Új Szó, 1956. szeptember (9. évfolyam, 244-273.szám)

1956-09-17 / 260. szám, hétfő

Számos csúcsott hozot a budapesti atlétikai viadal iq—Csehszlovákia férfiak 113; 99 nök 60:46 Rozsnyói (Magyarország) új világcsúcsot futott (Budapesti munkatársunk telefonjelentése) A budapesti Népstadionban megtar­tott Magyarország—Csehszlovákia atlé­tikai viadal második napja a követ­kező eredményeket hozta: FÉRFIAK: 200 m: Mandlik (Cs) 21,3 mp, 2. Ja­neček (Cs) 21,7 mp, 3. Jakabfy (M) 21,8 mp, Goldoványi (M) 22,5 mp. 800 m: Rózsavölgyi (M) 1 p 48,7 mp, 2 Szentgáli (M) 1 p 49,2 mp, 3. Jung­wirth (Cs) 1 p 49,4 mp, 4. Liška (Cs) 1 p 51,5 mp. 5000 m: Kovács (M) 14 p 03,6 mp, 2. Tábori (M) 14 p 22,6 mp, 3. Gráf (Cs) 14 p 23,6 mp, 4. Čikel (Cs) 14 p 35 mp. 400 m gát: Botár (M) 52,4 mp, 2. Lippai (M) 52,8 mp. 3. Borsuk (Cs) 54,1 mp, 4. Bartoš (Cs) 55 mp. 3000 m akadály: Rozsnyói (M) 8 p 35,6 mp (új világcsúcs), 2. Jeszenszky (M) 8 p 45,8 mp, 3. Brlica (Cs) 8 p 54,4 mp, 4. Takáő (Cs) 9 p 08 mp. Diszkosz: Valent (Cs) 53,05 m, 2. Klics (M) 52,70 m, 3. Szécsényi (M) 52,14 m, 4. Vrábel (Cs) 50,80 m. Belgrádban nagy harc után a mogyar csapat győzött Jugoszlávia—Magyarország 1:3 (1:2) Nemzetközi kupa-mérkőzés Belgrádban 60 000 néző előtt magas színvonalú mérkőzést vívott a két csa­pat. A harc igazságos eredményt ho­zott. Különösen jól játszott a két csatársor, de a hátsó sorok is kitettek magukért, a kapuban pedig Grosics, il­letve Beara nagyszerű védésekkel több biztosnak látszó góltól mentették meg hálójukat. A mérkőzésről a követke­zőket jelentik: A magyar csapat, mely Grosics — Kárpáti, Börzsei, Kotász — Bozsik, Berendi — Sándor, Kocsis, Hidegkúti, Puskás, Czibor összeállításban lépett pályára, már az első percekben ve­szélyes támadásokat vezetett és Czibor az 5. percben megszerezte a vezetést, Aztán a jugoszlávok romahoztak és a 8. percben egyenlítettek. A továbbiak­ban előbb a magyar, majd a jugoszláv együttes volt fölényben, aztán ismét a vendégek támadtak és pompás össz­játék után Kocsis 2:l-re állítja az eredményt. A hátralévő időben nagy nyomás nehezedett a magyar kapura, de gól nem esett. Szünet után az iram még foko­zódott és a 15. percben Milutinovics nagy gólhelyzetben kapu főié lőtt, a következő percekben pedig csak az .utolsó pillanatokban tud menteni a magyar védelem. A 23. percben a ma­gyar csapat váratlanul támad és Pus­kás a hálóba vágja a labdát. 3:1. Az utolsó félórában a jugoszlávok hérom játékost cserélnek, míg Kocsis helyét Machos foglalja el. A játék befejezése előtt is inkább a magyar csapat tá­mad, de az eredmény már nem válto­zik. A szovjet labdarúgók Hannoverben is győztek A hannoveri Niedersachsen stadion­ban 90 000 néző előtt az NSZK és a Szovjetunió válogatott labdarúgó-csa­patai találkoztak. A vendégek ottho­nában is legyőzték a nyugatnémet csapatot. A mérkőzés visszavágó jel­legű volt, az első küzdelemre