Új Szó, 1956. október (9. évfolyam, 274-304.szám)

1956-10-19 / 292. szám, péntek

Világ proletárjai, egyesüljetek! UJSZO SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAP ILÄPJA 1856. október 19. péntek 30 tlBér IX. évfolyam, 292. szám, EGY LÉPÉSSEL ELŐBBRE A TÁRSADALOMBIZTOSÍTÁSBAN A kormány kedden jóváhagyta a társadalombiztosításról szóló új törvény javaslatát. Olyan jelentőségű és terjedelmű új intézkedésről van szó, amely közvetlenül vagy közvetve köztársaságunk minden polgárát érinti. S ezért az elmúlt napokban dolgozóink nagy érdeklődést tanúsítottak a társadalombiztosítás átépítése iránt. A javaslatot még a nemzetgyűlésnek kell megtárgyalnia és jóváhagynia. Mielőtt ez megtörténik, egész közt ársaságunkban szakszervezeti és nyilvános gyűléseket rendeznek. Ezeken a gyűléseken a lehető legalaposabban meg kell ismertetni polgárainkat a társadalombiztosítás és a jövedelembiztosítás alapelveivel, meg kell tárgyalni főként az üzemekben, hogyan biztosítják a társadalombiztosítás nagyobb költségeit és milyen intézkedéseket tesznek arra, hogy ne következzék be az előnyökkel való visszaélés. Ez azt jelenti, hogy a kommunistákra, de elsősorban a pár.tfunkcionáriusokra. a szakszervezetek és nemzeti bizottságok funkcionáriusaira nagy munka vár. A társadalombiztosítás átépítésének alapelveit megtárgyalta a pártaktíva, még mielőtt a kormány elé terjesztették. A pártaktíva hozzászólásai után a javasoltban még változások történtek, amelyek újabb javulást jelentenek, ahogyan arról már Zupka elvtárs beszélt beszámolójában, melyet nemrégen közöltünk. Most pedig egész közvéleményünk megvitatja és megtárgyalja az új törvényjavaslatot, mielőtt végleges érvénnyel jóváhagyná a nemzetgyűlés. A párt jól és idejében készítette elő funkcionáriusait és a párttagokat a társadalombiztosításról folytatott gyűlésekre. Most már osak az van hátra, hogy elmélyítsük a törvényjavaslatról való ismereteinket, hogy még alaposabban felkészüljünk a kérdésekre és hozzászólásokra adandó válaszokra. Ez a sikeres gyűlések legfőbb feltétele. A dolgozóknak tisztában kell lenniök a javaslat alapelveivel, pontos és érthető felvilágosításokat kell adni nekik. A társadalombiztosítás előnyeiről teljesen világos és érthető bizonyííékokatnyújtanak az alapvető tények. Például dolgozóink életszínvonala a betegség következtében beállott munkaképtelenség idején az esetek túlnyomó részében megközelíti az alkalmazás idején elért életszínvonalat. Ilyen hatalmas vívmányt hiába keresnénk a legfejlettebb kapitalista országokban is. Az új törvényjavaslatban a fő elv az öregségi és rokkantsági járadékok lényeges emelése, amelyek 1957. január l-e után az évi átlagkereset 50—90 százalékát teszik ki. Egyidejűleg emelkednek a már elismert járadékok is. Mintegy évi 470 millió koronát fordítanak erre a célra. Különös figyelmet kell fordítani a legalacsonyabb öregségi és rokkantsági járadékokra, amelyeket már az elmúlt években megszabtak. Annak ellenére, hogy ezeket a járadékokat felemelik, továbbra is a gyermekek erkölcsi kötelessége marad — ami mindenki számára természetes kell, hogy legyen — az öreg szülőkről való gondoskodás. Az elhagyatott öreg. polgárokról, akiknek senkijük sincsen, a járási nemzeti bizottságok rendelkezésére álló egyéni gondoskodás eszközeinek felhasználásával kell gondoskodni. A legnagyobb mértékben büntetendő, ha éppen ezen a szakaszon valamit elhanyagolnának. Sok kérdés és találgatás folyt arról, hogy mi történik azokkal az alkalmazottakkal, akik betöltik 65-ik életévüket, igényük lesz az életjáradékra, de tovább akarnak dolgozni. Ezért olyan intézkedéseket tettek, hogy azt a dolgozót, aki eléri 60-ik életévét, nem szabad