Új Szó, 1956. szeptember (9. évfolyam, 244-273.szám)

1956-09-03 / 246. szám, hétfő

Azl. liga bajnokságának második fordulója Az I. liga őszi idényének III, fordulója mindössze három mérkőzésből ál­lott: a Baník Kladno már szombaton játszott a Dynamo Žilinaval. Vasárnap a CH Bratislava Prágában az ottani Dynamóval küzdött a bajnoki ponto­kért, a Spartak Košice pedig Ostravában a Baník Ostrava vendége volt. Eredmények: Baník Kladno— Dynamo Žilina 2:0 (1 .-O). Mint vasárna­| pi számunkban je­í vj • lentettük, a klad­* nóiak saját pályá­jukon két fontos bajnoki pontot sze­reztek a žilinaiak­tól. A vendégek jól kezdtek, de csatár­soruk már a játék e szakaszában gól­képtelenségéről tett tanúbizonyságot. A 20. percben aztán a Kladno is szó­hoz jutott és Lidický góljával vezetés­hez jutott. Szünet után Solc, az ott­honiak jobbszélsője már az 1. percben kapufának rúgja a labdát, majd Te­sárek kapu mellé lövi a Kladno javára megítélt büntetőrúgást. A 30. percben Nemecek egyéni akció után 2:0-ra ál­lítja a gólarányt. Aztán ismét a Dyna­mo Žilina támad többet, de eredmény­telenül s így Kladnóban marad a két bajnoki pont. B-^ník Ostrava— Spartak Košice 2:1 (0:1) Dynamo Praha—CH Bratislava 2:2 (0:1) Új országos csúcs a Trenčianská-Teplice-i úszóversenyen A Trenčianské Teplice-i „Zöld bé­ka" fürdőben nagy úszóversenyeket rendeztek a legjobb csehszlovák ti-zók részvételével a Szlovák Nem­zeti Felkelés tiszteletére. A vetélke­dések során Skupilová a 100 |m-es pil­langóúszásban új országos csúcsot állított fel. Ideje 1 p 17,1 mp. További eredmények: Férfiak: 100 m gyors: 1. Chorvát 1 p 1,1 mp, 200 Müller edző nyilatkozik fiatal kerékpározóink helyes irányításáról A szlovák kerékpá­rozók edzője Müller nagy figyelemmel kí­sérte a Szlovákia kö­rüli kerékpárverse­nyen a fiatal kerék­pározók szereplését. A vetélkedések után beszélgettünk Müller edzővel, aki több érdekességet árult el ne­künk. Müller edző szerint a fiatal ver­senyzők közül sokan nem váltak be. Az első három útszakaszon még bír­ták az iramot. A verseny további ré­szén azonban már nagyon gyengén szerepeltek. — Mi ennek a fő oka — kérdeztük. Szerintem — felelt Müller edző — az idősebb ifjúsági csoport és a fel­nőttek csoportja közé még egy kate­góriát kell létesíteni, ugyanis az idő­sebb ifjúságiakból kinőtt versenyzők még nem eléggé érettek a felnőttek csoportjába. Fizikai fejlettségük gyen­ge s ezért nem bírják az intmot. Ez a Szlovákia körüli versenyen is egé­szen világosan megmutatkozott. A válogatott kerékpározókról Mül­ler edzőnek az a nézete^ hogy hely­telen az edzési rendszer. Az edzőnek feltétlenül szükséges tudni, hogy az egyes verseny .'ők az évad melyik idő­szakában kerülnek legjobb formá­ba. Ha ezt az edző tudja, akkor köny­nyen és kockázat nélkül állíthatja össze az edzési tervet, melynek fel­tétlenül jó hatással kell lennie. Sze­rinte az évadra a versenyek fontos­sága szerint kell készülni. Nálunk pl. az első számú versenv a Béke-ver­seny. s természetes itt kell indítani legjobbjainkat. Ezenkívül Európa szerte sok más vetélkedés van, me­lyekre szintén elküldhetnénk kerék­pározóinkat, de nem a legjobbakat. A Szlovákia körüli kerékpárversenyen is láttuk, hoov a külföldiek nem a leg­jobbakat, hanem a jövőben számítás­ba kerülő kerékpározókat indították. Azért nekünk is úgy kell beoszta­nunk, hogy a jövőben a németországi, magyarországi és lengyelországi ke­rékpárversenveken a mi versenyzőink is rajthoz álljanak. A fiatalok itt tapasztalatokat szereznek és ezze! nö­velik versenyképességüket. Müller edző azon a véleményen van, hogy a fiatal kerékpározók ne rajtoljrnak három, legfeljebb négy útszakasz, ál nagyobb versenyen. Az eddigi tapasztalatok is azt bizonyítják, hogy az idősebb utánpótlásból kinőtt versenyzők sokkal jobb teljesítményt nyúitanak a rövidtávos versenyeken, mint pl. a Szlovákia körüli kerékpár­versenyen. Egy konkrét esettel is bizonyítja ezt. A Banská Bystrica-Bratislava-i országúti versenyen Huňáček győzött. Ugyanakkor Huňáček a Szlovákia kö­rüli versenyen csak a 26-ik helyen végzett. Az edzői testü'etnek fontolóra kell majd vennie a jövőben, b gy miké.nt irányítás a f atalokat, mert máskü­lönben nem tudiuk biztosítani a ió utánpótlást. (Sz. N.) m pillangó: Samuhel 2 p 36,8 mp, 100 m hát: Skovajsa 1 p 12 mp, 4X100 m vegyes: 1. Slávia Bratisla­va 4 p 50,1 mp. Nők: 100 m gyors: 1. Šubrová 1 o 13 mp, 1J< M hát: 1. Š perlová 1 p 21,1 mp, 4X100 m ve­gyes: 1. Slávia Bratislava 5 p 33,4 mp. Az úszóversenyek után vízilabda­tornát bonyolítottak le. Eredmények: Slávia Bratislava I.—Tatran Praha 3:2, Slávia Praha- Slá-^'a Bratislava II. 6:5, Slávia Praha—Spartak Brno 10:8. Jungwirlh győzött Helsinkiben A Helsinkiben megrendezett nem­zetközi atlétikai versenyen Jungvirth az 1 angol mérföldes síkfutásban 4 p 4,4 mp-cel győzött. Ez az ered­mény csak 0,4 mp-cel rosszabb, mint Jungwirth egyéni csúcsa, mely egy­úttal csehszlovák rekord is ezen a távpn. Másodiknak a finn Takko ér­kezett célba, ideje 4 p 4,6 mp, har­madik szintén finn futó, Salsolon lett 4 p 8,2 mp alatt. Svájc- Csehszlovákia tornaversenye Bernben 2000 néző előtt került sor a Svájc—Csehszlovákia nemzetközi tornaversenyre. Az eiső nap után a svájci csapat 339,80:337.75 arányban vezet. A vendéglátók a legerősebb összeállításban vették fel a küzdel­met, míg a csehszlovák csapatból hiányzik Danis és Prorok. Az egyéni küzdelemben 1. Stalder (Svájc) 57,30 p, 2. Günthard (Svájc) 56,85 p, 3. Mikoška (Csehszlovákia) 56,55 p, 4.-5. Ružička és Schwarzenburg 56,40 p. A csehszlovák együttes csak a gyürű­és a talajtorna-gyakorlatokban szer­zett elsőséget. PLZEŇ: Lok. Plzeň—Tankista 2:5 (2:2). A II. liga „A"-csoportjába tar­tozó bajnoki mérkőzés. BfiCS: Wacker—Grazer AK 3:2(1:0). Bajnoki mérkőzés, melyen majdnem botrányra került sor, mert a gráciák a hálón levő lyukon át juttatták „gól­ba" a labdát. Grill játékvezető azon­ban észrevette az esetet és rendet teremtett a pályán. TRENČfN: DA Trenčín—ÜDA Praha 4:16. Bajnoki ökölvívó-mérkőzés, mely a technikailag képzettebb és jobb erőnléttel rendelkező prágaiak biztos győzelmével végződött. A svéd-magyar atlétikai a magyar férfiak Stockholmban a két nemzet leg­jobb atlétáinak ta­lálkozásán az első nap vetélkedései a következő eredmé­* nyeket hozták: Férfiak: 400 m gát: Eriksson (S) 52.4 mp. 100 m: Goldoványi (M) 10.5 mp. 400 m: Adamik (M) 47,7 mp. Gerely: Frederiksson (S) 71,59 m. 800 m: Szentgáli (M) 1 p 48.4 mp. Diszkosz: Klics (M) 52,88 m. Harrr.as ugrás: Norman (S) 14,98 m. Rúd­ugrás: Homonnay (M) 435 cm (új magyar csúcs). 5000 m: Iharos 13 p 46.6 mp. 2. Szabó (M) 13 p 54,5 mp. 4X100 m-es váltó: Magyarország 41 másodperc. Nők. 100 m: Neszmélvi (M) Í2 mc. Súlylökés: Fehér (M) 13 "6 m. 800 m: Kazi (M) 2 p 10.7 mp. Távolugrás: Gyarmati (M) 582 cm. Magasugrás: Larking (S) 159 cm. 4X100 m-es vál­tó: Magyarország 47,6 mp. viadal első napja után és nők vezetnek A pontverseny állása az első nap után: Férfiak: 56:50. nök 38;24 pont Magyarország javára. Miért maradt el az Anglia—Szovjetunió atlétikai viadal A szovjet atléták vezetőjének nyilatkozata London, (TASZSZ). — K. V. Krupin, a szovjet könnyüatléták csoportjának vezetője