Új Szó, 1956. szeptember (9. évfolyam, 244-273.szám)

1956-09-25 / 268. szám, kedd

Világ proletárjai, egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILÁPJA 19.%'. szeptember 25. kedd 30 tillér IX., évfolyam, 268. szám, Éljen a német és a csehszlovák nép barátsága írta: OTTO GROTEWOHL, a Német Demokratikus Köztársaság miniszterelnöke Ä német és a csehszlovák nép barátsági hetének megnyitása alkalmából a Német Demokratikus Köztársaság kormányának és lakosságának nevében a legszívélyesebb és legbarátibb üdvözletünket tolmácsolom a Csehszlovák Köztársaság kormányának és népeinek. Néhány hét eltelt azóta, mióta a Német Demokratikus Köztársaság kormányküldöttsége a csehszlovák kormány meghívására meglátogatta a szocialista Csehszlovák Köztársaságot. Mindnyájan még hatása alatt állunk azon ragyogó fogadtatásnak, melyet a csehszlovák lakosság készített elö számunkra mind Prágában, mint Plzeňben, Bratislavában és Brnóban, a vállalatokban és az egységes földmüvesszövetkezetekben, a városokban és a falvakon is. Saját szemünkkel láttuk, hogy milyen eltökéltséggel, és milyen lelkesedéssel, milyen erővel és milyen nagy sikerrel építik a Csehszlovák Köztársaság munkásai és földművesei hazájukban a szocializmust. A Csehszlovák 'íöztársaság ma szilárdan és rendíthetetlenül a Szovjetunió, a Német Demokratikus Köztársaság és a nagy béketábor többi szocialista országainak oldalán áll. Ezenkívül azonban Csehszlovákia vidékein való tartózkodásunk során és a lakosság minden rétegével való találkozásunknál számos bizonyítékot nyertünk az irántunk érzett igaz barátságról. Nem utolsósorban, ezeket a szavakat hallottuk Široký elvtárstól, a Csehszlovák Köztársaság miniszterelnökétől: „A csehszlovák nép a Német Demokratikus Köztársaság képviselőiben őszinte és hűséges barátait, az új Németország képviselőit, a német munkások, parasztok és értelmiség képviselőit látja, akik véglegesen felszabadították magukat a monopolisták és a tamadó militarizmus önkényuralma alól." örömmel megerősíthetjük e szavakat. A német munkásosztály a Német Demokratikus Köztársaság megalakításával és a szocialista építés megkezdésével Németország egy részében megkezdte a német történelem új fejezetének megírását, és megnyitotta a béke, a haladás és a más országokkal való baráti együttműködés időszakát. A mi politikánknak semmi köze sincs az „erőpolitikához", a fasizmus embertelenségéhez. Egész korszak választ el bennünket Hitlertől és Adenauertől, mert Marx és Engels unokái vagyunk. Ezért egész szívünkből és eltökélt szilárdsággal viszonozzuk Csehszlovákia testvéri népének barátságát, miután sikerült országaink között egészen űj baráti kapcsolatokat teremteni. A két kormány képviselőinek 1956. szeptember 11-i jelentőségteljes prágai határozatai és a kölcsönös segítségre és együttműködésre való egyértelmű törekvés, mely ezen határozatokat áthatja, új fejezetet nyit az országaink közötti kapcsolatokban. A prágai tárgyalások eredményei igen jó bevezetőül szolgálnak a német és csehszlovák nép barátsági hetéhez. A politikai kérdésekre vonatkozó közös nyilatkozat, a gazdasági együttműködésre vonatkozó jegyzék és a szociális politika terén való együttműködésre vonatkozó egyezmény, végül a jogi segélyre vonatkozó szerződés messzemenő kihatást gyakorol majd mindkét ország életszínvonalának emelésére, és a népeink közötti együttműködés megszilárdítására. Űj lehetőségek nyíltak arra, hogy kiterjeszthessük a közvetlen kapcsolatot a vállalatok, hivatalok és szervezetek között és hogy még több kereskedelmi és személyes kapcsolatot köthessenek népeink. Dolgozóink még közelebbről megismerik egymást és az eddiginél még jobban meg fogják érteni egymást. Mindkét állam politikájára nézve nagy jelentőségű az a tény, hogy a kormányoknak teljesen egyforma nézeteik vannak a nemzetközi helyzet megítélését illetőleg. A két kormány 1956. szeptember ll

rén kelt közös nyilatkozata ezt mondja: „Mindkét kormány egyetért a katonai egyezmények támadó politikájának visszautasításában, melyet. a Nyugatnémet Szövetségi Köztársaság, a NATO és más szervezetek valósítanak meg. Ez a politika halálos veszedelmet jelent a német és a csehszlovák népre. Mindkét kormány ezért az európai kollektív biztonság rendszerét fogadja el és külpolitikája alapját a békés együttélés alapelveiben látja. Hasonlóképpen kormányaink teljesen egyetértenek a fegyveres erők csökkentésének politikájával. Mi nemcsak beszélünk a lefegyverzésről, hanem a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetségével és az összes többi szocialista országokkal együtt az általános lefegyverzésről szóló egyezmény megkötésének útját egyengetjük, hogy alapvetően csökkentsük az új háború veszedelmét. A Német D mokratikus Köztársaság kormánya és lakossága, és a Németországnak demokratikus alapokon való békés egyesítéséért harcoló összes német hazafiak szívük egész melegével üdvözlik azt a tényt, hogy a Csehszlovák Köztársaság kormánya és népei ebben a harcban szilárdan oldalunkon állnak, és elismerik a német nép azon jogát, hogy életfontosságú kérdéseiről önállóan dönthessen. Nézeteink egyöntetűsége az országaink közötti kapcsolatok új kifejezője. E kapcsolatok alappillére a kölcsönös segítség. Barátságunknak mélyreható és szilárd gyökerei vannak mindkét ország közös történelmében. Még a hitleri fasizmus gaztettei sem tudták megszüntetni a két ország munkásosztályának sokéves baráti szolidaritásának hagyományait. A gyűlöletnek semmilyen fasiszta propagandája sem tudta megszüntetni a német népben a Smetana és Dvorák iránt érzett szeretetet, a csehszlovák nép által alkotott ragyogó kultúremlékek, az arany Prága iránt érzett žs a cseh tudósok és kutatók rendkívül értékes felfedezései feletti bámulatot. Marx és Engels, a német nép legnagyobb fiai abban az időben mozgósították a német és cseh munkásokat a közös ellenség, a német és cseh burzsoázia elleni közös harcra, mikor a polgári reakció nemzetiségi ellentéteket szított népeink között. B. Smetana, a cseh munkásosztályhoz 1893. májusában írt lpyelében megírta, hogy „mindennemű nemzetiségi ellentétek csupán a nagybirtokosok, feudális urak és a kapitalisták uralma idején lehetségesek, és csak azt a célt szolgálják, hogy ezt az uralmat örökké fenntarthassák", hogy „a cseh és német munkásoknak ugyanazon közös érdekeik vannak," és hogy, „amint a munkásosztály politikai uralomra jut, meg fognak szűnni a rosszindulatú gyűlölet mindennemű ürügyei." Ez a felismerés számos fasisztaellenes harcos halálával megerősítve ma már élő valóssággá vált, mert éppúgy, ahogyan Ernst Thälmann nem harcolt és nem halt meg csupán a német nép