elbccsájtani az üzemből, ha ezt ő maga nem akarja. De ezenkívül az eddiginél sokkal nagyobb mértékben kell gondoskodni a csökkent munkaképességgel bíró idősebb alkalmazottakról; ezek részére olyan megfelelő munkakört kell találni, ahol megállhatják helyüket. Ez jelentős mértékben a Forradalmi Szakszervezeti Mozgalom tevékenységétől és a nemzeti bizottságok tanácsai mellett működő társadalombiztosítási osztállyal való együttműködéstől függ. Mindezek a kérdések és számos más probléma bizonyára felvetődik majd a gyűléseken. Érthető, hogy azok az idős alkalmazottaik, akik rövid időn belül igényt szereznek az életjáradékra, érdeklődnek az iránt, hogy a készülő rendezés az ő ecetükben hogyan nyilvánul majd meg. Ezt teljesen megértjük és igyekszünk segíteni nekik az előzetes számításokban. De ha a gyűléseken csak ezekkel a kérdésekkel foglalkoznánk, távolról sem érnők el ezek igazi célját, a célhoz vezető út felén maradnánk. A gyűlések főcéljának arra kell irányulnia, hogyan biztosítsuk a társadalombiztosítás nagyobb költségeit. A társadalombiztosítás nemcsak szociális kérdés, hanem elsősorban gazdasági. A társadalombiztosításra és jöve delembiztosításra fordított össze gek a nemzeti jövedelem részét képezik, a nemzetjövedelem ma gassága pedig az ipari és mezőgazdasági terv pontos teljesítésétől függ. Tehát amikor a társadalombiztosításról beszélünk, egy idejűleg a munkatermelékenység és a tervezett feladatok pontos tel jesítéséről is tárgyalnunk kell minden üzemben. Akár tetszik ez valakinek, akár nem, ez a helyes eljárás. Különben a társadalombiztosítás megjavítása tervének nem lenne szilárd alapja. Nem kevésbé fontos kérdés, mely felvetődik majd a gyűléseken, hogy mit kell tennünk annak érdekében, hogy a betegség címén a munkából való indokolatlan elmaradást csökkentsük. Ezen a téren sokat várunk a szakszervezetektől és az egészségügyi dolgozóktól. Ez sikerülni is fog elsősorban a megelőző gyógykezelés fejlesztésével és a munkabiztonság megjavításával. Még mindig előfordulnak a betegbiztosítással való visszaélés esetei. Nem szükséges különösebben megokolnunk azt, hogy a lelkiismeretlen egyének ilyen eljárása mily káros ha* tással van a becsületesen gondolkozó dolgozókra. Ezen a téren is meg kell javítani a helyzetet az üzemekben és a hivatalokban. A társadalombiztosításról tárgyaló gyűléseken nem elegendő, ha csak egyetlen problémával foglalkozunk, hanem a problémák komplexumát kell megoldanunk, melyek törvényszerű összefüggésben vannak. Az ilyen gyűlések jó példát mutatnak arra, hogy az új törvényt a gyakorlatban helyesen értsük meg és jól teljesítsük. MINDEN ERŐT AZ ŐSZI MUNKÁK któber második felében vagyunk. Az időjárás ugyan még kedvező, mind a betakarításra, mind az őszi szántás-vetésre, mégis az most a legfontosabb feladat, hogy minden erőt az őszi munkák gyors befejezésére fordítsunk. A búza vetésének határideje már lejárt, s bizony még sok szövetkezet és egyénileg dolgozó paraszt nem vetette el a fontos kenyérgabona magvát. Sürgőssé vált már az őszi kapások, legfőképpen a cukorrépa-termés betakarítása is, azért szervezzük úgy a munkát, használjuk ki úgy a gépek erejét, hogy minél előbb be legyen takarítva az idei termés, s befejezzük a vetést. L A cukorrépatermés egyötöd része már a cukorgyárakban van A szép időjárás kedvező hatással van a cukorrépa begyűjtésére is Szlovákiában e jelentős ipari növény egyö'öd részét már begyűjtötték, ami lényegesen nagyobb mennyiseg, mint a múlt ev október első. felében. A cukorrépa begyűjtési tervénekteljesítésében továbbra is a kassai kerület vezet. Utána a prešovi, Ban- ská Bystrica-i, nyitrai, bratislavai és žilinai kerület következik. Októbei 16-tól teljes ütemben kezdtek dolgozni a szlpvákiai cukorgyárak, Az idei cukorfőzö kampányban a nyitrai és trebišovi cukorgyárak teljesítik legjobban a cukortermelés tervét. Továbbra is lemaradt az oroszkai cukorgyár. A szlovákiai cukorgyárak eddig öt és félszer több cukrot termeltek, mint tavaly október közepéig. GYORS BEFEJEZESERE 280 mázsa burgonya hektáronként Á Fotočkay-i Állami Gazdaságban ez idén 13 hektárnyi teriiletel ültettek be burgonyával. A burgonyát április 18— 20-ig ültették el jól előkészített földbe, amelyben előzőleg tavaszi árpát termeltek. Hektáronként 450 kg különféle műtrágyával szórták meg a földet. A burgonyát jól gondozták és október 15-én Ľudovít Jasenec csoportja kétsoros burgonyaszedögép segítségével megkezdte a burgonya betakarítását. Ján Kesagy traktoros naponta 3 hektáron szántja ki a burgonyát. Az állami gazdaság dolgozóinak érdemes volt jól gondozni a bur gonyát, mivel minden hektáron 280 mázsa kiváló minőségű ültetni való burgonya termett. Képünkön: Ján Filipeknek, a gazdaság vezetőjének öröme telik a gazdag termésben. 56 mázsa silótakarmány egy fejőstehénre A Dolná Krupa-i szövetkezeti tagok gondosan előkészítik télire a silótakarmányt. Eddig több mint 2 ezer köbméter takarmányt silóztak be és tovább folytatják a munkát. Naponta két és fél 'hektárnyi területről silózzák be a kukoricakórót, melyet Ján Zachar kombájnkezelö KU 2-es szovjet gyártmányú kukoricagyűjtö kombájnjával készít elő. 40 hektárról silózzák be a kukoricakórót, de silózzák a répaszeleteket is Télire minden fejőstehén részére 56 mázsa, a többi szarvasmarha számára pedig darabonként 30 köbméter silótakarmányt készítenek elő. Már most gondolnak a jövőre \A királyhelmeci járásban az őszi betakarításon és vetésen kívül nagy súlyt helyeznek a jövö évi cukorrépaföldek előkészítésére. A járásban járva megelégedéssel állapítjuk meg, hogy az itt élő emberek tudatában vannak a növénytermesztés fontosságának. Eddig már elvégezték a cukorrépaföldek kétszeri felszántását. Jelenleg az istállótrágya kihordása folyik s ezt követi majd a mélyszántás. Eme fontos munkák elvégzésében azonban bizonyos hiányosságok is felmerülnek, amelyek késleltetik a munkát. A GTÁ például 3 korszerű trágyafelrakó gépet kapott, amelyet a terebesi cukorgyárnak kölcsönözött ki. Ez az intézkedés — ahogy a JNB vezetői is megerősítik — nem a leghelyesebb, mert hátráltatja a trágya kiszállítását a földekre. További fogyatékosságok mutatkoznak a vetésterület széürásánál is. Járási méretben ugyan biztosítva van a tervezett terület, de az egyénileg gazdálkodók mintegy 40 hektár területre mindeddig nem kötötték meg a szerződést. A JNB dolgozóira vár a feladat, hogy megmagyarázzák j a földműveseknek a cukorrépatermelés I

jelentőségét. -ki— A nagysallói EFSZ-ben 119 hektárról betakarították a cukorrépát A lévai járásbeli nagysallói szövetkezet földjeiről naponta 10—12 vagon cukorrépát szállítanak a helybeli vasúti állomásra két teherautó és 28 fogat segítségével. A nagysallói szövetkezeti tagok jól megszervezték a cukorrépaszedés munkáit, aminek meg is van az eredménye. A gép- és traktorállomás négy répaszántő gépe segítségével már 119 hektárról szedték fel a cukorrépát. A répa tisztításával is elkészültek már. A hét végéig, de legkésőbb a jövö hét elejéig már beszállítják az egész termést. Az őszi betakarítással egyidőben elkészítjük a talajt a tavaszi vetéshez is A perbetei szövetkezetben az ősziek vetése közben a jövő évi cukorrépatermés alá hatvan hektár földet megtrágyáztunk. A mélyszántást 920 hektáron végeztük el. Cukorrépa, dohány, kukorica és takarmányrépa alá szántottunk. A tavasziak, az árpa és zab alá is szántottunk. A kukorica