tavaly augusztus végén Moszkvában került sor. A Szovjetunió csapata akkor 3:2 arányban bizonyult jobbnak. Hannoverben így állt fel a két együttes: Szovjetunió: Jasin — Tis­csenko, Basaskin, Ogonykov — Para­monov, Nettó — Tatusin, Ivanov, Sztrelcov, Szalnyikov, Iljin. — NSZK: Herkenrath — S^nrr.dt, Posipal, Jus­kowíak — Eokel, Erhardt — Waldner, Schröder, Biesinger, F. Walter, Voll­mar. Gyors iramban indult a játék és a szovjet csapat már a 2. percben eredményes volt. Sztrelcov elcsípte Herkenrath kirúgását, átment a né­met védelmen és megszerezte a ve­zetést. Azonban már egy perccel ké­sőbb egyenlítettek az otthoniak. Waldner középre ívelt és Schröder a hálóba talált. Később Sztrelcov ismét qólt rúgott, de az angol játékvezető lesállás címen érvénytelenítette. Az állandó fölényben levő szovjet csapat azonban így is megszerezte a győzel­met jelentő gólt, melynek szerzője a 36. percben Ivanov jobbösszekötő volt. Szünet után is jobbnak bizo­nyult a szovjet együttes, de az ered­mény már nem változott. A győztes csapatban Jasin kapus, Basaskin, Nettó és Iljin voltak a leg­jobbak, az NSZK együtteséből Her­kenrath, Jaskowiek és F. Walter emelkedett ki. A játékot az angol Ellis vezette, aki tavaly Moszkvában is a két csa­pat mérkőzésének irányítója volt. OLIMPIAI MURIÉ H* A szovjet olimpiai küldöttség tagjait öt TU 104-es lökhajtásos utasszállító repülőgép szállítja majd Moszk­vából Melbournebe. A Kínai Népköztár­saság olimpiai bizott­sága úgy döntött, hogy sportolóit hét sportág­ban — úszásban, atlé­tikában. tornában.lab­darúgásban, súlyeme­lésben. kosárlabdában és sportlövészetben — indítja a nyári olimpiai játékokon. Az olimpiai Küldött­ség létszáma 105 főből áll majd. A sportolókat végleqesen az oktőDer kö­zepén rendezendő válogató-versenyek (és az eddigi tapasztalatok) alapján jelölik ki. Az olimpiai bizottság alel­nöke bejelentette, hogy felhívást in­tézték Tajvan. Hongkong és M'ikao kí­nai sportolóihoz is: vegyenek részt az október közepén sorrakerülö válogató­versenyeken. A Kínai Népköztársaság biztosítja a tajvani sportolók szabad utazását és fedezi útiköltségüket. A Török Olimpiai Bizottság valószí­nűleg nem küld atlétát MelbJurnebe, mert a három kiküldésre javayjlt at­léta eredményei erősen elmaradtak a megfelelő nemzetközi színvonaltól. Mindössze egv úszó kiküldetéséről le­het szó a hírek szerint. Ez az úszó En­gin Unal, aki 2 o 36.5 mp-cel a 200 m-es pillaangóúszásban indul. Az vi­szont biztos, hogy birkózásban min­den esélyesnek tartott török verseny­ző indul. Két pénztelen, de vállalkozó szelle­mű holland sportoló — De Vrena úszó és Teters ökölvívó — egv holland te­herha.ión az Ausztrália nyugati part­vidékén fekvő Premantlebe érkezett. Inenn gyalogosan iparkodnak eljutni Melbournebe úgy, hogy közijén itt-ott alkalmi munkákat vállalnak. A két sportoló — meg szeretné tekinteni az olimpiai játékokat. Kalapács: Csermák (M) 62,35 m, (új magyar csúcs), 2. Zsimbovszky (M) 59,69 m (új magyar ifjúsági csúcs), 3. Máca (Cs) 58,95 m, 4. Engel (Cs) 56,43 m. Távolugrás: Procházka (Cs) 736 cm, 2. Csányi (M) 717 cm, 3. Molnár (Cs) 716 cm, 4. Földessy (M) 686 cm. Hármasugrás: ftehák (Cs) 15,45 m, 2. Bolyki (M) 15,18 m, 3. Mráček (Cs) 14,86 m, 4. Németh (M) 14,47 m. 4x100 m váltó: Magyarország 3 p 09,8 mp (új magyar csúcs), 2. Cseh­szlovákia 3 p 10,1 mp. NÖK: 200 m: Neszmélyi (M) 24,9 mp, 2. Gerthand (M) 25,4 mp, 3. Strejčková (Cs) 25,6 mp, 4. Ptáčková (Cs) 25,8 mp. 80 m gát: Gyarmati (M) 11,1 mp (új magyar csúcs), 2. Trkalová (Cs) 11,3 mp (csehszlovák csúcs beállítva), 3. Zábršová (Cs) 11,6 mp, 4. Németh (M) 11,7 mp. Súlylökés: Fehér (M) 14,35 m (új magyar csúcs), 2. Voborilová (Cs) 14,23 m, 3. Bagó (M) 13,37 m, 4. Líš­ková (Cs) 12,81 m. Gerely vetés: Vigh (M) 51,61 m, 2. Zátopková (Cs) 50,60 m, 3. Laczó (M) 45,97 m, 4. Smejkalová (Cs) 43,31 m. 4X100 m váltó: Magyarország 46,7 mp, (új magyar csúcs), 2. Csehszlová­kia 48,6 mp. A bolognai nemzetközi kosárlabda­torna Szovjetunió-Csehszlovákia 53:48 (21:22) A Tropheo Mairano serlegért folyó nemzetközi kosárlabda torna utolsó­előtti napján a Szovjetunió és Cseh­szlovákia kosárlabdázói találkoztak. Az együttesek színvonalas mérkőzést vívtak. Az' első félidőben gyorsiramú játék folyt és a csehszlovákok egy­pontos vezetésre tettek szeri. A cse­re után azonban a szovjet csapat került fölénybe, s végül is 5 pont­különbségű győzelmet aratott. Továb­bi eredmények: Magyarország—Len­gyelország 71:59 (39:37). . // — bajnoksága Slovan Prešovban pontot vesztett Az V. őszi forduló több váratlan ered­ményt hozott. A Slovan Bratislava Prešovban csak 0:0 arányú döntetlent ért el az ottani Tatran ellen, a Ba­ník Kladno otthonában legyőzte a Spartak Sokolovo csapatát, a ČH Bra­tislava pedig Ostravában 3:3 arányú döntetlent harcolt ki. A mérkőzések­ről a következők-t jelentik: TATRAN PREŠOV—SLOVAN BRA­TISLAVA 0:0. A lengyel CWKS ellen mutatott jó iáték után a Slovan Pre­šovban csak döntetlent ért el és ez­zel értékes pontot vesztett. BÁNIK OSTRAVA—ČH BRATISLA­VA 3:3 (1:1). Az önfeláldozóan küz­dő ČH Bratislava együttese döntet­lent tudott kiharcolni a vezető Ba­ník Ostrava ellen. BÁNIK KLADNO—SPARTAK PRA­HA SOKOLOVO 2:0 (1:0). A forduló legnagyobb meglepetése. A két pont­tal az élcsoporthoz zárkózott fel a Baník Kladno. SPARTAK KOŠICE—SPARTAK HRA­DEC KRÁLOVÉ 1:0 (0:0). A sereg­hajtó végre sa ját otthonában két pon­tot szerzett és ezzel ugyanannyi pont felett rendelkezik, mint a Dyn'mio Ži­lina, de hárommal több mérkőzést játszott. A tabella állása: Baník Ostrava ODA ČH Bratislava Slovan Bratislava Baník Kladno Dynamo Praha Sp Hr. Králové Tatran Prešov Spartak Sokolovo Spartak Trnava Dynamo Žilina Spartak Košice 16 7 6 3 30 26 20 13 6 7 0 27:10 19 15 7 4 4 26:22 17 12 6 4 2 16:6 16 15 6 3 6 20:14 15 15 6 3" 6 21:24 15 13 6 2 5 18.14 11 15 5 4 6 24:29 14 13 5 2 6 14:16 12 14 5 1 8 12:25 11 13 3 2 8 14:26 8 16 3 2 11 14:30 8 Biztos győzelmei aratott az ÚDA A szombaton lebonyolításra került I. liga bajnoki mérkőzésen, mint már jelentettük, az ODA 4:0-ás győzelmet aratott. A trnavai együttes ezúttal nagyon gyenge teljesítményt nyúj­tott; a vendégek csak az első fél­időben bírták az iramot. A Spartak csatársora tehetetlen volt az ÜDA védelmével szemben. A katonacsapat sem nyújtott kiváló teljesítményt, de technikai fölényben volt, s így meg­érdemelten győzött. Az első félidő egyetlen gólját Pluskál lőtte. A má­sodik félidőben Pŕáda, Urban és Do­ležal volt eredményes. A találkozót 5000 néző előtt Placek vezette. A sakkolimpia hírei Moszkvában folytatódtak a XII. sakk-olimpia döntő küzdelmei. A cseh­szlovák együttes 3:1 arányban győ­zött a román válogatott .felett, míg a jugoszláv csapattól 1V?:2V2 arányú vereséget szenvedett. Az NSZK együt­tese 2y 2:lV2 arányban győzött a dán együttes" felett. A jugoszláv csapat 3:1 arányban legyőzte Svájc együtt­tesét. A Szovjetunió—Magyarország találkozót nem folytatták, mivel a magyar csapat kapitánya a két elma­tf BRATISLAVA: A II. ligában a Slo­van ÜNV B együttese a Krídla Vlasti csapatával mérkőzött. A honiak 3:l-es félidő után 4:2-re győztek. A gólo­kat a Slovan részéről Varga, Marušin, Obert (egy öngól), a vendégek részé­ről Borik és Tuéek lőtték. DÚRBAN: A Dél-Afrikában portyázó prágai Dynamo első mérkőzésén 3:1 arányú győzelmet aratott Dúrban vá­ros válogatottja felett. PRÁGA: A nemzetközi sportlövő versenyeken a csehszlovák Horínek új országos csúcsot állított fel a szabadon választott kisöbű fegyverek csportjá­ban. Teljesitménye 599 pont. LAUSANNE: Svájc válogatott labda­rúgó-együttese 5:2-ös vereséget szen­vedett a holland válogatottól, i LONDON: A női vívó-világbajnoksá­gok selejtező küzdelmeiből Franciaor­szág, Olaszország, Szovjetunió és Ma­gyarország együttesei kerültek a dön­tőbe. TBILISI: A Szovjetunió labdarúgó­bajnokságában a Dinamó Tbilisi együttes 3:0-ra győzött a Bureveszt­nyik csapata felett. MOSZKVA: Az olimpiai sakkcsapat torna döntő küzdelmében a csehszlo­vák együttes 2:l-re vezet a dánok felett. A mérkőzést félbeszakították. Két hétteí ezelőtt arról írtunk, hogy hatvan évvel ezelőtt rúgtak az ekkori Pozsonyban először labdába. Azóta hat évtized során sok-sok 'érdekes mérkőzést vívtak honi és külföldi ellenfelekkel az itteni csa­patok s e találkozón nemegyszer olyan jelenetek játszódtak le, melye­ket soká emlegettek és melyek ez idősebbekben még ma is élnek. Ezek­ből szedtünk össze egy kis csokorra valót — hangsúlyozva, hogy az ese­ményeknek magunk is szemtanúi vol­tunk .., A bécsi kapus kézcsókja Az első világháború előtű évben •történt, hogy a bécsi FC Frem ellen, mely gyakori vendége volt az akkori PTE-nek, büntetórúgást ítélt a já­tékvezető. A