szabadságáért, hanem a csehszlovák népért is, és Július Fučík, Ján Šverma és más elvtársak életüket a német nép szabadságáért is áldozták. Mindkét ország elnyomott munkásosztályának szolidaritása most a két állam szilárd barátságává fejlődött, melynek népei szocializmust építenek és országainknak a szocializmus építésére való áttérésével megszűnt a nemzetiségi gyűlölet. Ezen új kapcsolatokat szilárd államalapokra első ízben a Német Demokratikus Köztársaság ideiglenes kormányának és a Csehszlovák Köztársaság kormányának 1950. július 23-án kelt közös nyilatkozatának aláírásával állították. A két ország szocialista építésének és az ebből eredő közös célok és érdekek alapján az elmúlt években sokoldalú és termékeny politikai, kulturális, műszaki és tudományos együttműködés fejlődött ki. Abból a tényből, hogy két baráti államunk népgazdaságának összetétele sok tekintetben igen hasonló, következik, hogy számos közös érdekünk van a termelésben, a tudományos kutatásban és a műszaki fejlődésben is. E közös érdekek kifejezője a mind szorosabb együttműködés a német és csehszlovák ŕFolvtatás a 2. oldalon) \ / int már jelentettük, szomba^ * ton, szeptember 22-én a délutáni órákban a prágai várban megkezdték a csehszlovák-indonéz tárgyalásokat. A tárgyalás tartalmát a két ország közötti kölcsönös kapcsolatok továbbfejlődésének kérdése: és az Indonéz Köztársaság és a Csehszlovák Köztarsaság közötti még szélesebbkörű gazdasági és kulturális együttműködés képezik. Képünk a Csehszlovák Köztársaság és az Indonéz Köztársaság képviselői között lefolyó tárgyalás közben készült. A nemzetgyűlés jóváhagyta a 46 órás munkaidőre vonatkozó törvényt A Csehszlovák Köztársaság Nem zetgyűlése 13. plenáris ülésére jött össze. Jelen voltak K. Bacílek, R. Barák, J. Dolanský, Zd. Fierlinger. A. Novotný, V. Široký, O. Šimúnek, a CSKP KB pelitikii irodájának tagjai, a párt és a 'kormány többi élenjáró tényezői. A díszpáholyokban helyet foglaltak a prágai diplomáciai testület képviselői, jelen voltak még az üzemek és falvak dolgozóinak küldöttségei. Zd. Fierlinger, a nemzetayűlés elnöke nyitotta meg az ülést. Melegen üdvözölte a jugoszláv nemzetgyűlési képviselők küldöttségét. Először meghallgatták a nemzetorvűlé elnökségének tevékenységéről szóló jelentéit az elmúlt időszakra, melyet A. Hodinová-Spurná. a nemzetgyűlés alelnöke adott elő. Ezután a nemzetgyűlés megkezdte három jelentőségteljes törvényerejj kormányrendelet javaslatának megrgyalását. A munkaidő lerövidítésére vonatkozó törvény kormányjavaslatát E. Toman képviselő a költségvetési és gazdasági, továbbá egészségügyi bizottsjg nevében ismertette. Ezután öt képviselő szólt hozzá a javaslathoz. J. Sommer többek között rámutatott a rövidebb munkaidő bevezetésének egyik legnagyobb nehézségére, a folyamatos közlekedés biztosítására. „Nem lenne helyes — mondta — az alkalmazottak egyharmadát váratni a vonatösszeköttetésre oly módon, hogy a törvény által lerövidített munkaidőt várakozással töltsék. A Közlekedésügyi Minisztérium bizonyára megtalálja a probléma megoldásának módját, mely egyelőre megaldhatatlannak látszik." J. Malina képviselő a szlovák nép nevében üdvözölte a törvényjavaslatot, és kijelentene, hogy a 46 órás munkahétnek minden szakaszon érvényesülnie kell, különösen a bányászatban, ahol meg kell szüntetni