háromnegyedét már letörtük. Kicsépeltünk 63 mázsa magherét — Békésszky Pál agronómus azt mondja, lesz vagy 150 mázsa heremagunk, ami sok pénzt és nagy hasznot jelent, mert két vagon korpát kapunk beadása után. Már megkezdtük a szőlő szüretelését is. Az előírt mennyiséget beadtuk, mégpedig 40 mázsát. A magángazdálkodók is letörték a kukoricát. Szántanak, vetnek. Eddig 290 hektárt szántottak fel. Sütti József, Perbete Az élenjárók példája nyomán HARCOLJUNK A MUNKATERMELÉKENYSÉG NÖVELÉSÉÉRT A legnagyobb millszekundumos robbantásra készülnek A Lubeník melleti Dúbrava-bánya felszíni magnezitbányájában jók a terepfeltételek a millszekundumos robbantás segítségével való tömeges fejtésre. Ezért a dúbravai bányászok a kassai kerületben elsőnek vezették be ez idén a millszekundumos robbantást, amivel nagyon jó eredményeket értek el. Az utolsó millszekundumos robbantással több mint 4 ezer tonna magnezitet robbantottak. A tárna falai továbbra is teljesen merőlegesek maradtak a fúrásokkal párhuzamosan, úgyhogy még kedvezőbb feltételeket teremtettek a következő robbantásra. A dúbravai bányászok most gondosan készülnek a következő robbantásra, mivel több mint tízezer tonna niagnezitot akarnak robbantani. A bányatechnikusok kidolgozták a millszekundumos robbantás pontos tervét, meghatározták a fúrások helyét, azok kapacitását és a robbanóanyag mennyiségét. 25 méter magas falon összesen 13 fúrást végeztek. A földtani kutatásokra használt fúrószerkezetet alkalmazzák. A dúbravai bányászok kollektívája Ján Sueháč bányavezetövel arra törekszik, hogy a millszekundumos robbantásra a lehető legrövidebb időn belül megteremtsék a feltételeket, hogy november elején már robbanthassanak. A fúrásban Kovács László és Sándor András vájárok csoportjai jó eredményeket érnek el, műszakonként átlagosan 6—7 métert fúrnak. Meggyorsítják a göngyölődő szilon gyártását A varnsdorfi Elit-üzemben jó eredményeket értek el a göngyölődő szilonból készült harisnyák és zoknik gyártásánál. De a szilonfonal szükséges rugalmasságának elérése eddig elég hoszszadalmas folyamat. A varnsdorfi újítók kollektívája olyan berendezést szerkesztett, amely egyszerűbbé teszi az eddig aránylag bonyolult technológiai menetet. Egy melegítötest és egy forgócsö segítségével, amelyet a szövőgépre szerelnek rá, minden müvelel — a forgatás, a fixírozás — egyszerűbbé válik. Az újítást egyelőre egy szövőgépen próbálják ki. Lehetővé tették a göngyölődő szilon lényegesen gyorsabb feldolgozását. A próbák azt mutatják, hogy a munkatermelékenység három és félszeresével növekedett. A Strakonieei Motorkerékpár-üzem áj aulomatagépe Szerdán, október 17-én a Strakonieei Motorkerékpár-üzem dolgozói új automatagépet helyeztek üzembe, melyet Josef Tuka és Ladislav Mach technikusok szerkesztettek Karel Dunovský munkaérdemrendes vezetésével Jifí Brezina mérnök és Eduard Kadlec javaslata alapján. Az új automatagép a szürkeöntvény-öntödében a Jawa ČZ 175-ös motorkerékpár-hengerek öntvényformáit formázza. Örapontosságű munkát végez és amellett, hogy nagyon sok anyagot megtakarít, elsősorban kiküszöböli az öntők fárasztó munkáját és az időveszteséget. Eddig 5 munkás egy műszakban átlagosan 150 formát készített, most pedig az új automatagép segítségével két munkás 8 óra alatt kényelmesen elkészít 250—300 darabot is. Az automatagép további módosítása után a kemencéből minden egy és egynegyed percben kész forma kerül ki. Az új gép kezelése nagyon egyszerű. Egy munkás ellenőrzi a gépet, a másik pedig elszedi a kész formákat. Az új automatagéppel a többi gépipari üzemek dolgozói az új technika napjaiban ismerkedhetnek meg, amire a strakwiicei vállalat dolgozói novemberben készülnek.