a szovjet csapat nevében augusztus 31-én a Brit Amatőr Köny­nyúatlétikai Szövetség vezető tényezői és a News World folyóirat képviselői előtt, akik rendezői a Szovjetunió és Nagy-Britannia közötti találkozónak, nyilatkozatot tett. A nyilatkozat így hangzik: „E napokban Londonban a szovjet könnyüatléták küldöttségének egyik tagja, az 1952. olimpiai játékok győz­tese és bajnoka: Nyina Ponomarjevs, a Szovjetunió érdemes sportmestere ellen aljas provokációt szerveztek, amelynek célja az volt, hogy elhomá­lyosítsa a világszerte ismert atlétanő nevét. E provokáció miatt Nyina Pono­marjeva nem vehetett részt a szovjet és brit könnyüatléták barátságos ösz­szecsapásán. A szovjet könnyüatléták csoportja szolidaritásból és a Nyina Ponomarjeva ellen irányuló aljas pro­vokáció elleni tiitakqzásul visszautasí­totta az ezen találkozón való részvé­telt és a Szovjetunióba távozik". Az Ny. Ponomarjeva neve elhomá­lyosítására irányuló törekvés abban rejlik, hogy a londoni áruházak egyi­kében működő bizonyos magándetektív nyilatkozata szerint a szovjet atléta­nő állítólag nem fizetett egy font sterling és néhány silling összegú áru­ért. A brit hatóságok hasonló „bizo­nyíték" alapján megkísérelték, hogy Ny. Ponomarjevát büntetőjogilag fe­lelősségre vonják és letartóztatási pa­rancsot is adtak ki ellene. A sajtó elitéli az angliai provokációt egy szovjet atlétanő ellen A londoni sajtó szeptember 1-én részletesen foglalkozik a Nyina Pono­marjeva szovjet atlétanő elleni provo­kációval. A lapok közlik a szovjet nagykövet és a TASZSZ nyilatko­zatát, és magyarázatot fűznek a szov­jet könnyűatléták ama határozatával kapcsolatban, hogy lemondták a talál­kozást Angliával, a provokáció elleni tiltakozásuk és szolidaritásuk kifeje­zéséül N. Ponomarjevával. Habár egyes lapok igyekeznek mellőzni azt a tényt, hogy itt szándékos provokációról volt szó, amely a szovjet-brit kapcsolatok megzavarására és szovjetellenes han­gulatkeltésre irányul, a sajtó csaknem egyöntetűen elítéli a brit hatóságok és főképpen a külügyminisztérium el­járását. A jobboldali Daily Express írja: „Nyilvánvaló, hogy a bírósági eljárás nagyon is elsietett és ügyetlen. Miért nem igyekeztek megállapítani, hogy az egész ügy nem alapult-e félreértésen? Ha nem fizettek a kalapokért, miért nem terjesztették elő a számlát utóla­gosan, hogy az ügy elintézést nyerjen? Egyáltalán nem vették tekintetbe — folytatja a Daily Express —, hogy Ponomarjeva külföldi. A szélsőségesen jobboldali és élesen szovjetellenes Daily Sketch élesen el­ítéli a brit külügyminisztériumot, amely az egész provokációt felületesen szemlélte. A lap azt írja, egyenesen megdöbbentő, hogy a minisztérium megengedte, hogy ez az eset egy nem­zetközi incidens méreteit öltse. A Daily Herald munkáspárti lap figyel­men kívül hagyja ugyan azt a tényt, hogy szándékos provokációról van szó, azonban figyelmeztet azokra a károk­ra, amelyeket angol részről okoztak a brit-szovjet kapcsolatok terhére. — Csakugyan lehetetlen volt —! kérdezi a lap — a nemzetközi barátság és udvariasság nevében megállapítani a brit törvény bürokráciáját? A röplabda-világbajnokságon megkezdődtek a döntő küzdelmek A röplabda-világbajnokságok har­madik napján befejeződtek a selejtező küzdelmek. A nők öt selejtező cso­portjából a következő országok leg­jobbjai kerültek a döntőbe: a Szov­jetunió, az Egyesült Államok, Len­gyelország, a Kínai Népköztársaság, Csehszlovákia, Hollandia, az NDK, Románia, Bulgária és a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság. Az utolsó női selejtező mérkőzések a következő eredményeket hozták: Hollandia—Belgium 3:0, Lengyelor­szág—Kínai Népköztársaság 3:1, Iz­rael—Luxemburg 3:0, Bulgária— Franciaország 3:1. Szovjetunió—Izrael 3:0, Egyesült Államok—Luxemburg 3:0, Kínai Népköztársaság—NSZK 3:0. A férfiak csoportjában az NDK együttesén kívül a Szovjetunió és az összes népi demokratikus országok csapatai bejutottak a döntöbe. A dön­tőbe jutott még az Egyesült Államok, Jugoszlávia és Franciaország csapata is. A férfi selejtező küzdelmek ered­ményei: Egyesült Államok—Belgium 3:0, Jugoszlávia—NSZK 3:0, Szovjet­unió—Törökország 3:0, Lengyelor­szág—Kuba 3:0, Bulgária—Ausztria 3:0, Kínai Népköztársaság—Brazília 3:1, Szovjetunió—Koreai Népi Demok­ratikus Köztársaság 3:0, Franciaor­szág—Luxemburg 3:0. annak, hogy a labdarúgás Bratisla­vába is bevonult. Hat évtizeddel ez­előtt történt, hogy néhány lelkes fia­talember, akik abban az időben, ami­kor a „tisztes polgár" még hóbortnak tartotta a sportolást, különcködés­nek, melyet vagy felháborodással, vagy szánakozó mosollyal fogadott, Bécsből footballt kerítettek s azt kezdték rúgni a várossal szemben fek­vő ligetben. Akkoriban nálunk három sportág volt „divatos": a szertorna, az eve­zés és a kerékpározás. Hódoló'k kö­zül kerültek ki az első itteni „foot­ballisták", akik a mostani hajósegy­letek közelében volt réten, a jelen­leg is létező fatelep szomszédságában végezték első kísérletezéseiket az Angliából származó labdával. Játékuk persze roppant kezdetle­ges volt, megfelelő felszereléssel sem rendelkezdtek a kezdők, nem volt még mez, börszeges cipő, sípcsontvé­dő, harisnyaszár, meszelt játéktér és hálós kapu... A labda ide-oda pat­togott, s mindenki azon volt, hogy minél nagyobbat rúgjon. — Rúgj és fuss — ez volt a jelszó, amely egyébként még évekkel később is mérvadó volt — igaz, hogy akkor már „javított kiadásban". Érdekes, hoau oz első belépődíjas mérkőzés után a sajtóban keserű szemrehá­nyások hangzottak el. Sehogy sem tartották illendőnek, hogy a sport­ból üzletet csináljanak ... Az első világháború kezdetéig 8 labdarúgó-egyesület működött Bra­tislavában, s közülük a volt PTE az akkori fogalmak szerint tekintélyes játékerőt képviselt. A színvonal pe­dig — elsősorban c budapesti és bé­Hatvan éve esi egyletek sűrű vendégjátékai ré­vén — egyre javult. A labdarúgás azonban 1914-ig ná­lunk is csak nehezen, hódított te­ret és sokáig kitaszított sportnak számított. Diákoknak például tilos volt futballcsapatban szerepelni és az intézetből való kizárás várt arra, aki ezt a rendeletet megszegte. Javult a helyzet a húszas években, amikor két vezető egyesület: a volt SK Bratislava és a Ligeti Sportklub vetélkedett az elsőségért, rajtuk kí­vül pedig a labdarúgással foglalko­zó csapatok hosszú sora alakult ki. A harmincas évek közepén aztán az ŠK Bratislava a legjobbak országos bajnokságába küzdötte fel magát, és ettől az időtől kezdve egészen 1938­ig nagy csatákat láttak a ligeti pályát övező fák ... A felszabadulás után a bratislavai labdarúgás súlypontja a Téglamezőre terelődött át. Ott épült fel időközben az S K Bratislava, a mostani Slovan korszerű stadionja, más pályák is létesültek, de a bratislavai liget azért továbbra is lényeges szerepet játszik az itteni futballban. Egymás mellett sorakoznak a korszerű pályák. A ČH sporttelepét most építik át, hétköz­nap szakképzett oktatók vezetésével folynak az edzések, vasárnapinként pedig délelőtt és délután küzdenek egymás ellen a csapatok — tavasz kezdetétől késő őszig. Ott, ahol annak idején a hét vé­gén három-négy mérkőzésre került sor, ma szombaton és vasárnap tu­catjával mérkőznek az ellenfelek, gyakran hétköznapokon is folynak a küzdelmek. Stadionjában a Slovan fontos európai díjmérközéseket vív, a labdarúgó-bajnokságban az egylet évek éta vezető helyen áll, a volt néhány száz nézőből ötvenezer lett, jövőre már hetvenezernél tartunk, és egy-két év múlva a százezres néző­szám sem lesz meglepetés... Kétségtelen, hogy a bratislavai lab­darúgás eddigi legszélesebb alapjait és magas színvonalát az állam nyúj­totta bőkezű támogatásnak köszön­heti. Az azelőtt üldözött sportág ma mindennemű kedvezménynek örvend, s az utóbbi években olyan arányo­kat öltött, melyek azelőtt elképzel­hetetlenek voltak, s melyek a jövő­ben az eddigi méreteket is teteme­sen túlszárnyalják majd. Az itteni labdarúgás kezdetének 60. évfordulóján írt cikkében a krónikás lényeges részben saját tapasztalatai­ból merített, részben pedig hiteles forrásokra támaszkodott. A múlt és jelen közti óriási különbséget csak az állapíthatja meg, aki ezt is azt is megélhette. Ö tudja legjobban, hogy a bratislavai futball legértéke­sebb része a ma, amikor szocialista életünk egyik fontos tényezőidnek tekintik a sportolót is. (-is) A magyar NB I. hétvégi fordulója Lapzártáig a magyar NB I. soron levő fordulójáról a következő jelen­téseket kaptuk: Bp. Dózsa—Szegedi Haladás 5:4 (3:2). Gyenge színvonalú mérkőzés, melyen az eredmény a Szeged javá­ra is alakulhatott volna. Bp. Vörös Lobogó—Pécsi Dózsa 4:2 (0:1). A vendégek az első félidőben jől tartották magukat, de szünet után az otthoniak megszerezték a győzel­met. Dorogi Bányász—Salgótarjáni Bá­nyász 0:0. Egyenlő erők küzdelme. Bp. Honvéd—Bp. Kinizsi 3:2 (2:2). Rangadó első 45. perce kitűnő játékot és igazságos döntetlent hozott. Szü-' net után Machos már az első percek­ben szabadrúgásból bombagólt rúg. A továbbiakban a Kinizsi többet tá­mad, sőt az utolsó percekben nyo­masztó fölénybe van, de az ered­mény már nem változik. AMSZTERDAM: Blankers-Koen a 80 m-es női gátfutásban 11,3 mp alatt győzött. I MMMMMMMM M< HMMMM< M< M MI M M< MM Hétfő, szept. 3. A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA: Hviezda: Egy pikoló világos (magyar) 16, 18.15, 20.30, Hviezda — szabadtéri mozi: Egy pikoló világos, 20, Slovan: A nagy kísértés (német) 16, 18.15, 20.30, Pohraničník: Gyógyulás (né­met) 16, 18.15, 20.30, Metropol: Hűtlen­ség (cseh) 16, 18.15, 20.30, Praha: Umberto D, (olasz) 10, 14, 16, 18.15, 20.30, Dukla: Az utolsó várúr (magyar) 18, 20.30, Lux: Széljárta hegy (cseh) 18, 20.30, Liga: Kettéosztott lakás (né­met) 18, 20.30, Stalingrad: A föld fog­lyai (argentin) 18.15, 20.30, Máj: A 9­es kórterem (magyar) 18.15, 20.30, Partizán: Kreol lovacska (argentin) 19. A BRATISLAVAI SZÍNHÁZAK MŰSORA: Nemzeti Színház: Madame Butterfly (19), Hviezdoslav Színház: Nem ját­szik. A KASSAI MOZIK MŰSORA: Slovan: Véres út, Üsmev: Indián áram, Tatra: Umberto D, Partizán: 2x2 néha 5, Čas: Aktualitások. IDŐJÁRÁS: Továbbra is szép. meleg idő. A leg­magasabb nappali hőmérséklet 27—30 C A nap folyamán későbben Nyugat­Szlovákiában felhősödés. Gyenge dél­keleti, déli szél. UJ SZÔ" kiadja Szlovákia Kommunista Pártiának Közoontí Bí zottsáoa. Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős: Dénes renc főszerkesztő. Szerkesztősöd Bratislava Gorkého U. 10. sz. telefon 347-16. 351-17. Kiadóhivatal: Bratislava. Gorkého 8. telefon: 337-28 Előfizetési dii havonta Kčs 8.—. Terjeszt! a Posta HirlaDszoIaálata Megrendelhető minden DOsühlva= A-67808 tálnál és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda. Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata Bratislava

Next

/
Oldalképek
Tartalom