Új Szó, 1956. szeptember (9. évfolyam, 244-273.szám)

1956-09-30 / 273. szám, vasárnap

Világ proletárjai, egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÄRTJANAK NAPILAPJA 1956. szeptember 30. vasárnap 30 lUlér IX. évfolyam 273. szám. SZÁNTANI, VETNI! A szövetkezeti gazdálkodás nagy síkerei, a beadási terv határidő előtti teljesítése, az EFSZ-ek nagy fejlődése elsősorban is az idei jó termésnek tudható be. AzoK az egyénileg dolgozó parasztok, akik az idén beléptek a szövetkezetbe, vagy községek, amelyekben új szövetkezetek alakultak, alaposan meghányták-vetették, vajon mitévők legyenek. Meggyőződtek arról, hogy jobb a közösben, kevesebb erőfeszítéssel nagyobb termést érhetnek el, több a haszon, busásabb a jövedelem. Olyan dolgozó paraszt pedig nincs, aki elvetné a iót, a haladót, miutár. saját maga is meggyőződik a jobb előnyösségéről. E tények egytőlegyig annak a bizonyítékai, hogy szövetkezeti tagjaink szorgalmas lelkesedése, szívós munkája nem volt hiábavaló és a második ötéves terv első évében megálltak helyüket. Természetesen az ötéves terv öt évig tart és az első év eredményeivel eltelve nem ülhetünk a 'babérokon. Az ötéves terv végéig 30 százalékkal kell növelnünk a termelést. A jövő feladatait tehát ilyenformán fogalmazhatnánk meg: ami az idén elégnek bizonyul, a jövő évben már kevés lesz. Az állandóan növekvő életszínvonal, az ország rohamos fejlődése többet követel, több mezőgazdasági terméket vár a piac. S mivel gyenge termésből nem lehet sokat adni az országnak, úgy kell munkálkodnunk, hogy a jövő nyárra szebb legyen a búza, teltebb a kalász, kövérebb, acélosabb a szem. Ahhoz, hogy mindez megvalósuljon, most, az őszi vetési munkák idején teljes erővel hozzá kell járulnia minden állami gazdaságnak, szövetkezetnek, traktoráliomásnak és egyénileg dolgozó parasztnak. A jó gazda sokéves tapasztalatból tudja, hogy az idejében jó magágyba vetett őszi gabonafélék ellenállnak az időjárás viszontagságainak és tavaszszal, illetve az aratás előtti hetekben, ha kevesebb is a csapadék, a növény nem érzi annyira, mintha olyan talajba vetettük volna, amely nem kapott kielégítő mélyszántást, vagy megkésve került a földbe a növény magva. Hogy mennyire hatással van a terméseredményekre a talajelőkészítés, azt legjobban az alábbi, KeletSzlovákiából vett példán érzékeltethetjük. E vidéken a tavaszi hónapokban nagy volt a szárazság, sokkal nagyobb, mint délen, s bizony sok egyénileg dolgozó paraszt, vagy szövetkezet általában gyengébb terméseredményeket ért el, mint mondjuk a csallóközi parasztok. De ha figyelmesebben átnézzük a prešovi és a kassai kerület terméshozamait, meggyőződhetünk róla, hogy a gyenge terméseredmények okozója nem csupán a kedvezőtlen időjárás volt. Több állami gazdaságban és szövetkezetben 30 mázsa termést takarítottak be hektáronként, szép számban akadtak állami gazdaságok, amelyekben még 30 mázsánál is több termett hektáronként. Itt van a különbség, hogy miért? ... Azt nem állithatja senki sem, hogy a prešovi és a kassai kerület említett gazdaságainak és szövetkezeteinek határában több eső esett. Egyedüli döntő tényező: jól előkészített talajba idejében, tiszta vetőmagot vetettek. E példa világos bizonyíték arra, hogy a nagy termésért folyó küzdelem már az ősszel megkezdődik. Mégis sok helyen az a nézet lett úrrá, hogy nem lehet szántani-vetni, mert nagy a szárazság, kemény a talaj. Az igaz, hogy kemény talajban nehezebb szántani, a talajelőkészítő munkák is több időt vesznek igénybe, mégsem várhatunk addig, amíg eljönnek az esőzések és teljesen átázik a talaj. Erős akarattal, szívós munkával leküzdhetjük a nehézségeket. Ezt bizonyítja a csallóközcsütörtöki traktorosok kitartó, szorgalmas munkája. Csallóközben is száraz a föld, kemény a talaj, de a traktorosok dolgoznak, dolgoznak úgyszólván éjjel-nappal, két műszakban. Szántanak-vetnek. Szántás után hengerezik, fogasolják és egyéb porhanyósító szerszámokkal összezúzzák a nagy rögöket. Szívós munkát végeznek, de a nagy termésért folyó küzdelem erőt önt beléjük, vállalják a munkák legnehezebbjét is, mert most sem akarnak szégyent vallani a dolgozó parasztok előtt. Nem volna helyes, ha csupán a csallóközcsütörtöki traktorosok hősiességéről írnánk, hiszen Szlovákia-ízerte sok-sok traktoros küzd a szárazsággal, a kemény talajjal Bizonyítja ezt az a tény. hogy szeptember 27-én Szlovákiában már több mint 70 000 hektár földet vetettek be ősziekkel. Ez 10 ezer hektárral több. mint a múlt év ugyanezen időszakában. Az állattenyésztési termelés fellendítése attól függ. hogy a jövőre nézve tudunk-e bőséges takarmányt biztosítani a jószág részére. Ha az őszi takarmánykeverékek vetési tervének teljesítését vizsgáljuk, rájövünk, hogy rcsszul állunk ezen a téren. Az öszi keverékek vetési határideje már lejárt. Az a helyzet, hogy szeptember 25-ig a tervezett vetésterületnek csupán 28,8 százalékán vetették el a takarmánykeverékek magvát. Ezen az állapoton sürgősen javítani kell. Az elkövetkezendő napokban minél hamarább be kell vetni a takarmánytermelésre szánt földeket. Az őszi munkákban nagy szerep hárul a traktorállomások gépeire. Ezért fontos, hogy a traktoráliomások üzemi pártszervezetei és a brigádközpontokban dolgozó kommunisták arra törekedjenek, hogy a legnagyobb munkák idején jól osztják szét a gépeket, s hogy a traktorok, a vetőgépek állandóan üzemképesek legyenek. A munkák sürgőssége azt is megköveteli, hogy a csallóközcsütörtökiek példáját követve az összes traktorállomáson vezessék be a kétváltásos munkát és a jövő évi bő termésért folyó harc első nagy csatájának jelszavával: „Szántani-vetni!" — küzdjenek az őszi munkák sikeréért. Felkészültünk a 46 órás Ostravába új dolgozók érkeznek a bányászok segítségére munkahét bevezetésére Szeptember eleje óta az ostravakarvini bányakörzetbe 800 új dolgozó érkezett a bányászok segítségére. A kormány nemrég hozott határozata alapján, mellyel felhívta a köztársaság ipari üzemeit, hogy gyors ütemben küldjenek dolgozókat Ostravába, két nap alatt 130 új bányász érkezett az ostravai bányákba. A legtöbben az ostravai, žilinai, banská bystricai, gottwaldovói és brnói kerületekből érkeztek. Annak ellenére, hogy az új dolgozók száma megnövekedett, az ostrava-karvini bányakörzetben eddig még nem szüntették meg a munkaerőhiányt, mivel az ostravai bányáknak rrfég legalább 1100 új bányászra van szükségük. A pártnak és a kormánynak a munkaidő lerövidítésére vonatkozó határozatát a Kékkői Szénbányák dolgozói rendkívüli érdeklődéssel és lelkesedéssel fogadták. Ez természetes, hiszen ez lehetővé teszi számunkra, hogy több időt szenteljenek személyes szórakozásuknak, kultúrális és szakmai növekedésüknek és mindezt emelkedő reálbér mellett. Dolgozóink ebben az évben is szép eredményeket érnek el a tervteljesítésben. Már 24 000 tonna szenet adtak népgazdaságunknak, terven felül az év kezdete óta. Ügy tűnik azonban, hogy miután magasan túlteljesítik a napi tervet, minden rendben van nálunk. Nem elégszünk meg ezzel, mert a munkahét lerövidítését nem csupán egyszeri akciónak tartjuk, különösen a hárommüszakos fejtési üzemvitel mellett netm. A termelési tartalékok további felfedésével és a technika tökéletesítésével tovább folytatjuk a feltételek megteremtését a hétórás munkanapra való fokozatos áttérésre, emellett rendszeresen biztosítani fogjuk a második ötéves tervben reánk váró feladatok teljesítését. Azokat az intézkedéseket, melyeket mindeddig üzemünkben teljesítettünk, k£t csoportba lehet osztani: 1. a szervezési hiányok megszüntetése. 2. az összes dolgozók aktivizálása az újítási javaslatok és az új műszaki-szervezeti intézkedések megtételére. Egyes jó eredmények ellenére azonban, melyeket, a tervteljesítésben már elértünk, azt látjuk, hogy például ne«i tudtuk összehangolni az alkalmazottak munkába szállítását a munkaidő megkezdésével. Ezt úgy oldottuk meg, hogy szombaton mind a három műszakban 6—6 órát dolgozunk majd és egyúttal biztosítottuk az autóbuszok pontos útirendjét a munkahelyre és a munkából való hazaszállításra, hogy az utolsó műszakban dolgozók kényelmesen kialhassák magukat és teljesen kihasználhassák az egész vasárnapot. Ezenkívül áz új szénfejtőgépek bevezetése megköveteli a munkahelyek rendszeres megjavítását. Ezen a szakaszon sokat segítenek újítóink. Mindezen intézkedéseket valósítjuk meg sikerrel azért, mert az összes dolgozókat bekapcsoltuk a munkába. A munkaidő lerövidítésének kérdéseivel a párt és a szakszervezetek is sokat foglalkoznak. Megtárgyalták az összes intézkedéseket, a bizottsági üléseken, az újítók és feltalálók bizottságaiban. A vállalatnál igyekszünk olyan légkört kialakítani, mely lehetővé teszi, hogy ne topogjunk egy helyben, és elősegíti a munkatermelékenység még gyorsabb növekedését, ami lehetővé teszi, hogy a jövő években áttérjünk a hétórás munkanapra, de ugyanakkor biztosítsuk a tervfeladatok teljesítését. Továbbra is arra törekszünk, hogy becsülettel teljesítsük feladatainkat. Miro Ülik, Pótor A kassai kerület üzemei közé, melyek jól felkészültek a lerövidített 46 ót ás munkahétre, — tartozik a kež- maroki Tatral'an üzem is. Szeptember 15 óta itt a két legnagyobb műhelyben, a szövődében és fonódában kísérletképpen 46 órás munkahét terve szerint dolgoznak. A lerövidített munkaidőn belüli sikeres tervteljesítéshez vezető első lépés volt a termelési terv pontos szétírása a 46 órás munkahétre. Ezenkívül a kéžmaroki Tatrafan üzembeliek gondoskodnak a folyamatos anyagellátás biztosításáról és pontos napi beosztásukról a termelésben.' A kísérleti lerövidített munkahét-* ben a szövclműhelyben jelentős műszaki-szervezési intézkedéseket vezettek be. Az első lerövidített munkahét-kísérlet folyamán a kéžmaroki Tatral'an üzemben teljesítették a tervfeladatokat. * * * A Banská Belá-i kerámiai üzemeli munkásai máig 800 000.— korona értékű árut termeltek terven felül. Munkájuk jó eredményeit a 46 órás munkahét alatt is megakarják tartani. A hengerdében és a szárítókban, mslvek a leqfontosabb osztályok, az üzemvitelt ciklus grafikon alapján szervezték meg. ily módon minden műszak 50 percet nyer. A Banská Belá-i kerámiai üzemek dolgozói az évi tervet a lerövidített munkaidő mellett is már december elején akarják teljesíteni és az év végéig 2000 tonna tűzálló formát akarnak készíteni terven felül. A Moszkvai Müvészszínház együttese Bratislavában A Moszkvai Müvészszínház együttesének nagyszerű prágai és brnói fellépései után a híns moszkvai m ír észek Szlovákiába érkeztek. Pénteken, a délutáni órákban érkeztek Bratislavába, ahol a szlovákiai kulturális élet tényezői üdvözölték őket. A színművészet kedvelői akik a Carlton szálló eiött gyűltek össze, szívélyes tapssal és virágcsokrokkal halmozták el a szovjet színművészeket. A MCHAT Ha az asszonyé a Bratislavában érkezésük első napján a moszkvai Müvészszínház színészei megtekintették a P. O. Hviezdoslav Színházban a szlovák klasszikus színi kultúra kedvelt vígjátékát, Tajovsky Ha az asszonyé a gyeplő című színdarabját. A kiváló vendégeket az előadás megkezdése előtt Janko Borodáč, nemzeti művész üdvözölte. Az előadást a szlovákiai színművészek kedves szovMŰVÉSZEI gyeplő előadásán jet vendégeik tiszteletéire tartották. A főszerepeket Hana Meličková, államdíjas színművésznő, Frida Bachletová, érdemes művésznő és Gustáv Valach Klement Gottwald-díjas színművész játszották. Az előadás után a moszkvai művészek baráti beszélgetést folytattak a bratislavai Nemzeti Színház tagjaival. Megkezdték a munkát a verseny kezdemény2-íöi A Pohronský Ruskov-I Cukorgyár dolgozói, a „példásan, veszteség nélkül lefolytatni a répakempányt" verseny kezdeményezői megkezdték az első tíz vagon idei cukorrépa feldolgozását. A gbelcei, Hontianske Vrbice-i és a Veik'*' Pesek-i fiókmérlegeknél, melyeket ideiglenesen a szövetkezeti tagok kérésére nyitottak meg, átveszik a cukorrépát a szövetkezetektől és az állami gazdaságoktól. Igen jó minőségű és jól megtisztított répát hoznak a szövetkezeti tagok Búcsról, Hontianske Vrbicéről, Trhynéről, a Csajakovói Állami Gazdaságból és máshonnan. A búcsi szövetkezeti tagerit az eddig felszedett területekről 300 mázsás átlagtermést értek el hektáronként. A csehszlovák és német nép szövetségének manifesztációja Kassán A csehszlovák-német barátság hetének ünnepségei a kassai - kerületben pénteken, szeptember 28-án a kassai dolgozók nagy manifesztációjával érték el tetőpontjukat. A barátság meleg megnyilvánulásaival üdvözölték a manifesztáción a demokratikus Németország Nemzeti Frontja Nemzeti Tanácsának küldöttségét. Csehszlovákia és a Német Demokratikus Köztársaság himnuszai után Ján Moskovčiak, a kerületi nemzeti bizottság elnöke nyitotta meg a manifesztációi Az ünnepi beszédet Ján Varga, a városi pártbizottság vezető titkára mondta. Hangsúlyozta, hogy dolgozó népünk az eddiginél még jobban tudatosítja, hogy a Német Demokratikus Köztársaság népében hűséges barátokra lelt. Ez a barátság — mondta — biztosítéka annak, hogy soha többé nem ismétlődik meg 1933 és az ezt követő évek történelme, mert barátságunk a munkásosztály nemzetközi szolidaritásán, a proletár nemzetköziség alapjaöl nyugszik. Feladatunk e baráti kapcsolatokat tovább szilárdítani. Ezután Fritz Ottó, a demokratikus Németország Nemzeti Frontja nemzeti tanácsának dolgozója és elnökségi tagja beszélt. Tolmácsolta Kassa dolgozóinak a német nép üdvözletét és szilárd eltökéltséqét. hogy győzni fog a világbéke megőrzéséért és megszilárdításáért folytatott közös harcban. A szlovákiai szénbányák mir harmadik napja terven felül terme nak A szlovákiai szénbányák trösztjének bányászai és technikusai már harmadik napja túlteljesítik r napi szénfejtési tervet. Csütörtökön, szeptember 27-én a handlovai Nagybánya, a novákyi Lehota Bánya dolgozói és mindenekelőtt a Kékkői Szénbányák pótori dolgozói fejtési teljesítménnyel elősegítették, hogy a szlovákiai szénipar bányavállalatai ezen a napon 22 vagon szenet adtak terven felül. A demokratikus Németország küldöttsége elutazott Bratislavából Szombaton, szeptember 29-én a demokratikus Németország Nemzeti Frontja Nemzeti Tanácsának 8-tagú küldöttsége Fritz Ottónak, a demokratikus Németország Nemzeti Frontja Nemzeti Tanácsa titkárságának dolgozója és elnökségi tagja vezetésével, mely részt vett a csehszlovák és német nép barátsága hetének szlovákiai ünnepségein — Bratislavából Brnóba utazott. Az egyiptomi küldöttség elutazott Csehszlovákiából Szeptember 28-án a háromtagú egyiptomi küldöttség, mely Dr. Aziz Szitki egyiptomi iparügyi miniszter vezetésével megszemlélte a brnói gépipari kiállítást, elutazott Csehszlovákiából. A prágai ruzyni repülőtéren Jaroslav Kohout külkereskedelmi miniszterhelyettes és a Külkeereskedelmi Minisztérium többi dolgozói búcsúztatták a vendégeket.