a munkaerőhullámzást. J. Matl képviselő hangsúlyozta, hogy a munkaidő lerövidítését csupán azon feltétellel valósíthatjuk meg sikeresen, ha nem csökken iparunk termelékenysége. A. Lecka akadémikus, képviselő különösen azt a körülményt értékelte, hogy a főiskolákról szóló új töríFolvtaíôs a 2. oldalon) A szlovákiai szénbányák új dolgozókat várnak MMÜMMVWWWIWMMMA' A szlovákiai szénipari bányavállalatokban a szénfejtési tervfeladatok teljesítésének nagy akadálya a munkaerőhiány. Például a Handlovai Nagybányában is, ahol jelenleg a legreálisabb feltételek vannak a sikeres fejtésre, éppen a munkaerőhiány miatt számos produktív munkahelyen — főleg szántaiaknál — nem érik el a tervezett fejtést. Ugyanezen okból csupán augusztusban kb. 9 ezer tonna széntől fosztották meg népgazdaságunkat, melyet a szlovákiai szénbányák kellő számú bányásszal kitermelhettek volna. A legérzékenyebb munkaerőhiány a legnagyobb szlovák bányavállalatoknál — a Handlovai Nagybányában és a Novákyi Béke-bányában — mutatkozik. Handlován mindeddig több mint 300, és a Béke-bányában 120 bányász hiányzik. A negyedik negyedévben jelentősen emelik a szervezett toborzás feladatait. Az új dolgozók számára korszerű lakást, ellátást biztosítanak az összes településeken. Rendszeres újjáépítéssel, főleg a Handlovai Nagybányában, továbbá új, termelékeny munkahelyek előkészítésével kedvező feltételeket alakítanak ki a sikeres szénfejtés és a tervfeladatok teljesítésére. Ezzel emelkednek a bányászok és technikusok kereseti lehetőségei is. Az év kezdete óta augusztus végéig több mint 300 — koronával emelkedtek havonta a handlovai bányászok átlagkeresetei, emellett az augusztusi átlagos kereset 1798.— korona volt. A munkatermelékenység növekedésével egyidejűleg emelkedett a szénipar összes többi bányavállalataiban az iparban foglalkoztatott dolgozók keresete. A kormánynak a fokozott munkaerőtoborzásra vonatkozó felhívása reális távlatokat nyit az életszínvonal emelésére azoknak, akik elhatározták, hogy a szénbányákba mennek dolgozÚj áruház Nemsován Az elmúlt napokban a belkereskedelem a trenčéni járásban levő Nemsován nagyobbszabású üzletet nyitott meg, t,hol mindennemű háztartási cikkek kaphatók. Nevezetesen árulnak ott vásárukat, villanyielszerelési cikkek és kés., 'ilékeket, mosógépeket, hűtőszekrényeket, porszívókat, továbbá varrógépeket, kerékpárokat és üvegárut. Ennek az üzletnek nagy jelentöséqe vm Nemšová részére, mert a

z itt lak'), s az iparban dolgozók ed '.ig kénytelenek voltak ezen cikkek bevásárlása miatt Trencínbe utazni, mert e szakmába vágó kereskedés eddig Nemsován nem volt. Az új áruház kollektívája máris teljesíti a napi kiskeresked'Imi forgalmat, ami legjobban igazolja ezen üzlet alapításának szükségességét a nemšovai dolgozók jobb ellátása érdekében. K. Ma tartják meg a bratislavai dolgozók nagy manifesztációjukat a csehszlovák-német barátsági hét alkalmából A Szlovák Nemzeti Front Központi bizottsága és a Békevédök szlovákiai bizottsága kedden, szeptember 25-én 19 órai kezdettel rendezi meg a bratislavai dolgozók manifesztációját a csehszlovák-német barátsági hét alkalmából a Pihenés és Kultúra Parkjában. A bratislavai dolgozók manifesztációján beszédet mond a Német Demokratikus Köztársaság Nemzeti Frontja küldöttségének vezetője is. Az ünnepi beszédek elhangzása után fellép az államdíjjal kitünte! tett Szlovák Népművészeti EgyütS tes. Hú'16'szekrényeket szállítanak Érsekújvárról Lengyelországba Az érsekújvári Elektrosvit-üzem már második hónapja szállítja Lengyelországba a 597-A Elektrosvit jeizésű villamos hűtőszekrényeket. Az utolsó kéť-agonos küldeményt pénteken, IX. 21-én délután küldték el, s ezzel az eddig Lengyelországba szállított hűtőgépek száma 900-ra emelkedett. A második ötéves terv első évének végéig az érsekújvári Elektrosvitből 7 ezer korszerű hűtőszekrényt szállítanak a Lengyel Népköztársaságba. Csaknem ezer új lakást adtak a kassai kerület bányászainak és kohómunkásainak A kassai kerületben évről évre mind több bányász és kohómunkás családja lakik új, korszerű lakásokban. Rozsnyó, Poprád, Spišská Nová Ves, Lubeník és más bányavárosokban egész utcák és negyedek nőttek ki, ahol bányászok laknak. A második ötéves tervben a bányászok lakáskultúrája még jobban megjavul. A kassai kerületben a második ötéves terv végéig 977 új lakást építenek a bányászok, kohómunkások és az érckutatásban dolgozók számára. A legkiterjedtebb lakásépítkezést a Spisská Nová Ves-i Szepesi Vasércbányák bányászai, a lubeníki, revúcai és jelšavai Magnezitüzemek dolgozói számára tervezik. Idén már 75 bányászcsalád költözött szép új lakásokba Ľubeníken és Spišská Nová Vesen és az év végéig további 122 lakást fejeznek be a bányászok számára. Ezenkívül a kassai kerület bányászai és kohómunkásai 1949-től ezer családi házat építettek, amihez az állam előnyös kölcsönöket nyújtott. Az EFSZ-ek fejlődése a királyhelmeci járásban SZLOVÄKIA legkeletibb részén fekszik a 35 községet számláló királyhehrteci járás, ahol a szövetkezeti mozgalom már az 1949—50-es években kezdett kibontakozni. Az 1950-es évben földműveseink már közösen végezték az aratást több községben. Az 1952-es évben további szövetkezetek alakultak. Ekkor már 32 III. típusú EFSZ müködödtt. A további években fokozatosan bővült a szövetkezetek taglétszáma. Az 1956-os évben további 2 szövetkezet alakult meg járásunkban, mégpedig Dobre és Borsa községekben, úgyhogy jelenleg járásunkban a föld 75 százalékát szövetkezetek müvelik meg, kivéve az állami gazdaságok kereteiben levő földterületet. De nemcsak a taglétszám és a földterület bővült ki szövetkezeteinknél, hanem megerősödött szövetkezeteink gazdasági helyzete is. Míg 1952-ben szövetkezeteinkben az alaptermelési eszközök értéke 25 082 000 koronát tett ki, addig az 1956-os évben előreláthatólag 120 000 000 koronát fog kitenni. Szövetkezeteink gazdasági megerősödésével párhuzamosan évről évre növekedett a szövetkezeti tagok bevétele is. 1952-ben szövetkezete.nk 4,320.000 korona bevételt értek el, az 1955-ös évben pedig 23 939 000 koronát. A szövetkezeti tagok életszínvonala állandó emelkedését tükrözik vissza a munkaegység értékének fokozásában elért eredmények is. 1955-ben 21,02 koronás munkaegység-értéket értek el járási méretben, de voltak olyan szövetkezeteink is, — mint például a zetényi — amely a természetbeni járandóságon kívül az 1955-ös évben 24 koronát fizetett egy munkaegységre. MINDEZEKET AZ EREDMÉNYEKET szövetkezeteink a szövetkezeti alapszabályzat nagyobbméretü ér/ényesítésével, jobb munkamódszerekkel, az agro- és zootechnikai helyes alkalmazásával érték el. Kacsmarik József, y