Új Szó, 1956. szeptember (9. évfolyam, 244-273.szám)

1956-09-16 / 259. szám, vasárnap

Világ proletárjai, egyesüljetek! UJSZO SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA 1956. szeptember 16. vasárnap 38 tillér IX. évfolyam, 259. szám, Á nagyobb munkatermelékenység forrása A gépipar brnói második országos kiállításán döbbenünk rá, mit is jelentenek a gépek, a gépezetek. Hisz, ha 'megfontoljuk, hogy az ember egy gombnyomással pillanatok alatt fogaskereket készíthet, vagy egy emeltyű lenyomásával háromszázezer liter folyadékot szivattyúzhat át egy perc alatt, akkor nyilván mindenki előtt világos, mily nagy jelentőségük van a korszerű gépeknek a munkatermelékenység növelésében. Az említett gépek és számos más hasonló teljesítőképességű szerkezet már hathatós segítséget nyújt az emberi társadalomnak. És fontos tény, hogy ezeket a gépeket, amelyek közül sok látható a brnói kiállításon, gépiparunk már gyártja is. Érdeklődnek irántuk hazai üzemeink, vásárlóigényekkel lép fel a külföld. Gépiparunknak valóban lesz mit tennie, hogy eleget tegyen minden követelésnek. Idén gépgyáraink többet termelnek, mint tavaly. Jövőre többet fognak termelni, mint idén. És emellett már néhány nap múlva, október 1-től hetenként két órával csökkentjük a munkaidőt. Ugyanakkor azonban egyre jobban akarunk élni. Azt akarjuk, hogy tovább csökkenjenek az árak és emelkedjenek a reálbérek. Ez azt jelenti, hogy 46 órás munkahét mellett is meg kell tartanunk és tovább kell növelnünk termelésünk iramát. Többet kell ezért gürcölni? Nem, ez semmiesetre sem cél. Mire van tehát szükség? Elsősorban egyre: ha rövidebb ideig akarunk dolgozni, hogy több időnk jusson tanulásra és szórakozásra, jobban kell kihasználnunk gépeinket. Fokoznunk kell a gépesítést, az automatizálást, a korszerűsítést. Csak gondolkoznunk kell többet, mégpedig azon, hogyan érjük el, hogy a gépek, gépezetek, különféle segédeszközök és berendezések többet dolgozzanak helyettünk. A dolog bizonyára nem egyszerű. Hisz nem állíthatunk be minden műhelybe az utóbbi időben gyártott, legkorszerűbb gépet. De sok mindent korszerűsíthetünk. Ennek egyik eszköze a mind ez ideig kevéssé kihasznált kisgépesítés. Ez lehetővé tesži, hogy minden vállalatban messzemenő racionalizálási intézkedéseket tegyünk. , A lehetőségek nagyok, de még nem használjuk ki őket. Ellenkezőleg, nem ritkán halljuk, amint az igazgatók, főmérnökök különféle javaslatok láttára panaszkodni kezdenek: „Az ötlet jó, de mit tegyünk, ha nincs pénzünk a megvalósítására." Valóban nincs rá pénz? Az ok bizonyára nem itt keresendő, erről tanúskodnak a hitelfolyósítások széleskörű lehetőségei. Hiányzik azonban ezekből az emberekből a bátorság, határozottság, cselekvőképesség és következetesség. Hisz például a Nehézgépipari Minisztérium 1. számú főigazgatóságának 15 vállalata közül 10 vállalat egy koronát sem használt fel az engedélyezett keretből. A hatos számú főigazgatóság keretében az első félév folyamán mindössze két vállalat használta fel az engedélyezett hitelt, . Ugyanazon minisztérium harmadik számú főigazgatósága üzemeinek a jóváhagyott tervek szerint összesen 4 196 791 koronát kellett volna felhasználniok. az első félévben azonban mindössze 162 000 korona értékben hajtottak végre racionalizálási intézkedéseket. Látható tehát, hogy a Nehézgépipari Minisztérium szakaszán e téren igen keveset tettek. Márpedig sokat lehetne tenni. A forgácsoló megmunkálás szakaszán megfelelő módon kiegészíthetnék a gépi berendezéseket, az eszterga- és marógépeken másoló berendezést szerelhetnének fel, kiegészítő szerkezetekkel láthatnák el a csiszoló és egyéb gépeket. A sajtolómühelyekben a prések anyagellátását kell elsősorban gépesíteni, és megszüntetni a hulladékot. A szerelőmunkák szakaszán a kézzel végzett munka magas arányszámának csökkentésére a szerelő műhelyeket fel kell szerelni alkalmas gépekkel és segédeszközökkel. A hegesztés terén a kisgépesítést arra használhatják fel, hogy fél- és egészen önműködő gépeket helyezzenek üzembe, amelyek beszerzése nem jár nagy költséggel, és amelyek egyúttal lényeges munkamegtakarítást jelentenek. A racionalizálás további lehetőségeit kell látnunk a segédmunkák idejének csökkentésében, a munkadarabok befogásakor és kivételekor. Számtalan fontos apróságról van szó, amelyek lényegesen növelhetik a termelést. Nem egy helyütt ez már be is következett. A másoló szerkezeteket igen jól alkalmazzák a plzeni Lenin-müvekben. A másoló szerkezet lényegesen hozzájárul a forgácsoló megmunkálás termelékenységének növeléséhez, márpedig ez éppen a munka fő tárgya a gépiparban. A munkatermelékenység további gyors emelését szolgálja a félés egészen önműködő hegesztőgépek üzembehelyezése. Ezek a különleges gépezetek sokkal gyorsabban hegesztenek, mint az ember. és beszerzési költségük néhány hónap alatt megtérül az elért megtakarítások révén. Mindenütt beszerezhetik őket és számos üzemben már igen jó hasznukat veszik. A brnói Pilana-művekben gépfűrészeket hegesztenek velük és az idei első félévben 72 km hosszú hegvarratot forrasztottak. A gyár sok időt, pénzt és szakképzett munkaerőt takarított meg e réven, aminek másutt jó hasznát vehette. , Számos hasonió gépi berendezés, különleges gépezet, szerszám és segédeszköz áll rendelkezésünkre, amelyeket a kisgépesítés keretében csekély költséggel használhatunk fel, hogy korszerűsítsük üzemeinket és növeljük a gépek munkateljesítményét. Hamarosan ránk köszönt az esztendő utolsó negyede. Sok helyütt nem kevés lesz a pótoini való, hogy ne kezdjék adó^saggal az ötéves terv második évét. De sehol sem várhatunk tétlenül az új műszaki felszerelésre. Magunknak kell szüntelenül tökéletesítenünk azt, ami a gyárban rendelkezésünkre áll, amin dolgozunk. Ebben legjobb segítőtársunk a kisgépesítés. Ezért a pártszervezeteknek minden üzemünkben ellenőrizniük kellene, hogyan használják ki a kisgépesítés céljaira engedélyezett racionalizálási hitelkeretet, és még az esztendő utolsó hónapjaiban gondoskodniok kell arról, hogy az üzem vezetősége ez úton valósítson meg számos lehető és szükséges műszaki javítást. A kisgépesítés jelentősége elsősorban abban áll, hogy segítségével azonnal és mindenütt növelhetjük a munka termelékenységét. És ez az éppen, ami szükséges. Jugoszláv képviselők Bratislavában Pénteken a délelőtti órákban megérkezett Szlovákiába Jugoszlávia Szövetségi Népi Szkupstínájának küldöttsége. A küldöttséget Miha Marinku, Szlovénia Népi Szkupstinájának elnöke, Szlovénia Kommunista Szövetsége KB-ának titkára, Jugoszlávia Kommunista Szövetsége KB politikai irodájának tagja vezeti. A küldöttség tagjai: Nikola Mincsev, Dusán Petrovics, Punisa Perovics, Niko Jurincsis, Antun Biber, Vlado Bozsovies, Katarina Patrnogicsova, Ljubo Babies, Joea Marjanovics, Jozse Borstnár, Tomazso Dobrics, Bogé Kuzmanovszky, Velibor Ljujics, Sztjepan Ivies, dr. Jerko Radmilovics, Danila Grilova, Dusán Szekics és Dragoszlav Cvetkovics képviselők. A küldöttséggel együtt megérkezett Marko Nikezics, a Jugoszláv Szövetségi Népköztársaság csehszlovákiai rendkívüli és meghatalmazott nagykövete, feleségével. A küldöttséget Helena Leílerová, a nemzetgyűlés képviselőnője kíséri. A küldöttség Bratislavába vezető útját Trenčianske Teplicén megszakította, ahol a Krím gyógyintézet előtt a járási nemzeti bizottság, a helyi nemzeti bizottság és Szlovákia Kommunista Pártja járási bizottságának képviselői üdvözölték őket, a pionírok pedig virágcsokrokat ajándékoztak nekik. A vendégek megnézték a fürdő egyes berendezéseit. Utána a küidöttsíq megnézte a Nové Mesto-i vízieröművet, ahol élénken érdeklődtek annak berendezése iránt. Bratislavában a Devín szálló szalonjában üdvözölték a küldöttséget, ahol Dénes Ferenc, a Szlovák Nemzeti Tanács alelnöke, Rudolf Strechaj, a Megbízottak Testületének elnöke, Jozef Lenart, Szlovákia Kommunista Pártja Kerületi Bizottságának vezető titkára, Jolana Hercková, Szlovákia Kommunista Pártja városi bizottságának titkárnője, Ján Ručkay, a Kerületi Nemzeti Bizottság elnöke, František Čap, a Központi Nemzeti Bizottság elnöke és Bedrich Štyndl, a Képviselők Kerületi Társaságának elnöke várták a testvéri Jugoszláviából érkezett kedves vendégeket. Szlovákia fővárosában Dénes Ferenc, a Szlovák Nemzeti Tanács alelnöke üdvözölte a szlovák nemzeti szervek és a dolgozó nép nevében a becses vendégeket. Dénes elvtárs tolmácsolta a (Folytatás a 2. oldalon) Feltárják a rejtett tartalékokat — lerövidítik a munkaidőt A Piesokl Gépgyár munkahelyein az utóbbi hetekben a munkaidő kihasználását tanulmányozták. Megállapították, hoqv a munkaeszközök kiadásánál a rossz munkaszervezés, a munkából való késés és egyéb hibák néhol 25 százalékos időveszteséget is okoztak. Az üzem vezetősége a tömeqszervezetek segítségével azonnal meqkezdte a bajok orvoslását. Különféle szervezési intézkedésekkel. szemléltető agitációval és Dolitikai nevelőmunkával elérték azt, hoqv 12 százalékkal megjavították a munkaidő kihasználását. A munkatermelékenvséaet pedig 8 százalékkal emelték. A Piesoki Gépgyár dolqozói ezáltal megteremtették a 46 órás munkahét feltételeit. Jól haladnak az őszi munkákkal Az Alllami Gazdaságok Galántai Igazgatóságához tartozó gazdaságokban javában folyik a szántás-vetés. Az őszi árpát valamennyi gazdaságban még szeptember elején elvetették. A nebojszai gazdaság dolgozói 20 hektáron a rozsot is elvetették. Az őszi takarmánykeverékek vetésével is jól haladnak. A gazdaságok dolgozói jól felkészültek a kapásnövények betakarítására is. Két kukoricakombájnt és 4 répakombájnt kapott az igazgatóság. A gazdaságok ezenkívül hat silókombájnnal is rendelkeznek, melyekkel már 140 vagon silótakarmányt készítettek a téli időszakra. Y. Široký miniszterelnök és A. Novotný, a CSKP KB első titkára a brnói kiállításon Szombaton, szeptember 15-én Vi- liam Široký miniszterelnök és Antonín Novotný, < a. CSKP KB első titkára megtekintették a csehszlovák gépipar II. országos kiállítását Brnóban. A vendégeket dr. Vojtech Sedláček, a kiállítás igazgatója, a Csehszlovák Kereskedelmi Kamara Cs a külkereskedelmi, valamint a termelési minisztériumok vezető dolgozói üdvözölték Ök kísérték a vendégeket a kiállítás legfontosabb részlegein. Viliam Široký miniszterelnök és Antonín Novot- ný, a CSKP K3 első titkára figyelemmel hallgatták a kiállítás legna-? gyobb gépének, u WD—250 horizontális fúrógépnek működéséről szóló magyarázatot. Érdeklődtek továb ď az SP—31 típusú félautomatikus eszt rgapad teljesítménye iránt, amely négyszer—ötször nagyobb teljesíM ményt ér el, mint az eddig alkalmad zott típusok. A vendégek érdeklődési tanúsítottak további gépek és műi szerek iránt is. A szakemberek nagy elismerését váltja ki a Zetor-Super traktor lánctalpas változata. De, amint képünk is mutatja, a nem szakmabeliek is nagy érdeklődést tanúsítanak iránta. Az egyik látogató ki is próbálta, milyen az ülés a vezető helyén Az olomouci kerület is TELJESÍTETTE A GABONABEADÁST Az olomouci kerület pénteken, szeptember 14-én, 16 nappal a határidő előtt harmadiknak teljesítette a cseh kerületek közül a gabonabegyűjtést. Elsősorban az EFSZ-ek és az állami gazdaságok érdeme ez a hanáckyi járásokban, amelyek beadásaikat magasan túlteljesítették, valamint a begyűjtési apparátus és a nemzeti bizottságok dolgozói jó együttműködésének is. Az EFSZ-ek kerületi méretben 153%-ra teljesítették beadásukat. Az egyénileg gazdálkodók annak ellenére, hogv az idén jobban teljesítik beadásaikat mint tavaly, a bedások tervét eddig csupán 88 százalékra teljesítették. A hegyes járásokban még nem fejeződött be a cséplés és begyűjtés. Az utóbbi napokban a tervezett gabonamennyiség 10 százalékát gyűjtötték be naponta. ' Eddig 4000 hektáron végezték el a vetőszántást A galántai gépállomás körzetében a tallósi traktorosbrigád vezet a terv teljesítésében. A brigád 125,4 százalékra teljesítette nyári tervét. Utána a galántai brigád következik 116,6 százalékos tervteljesítéssel, majd a taksonyi 110 százalékkal. Eredményesen dolgozik a királyrévi és a tósnyárasdí brigád is. A gépállomás traktorosai eddig 4000 hektáron végeztek vetőszántást, 226 hektáron pedig elvetették az őszieket. A trágyát 763 hektárra hordták ki. Farkas K. A MCHAT Csehszlovákiában Megkezdték a vetőmagkukorica betakarítását Az utóbbi hetekben a meleg időjárás meggyorsította Szlovákia déli járásaiban a vetőmagkukorica beérését. A bratislavai, nyitrai és Banská Bystrica-i kerületben a szövetkezeti tagok és az egyénileg gazdálkodó földművesek már több mint 400 hektárnyi területről takarították be a vetőmag-kukoricát. A Moszkvai Akadémiai Művészszínház együttesének 75 tagja a napokban. Csehszlovákiába érkezett. Az első csehszlovákiai határállomáson a becses vendégeket a Bratislavai Nemzeti Színház nevében JúKus Pántik államdíjas színész fogadta Hat nap alatt több mint 300 ezer látogatója volt a brnói kiállításnak A II. CSEHSZLOVÁK gépipari kiállítást a megnvitása óta eltelt hat nap alatt több mint 300 ezer emh?r nézte mc-g, vagyis a múlt évi látogatóknak több mint eqyharmad része, amikor a kiállítás öt hétiq tartott. A viláq negyven országából mintegy 1250 külföldi nézte meg a kiállítást. A nyugati országok egyes kervskedôi a brnői kiállítás megrendezését jobbnak tartják a Iondoni ipari kiállításénál. KÜLFÖLDI turisták is ellátogatnak a kiállításra. Például a Magyar Népköztársaságból már néhány turistacsoport nézte meg a kiállítást, ezenkívül a Szovjetunióból, Rigából negyventaqú csoport látogatott el Brnóba. A szovjet utazási iroda, az Inturlszt 52 utazást rendez a brnói kiállításra.