labdának Zsáry II, e félelmetes góllövő állt neki, de mi­előtt elvégezhette volna a tizenegyest, odarohant hozzá a vendégek kapuőre, letérdelt a labda előtt és kezeit tör­delve rimánkodott, hogy Zsáry II. ne rúgjon gólt. Előbb dermedt csend fogadia ezt a példátlan jeleiletet, majd. harsogó derültség töltötte meg a pályát. Zsá­ry, az örökké góléhes, tanácstalanul nézett az előtte vergődő kapusra, akit végül is helyére parancsolt a játékvezető. Zsáry podig nagylelkű­nek bizonyult. Tüntetően kapu mellé gurította a labdát, mire a bécsi ka­pus ismét crtt termett nála és — há­lásan kezet csókolt neki Később kiderült, hogy a vendégek, akik eddig mindig vereséget szen­Soká emlegették... vedtek itten, a ligeti Leberfinger­•vendéglöben „szíverősítőhöz folya­modtak. Kapusuk kétségkívül nagyobb adaggal élhetett s így került aztán sor az épületes jelenetre. 45 méteres bombagól 1914 tavaszán viszont olyan gólnek lehettek tanúi az itteni szurkolók, melyet még évekkel később is sűrűn emlegettek. Pozsony—Györ városok közötti mérkőzést rendeztek és a hangulat feszült volt — mint mindig, amikor a két nagy rivális találkozott. A győriek ezúttal is nagy ellenfél­nek bizonyultak és már-már úgy lát­szott, hogy javukra billen a mérkő­zés mérlege, amikor szabadrúgás járt az itthoniaknak. Negyvenöt méternyi­re a győriek kapujától futott a lab­dának Gonda Dezső, csapatunk egyik hátvédje és bombája a hálóba vá­gódott, pedig Knoll, a vendégcsapat kapusa úgy vetődött, mint a párduc. A közönség a látványos telitalálat után olyan üdvrivalgásban tört ki, hogy állítólag odaát a városban is hallották és valami elemi katasztró­fától tartottak. Pedig csak egy gól okozta a dobhártya repesztő bömbö­lést... Gólcsúcs — 18:0. Néhány évvel később a PTE meg­felelő helyi ellenfél hiányában egy vegyes csapat ellen játszott, mely több itteni egylet játékosaiból állt. A PTE 18:0-ra győzött, ami új gól­csúcsot jelentett. Ám a gólzáporban elmerültek mentségére szolgált, hogy a nyertes csapatban az itt katonai szolgálatot teljesítő budapesti és bé­csi válogatottak díszes sora szerepelt, míg a vesztesek együttese a katonai szolgálatra alkalmatlanok igen sze­rény képességű „gyűjteménye" volt. Zsák Károly „balesete". A húszas évek közepén nagy ese­ményre került sor: augusztus vége felé Bratislava—Budapest városok kö­zötti mérkőzést rendeztek. A magyar csapatban csupa „nagy név" szere­pelt, így többek között Zsák Károly, sokak szerint minden idők legjobb magyar kapusa is. Óriási volt az érdeklődés, de még ennél is nagyobb a meglepetés: Bra­tislava csapata 1:0 arányban győzött és ezt — Zsáknak köszönhette. Még az első félidőben történt, hogy a hí­res kapus egy lapos lövést csak úgy könnyedén, egy kézzel akart magá­hoz ölelni,. A labda azonban egy fű­csomón irányt változtatott és a ka­pus szétterpesztett lába között a há­lóba csúszott. Mindenki láthatta, hogy Zsák igen röstelte a dolgot, de annál jobban örültek az itteni szurkolók a hibá­nak, mely egyúttal a győzelmet is jelentette. A bratislavai kapusok pe­dig, ha később hasonló hibát követ­tek el, tüstént azzal védekeztek, hogy: mit akartok, Zsákkal is meg­történt ez a „baleset"... radt mérkőzésre döntetlen eredményi ajánlott fel a szovjet együttesnek. Kotov, a szovjet csapat kapitánya, elfogadta az ajánlatot és így a talál­kozó 2V2-.li/2 arányú magyar győze-' lemmel ért véget. A döntő jelenlegi állása a követke^ ző: 1. Szovjetunió 11 pont, 2. Ju­goszlávia I01/2 pont, 3. Magyarország 10 pont egy elmaradt mérkőzés, 4.—: 5. Svájc, Csehszlovákia 8—8 ponttal^ Linzben folytatódtak a nemzetközi teniszversenyek Az erős esőzés miatt félbeszakadt linzi nemzetközi teniszversenyt két-! napos szünet után újból folytatták. A férfi egyesben mindkét csehszlovák versenyző győzelmet aratott Ered­mények: Javorsky—Hendrich (Auszt­ria) 6:1, 6:1, Parma—E. Resch 6:-% 6:1. A női egyesben Pužejová 6:0, 6:0 arányban győzött az osztrák dr. Celing (Ausztria) felett. DÜSSELDORF: Az NSZK válogatott kézilabda-együttese Japánba utazott, ahol több barátságos mérkőzést vív a japán együttesekkel. Hétfő, szept. 17. A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA: Hviezda: Ha mindenki a világon . -. a (francia) 16, 18.15, 20.30, Hviezda — szabadtéri mozi: Ha mindenki a vi­lágon ... (francia) 19.30, Slovan: Ria­dó a hegyekben (román) 10, 18.15, 20.30, Praha: Gábor diák (magyar) 10, 14, 16, 18.15, 20.30, Pohraničník: Befejezetlen regény (szovjet) 16, 18.15, 20.30, Metropol: Viharban (ju­goszláv) 11, 18.15. 20.30, Dukla: A heilbronni orvos (német) 18, 20.30, Lux: A nagy kísértés (német) 18, 20.30, Liga: Kreol lovacska (argentin) 18, 20.30, Obzor: Hűtlenség (cseh) 17.30, 20, Stalingrad: Therese Ra­quin (francia) 18.15, 20.30, Máj: Dandin György (magyar) 18, 20.30, Vár — amfiteátrum: Feketepiac (ar­gentin) 19.30. A BRATISLAVAI SZÍNHÁZAK MŰSORA: Nemzeti Színház: Faust (19), A Hviezdoslav Színházban és a Zenei Színházban nincs előadás. A KASSAI MOZIK MŰSORA: Slovan: Gábor diák, Üsmev: Vihar­ban, Tatra: A föld foglyai, Partizán: A strakonicei dudás. IDŐJÁRÁS: Reggel a völgyekben köd. A nap folyamán a szép idő tovább tart. A legmagasabb nappali hőmérséklet 18—23 fok. Mérsékelt nyugati szél. „ÜJ SZ Ô" kiadja sž lov f i ä* Kommunista Pártjának Köáwntí Bi iottsága. Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős: Dénes Fe renc főszerkesztő. ^Szerkesztőség Bratislava, Gorkého u. 16. sz. telefon: 347-16. 351-17. Kiadóhivatal': Bratislava. Gorkéíio 8, telefon: 337-28. Előfizetési díj havonta Kčs_ 8.—. Terjeszti a Posta Hírlaps žo kjálata. Megrendelhető minden postahival k-67838 tálnál és kézbesítőnél. Nyomás: Prarda, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadővállaíata. Bratislava

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom