Új Szó, 1956. szeptember (9. évfolyam, 244-273.szám)

1956-09-12 / 255. szám, szerda

Ma a Slovan Bratislava stadionjában Slovan Bratislava—

CWICS Varsó A Slovan Bratislava stadionjában ma délután selejtező mérkőzést vív a két együttes a legjobb európai klubcsapatok bajnokságában. A lengyel labdarúgók már hétfőn délután Bratislavába érkeztek, és a 15 játékosból álló keret a következő: Szymkowiak, Bem (kapusok), Mashelli, Grzybowski, Slaboszewski, Wozniak, 2ientara, Strzykalski és Sekera (hátvédek és fedezetek, Pohl, Brychczy. Kowal, Kempny, Ciupa és Cechelik (csatárok). A játékosok legnagyobb része válogatott, akik igen jó együttest alkotnak, gyorsak és rendkívül küzdóképesek. Legjobbjaik a 22 éves Brychczy, akinek technikai felkészültsége kiváló, I de igen veszélyes csatár még Pohl és Szeptember 15.—16-án a budapesti Népstadionban: Magyarország—Csehszlovákia országok közti atlétikai viadal X Bratislavában megrendezett atlétikai bajnokságok után, most szombaton és vasárnap újabb erőpróbán esnek árt legjobb atlétáink. A budapesti Népstadionban a magyar váloigatott ellen szerepelnek. Az edzői testület e nemzetközi viadalra a következő versenyzőket jelölte ki: Férfiak: ICO m: Janeček, Šimánek; 200 m: Janeček, Mandlík; 400 m: [Trousil, Jirásek; 800 m: Heger, Líška; 1500 m: Jungwirth, Zvolenský; 5000 m: Gräf, Čikel; 10 000 m: tilsperger, Rudolf; 110 m gát: Veselský, Bečvarovský; 400 m gát: Borsuk, Bartoš; 5000 m akadály: Brlica, Takáč; súly: Skobla, Stoklasa; diszkosz: VaJent, Vrábel; gerely: Jílek, Kopriva; kalapács: Máca, Engel; magasugras: Lánský, Kováŕ; távolugrás: Prochäzka, Molnár; hármasugrás: Ŕehák, Mráček; rúdugrás: Krejcár, Dedek. A váltóban a következő versenyzőkkel számolnak: Procházka, Simek, Mandlík, Janeček, Trousil és Jirásek. Nők: 100 m: Streičková, Šve.igrová; 200 m: Strejčková, Ptáčková; 800 m: Müilerová, Košilková; 80 m gát: Trkalová, Zábršová; távolugrás: Rozkošná, a második vertinyző még nincs kijelölve: magasugrás: Modrachová, Voborilová; súlylökés: Vohofilová, Lišková; diszkosz: Fikotová, Mertová; gerely: Zátopková, šmejkalová; a váltóban Švejgrová, Prokopová, Kovaríková és Strejčková rajtol. A RÖPLABDA- kikapott női válogatottunk vilagbajnoksagon — ' — Ä röplabda világbajnokságok női 'döntő csoportjában a csehszlovák válogatott 5:2 arányú vereséget szenvedett a román együttestől. A játszmák eredményei: 10:15, 11:15, 15:6, 15:8, 15:15, További eredmények: Lengyelország—Hollandia 3:0 (15:9, 15:3, 15:12). A férfiak döntő csoportjában a Kínai Népköztársaság együttese 3:1 arányban győzte le a jugoszláv válogatottat. A Szovjetunió válogatottja ugyancsak 3:1 arányú győzelmet aratott a franciák felett. Válogatott fér-! fiegyüttesünk ellenfele a bolgár csapat volt. Változatos és heves küzdelem után válogatottjaink 3:2 (15:11, 11:15, 17:19, 15:8, 17:15) arányban I győztek. MOSZKVA: A nemzetközi sakkolimpia-tornán szereplő csehszlovák együttes a IV. csoportban vetélkedett, ahol a végleges sorrend a következő: 1. Magyarország 23 pont, 2.-3. Csehszlovákia, Románia 21 és fél ponttal. BRATISLAVA: Lokomotíva Bratislava—Spartak Komárno 4:4, barátságos görög-római birkozóverseny. PRÄGA: Jelenleg a Szovjetunióban portyázó indonéz válogatott labdarúgő-együttes szeptember második felében Csehszlovákiába jön. Első mérkőzését szeptember 26-án Plzeňben "ívja a B. válogatott ellen VARSÓ: A lengyel atléták 116:96 arányban győztek a francia válogatott felett. A versenyen Gromik 29 p 10 mp alatt futotta a 10 000 m-t. Időeredménye új lengyel csúcs. A második helyezett a francia Mimoun ideje ?9 p 13,4 mp, új francia csúcs PRÄGA: A csehszlovák válogatott ökölvívó-együttes vasárnap a prágai Téli-stadionban Egyiptom válogatottjával vetélkedik. PRÁGA: A Dynamo Praha labdarúgó-együttese elutazott Dél-Afrikába, ahoi hat barátságos mérkőzést játszik az ottani együttesekkel. MOSZKVA: A Londonban lebonyolításra kerülő női vívó-világbajnokságon részt vesz a Szovjetunió válogatott együttese is. PRÁGA: Az ÜDA labdarúgó-együttese ma Í Spartak Košice snyüttesével mérkőzik. Csütörtökön, ugyancsak Prágában játszik a Spartak Praha Sokolovo a Baník Ostraväval. Mindkét mérkőzés elmaradt ligatalálkozó. R1ES: Stubnick (NDK) 23,5 mp-cel beállította a 200 m-es női síkfutás Európa-csúcsát. Kempny, akik minden helyzetből bombalövéseket küldenek kapura. Konelwicza edző véleménye szerint a csapat jól felkészült a fontos találkozóra. Az együttes egyébként jelenleg a lengyel labdarúgó-bajnokság tabellájának első helyén áll, 11 alkalommal győzött, 2 esetben eldöntetlenül játszott és csak 2 mérkőzést vesztett. Gólaránya 54:15, s ez mind a csatársort, mind a védelmet dicséri. A CWKS ebben az évben már két szép nemzetközi sikert ért el, a Portuguesa együttesét 2:1 arányban győzte le, a svéd Djugarden ellen pedig 2:0-ra nyert. Tavaly a lengyel csapat a ČH Bratislava ellen is játszott és 3:1 arányban győzött. A lengyel edző nagy ellenfélnek tartja a Slovan Bratislava együttesét, és véleményét osztja Brychczy csatár is. A CWKS ma minden valószínűség szerint a következő összeállításban lép pályára: Szymkowiak — Mashelli, Grzybowski, Wozniak — Strzykalski, Zientara — Pohl, Brychczy, Kempny, Kowal, Ciupa. A találkozóra persze S Slovan Bratislava is erősen készül. A csapat hétfő óta végzi edzéseit és /legjobb összeállításban indul küzdelembe. BESZELŐ SZAMOK A II. liga B-csoportjának állása a vasárnapi forduló után: 1.ČH Brno (1) 2. B. Vítkovice (5) 3. S. Prostéjov (2) 4. Slovan Nitra (4) 5. Trenčín Odeva (6) 6. SI. Bratisl. B (5) 7. DA Trenčín (7) 8. Spis. Nová Ves (8) 9. Gottwaldov (12) 10. Krídla vlasti (9) 11. Lok. Zvolen (10) 12. S. Lanžhot (11) 14 111 2 15 915 825 744 7 2 6 716 627 528 519 34 8 428 428 15 15 15 14 15 15 15 15 14 14 48:13 23 54:27 19 38:28 18 30:24 18 54:28 16 31:30 15 23:22 14 31:43 12 23:26 11 17:23 10 15:52 10 26:54 10 Képek a két bajnoki vetélkedésről Felső felvételünk a nők 80 m-es gátfutásáról készült. A győztes Trkalová megelőzve a többieket, 11,4 mp-cel győzött. Baloldalt a női diszkoszvetés győztese Fikotová, aki 50,14 m-rel lett országos bajnok. Tavaly is ő szerezte meg országos bajnoki címet e versenyszámban 47,53 m-rel. Fikotová, aki az elmúlt hetekben új országos csúcsot állított fel a diszkoszvetésben (51.80 m) igen egyenletesen dobott, és ha utolsó kísérlete jobban sikerül, esetleg új csúcsra került volna sor. Jobboldalt Engel és Máca, a két kiváló kalapácsvetőnk barátságosan kezetszorít. Máca a kalapácsvetés idei országos bajnoka (jobboldalt) 59.90 mrel lett első, míg tavaly ugyanebben a versenyszámban 58,52 méterrel győzött. Engel viszont a közelmúltban 61,66 m-t dobott és ezzel új országos csúcsot állított fel. A bajnoki vetélkedés során Engel a második helyre szorult. A divízió E és F csoportjának ta- j bellája E csoport: 1. Tatran Topoľčany 2. Spartak Trenčín 3.1. Trenčín Merina 4. Sp. Nové Zámky 5. Baník Handlová H. Spartak Komárno 7. Slavoj Senec 8. Baník Kremnica 9. Slovan Bratisl. C 10. SI. Rim. Sobota 11. SI. B. Bystrica 12. Sp. Bratisl. Kablo F csoport: I. Spartak Košice B 15 9 3 3 29:16 21 2. Iskra Puchov 15 9 3 3 34:22 21 5. Lok. Vrútky 15 9 3 5 55:26 21 4. Lok. Košice A 15 9 1 5 28:10 19 5. Iskra Ružomberok 15 7 4 4 40:28 18 6. Tatran Krásno 15 5 5 5 25:21 15 7. Lok. Vranov 15 6 l 8 19:23 15 8. Spartak Bytča 15 5 3 7 25:58 13 í». Slavoj Bardejov 15 4 3 8 29:25 11 10. Slovan Michalovce 15 3 4 8 26.40 10 11. Lok. Košice B 15 3 4 S 15:35 10 12. DA Žilina 15 2 4 9 18:39 8 15 12 1 2 46:14 25 15 10 3 2 31:11 23 15 8 2 5 33:24 IS* 14 7 2 5 26:18 16 14 8 0 6 27:28 16 15 7 1 7 29:27 15 15 5 4 6 29:23 14 15 7 0 8 26:44 14 15 5 3 7 28:28 13 15 4 3 8 28:33 11 15 4 3 8 27:34 11 15 1 0 14 13:59 2 Az idei atlétikai bajnokságok mérlege Sokat vártunk az idei atlétikai bajnokságoktói, többet, mint más évben, hiszen ezúttal kettős tétért folyt a vetélkedés: egyrészt a bajnoki címért, másrészt az olimpián való részvételért. De hozzájárult e kettőhöz még az a tény is, hogy a tavasz óta egymást követő csúcsjavítások felfokozták közönségünk igényeit, új csúcsokat várt mindenki, vagy legalább is nemzetközi viszonylatban elsőrangú eredményeket. Ám egyetlen új országos rekordot sem értek el versenyzőink, s a három versenynap mindegyikén a nézők többé-kevésbé csalódottan hagyták el a Slovan Bratislava stadionját. Velük együtt a krónikás is. Amikcr azonban nekiült, hogy elkészítse az idei országos atlétikai bajnokságok mérlegét, kiderült, hogy az eredmények többsége jobb, mint a tavaly Brnöban elért teljesítmények, s akad köztük néhány olyan is, melyekkel külföldi nemzetközi viadalon sem vallanának szégyent, sőt... Ha összehasonlítjuk az 1955. évi és az idei országos atlétikai bajnokságok eredményeit, úgy megállapíthat jtik, hogy a férfiak 23 versenyszáma közül 17 a tavalyinál jobb teljesítményt hozott. Köztük lényegesen értékesebb a : 5000 és 10 000 méteren elért eredmény (tavaly 14 p 45.2 mp és 31 p 16,6 mp — idén 14 p 21,6 mp és 29 p $4,4 mp), a 20 km-es gyaloglásé, (1955-ben 1 ó 42 p 23 mp — idén 1 óra 33 p 38,4 mp) és a 100 méteres gátfutásban elért idő (tavaly 15,2 mp, — idén 14,7 mp). Tavaly mindössze 4 szám hozott az ideinél jobb eredményt: a 100 m, (10,6 mp), a 400 gát (53 mp), a magasugrás (200 cm) és hármasugrás (15,71 m). Egy versenyszámban ugyanaz volt az eredmény, mint tavaly: 400 méteren 43,6 mp. Idén Trousil, 1955-ben Vrecník futotta ezt az időt. A nők 12 versenyszámában pedig ez a helyzet: 7 számban jobb az eredmény, mint volt tavaly, két számban ugyanazt a teljesítményt érték el, hárem számban pedig jobb volt az 1955. évi bajnok eredménye. Egyébként a versenyszámok javarészét idén is a tavalyi bajnokok nyerték. Strejčková ismét a 100 és 200 méteres futás bajnoka lett, Müilerová a 400 és 800 méteren győ.iótt, Trkalová megvédte a tavaly megszerzett bajnoki címet, a magasugrásban viszont Modrachová, a diszkoszaobásban Fikotová, a gerelyvstasoen Zátopková ismételte meg 1955-ben elért bajnokságát és mindkét váltót megint csak a Baník Vítkovice együttese nyerte. A tavalyinál sokkal jobb eredményt értek el: 800 m Müilerová (1955-ben 2 p 18,2 mp — 1956-ban 2 p 13,5 mp), a diszkoszvetésben Fikotová (1955-ben 47,33 m — idén 50,14 m) és Zátopková (1955-ben 46,07 m — 1956-ban 49,95 m). Érdekes, hogy Strejčková a 100 és 200 méteres futásban idén pantosan megismételte tavalyi bajnoki eredményeit: mindkétszer 12,3 mp-et futott a 100 méteren, 25,7 mp-et pedig a 200 méteres távon. A tavalyi három jobb eredmény: magasugrás Modrachová 164 cm, távolugrás Modrachová 582 cm, 4X200 m váltó: Baník Vítkovice 1 p 44,9 mp. Az eredmények tehát azt mutatják, hogy atlétáink többsége túltett a tavalyi teljesítményein, összesen 24 számban az idei vetélkedés javára billen a mérleg. Szépséghiba, hogy elmaradtak a csúcsok, de annál örvendetesebb, hogy emelkedett az átlag. Az országos bajnokságokon indult 350 atléta javarésze bebizonyította, hogy a tavalyinál jobb eredményre képes, s e tekintetben örvendetes haladást Jelentettek az idei bajnoki vetélkedések. (-0Baloldalt a 20 000 m-es gyalogló verseny egyik érdekes részletét örökítette meg a fényképész. Doležal, hazánk legjobb gyaloglója, a bajnoki verseny során a Slovan Bratislava körüli háztömböknél tart, a cél felé. Ideje az idei bajnokságban 1 ó 35 p 58,4 mp voit. Tavaly Brnóban ugyancsak Doležal győzött ebben a versenyszámban, de akkor csak 1 ó 42,2 mp-ces időt ért el. Alsó képünkön a Slávia Bratislava— Spartak Brno vízilabda-mérkőzést láthatjuk, mely az idei országos bajnokság utolsó találkozója volt. A Slávia Bratislava I. vízilabda-együttese az idei bajnokságokon egyetlen pontot sem vesztett, s így veretlenül nyerte a bajnoki címet. (Alexy felvételek) Szerda, szept. 12. A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA: Hviezda: Ha mindenki a világon .. . (francia) 16, 18.15, 20.30 Hviezda — szabadtéri mozi: Ha mindenki a világon... (francia) 20. Slovan: Riadó J hegyekben (román) 16, 18.15, 20.30, Praha: Gábor diák (magyar) 10, 14, 16, 18.15, 20.30, Metropol: Hűtlenség (cseh) 16, 18.15, 20.30, Pohraničník: Befejezetlen regény (szovjet) 16, 18.15, 20.30, Dukla: Huszárok (francia) 18, 20.30, Lux: Vörös és fekete (francia) 18, Liga: Beszterce ostroma (magyar) 18, 20.30, Obzor: Én és a nagyapám (magyar) 17.30, 20, Stalingrad: Beszterce ostroma (magyar) 18.15, 20.30, Máj: Egy szép leány férjet keres. (olasz) 18, 20.30, Vár — amfiteátrum: Viharban (jugoszláv) 19.30, A BRATISLAVAI SZÍNHÁZAK MŰSORA: Nemzeti Színház: Aratőünnepi kaland (19), Hviezdoslav Színház: Púcsik Józska karrierje (19). A KASSAI MOZIK MŰSORA: Slovan: Befejezetlen regény,/ Üsmev: Gázolás, Tatra: Herinbergi gyors. IDŐJÁRÁS: Reggel a völgyekben köd, a nap folyamán többnyire ritkább felhőzet. A legmagasabb délutáni hőmérséklet 23— 26 C fok. Mérsékelt délnyugati szél. Este északnyugati irányból felhőátvonulások. „UJ SZŐ" kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztőbizottság, Felelős: Dénes Ferepc főszerkesztő. Szerkesztőség Bratislava. Gorkého u. 10. sz; telefon: 347-16, 351-17. Kiádóhivatal: Bratislava. Gorkého 8, telefon: 337-28. Előfizetési díj havonta Kčs ,8.—. Terjeszti a Posta Hírlapszolgálata. Megrendelhető minden postahiva^ A-74786 tálnál és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda. Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava