese az osztrákok ellen játszott és 5:1 (3:0) arányú fölényes győzelmet aratott. A második napon Csehszlovákia csapata 6:2 (2:0) arányban, bizonyult jobbnak Ausztria együttesénél, az utolsó találkozó során azonban 2:4 (2:3) arányban vereséget szenvedett az NDK csapatától. További eredmények: NDK —Belgium 7:6 (4:4), Ausztria—Belgium 5:2 (2:1). A torna végeredménye: Győztes az NDK, második Csehszlovákia, harmadik ' Ausztria és negyedik Belgium. Külföldi atlétikai eredmények USA. A kaliforniai Santa Annában a i Melbourneben rajthoz álló amerikai versenyzők atlétikai ellenőrző-viadalon vettek részt és a következő eredményeket érték el: A 100 méteres gyorsfutásban L. King ismét 10,1 mp alatt tette meg a távot s' így újból^ beállította a világcsúcsot. 200 méteren Baker 20,6 mp-et futott Richards és Gutowski 470-et ugortak rúddal s eredményük csak 7 centiméterrel kevesebb,^ mint Warmerdam 1942-ben felállított világcsúcsa. Conolly kalapáccsal 68,48 méterig vitte, de ez az eredmény nem jelent új világcsúcsot, mert a kalapács 8 grammal könnyebbnek bizonyult. Ugyancsak nem hitelesíthető új világcsúcsként O'Brien 19,10 méteres súlylökése sem, mert a dobókör 22 centiméterrel magasabb szintén volt, mint a pálya többi része. További eredmények azokban a versenyszámokban, amelyekben az olimpián nem induló atléták is rajtoltak: 400 m: Jenkins és Mashburn 47,6 mp. 800 ni: Courtney 1 p 49,7 mp. 1500 mWheeier 3 p 48,5 mp. 110 m gát: Calhoun 13,8 mp. 3000 m akadály: Coleman 9 p 05,1 mp. Távolugrás: Bell 781 cm. Magasugrás: Dumas 203 cm. Diszkosz: Gordien 56,09 m. Gerelyvetés: Held 78,75 m. 4x100 m váltó: USA válogatott csapata (Murchispn — King — Baker — Morrow) 40,2 mp. Veszélyes a helyzet a Siovan kapuja előtt. Az otthoniak a Baník Vítkovice ellen vívott bajnoki jégkorong-mérkőzésen kemány küzdelmet vívtak, de nem tudták megszerezni a győzelmet. Képünkön Lukaeovič, a Slovan kapuvédóje vetődve hárít egy veszélyes iitést. Mellette Gregor és Olša, a Slovan két hátvédje csak figyelni tudja a jelenetet. Kikaptak a Slovan jégkorongozói is Slovan Bratislava—Jani* Víikovics 1:3 (0:2; 1:1, 0:0) A forduló további ered tényei (—y) A bratislavai Téli-stadionban mintegy 8000 néző előtt került lebo- nyolításra a köztársasági jégkorong- bajnokság első fordulója a Bratislavai Slovan és a Baník Vítkovice között. A két csapat a következőképpen állt fel: Slovan: Lukačovič — Jančuška, Bartl — Olša, Gregor — Černický, L. Horský, Fako — Michl, J. Starší, Zábojník — Gábriš, Golonka, Šiml. Vítkovice: Nachmilner — V. Bubnik, Lidral — Remiáš, Cvickl — Seiml, Biažek, Grabovský — Vašat, Stanék, Vlach — Sysala, Pavlík, Netolička. A heVes- iramú küzdelem az egész idö alatt kiegyensúlyozott volt. A hazai csapat sok szép támadást indított a Baník ellen, azonban a vendégek nyugodt védelme a legtöbb esetben megmutatta fölényét és védelemből azonnal veszélyes támadásba ment át. A Slovan lövéseit a kitűnő formában levő Nachmilner jól védte. Az utolsó gólnál, melyet Grabovský lőtt, a vendégek szabálysértést követtek el, mivel négy játékosuk volt a pályán. Góllövök: Horský, illetve Netolička, Lidral és Grabovský. A mérkőzést Netík és Prikryl jól vezették. A forduló további eredményei: ČH Brno—Spartak Praha Skolovo 3:3 (1:2, 0:0, 2:1). A- vendégek jó taktikával játszottak a tavalyi bajnokcsapattal szemben. A ČH Brno csak az utolsó harmadban nyújtott kielégítő játékot. Gólütők: Kasper 2, Bartoň 1, illetve Pospíšil, Zábrodský és Prejcha. Bánik Chomútov—Baník Kladno 3:3 (3:0, 3:2, 2:1). Gólok: Seiler 3, Zimrman és Kamniš 2—2, Novák 1, illetve Rys 2, Kopecký 1. Külföldi labdarúgó bajnoki-eredmények NDK: Lokomotíva Standhal—Wismut Kari Marx-Stadt 1:1, Dinamó Berlin—Einheit Drezden 2:2. Rutation Babelsberg— Fortschritt VVeissenfeld 2:2, Motor Kari Marx-Städt— Lokomo- tíva Leipzig 0:0, Rutation Leipzig— Vorwäŕts 0:0, Ernpor Rostock—Aktivist Brieske Senítenberg 1:1, Turbine Erfurt—Motor Cvikov 1:1. Ausztria: Rapid Wien—GAK Graz ld, Admira—WAC 5:2, Simmering— Kapfenberg 4:1, Sturm Graz—Austria Wien 1:3. Olaszország: Bologna—Palermo 1:1, Fiorentiria--Mi!an 1:3, Lazio—Atalanta 2:2,' ínternazionale— Lane Rossi 3:1, Juventus—Torino 1:1, Padova—Napoli 1:1, Sampdoria—Genna 3:2, Triestina—Roma 1:1, Udinese—Spal 3:2. A SAZKA 5. fogadóhde A Sazka V. fogadószelvényén a következő vetélkedések szerepelnek: 1. Baník Ostrava—Dynamo Žilina 2. Spartak Hradec Králové—Spartak Trnava 3. ČH Bratislava—Spartak Praha Sokolovo 4. Spartak Košice —Tatran Prešov 5. Dynamo Praha —Slovan Bratislava 6. ODA—Baník Kladno (mind az I. ligához tartozik). 7. Tatran Teplice —Dynamo Karlove Vary (II. labdarúgó-liga) 8. Spartak Brno ZJS—Spartak Králové Pole 9. Spartak Praha Motorlet—Baník VítN kovice 10. Slovan Bratislava —Slavoj České Budéjovice 11. Spartak Smíchov Tatra—Tatran Opava 12. Spartak Plzeň—Lokomotíva Bratislava (női kézilabda mérkőzés a köztársaság bajnokságáért.) Kiváló úszoersdmények John Henricks, a kiváló ausztrál úszó a 100 méteres távon 55,8 mp-et ért el az olimpiai úszóstadion medencéjében, melynek hossza, 50 'méter. Eredménye csak 1 mp-cel roszszabb,, mint az amerikai Cleveland világcsúcsa, amit annak idején 25 méteres medencében úszott. A 100 méteres hátúszásban D. Thiele 1 p 03,4 mp-et ért el, a 200 méteres mellúszásban T. Gathercole 2 p 39,5 mp alatt győzött, ami új ausztrál csúcs, a 400 méteres női gyorsúszást pedig L. Crapp 4 p 58,8 mp-cel nyerte. Jugoszlávia: Radnicski—Lokomotív 1:2, Vardar—Crvena zvezda 0:2, Budowlani—Zagreb 2:0, Dinarno Zagreb— Spartak Subotica 0:0, Partizan— Voj- vodina 1:1, Hajdúk—Sarajevo 1:1, Velezs—BSK 2:2. Franciaország: Lyon—St. Etienne 1:3, Metz— Sedan 3:1, Monaco—Nice 2:1, Reims—Nancy 4:1, Angers—Toulose.2:5, Lens—Valenciennes 0:0, Racing Club de Paris—Strassburg 2:0, Nimes—Marseille 2:0, Sochaux—Rennes 3:1. Kedd, október 30. A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA Hviezda: Sziklák a láthatáron (argentin). 16, 18.15, 20.30, Slovan: A szerelem vizsgája (szlovák) 16, 18.15, 20.30, Pohraničník: Ifjú (szovjet) 16, 18.15, 20.30, Praha: Vladimír Olmer bűne (cseh) 10, 14, 16, 18.15, 20.30, Metropol: O cangaceiro (brazii) 16, 18,1$, 20.30, Dukla: Gyógyulás (német) 18, 20.15, Lux: A legjobb rész (francia szélesvásznú film). 18, 20.30, A nap folyamán 10 órától 18 óráig folytatólagosan a szovjet tengerészeiről dokumentumfilmet ' vetítőnek. Stalingrad: Kettéosztott lakás (német) 18, 20, Obzor: Egy szép lány férjet keres (olasz) 17.45, 20, Mladých: Gőgös hercegnő (cseh) 16. Máj: Hűtlenség (cseh) 18, 20.30, Zora: Viharban (jugoszláv) 3 7,30, 20. Pokrok: Egy pikoló világos (magyar) 17.45, 20.15, Iskra: Umberto D (olasz) 18, 20.30, A BRATISLAVAI SZÍNHAZAK MŰSORA Nemzeti Színház: Don Carlos (19), Hviezdoslav Színház: Haramiák (18.30), Oj Színpad: Giuditta (19), Zenei Színház: Louis Armstroi.ng (19.30). A MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÄZ MŰSORA Komárom: Párizsi vendég (19.30). A KASSAI ÄLLAMI SZlNHA/ "M Ma: Traviata (19), holnap: A m: otthonunk (19). Időjárás Továbbra is sűrű felhőzet, borús idő és időnként eső, esetleg havaseső. A legmagasabb nappali hőmérséklet2—5 fok, Élénk, később erősödő délnyugati szél. „OJ SZŰ ", kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10. sz* telefon: 347-16, 351-17, 326-39, 325-89. Kiadóhivatali., Bratislava, Gorkého 8, telefon: 337-204. Előfizetési díj havonta K5 s 8,—. Terjeszti a Posta Híríapszolgálata. Megrendelhető minderi postaA-67867' hivatalnál és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda, Szlovákia Kommunista pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava.