Új Szó, 1956. augusztus (9. évfolyam, 213-243.szám)

1956-08-11 / 223. szám, szombat

Gábor József, a Magyar Népköztársaság rendkívüli és meghatalmazott nagykövete átadta Antonín Zápotocký köztársasági elnöknek megbízólevelét Augusztus 10-én Antonín Zápotocký, a Csehszlovák Köztársaság elnöke a prágai Várban fogadta Gábor Józsefet, a Magyar Népköztársaság rendkívüli és meghatalmazott nagykövetét megbízólevele átadása aklalmából. A nagykövetet elkísérték: Havran J., a nagykövetség tanácsosa, Bacsák N., a követség első titkára, Simonyi G. ezredes, katonai attasé, Pethö A., a követség második titkára, valamint Buzi A., Droth J. és Farkas P. követségi attasék. A megbízólevél átadásánál jelen voltak dr. S. Šitnovič külügyminiszterhelyettes, L. Novák, a köztársasági elnöki iroda vezetője, B.Chlaň vezérőrnagy, a köztársasági elnöki katonai iroda főnöke, dr. B. Večerka, a külügyminisztérium osztályvezetőjének helyettese, és dr. J. Fried, a diplomáciai protokollfőnök helyettese. Antonín Zápotocký köztársasági elnök és Gábor József nagykövet rövid beszédet mondtak. A nagykövet beszédében rámutatott a két nemzet közös harcának történelmi hagyományaira a közös ellenséggel szemben vívott nemzeti függetlenségi és szabadságharcokban. Ä barátság, a politikai, gazdasági és kulturális együttműködés új időszaka állt be Magyarország és Csehszlovákia között a Szovjetunió által való felszabadítás után. E szüntelenül fejlődő együttműködés a szocialista építésben való kölcsönös önzetlen segítségen alapszik. — A magyar nép — mondotta a nagykövet — őszinte örömmel kíséri figyelemmel a csehszlovák népnek a szocialista építésben elért jelentős eredményeit. Szilárd és eltökélt szándéka a két ország közötti testvéri barátság elmélyítése és szüntelen kiterjesztése, ami fontos eszközt jelent a béke védelmében és a szocializmus kiépítésében. A köztársasági elnök válaszában elmondta, hogy a Csehszlovákia és Magyarország népei közötti barátság az elmúlt években nagy előnyt jelentett mindkét országnak. A csehszlovák nép örömmel üdvözli a Magyar Népköztársasággal való gazdasági, tudományos és kultúrális együttműködés állandó fejlődését, mely a siocialista együttműködés feltételei közepette mind újabb és jobb formákat nyer és hozzájárul mindkét ország szocialista építésének meggyorsításához. Az ötéves gazdasági tervek egybehangolása és a szocialista munkamegosztás lehetővé teszi a két ország dolgezói életszínvonalának további rendszeres emelését. A köztársasági elnök ezután örömmel állapította meg, hogy a nyelvkülönbségek ellenére sikeresen fejlődnek a két ország közötti kulturális és tudományos kapcsolatok. Kifejezte azon meggyőződését, hogy az együttműködés jó hagyományait tovább fejleszszük, amivel legjobban hozzájárulunk a szocialista tábor egységének megszilárdításához és a világbéke biztosításához. A megbízólevél átadása és a beszédek után a köztársasági elnök beszélgetést folytatott a nagykövettel, melynél jelen volt V. Dávid külügyminiszter. Előkészítik a felemelt nyugdíjak kifizetését A bratislavai Szlovák Nyugdíjbiztosítási Intézet dolgozói figyelmüket a CSKP országos konferenciájának reájuk háruló feladatai idejében való teljesítésére összpontosítják. E napokban megkezdték a felemelt nyugdíjak gyorsított kifizetésének előkészítő munkálatait, mivel a kifizetéseket 1956. decemberétől kezdődően folyósítják. A nagyméretű munkákra való tekintettel a Szlovák Nyugdíjbiztosítási Intézet már most megteszi a szükséges intézkedéseket, hogy minden olyan nyugdíjas, akinek . magasabb nyugdíjra van joga, a decemberi járulékát már felemelt összegben kapja. Az előkészítő munkák abból állnak, hogy a kifizetendő nyugdíjak összegéről összeállított jegyzék szerint osztályozzák az alacsony nyugdíjakat, amelyeket most emelni fognak. Ezzel összefüggésben a hivatal dolgozóinak 400 ezer nyugdíjjegyzéket kell áttanulmányozni. A nyugdíjemeléssel összefüggésben lévő további munkákat úgy osztották el, hogy már 1956. novemberében jelenthessék az összes postahivataloknak, hogy az egyes nyugdíjasok milyen összegű magasabb nyugdíjat kaphak. A felemelt nyugdíjban; részesülőket novemberben írásban értesítik nyugdíjuk új összegéről. Az előzetes adatok szerint a nyugdíjemelés Szlovákiában összesen százezer nyugdíjasra vonatkozik. A köztársasági elnök fogadta a HESZ válogatott ejtőernyős sportcsapatát Antonín Zápotocký köztársasági elnök pénteken, augusztus 10-én a prágai Várban fogadta a Hadsereggel Együtmüködők Szövetsége válogatott ejtőernyős sportcsapatát, mely most tért vissza a moszkvai világbajnokságról. Bohumír Lomský, vezérezredes, nemzetvédelmi miniszter jelenlétében Čenék Hruška vezérőrnagy, a Hadsereggel Együttműködők Szövetsége Központi Bizottságának elnöke bemutatta a köztársasági elnöknek a sikeres sportolókat. A sportolók között voltak Gustáv Koubek és Josefa Maksová az egyéni versenyek abszolút világbajnokai és a győztes férficsapat tagjai; Jaroslav Jehlička, Leopold Ozábal, Zdenék Kaolan és Juraj Kriváň sportmesterek. Jelen voltak még František Novák sportrepülő, kétszeres világbajnok. A köztársasági elnök jókívánságait fejezte ki a soortolóknak az elért siker alkalmából és elismerését fejezte ki a példás sportreprezentálásért, egyúttal további sikereket kívánt a Hadsereggel Együttműködök Szövetsége keretében dolgozó ejtőernyős sport tömegfejlesztésében. V. Široký miniszterelnök részvéttávirata a belga kormányhoz V. Široký minisztet elnök Achille van Ackerhez, a belga kormány elnökéhez a következő táviratot intézte: „Tisztelt kormányelnök úr, engedje meg, hogy a csehszlovák kormány nevében őszinte mély részvétünket fejezzem ki a belga kormánynak az Amercoeur városban történt bányaszerencsétlenség alkalmából, moly fájdalmas csapást jelentett Belgiumnak és a belga népnek. V. Široký, a Csehszlovák Köztársaság miniszterelnöke." Liberec: 100,3 százalék A libereci kerület augusztus 9-én — hatodiknak az országban — teljesítette a repcebeadási tervet. Ezt az eredményt a múlt évihez viszonyítva 7 nappal előbb érte el a kerület, mert az EFSZ-ek túlnyomó többsége 20 nappal a határidő előtt eleget tett feladatának. ©OOOOOOQOOOOGCXDO^^ LÁTOGATÁS AZ ÚJSZÜLÖTTNÉL... A múlt év őszén született, alig egyéves és mór kiugrott a bölcsőből. Dajkára nincs szüksége, megáll már (s igen erősen) a saját lábán is. Sőt, már útnak is indult és bizony jól halad, biztosan, nem inog. — De hogyan, miféle újszülött lehet az, aki 5—6 hónapos korára a saját lábán jár — kérdezhetné akárki. Pedig igaz, szárulszóra igaz ám, mert a hími EFSZ-ről van szó. Ő az említett újszülött... Kicsi, színmagyar község Hím a szepsi járás déli részén, közvetlen a magyar határ mellett. Ott voltam nemrégen látogatóba. Kíváncsi voltam a „kisgyermekre". íJárom óra lehetett délután, amikor nekivágtam P erényből, a szomszéd községből „toronyirányt" a búzakereszttel megtelt táblán, s az EFSZ irodája előtt a faluvégen lyukadtam ki. Persze, az iroda zárva volt. Nem is csoda, hiszen nem olyan irodakedvelő népség lakik Hímben. — Az agronómus, Böőr Laci az aratógépnél van. Vágják éppen az utolsó zabtáblát. A könyvelő pedig a járásra ment valamit elintézni. Koleszár, az elnök az meg valahol a borsókazal körül lesz alighanem, vagy az istállóknál -r- mondja egy tűzről pattant menyecske, aki villával igyekezett felfelé a falun, aranysárga kajszin barackot kóstolgatva a kötényéből. — Várjon csak lelkem, — állítom meg öt — szeretnék egyet-mást megtudni az itteni szövetkezetről: hogy élnek, hogyan megy a munka, milyen a hangulat?... — Hát bíz én nem igen érek rá itten magával diskurálni, de ha akar, jöjj ék ki hozzánk a mezőre, ahol lóherét gyűjtünk és majd ott munkuközben elbeszélgetünk. Mert tudja, nem akarnám, hogy ujjal mutogassanak rám, lám, az elnök felesége későn jött... — Egyébként Koleszárné vagyok, s az uramat bizonyára ismeri... — Aztán hozzátette: — Tudja, nálunk az úgy van, hogy az elnök és a funkcionáirusok asszonyai az elsők ám a f\ O J S Z ô 1956. augusztus 11. munkában. Na, de jöjjön, majd meglátja.' Ez már igen, gondoltam magamban, ilyen asszonyok kellenének minden szövetkezetbe. Menne akkor ám a munka. Bizony példát vehetnének a himiektől nemcsak az „újszülöttek", hanem akár az „aggastyánok" is ... Hogy az elnök felesége igazat mondott, arról meggyőződtem a lóheretáblán, mert az agronómus felesége már messziről kiabált. — Az elnök felesége késett, lefogunk az egységéből. — Ugye mit mondtam — kacsintott felém Koleszárné ... Talán tizennyolcan, főleg fiatal lányok, menyecskék villázták a száraz vörösherét. Szinte égett a kezük alatt a munka. Valamennyi szorgalmas, dolgos. A jókedélyű Pasztírkoné (úgy mondják, hogy a férje az EFSZ humo ristája), Szemancsik Annuska, Filipko Margitka a nótáslány és még az idős Zagyva néni is köztük van. Persze az agronómus kislánya, a 14 éves Böőr Ilonka is szorgalmasan villáz a petrencébe. A csinos Stefán Ilonka pedig majdnem otthagyja az ember szemét. Akkora villákkal dob a petrsncére, hogy bármelyik embernek becsületére válnék munkája. Kár, hogy a lóheregyűjtőket elverte az eső s nem végezhették el a gyűjtést. De így is alig két óra alatt 50 petrencét raktak öszsze. Visszatérve a faluba, az elnököt, Koleszár elvtársat a borsókazalnál lelem meg. A ponyvát igazgatja. Fenn a jókora kazalon pedig hárman dolgoznak: a jókedvű Pastírko egy idősebb bajszos bácsival és még valaki. Kerekes István helybeli tanító. Meglepődtem. Tanító a kazalon? ... Na és — mondják a többiek — a tanító úr velünk vágta a rendet az aratáskor is. — Ez már igen. Na, gondoltam magamban itt igazán fölösleges a tudálékos Krózserek és Filipkók aggódása a szövetkezet miatt, amíg ilyen dolgozók lesznek a hími EFSZ-ben. Estefelé belátogattam az irodába is. Előkerült az agronómus és a könyvelő is. Megtudtam, hogy milyen gazdagok a hímiek. A táblák tele félkeresztekkel. Csépelni készülnek. Learattak 72 hektárt és a tarlóhántást is elvégezték az egész területen. Az állatállományuk is szép. Az ideiglenes barakk-istállóban 72 szarvasmarha, 200 sertés, 6 pár ló és majd száz darab birkájuk van. A baromfi is meghaladja a kétszázat. Építenek. Még ősszel fedél alá kerül a modern sertésistálló. Szép és komoly eredmény ám ez 149 hektár szántóföldre, amin gazdálkodnak, És ami a fő, meg vannak valamennyien elégedve. Hét koronát és majd három és fél kiló gabonát kapnak munkaegységekre. És a részesedés sem lesz kevesebb, — amit bizonyít a féléves zárszámadás is. ¥ • • Oj élet kezdődött Hímben, új embereket nevel a közös munka, a szövetkezet. Olyan embereket, akiket nem az önzés, a vagyonszerzés ösztökél a becsületes munkára, de a megértés. Mert nem egy emberről van itten szó, de a közösségről, valamennyiükről. S ebben a közösségben nagy erő rejlik ám! Ezt tudja Hímben valamennyi EFSZ-tag. Nem is panaszkodnak ők. Örülnek az elért eredményeknek. S még valamit jóleső érzéssel hallottam a himiektől. Azt, hogy a járástól igen komoly és jó segítséget kapnak. Főleg a járási pártbizottság viseli szívén az EFSZ fejlődését. — Gyakran jönnek hozzánk, segítenek jótanáccsal, de tettel is, — mondja Koleszár elvtárs. S ez a helyes. Mégis van azonban panasz. Kire? A védnökségi ' üzemükre, a szepsi ČSAD-ra. Nem ismerik őket, pedig állítólag ők a védnökök, de fülük botját sem hajtja senki feléjük ... Hát ez baj. No meg aztán szidják valamennyien a GTÁ-t Szepsiben. Hogyisne, mikor csak egy aratógépet kaptak. (Habár kettőre volt szerződés). Igaz, hogy ez rekordteljesítményt ért el. de a lassúságban, mert egy hét alatt egy'fél hektárt aratott le, annak ellenére, hogy vagy ötven „szakértő" asszisztált körülötte és 15 kg zsineget elrontottak. Jogos tehát a panasz a ČSAD és a GTÁval szemben! Bartók János, Kassa A galántai járás 100,2 százalékra teljesítette a gabonabeadást A bratislavai kerület járásai közül negyediknek augusztus 9-én a galántai járás is teljesítette a gabonabegyűjtés tervét. A begyűjtés sikerében osztoznak elsőként: a járás állami gazdaságai 135 százalékos teljesítéssel, majd az EFSZ-ek, melyek közül dicséretet érdemel a pálóci és a kosúti EFSZ 160 százalékos teljesítéssel, továbbá Hody és Vízkelet szövetkezetei, amelyek 100 százalékon felül eleget tettek az állam iránti kötelezettségüknek, Az egyénileg gazdálkodók a fenti időig 88 százalékra teljesítették a gabonabeadás tervét. A nemzeti vagyon tolvajai a bíróság előtt A bratislavai kerületi bíróságon szerdán, augusztus 8-án megtartották Rudolf Štajger és Vendelín Sutiak ČSAD kocsikísérőknek és továboi húsz vádlottnak — bratislavai Zdroj elárusítőhelv-vezetőknek büntető ügye fellebbezési tárgyalását. Štajger és Šutiak imt ČSAD kocsikísérők alkalmaztatásukban üres sörösüvegeket szállítottak a Zdroj elárusítóhelyekről a bratislavai Nyugatszlovákiai Sörgyárba. Az átvett üvegekről és ládákról elismervényt állítottak ki az elárusítóhelyek vezetőinek és a Zdroj a nyugtákon feltüntetett összegeket kifizettették a Nyugatszlovákiai Sörgyárral. Štajger és Sutiak kocsikísérők azonban bűnös módon nagyobb számú üveget és ládát tüntettek fel az elismervényben, mint amennyit valójában átvettek és így a Zdroj a sörgyártól olyan ládákért és üvegekért is pénzt követelt, melyeket nem adtak át a sörgyárnak. Ilyen spekulációval, 200 ezer koronát meghaladó kárt okoztak a nemzeti vagyonban. Štajger egymás után hamis könyvelési okmányokat állított ki kb. 173 ezer korona értékben és ebből kb. 112 ezer korona nyeresége volt. Sutiak kb. 49 500 koronáról állított ki hamis könyvelési okmányokat, amiből kb. 30 500 korona nyeresége volt. A bírósági eljárás folyamán megállapították a Nyugatszlovákiai Sörgyár munkájának egyes hiányosságait: a gyár nem biztosította eléggé kocsikísérői ellenőrzését az üvegeknek és ládáknak az elárusítóhelyeken való átvételénél. A kerületi bíróság a fellebbezési tárgyaláson részletesen kivizsgálta és bebizonyította a vádlottak bűnös tevékenységét, melyet azok be is ismertek és kölcsönösösen egymásra bizonyították. Rudolf Štajger vádlottnál a nép-« bíróság helybenhagyta az ítéletet és 10 évi feltétlen szabadságvesztésre ítélte. Vendelín Šutiáknál az enyhítő körülményekre való tekintettel a szabadságvesztési büntetést 6-ról négy évi feltétlen szabadságvesztésre mérsékelte. A kerületi bíróság a többi vádlottakra bűnükkel arányos szabadságvesztési és javító jellegű büntetést szabott ki. Helyreigazítás Lapunk folyó hó 6-i számában Bodó Miklós levelezőnk „Csak Így tovább" c. cikkébe hiba csúszott be. Az utolsó bekezdésben a HNB-t érintő kritika ugyanis nem a somorjai, hanem a vackai HNB-re vonatkozik. Az igazságosság és a béke nemes elveinek szellemében (Folytatás az 1. oldalról.) ENSZ alapokmánya szellemében való megoldása új perspektíváját adja, olyan megoldásra tesz javaslatot, amely összhangban áll a béke és a nemzetközi biztonság érdekeivel és tekintetbe veszi a jelenlegi nemzetközi helyzetet. A csehszlovák kormány és a csehszlovák közvélemény feltétlenül egyetért azokkal a következtetésekkel, amelyeket a Szovjetunió nyilatkozatában levont és szilárdan hiszi, hogy a további fejlődést nem meggondolatlan tettek, hanem bölcs és mérsékelt tárgyalások segítik elő. „A szovjet kormány — mondja a nyilatkozat — teljesen megengedhetetlen intézkedésnek tartja azt, amit most a brit és a francia kormány tett és e cselekedeteket békeellenes provokációnak tekinti." A szovjet kormány nyilatkozata foglalkozik a küszöbönálló konferencia célkitűzéseivel és azt mondja, hogy az egyiptomi kormány határozatának revíziójára irányuló kísérlet Egyiptom • belügyeibe való beavatkozást jelentene. A nyilatkozat rámutat, hogy erről a kérdésről semmilyen nemzetközi konferencia sincs hivatva tárgyalni. A három nyugati hatalom a konferenciát egybehívta anélkül, hogy tanácsot kért volna más országoktól, az — 1888. évi konvenció aláíróitól. A három nyugati hatalom jelentős mértékben irányzatosan válogatta meg a konferencia részvevőit, a meghívottak közül kihagytak számos olyan országot, amelyet meg kellett volna hívniok, közöttük Csehszlovákiát is. Csehszlovákia, mint Ausztria és Magyarország egyik utódállama, valamint a Kínai Népköztársaság hivatott volna részt venni ezen a konferencián. A nyilatkozat ezért megállapítja, hogy az előkészületben levő konferencia sem összetételénél, sem jellegénél és céljainál fogva nem minősíthető nemzetközi konferenciának, olyan értekezletnek, amely jogosult bármilyen határozatot hozni a Szuezi-csatorna kérdésében. A szovjet kormány nyilatkozatában rámutat arra, hogy célszerű volna a szabad hajózás problémáját megtárgyalni az egyetemes világot egybefogó szervezet, az Egyesült Nemzetek Szervezete keretében — mégpedig valamennyi nemzetközi összeköttetési vonal szabad forgalmát meg kellene tárgyalni. Emellett tekintetbe kell venni az illetékes államok -szuverén jogainak megőrzését, amelyeknek területén ezek a tengeri utak vezetnek. A szovjet kormány elfogadja a londoni konferenciára való meghívást. Ezt azért teszi, mert ez a konferencia „lehetővé teheti olyan utak megtalálását", amelyek összhangban állanak valamennyi nemzetközi ellentét békés megoldásának elveivel. A szovjet kormány hasonlóképpen, mint India kormánya, • nem érzi kötve magát a konferencia egybehívóinak „semmilyen előírása" által, ami a tárgyalások tartalmát és céljait illeti. A szovjet kormány azt akarja, hogy hagyjanak fel a konferencia részvevőinek célzatos kiválogatásával és a konferencia kezdetének időpontját helyezzék augusztus végére, ami lehetővé teszi a tárgyalások jobb előkészítését. Maga a brit kormány — az utóbbi időben Marokkó és Tunisz eestében a francia kormány is — több cselekedetével azt mutatta, hogy megérti azokat az elkerülhetetlen változásokat, amelyek bekövetkeztek és továbbra is bekövetkeznek a nemzetek életében. Ezért nem ésszerű figyelmen kívül hagyni ezeket a változásokat akkor, amikor a Szuezi-csatorna Társaság részvényeseinek privilégiumairól van szó. Nincs ok idegeskedésre és megfontolatlan tettekre. A szuverén arab állam épp olyan bizalmat érdemel, mint Nagy-Britannia, amely hosszú időn át maga határozott Szuez kérdésében. Sem a brit, sem a francia sajtó nem tagadja, hogy eddig a legcsekélyebb zavar sem állott be a szabad hajózásban a Szuezi-csatornán. Csehszlovákia saját tapasztalataiból tudja, hogy az egyik országnak a másik által való korlátozása, fenyegetése és az erőszak sohasem hozott semmi jót. Ellenkezőleg, a szuverenitás teljes tiszteletben tartása, valamint e szuverenitás érvényesítése jogának elismerése mindig a legjobb eredményeket hozta a béke ügyére és a békés együttélésre. Hiszszük, hogy ezek az elvek, amelyek egyre jobban tért hódítanak világszerte, a Szuezi-csatorna esetében is győzedelmeskednek és ezt a kérdést is az igazságosság és a béke nemes elveinek szellemében oldják meg. A népi demokratikus Csehszlovákia külpolitikája mindig elsőrendű feladatának és kötelességének tartotta, hogy ezen elvek szellemében járjon el és elősegítse érvényesülésüket. Ezt az álláspontot védelmezzük rendületlenül ma is. (Rudé právo.i