Új Szó, 1956. szeptember (9. évfolyam, 244-273.szám)

1956-09-14 / 257. szám, péntek

Repülőnap Bratislavában A Hadsereggel Együttműködők Szövetsége szlovákiai szerveinak megválasztását irányít J szervezési bizottság szeptember 30-án repülőnapot rendez Bratislavában. A repülőnapot a Hadsereggel Együttműködők Szövetsége szlovákiai értekezletének tiszteletére.. rendezik, ajmelyen megválasztják a szövetség szlová' ' .i szerV it. A repülőnapon bemutatják a motoros és motor nélküli repülőgépeken a legnehezebb pilótamutatványokat, a nagy tudást igénylő akrobatamutatványokat és azokat a számokat. amelyek a práqai repülőnapon oly nagy sikert arattak a nézők körében. A nézők gyönyörködhetnek majd Gustáv Koubek és Jaroslav Jehlička ejtőernyős érdemes sportmesterek akrobatamutatványaiban is. A repülőnap műsorát a lökhajtásos repülőgépekkel bemutatott műsorszámok egészítik ki. A repülőnap csúcspontja a szovjet helikopter bemutatása lesz, amely a világ legmodernebb és legnagyobb gépei közé tartozik. A kassai kerület népművészeti együttese Magyarországra készül A kassai kerület 180 tagú népművészeti együttese szorgalmasan tanulja a szlovák népdalokból és táncokból összeállított műsorát, amelylyel első magyarországi körútján mutatkozik be. Az együttes a kassai Kelet-Szlovákiai Gépgyárak üzemi klubjának tagjaiból, a Csemadok rozsnyói énekegyütteséből és a kassai városi népművelési kör „Družba" tánccsoportjából alakult. A kassai és miskolci kerület közötti barátság keretében az eqvüttes magyarországi körútján szeptember 23.—28-ig néqyszer lép fel a miskolci kerület városaiban. H-t-K-E-HE Jelentős kulturális esemény Brnóban A II. csehszlovák gépipari kiállítás megnyitásának napján" a brnói Művészet Házában három képkiállítás nyílott meg. A rendezők így akarják biztosítani azt, hogv a kiállítás látogatói szabad idejüket kulturális élményekkel gazdagítsák. A legértékesebb a XVI. és XVIII. századbeli európai festők műveinek kiállítása, amely a cseh, olasz, német, holland, francia és angol mesterek értékes képeit mutatja be. A másik két kiállítás Karel Souček műveit és Miloš Slezák rajzait t.irtalmazza. Szeptember 16-án újabb kiállítás nyílik Karel Jilek brnói művész müveiből. A Labour-párt képviselőjének látogatása a nemzetgyűlésben. — G. A. Pargiter Anglia Labour-pártjának képviselője, aki e napokban csehszlovákiai látogatáson van, szerdán beszélgetést folytatott dr. Václav Hulinskývel, a nemzetgyűlés képviselőjével. G. A. Pargiter a .barátságos .beszélgetés folyamán érdeklődött a nemzeti bizottságok munkájáról, választási rendszerünkről és a népgazdaság kérdéseiről. Csehszlovák orvosok Lengyelországban. — Szeptember 14—16-ig tartják meg Krakkóban a lengyel urológiai társaság 10. kongresszusát a népi demokratikus államok szakembereinek részvételével. 40 csehszlovák orvos vesz részt a kongresszuson. A külföldi fasisztaellenes harcosok a Tátrában. — Szerdán, szeptember 12-én az esti órákban Tátralomnicra érkezett a fasisztaellenes szervezetek szovjetunióbeli, franciaországi, olaszországi és ausztriai küldöttsége, akik a fasizmus és háború elleni harc hete alkalmából látogattak el hazánkba. Csütörtök délután a Banská Bystrica-i kerületbe mentek, ahol megnézik a badíni EFSZ-et és elbeszélgetnek a szövetkezeti tagokkal. Talán nem túlzás azt mondani, hogy soha oly nagy szükség nem volt okos, magyarázó és érvelő, lelkesítő és felvilágosító szóra, mint éppen most. Igen nagy szükség van rá, mert ki tagadhatná, hogy „nagy időket" élünk. Az események egymást kergetik a világpolitikában, de nem kevés az esemény idehaza, az országban sem. Terveink és célkitűzéseink vannak, amelyeket meg kell magyarázni az embereknek, hogy megvalósuljanak és azt is meg kel! magya izni, mit, hogyan és miért teszünk. S az eseményekkel és célkitűzéseinkkel, állandóan felvetődő problémáinkkal kapcsolatban ' hányszor halljuk, meg használjuk a szót: „bonyolult". Mennyire kell hát az értelmes szó, hogy a bonyolultat mindenki előtt világossá, érthetővé és egyszerűvé tegyük. Igen ám, de az emberek sokfélék. Amit megért az egyik, nem érti a másik, de a harmadiknak, a negyediknek és a többieknek megint más sző hatol el az értelméig, bírja elhatározásra és ezt követőleg tettre. Lehet-e hát a magyarázó és a meggyőző szót egy kaptafára húzni, s ami jó egyiknek, értse meg a másik is? Lehet-e az emberek gondolkodását A kassai technikai múzeum dolgozói érdekes kiállítást rendeztek a bányásznapra. A kiállítás látogatóinak alkalmuk nyílt megismerkedni a bányászat és kohászat technikai fejlődésével, az érc fejtésének és feldolgozásának egykori és mai formájával. A kiállított modellek legérdekesebb darabja a szovjet „Donbasz"kombájn, amelyet kőszénbányákban használnak. Egy másik modell a magnezitérc feldolgozását és gyakorlati alkalmazását mutatja be. A kiállításon láthatjuk Stróbl Alajos bronzszobrát, a „Fémipari munkás"-t is. (m.) A CSSZBSZ legjobb dolgozói a Szovjetunióba mennek. — A Csehszlovák—Szovjet Baráti_ Szövetség Központi Bizottsága a Čedok n. v. közvetítésével ez idén először rendez turista-utazásokat a Szovjetunióba. A szövetség a 14 napos díjtalan körútra legjobb tagjait küldi köztársaságunkból a kerületi, járási és helyi szervezetekben végzett sikeres munkájuk jutalmául. A MAMSZ vezetőségének tagjai Prágában. — Szerdán, szeptember 12én délelőtt külön repülőgéppel érkezett meg a ruzyni repülőtérre a Moszkvai Akadémiai Művész Színház vezetősége: Andréj Alekszejevics Belokopytov igazgatóhelyettes és Jevgenyij Danyilovics Szurkov dramaturg. A repülőtéren az Iskola- és Kulturális Ügyek Minisztériumának képviselői üdvözölték őket. A Csemadok sánkfalai öntevékeny színjátszó brigádja nagy sikerrel szerepelt Sajószárnyon. A színjátszók idei sikeres munkája különösen Tamás K. Józsefnénak, a helyi csoport elnöknőjének és Horváth István tanítónak érdeme. A bratislavai gyermek- és agysebészeti klinika dolgozói ez év márciusában új, modern altató berendezést kaptak. A Vatra 4 műszer a Chirana nemzeti vállalat dolgozóinak gyártmánya. Szeptember 12-ig 1200 operációnál alkalmazták. Az altatás főleg a gyermekeknél könnyű lefoi lyású. A KÖZÖS NYILATKOZAT ALÁÍRÁSA A Német Demokratikus Köztársaság és a Csehszlovák Köztársaság kormányküldöttsége közön' tárgyalások eredményeképpen kedden, szeptember 11-én a Külügyminisztérium épületében, a Cernín-palctában aláírták a két kormány közö: nyilatkozatát, to ábbá a gazdasági együttműködésről szóló egyezményt, a jogi segítségről szóló szerződést, valamint a szociális politika szakaszán az együttműködésről szóló egyezményt. A két kormány közös nyilatkozatát az NDK és a Csehszlovák Köztársaság kormányai közötti tárgyalásokról és a gazdasági együttműködésről szóló egyezményt az NDK nevében Ottó Grotewchl miniszterelnök, <balra), a Csehszlovák Köztársaság nevében pedig Viliam Široký miniszterelnök írta alá •iiiiiiiiini (i<«ii(iiaMiii>i!aiiaiiaiiai:i<iaii(itai)>[iaiiiiiaiiBiiitia!iattai>BiiiiiiiiiiiBM«iiiiiiii«iiaimiiaiiaiiiiiaiiaiiaiiiiia>iaiiaiiauaii ttaiiatiiiiajiauiiiBiiaiiiiiaiiniaiiaiiaiiaiiaiiaiia .a HHHHIU 1111111111111' A Szlovák Szakszervezeti Tanács elnöksége üléséről Fordítsunk több figyelmet a kollektív szerződések teljesítésére A Szlovák Szakszervezeti Tanács elnöksége szerdán megtárgyalta a kollektív szerződések teljesítéséről szóló beszámolót 1956 első félévében Szlovákiában. Az év elején 2248 kollektív] szerződést kötöttek és a szakszervezetek elérték azt, hogy minden dolgozóban érdeklődést ébresztettek a kollektív szerződések iránt, de már kevesebb gondot fordítottak arra, hogy a szerződések összes kötelezettségeit mindkét fél teljesítse. Az üzemi bizottságok és az üzemek vezetősége túlnyomó részben csupán a kollektív szerződések termelési részével törődött, sokkal kevesebb gondot fordítottak az emberre, a szakképzettségre, és legkevesebbet a kulturális nevelőmunkára és a testnevelésre. Az első félévben az is megmutatkozott, hogy a gazdasági szervek a szakszervezetek figyelmeztetése ellenére is nemegyszer felületes álláspontot foglaltak el a kollektív szerződésekkel szemben. A kbllektív szerződések kötelező volta megszilárdításának érde-» kében — főleg a gazdasági szerveknél — a Szlovák Szakszervezeti Tanács elnöksége elhatározta, hogy a kollektív szerződések féléves ei

1 ^őrzésének eredményeiről részletes beszámolót terjeszt a Megbízottak Testülete elé az eddigi fogyatékosságok megoldásának javaslatával. A továbbiakban a Szlovák Szakszervezeti Tanács elnöksége megtárgyalta a technikai munkanormák és az élelmiszeriparban a munkajutalmazás jelenlegi állapotát Szlovákiában. Végül a Szlovák Szakszervezeti Tanács elnöksége az 1956. év első félévi beruházási építkezéssel foglalkozott. m A bostoni művészek hangversenye A prágai reprezentációs ház Smetana-termében mutatkoztak be kedden, szeptember 11-én a prágai őszi hangversenyidény első külföldi vendégei — az Amerikai Egyesült Államok művészei, a Boston Symphony Orchester szimfonikus zenekar tagjai. A közönség Charles Munh karmestert (balra) és a zenekart hatalmas tapssal jutalmazta. Fogadás a ceyloni kormányküldöttség tiszteletére Richard Dvorák. ' külkereskedelmi miniszter szerdán, szeptember 12én a Cernín-palotában fogadást rendezett a ceyloni kormányküldöttség tiszteletére. A fogadáson részt vettek Pedru Hewa William de Silva iparügyi és halászati miniszter, Maithripala Senanayake közlekedésügyi és közmunkaügyi miniszter és a küldöttség további tagjai. Továbbá jelen voltak Václav Dávid külügyminiszter, Ján Bukal nehézgépipari miniszter, dr. Emanuel Šlechta miniszter, az építés állami bizottságának elnöke, Jindfich Uher, élelmiszeripari és mezőgazdasági terménybegyűjtési miniszter, valamint a minisztériumok vezető dolgozói. A fogadás szívélyes, baráti légkörben folyt. A Német Szövetségi Köztársaság monarchisla mozgalmának egyik tagja Csehszlovákiába menekült A 26 éves Hans Heinrich Thun von Hohenstein, aki morvaországi származású, a Német Szövetségi Köztársaságból Csehszlovákiába menekült és itttartózkodási engedélyt kért. Kijelentette, hogy a nyugat-németországi monarchisták megnyerték a „Volksbevvegung für Kaiser und Reich" (Népi mozgalom a császárért és a birodalomért) nevű mozgalmukba. A mozgalom székhelyén mindenben a kártevők kiképzését szolgáló speciális tanfolyamot kellett volna elvégeznie, akiket az iskolázás befejezése után a népi demokratikus államokba küldenek ki. Hogy elkerülje ezt az „iskolázást", amivel nem értett egyet és hogy ne kelljen belépnie a megújított Wehrmachtba, Thun von Hohenstein elhagyta NyugatNémetországot. A Csehszlovák Köztársaságban ideiglenes tartózkodási engedélyt kapott. EGYSZERŰ L ÜJ szö 1956. szeptember 14. valami sémába szorítani? A gondolatnak, a szónak mily gazdagságára és változatosságára van szükség, hogy a dolgokat helyesen felfogjuk és megértessük minden emberrel. Sajnos, sok ember száján elkopott és megszürkült a szó. Egyhangú és unalmas lett. De nemcsak ez a helyzet. Ügyszólván uniformist húztak rá. Ugyanazt és ugyanúgy mondja el az egyik, mint a másik, tekintet nélkül arra, hogy kinek és hol mondja. Az emberek jelentős része, és éppen azok, akiknek az volna a legelemibb feladatuk, hogy szavukkal mások értelméhez hatoljanak, nemcsak nem úgy beszélnek, hogy annak az embernek, akihez beszélnek, gondolatvilágát megközelítsék, hanem szavuk saját gondolataiknak, megszokott, hogy úgy mondjuk mindennapi beszédüktől is idegen. Nem úgy beszélnek, ahogy gondolkodnak és nem úgy beszélnek ahogy egyébként otthon, ismerősök és munkatársak között beszélni szoktak. Másképp. De miért? Miért nem beszélnek az emberek úgy, ahogyan gondolkodnak? Nehéz volna erre egy-két rövid szóval felelni, de tény az, hogy az elmúlt évek folyamán az emberek egy jelentős része között kialakult valami beszámoló és felszólalásszerű stílus- és beszédmodor, majdnem egy külön nyelv. Mennyire ismeretlen volt azelőtt a munkásmozgalomban ez a nép nyelvétől idegen szóhasználat és beszédmodor, a szenvtelen és monoton beszámoló és felszólalás szerű stílus. Ennek épp az ellenkezője volt azelőtt. Nemcsak az idősebbek, hanem a középkorúak közül is ki ne emlékeznék* a kommunista szónokokra? Egyszerű és közvetlen, frázisés fellengőségmentes szavukra? Közvetlenségével és egyszerűségével gyújtott ez a szó. A szívükből beszéltek ezek a szónokok, saját gondolataikat mondták el saját szavaikkal, szónokoltak tűzzel és lelkesedéssel, s szavuk lángralobbant az emberekben. Megértették a közvetlen, a frázismentes, az életük elevenébe vágó emberi szót. Miért mellőzik ma oly sokan ezt a közvetlen, emberi, gyújtó szót? Tán ma nincs szükség arra, hogy szavunk gyújtson és magával ragadja az embereket? Miért aki. hát az a Jen ízt, zamatot és egyéniséget nélkülöző szenvtelen szó? Miért nem kell és miért nem lehet ma is túzzel és lelkesedéssel beszélni az emberekhez? Egyszerű szóval, az én szavaimmal elmondani azt, amiről beszélni akarok és amiről beszélnem kell? Miért terjedt el annyira a semmitmondó általános szólam, az olyan beszéd, amelyet a köztársaság bármely sarkában elmondhatnak, mivel nincs helyhez, azoknak az embereknek közvetlen problémáihoz kötve, akikhez éppen beszélnek? Hatásos és gyújtó lehet-e az ilyen általánosságokat ismétlő szó? Miért van szükség arra, és ki kívánja, hogy a gyűléseken ,és értekezleteken megtartott beszámolók szinte szó szerint ismételjék az országos fórumokon elhangzottakat? Nem arra tanít-e a párt, hogy az általános, az országos jellegű irányelveket a helyi adottságoknak, a helyi körülményeknek megfelelően alkalmazzák és oldják meg? Nem hirdet-e a párt kíméletlen harcot a dogmatizmus, a betürágás, a szócséplés ellen? Mire való a fejünk, ha nem arra, hogy gondolkodjunk vele, és mire való a szánk, ha nem arra. hogy a gondolatainkat, saját gondolatainkat fejezzük ki vele? Miért kell hát akkor mások gondolatait és szavait variálva, de lényegében mindig ugyanazt és ugyanúgy mondani? A legnagyobb igazság és a legszebb szó is megkopik, megszürkül így idővel és hatástalanná válik. De nem veszít sohasem varázsából az egyéni gondolat, az egyéni szó. Csak akkor mondhatjuk majd el, hogy leküzdöttük a dogmatizmust, betűrágást és ráléptünk az önálló gc-iolkodás útjára, ha egyugyanazon dologról száz ember, százféleképpen fog beszélni. Százféle szóval, de ugyanazon tartalommal és mondanivalóval. Ha e; érkezünk oda, hogy eseményekről, problémákról és feladatokról az emberek saját szavukkal, saját gondolataikat kif'jezve beszélnek, akkor majd megszűnnek a kötelességszerű unalmas gyűlések, ahol az emberek unatkozva, vagy kín.. ...n feszengve hallgatják a beszélő szájából oly idegenül csengő szavakat és mondatokat. Leküzdeni a dogmatizmust és betűrágást, közel vinni az emberekhez a problémákat és felkelteni érdeklődésüket az egyes kérdések iránt, ebben döntő szerepe van annak is, hogy végérvényesen szakítsunk a lényegében semmitmondó, csupán fontoskodó szavakkal és kijelentésekkel. Saját gondolatainkat saját szavunkkal mondjuk el. Bátky László