Új Szó, 1956. szeptember (9. évfolyam, 244-273.szám)

1956-09-04 / 247. szám, kedd

„UJ SZO" kisdia Szlovákia Kommunista Pártiának Központi B! zottsáoa. Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős: Dénes Fe renc főszerkesztő. Szerkesztőséi Bratislava. Gorkého u. 10. sž. telefon: 347-16, 351-17. Kiadóhivatal: Bratislava. Gorkého 8, telefon: 337-28. Előfizetési díi havonta Kčs 8.—. Terjeszt! a Posta Hírlapszolqálata. Mearendelhető minden postahlva? Ä-67810 tálnál és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda. Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsásának kiadóvállalata Bratislava Három perccel a játék vége eió'tt egyenlített a Dynamo Praha Csak nehezen győzött otthonában a Baník Ostra/a A prágai Dynamo stadionjában nagy küzdelemre került sor, melyet a bra­tislavai csapat csupán rossz takti­kája és csatársorának gólképtelensé­ge miatt veszített el. Esszecübb já­tékkal a ČH Bratislava ezúttal mind­két pontot haza hozhatta volna. A ta­lálkozóról a következőket jelentik: A két együttes 8000 néző előtt így állt fel: Dynamo Praha: Jonák — Kocourek, Hildebrand, Hlaváček — Ipser, And­rejkovič — Hovorka, Hemele, Jareš, Hubálek, Pešek. ČH Bratislava: F. Hlavatý — Mráz. A. Urban, Gőgh — Kacsányi, Gajdoš — Laskov, Buberník, Cimra Košnár, Ü j váry. A vezető gólt érdekes játék után az első félidő utolsó előtti percében Koš­nár érte el. Szünet után aztán hevesen támadt a ČH és Laskov már a 4. perc­ben 2:0-ra állította az eredményt. Am Jareš csakhamar 2:l-re szépített. A továbbiakban a vendégek többször is gólhelyzetbe kerültek, de a csatársor a kedvező alkalmakat nem tudta ki­használni, a védelem rossz taktikája miatt pedig az otthoniak a játék be­fejezése előtt Pešek góljával ment­hettek egy pontot. A ČH Bratislavá­nál Urbán, a két fedezet és a csatár­sor balszárnya volt a legjobb, a Dyna­mo Praha együtteséből pedig Jonák, Hildebrand Hovorka és Jareš érde­melnek említést. A II. liga vasárnapi forddója A II. liga B csoportjában öt mér­kőzést bonyolítottak le. Eredmények: Iskra Trenčín Odeva— ČH Brno 1:0 (1:0), Lok. Sp. Nová ves—DA Trenčín 3:2 (1:1), Slovan Bratislava ÜNV B— Baník Vítkovice 6:2 (2:0), Slovan Nit­ra—Lanžhot 5:2 (3:1), Tatran Proste­jov—Lok. Zvolen 2:0 (1:0). 1. ČH Brno (1) 13 10 1 2 42:12 21 2 Tatran Prostejov (3) 14 82437:2218 3. Baník Vítkovice (2) 14 8 15 29:2617 4. Slovan Nitra (5) 14 6 4427:2316 5. Slovan Bratislava B (6) 13 7 15 31:29 15 6. Iskra Trenčín Od. (7) 14 6 26 32:27 14 7. DA Trenčín (4) 14 6 26 22:20 14 8. Lok. Sp. Nová Ves (9) 14 5 2 7 30:38 12 9. Krídla vlasti (8) 14 3 4 7 16:20 10 10. Lok. Zvolen (10) 14 4 28 15:32 10 11. Sokol Lanžhot (11) 14 4 28 26:54 10 12. Spárt. Gottwaldov (12) 14 4 19 22:26 9 A divízió labdarúgó-bajnoksága A divízió E és F csoportjában a kö­vetkező eredmények voltak. E-CSOPORT: Slovan Bratislava C— Slovan Rim. Sobota 5:1 (2:1). Góllövők: Čurgali és Grešo 2, 2, Babiak 1, illet­ve Nevidanský, 1. Spartak Trenčín— Baník Handlova 4:0 (2:0). Góllövők: Rovňan 3, Skvor 1, Slovan Ban. Byst­rica—Slavoj Senec 2:2 (0:2). Góllövők: Feldmajer, Lehotský, illetve Hradec­ký és Štastný. Tatran Topolčany—Isk­ra Trenčín Merina 7:0 (1:0). Góllövők: Vojtela I. 4, Brechovský 3, Spartak Komárno—Baník Kremnica 3:0 (2:0). Góllövők: Minarik 2, Nehéz 1, Spartak Nové Zámky—Spartak Bratislava Kab­lo 6:3 (4:0). Góllövők: šereš, Bríza és Oéči 2—2, illetve Trochta II., Skop és Mikletič. 1« Tatran .Topoľčany (1) 14 12 0 2 46:14 24 2. Spartak Trenčín (2) 14 9 3 2 30:11 21 3. Trenčín Merina (3) 14 8 2 4 33:23 18 4. Sp. Nové Zámky (5) 14 7 2 5 26:18 16 5. Baník Handlová (4) 14 8 0 6 27:28 16 6. SI. Bratislava C (11) 14 5 3 6 28:25 13 7. Spartak Komárno (8) 14 6 1 7 25:26 13 8. Slavoj Senec (7) 14 4 4 6 26:23 12 9. Baník Kremnica (6) 14 6 0 8 23:43 12 10. SI. B. Bystrica (10) 14 4 3 7 26:30 11 11. SI. Rim. Sobota (9) 14 4 2 8 28:3310 12. Spartak Kablo (12) 14 1 0 13 12:56 2 F-CSOPORT: Lokomotíva Košice A —Iskra Ružomberok 5:0 (3:0) Góllö­vők: Klimek 3, Hučka és Illés. Slavoj Bardejov—Iskra Púchov 3:1 (2:0). Gól­lövők: Stach 2, Stalmach 1, illetve Bi­zoň 1. Lokomotíva Vrútky—Lokomotí­va Vranov 3:1 (2:0). Góllövők: Bob­rovský 2, Bóda 1, illetve Skiba. Slavoj Michalovo^—Tatran Krásno 3:0 (1:0). Góllövők: Volek, Mencák, illetve Jakub. Spartak Bytča—Spartak Košice Spoj B. 0:1 (0:1). Góllövő: Seleš. D A Žilina— Lokomotíva Košice B. 1:1. A bajnok­ság állása: 1. Iskra Púchov (1) 1493234:18 21 2. Lok. Vrútky (2) 14 9 3 2 33:19 21 3. Lok. Košice A (3) 14 9 1 4 28:9 19 4. Spartak Košice B (4) 148 33 28:1619 5. Iskra Ružomberok (5) 14 6 4 4 33:26 16 6. Tatran Krásno (6) 14 4 5 5 21:21 13 7. Slavoj Bardejov (9) 14 4 3 7 29:23 11 8. Lok. Vranov (7) 14 5 1 8 14:2211 9. Spartak Bytča (8) 14 4 3 7 23:38 11 10. Lok. Košice B (10) 14 3 4 7 14:33 10 11. Slovan Michalovce (12) 14 24824:39 8 12. DA Žilina (11) 14248 17:34 8 Ostravában az ottani Baník a tabella utolsó helyezettjével, a Spartak Koši­cével küzdött a bajnoki pontokért. A megjelent 14 000 néző előtt a kas­saiak jó játékkal a maguk javára dön­tötték el az első félidőt, és csak szü­net után kerültek fölénybe az ostra­vaiak. A vendégek jól rajtoltak, és Dá­vid már a 3. percben eredményes volt. Később a Baník vette át a játék irá­nyítását, de szünetig az eredmény már nem változott. Újrakezdés után Kŕižák már az első percekben egyenlített. A gól után továbbra is az otthoniak ro­hamoztak és Venček ismét a Spartak Košice hálójába juttatja a labdát, a játékvezető azonban szabálysértés miatt nem ismeri el a telitalálatot. A 17. és 21. percben az ostravaiak bal­szélsője kétszer is a kapufát talál, majd átadásból rúgja Venček a 29. percben a győztes gólt. A kassaiak a hátralévő időben önfeláldozóan véde­keznek, s így marad az eredmény. A nyerteseknél a védelem volt a csapat legjobb része, a vendégeknél pedig Bobok kapus, Samuelčík közép­hátvéd és Polgár tűntek ki. A két csapat összeállítása: Baník Ostrava: Benedikt — Kudrnoha, Mich­na, Sousedík — Ondračka Crlík — Mikeška, Véncek, Križák, Miček, Za­valský. — Spartak Košice: Bobok — Zibrini, Samuelčík, Felszeghy, — Sky­va, Pavlík — Kánaši, Dávid, Polgár, Trnka, Lenart. A tabella állása: 1. Baník Ostrava 2. ÚDA 3. Slovan Bratislava 4. Dynamo Praha 5. ČH Bratislava 6. Baník Kladno 7. Sp. Hradec Králové 8. Tatran Prešov 9 Spartak Sokolovo 10 Spartak Trnava 11. Dynamo Žilina 12. Sp. Košice Spoj Európa-bajnokságot nyertek evezőseink 13 7 4 2 25:16 18 11 4 7 0 20:9 15 11 6 3 2 16:6 15 14 6 3 5 22:20 15 13 6 ? 4 21:19 15 13 5 3 5 18:13 13 11 9 2 4 14:11 12 13 S 2 6 20:25 12 11 4 2 5 11:13 10 12 4 1 7 11:21 9 13 3 2 8 14:26 8 13 2 2 9 12:25 6 Stockholmban a kétnapos viadal után Svédország—Magyarország férfiak: 99:113 nők: 39:67 Magyarország válogatott atlétái a svéd fővárosban kettős sikert arattak: győztek a férfiak és elsők lettek a magyar atlétanők is. A második nap eredményei: Magasugrás: B. Nilsson (S) 209 cm. 1500 m: Tábori (M) 3 p 46,4 mp. A svéd Waern ugyanezzel az idővel má­sodik lett. Távolugrás: Walander (S) 732 cm. 110 m gát: Retezár (M) 14,6 mp (magyar csúcs beállítva). Súlylö­kés: Uddebom (S) 16,68 m. (új svéd csúcs). 200 m: Malmross (S) 21,9 mp. Kalapács: Csermák (M) 59,34 m. 10 000 m: Kovjcs (M) 29 p 12,6 mp. 3000 m akadály: Rozsnyói és Jeszen­ky (mindkettő M) 8 p 49,4 mp. 4X400 m váltó: Magyarország 3 p 11,6 mp. Nők. 80 m gát: Gyarmati (M) 11,2 mp. Gerely: Vigh (M) 49,60 m. Diszkosz: Serédi (M) 44,04 m. 200 m: Neszmélyi 24,9 mp. NDK—Csehszlovákia 12:11 (6:8) Rostockban 22 000 néző előtt kézi­labdázóink minimális arányú veresé­get szenvedtek az NDK válogatott csapatától. Előbb együttesünk bizo­nyult jobbnak, de aztán az etthoniak egyenlítettek, majd a maguk javára tudták eldönteni a találkozót. A jugoszláv Bledben folytatódtak a férfi evezős-bajnokságok. A cseh­szlovák versenyzők közül a nyolcas érte el a legszebb eredményt, amikor az esélyesebb ellenfeleivel szemben Európa-bajnokságot nyert. Érdekes, hogy a nyolcasunk csak a vigaszver­Senyben került be a döntőbe. A csehszlovák kettős szkif a harmadik helyen végzett. Eredmények: négyes kormányozható: 1. Finnország 6 p 49.2 mp. 2. Szovjetunió 6 p 50.3 mp. 3. Olaszország 6 p 50.9 mp. Kétülé­ses kormány nélküli: 1. Szovjetunió 7 p 10.5 mp. 2. Ausztria 7 p 12.4 mp. 3 Belgium 7 p 14.5 mp. Kettős szkií: 1. Szovjetunió 7 p 05 jnp. 2. NSZK 7 p 08.4 mp. ü. Csehszlovákia 7 p 13.5 mp. Nyolcas: 1. Csehszlovákia 6 p 17.5 mp. 2. Franciaország 6 p 19.1 mp. 3. Magyarország 6 p 20.8 imp. TROUSIL 400 m-en : 47^6 mp A IV. Nemzetközi Diákkongresszus ke­retében megtartott atlétikai versenyen több kiváló eredményt értek el a részvevők. így Trousil a 400 méteres távon 47,6 mp-cel győzött, s ezzel 0,1 mp-cel megjavította Janeček eddigi 47,7 mp-ces csúcsát. Második a bolgár Necseva lett. A többi szám eredmé­nye: 1500 m: Czeglédi (Magyarország) 3 p 49,4 mp. 200 m (ňôk) Lerczaková (Lengyelország) 24,6 mp, női diszkosz: Vrábelová (Csehszlovákia) 42,20 m, férfi távolugrás: ftehák 729 cm, férfi diszkosz: Valent 51,96 m. Röplabdázóink jól rajtoltak a döntőben Csehszlovákia—Jugoszlávia 3:1 A röplabda-világbajnokság férfi döntőjében a csehszlovák együttes először a jugoszláv csapattal mérte össze erejét. Válogatottjaink közepes irámú játékot nyújtottak, s végered­ményben 3:1 (15:9, 15:13, 7:15 és 16:6) győztek. A férfidöntő további eredményei: Lengyelország—Románia 3:1 (13:15, 15:9, 15:11, 15:6). A nő'< csapatjában az NDK együt­tese 3:l-re győzött Lengyelország felett, a Szovjetunió válogatottja pedig 3:0-ra a Kínai Népköztársaság együttese felett. A csehszlovák férficsapat további mérkőzéseinek műsora: szept. 4-én Románia ellen, szept. 5-én Kínai Népköztársaság ellen, szept. 6-án Franciaország ellen, szept. 8-án Lengyelország ellen, szept. 9-én Magyarország ellen, szept. 10-án Bulgária ellen, szeptember 11-én az Egyesült Államok ellen és szeptem­ber 12-én a Szovjetunió válogatottjá­val mérkőzik. Női válogatottunk szep­tember 4-én Lengyelország, 5-én NDh 6-án. Kínai Népköztársaság, 8-án az USA. 9-én Korea: Népi Demokratikus Köztársaság, 10-én Ro­mánia és 11-én pedig a Szovjetunió együttesével iméri össze erejét. Engl kalapáccsal: 61,66 m Üstí n/L. atlétikai viadal színhelye volt, ahol Engl (Spartak Ustí n/L.) új országos csúcsot állított fel a ka­lapácsvetésben. Eredménye 61,66 m. Az eddigi csúcsot Máca (ČH Praha) tartotta 61,22 méterrel. Engl ezzel az eredménnyel a világ legjobb kalapács­vetői közé küzdötte fel magát. NORVÉGIA—LENGYELORSZÁG 98:114 p A két ország atlétáinak találkozója Oslóban a lengyelek 114:98 arányú győzelmével végződött. Kimagasló eredmények: Rúduarás: Krzesinszki és Adamczyk (mindkettő Lengyelország) 440 cm. kalapács: Rut (Lengye 1.írszág) 63.57 m. (új lengyel csúcs). 3000 m, akadály: Larsen (Norvégia) 8 p 46,2 mp. Kedd, szeptember 4. A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA: ' Hviezda: Egy pikoló világos (magyar) 16, 18.15, 20.30, Hviezda — szabadtéri mozi: Egy pikoló világos, 20, Slovan: A nagy kísértés (német) 16, 18.15, 20.30, Pohraničník: Gyógyulás (né­met) 16, 18.15, 20.30, Metropol: Hűtlen­ség (cseh) 16, 18.15, 20.30, Praha: Umberto D, (olasz) 10, 14, 16. 18.15, 20.30, Dukla: Az utolsó várúr (magyar) 18, 20.30, Liga: Kettéosztott iakás (német) 18, 20.30, Lux: Széljárta hegy (cseh) 18, 20.30, Obzor: A heilbronni orvos (német) 17.30, 20, Stalingrad: A föld foglyai (argentin) 18.15, 20.30, Máj: Kilences kórterem (magyar) 18.15, 20.30. A BRATISLAVAI SZÍNHÁZAK MŰSORA: Nemzeti Színház: Gizela, Kadettek bálja (balett) (19), Hviezdoslav Szín­ház: Értelmiségiek (19). A KASSAI MOZIK MŰSORA: Slovan: Véres út, Üsmev: Indián áram, Tatra: Umberto D, IDŐJÁRÁS: Továbbra is szép és nagyon meleg idő várható, főként Szlovákia keleti részében. A legmagasabb nappali hő­mérséklet 28—32 C. Erősödő délke­leti szél. A nap folyamán Délnyugat­és Dél-Szlovákiában felhősödés. A ké­sőbbi órádban helyenként zivatar vagy vihar. Fenti képünk: a Slovan Bratislava ÜNV B Ss Baník Vítkovice II. liga bajnoki mérkőzésé 1 a Slovan csatár­sora heves támadásokat vezet a ven­dégek kapuja ellen. Felvételünkön a vítkovicei kapus a f"léje tartó labda kivédésére készül. (Felvételeinket készítették: ČTK — E. Beran, Foto United Press. Foto Intercontinentale, ČTK — Petráš és J. Alexy.) KÉPES SPORTHÍRADÖNK Baloldali képünk a csehszlovák re­pülőnapon készült s „Aero Super" (aerotaxi) könnyű személyszállító re­pülőgépet mutatja be. A kétmotoros repülőgép első sorban a rövid távú személyszállítást szolgálja. Lent: a párizsi Palace des Sports­ban folynak a öplabda-EB mérkő­zések. Felvételünk: a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság együttese a brazil válogatottal vetélkedik. Jobb­oldalt a koreai játékosok. Jobboldali képünkön Štefkovič könnyedén veszi a 422 centiméteres magasságot, ami új szlovák rúdugró­csúcsot jelent. Štefkovič a szombati hármas atlétikai -'iadal során meg­kísérelte a csehszlovák csúcs meg­döntését, de mindhárom kísérlete eredménytelenül vCgződött. Lenti képünk a csehszlovák válo­gatott Iabdarógó-együttes Santiago de Chilében, a Chile elleni válogatott viadalon készült. Felvételünkön Mol­nár kapura tör, de lövése célt té­veszt.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom