Új Szó, 1956. augusztus (9. évfolyam, 213-243.szám)

1956-08-04 / 216. szám, szombat

Bratislava dolgozóinak manifesztációja Szlovákia fővárosának utcáin az ősrégi vár irányában pénteken, augusztuf 3-án a délutáni órákban a bratislavai polgárok és ifjak ezrei meneteltek. 16 órakor gyülekeztek az ünnepélyesen jeldiszitett amfiteátrumban, hogy részt vegyenek a nagyszerű manifesztáción, a szlovák nemzeti szervekről szóló törvény kihirdetése alkalmából. A manifesztációi a Szlovák Nemzeti Front központi, kerületi és városi bizottsága rendezte Bratislavában. Röviddel 16 óra után a tágas amfiteátrumban, amelyet több mint 15 ezer polgár töltött meg, felhangzottak a csehszlovák államhimnusz hangjai. Utána felviharzott a taps, amikor Jolana Herzková, dz SZLKP Várcmi Bizottságának vezető titkára a Zdenék Fierlinger vezette nemzetgyűlési küldöttséget, valamint a kormány küldöttségét üdvözölte Viliam Široký miniszterelnökkel az élén. Üdvözölte továbbá Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága irodájának tagjait, Karol Bacileket, az SZLKP KB elsó titkárát, František Kubačot. a Szlovák Nemzeti Tanács elnökét és a Szlovák Nemzeti Tanács elnökségének tagjait, Rudolf Strechajt, a Megbízottak Testületének elnökét és a Megbízottak Testületének tagjait, a Szlovák Nemzeti Front Központi Bizottsága elnökségének és szerveinek képviselőit, a bratislavai konzuli testület képviselőit, a Szlovákia különböző részeiből érkezett dolgozók küldöttségeit, a tudomány-, kultúra és művészet, a hadsereg, a központi hivatalok képviselőit, a nemzetgyűlés és a Szlovák Nemzeti Tanács képviselőit, valamint a bratislavai és környéki üzemek, hivatalok és szövetkezetek dolgozóit, A megnyitó aktus után a szlovák nemzeti szervek és a nemzeti bizottságok jogköre bővítésének jelentőségéről Vojtech Daubner, az SZLKP KB irodájának tagja, a Szlovák Szakszervezeti Tanács elnöke mondott beszédet. A manifesztáció résztvevőit ezután a nemzetgyűlés nevében Zdenék Fierlinger, a nemzetgyűlés elnöke üdvözölte. Beszédében foglalkozott a csehek és szlovákok testvéri kapcsolataival és hangsúlyozta: „Barátságunkat nemcsak a kétoldali együttműködés pecsételi meg, hanem a szabadságért és a népi demokratikus Csehszlovák Köztársaság megteremtéséért közösen kiontott vér is. Nincs az az erő, amely megbonthatná egységünket, mert mindkét nemzetünket áthatják a marxizmus-leninizmus eszméi, s ezeknek az eszméknek alkotó módon való alkalmazásával helyesen oldottuk meg az egységes népi demokratikus államban való egyenjogú együttélés kérdését." Beszéde végén Zdenék Fierlinger, a nemzetgyűlés elnöke annak a meggyőződésének adott kifejezést, hogy a csehek és szlovákok megbonthatatlan testvérisége, az egész nép alkotó munkája biztosítja a szocializmushoz vezető győzedelmes utunkat. A hosszantartó ünneplés, a jelenlevők lelkesedése méginkább fokozódott, amikor Viliam Široký miniszterelnök tépett a szónoki emelvényre, hogy tolmácsolja a szlovák népnek a Csehszlovák Köztársaság kormánya üdvözletét. A miniszterelnök beszédének elhangzása utóm a vár amfiteátrumában sokáig zúgott a lelkes, hosszantartó taps. A manifesztáció résztvevői ezután határozatot hagytak jóvá, amelyet nagy lelkesedés közepette Antonín Zápotocký köztársasági elnöknek küldöttek el. A Munka Dalának elhangzása után a manifesztáció második részében az államdíjas Szlovák Népművészeti Együttes művészi programot adott elö. A bratislavai dolgozók manifesztációja kifejezésre juttatta népünk elszánt akaratát, hogy alkotó munkájával hozzájánd népi demokratikus hazánk, a csehek és a szlovákok boldog otthonának további felvirágoztatásához. Vojtech Daubnernek, az SZLKP KB irodája tagjának, a Szlovák Szakszervezeti Tanács elnökének beszéde Tisztelt elvtársak! Ide jöttünk az ősrégi bratislavai vár falai alá, hogy megünnepeljük a szlovák nép életének e történelmi fontosságú eseményét. Ez a vár, mely a múlt úri hatalmának szimbóluma, ma annak tanúja, hogyan szilárdítja meg hatalmát a felszabadult nép. Csehszlovákia Kommunista Pártja országos konferenciájának határozata ténnyé válik. A szlovák nemzeti szervek, melyek az úri zsarnokság, a szlovák nép romlását akarók elleni harc tüzében születtek, beváltak az új népi demokratikus köztársaság építésében is. A harcban és munkában bevált szlovák nemzeti szervek most szélesebb körű joghatalmat kapnak, hogy még alaposabban és rugalmasabban teljesítsék a Szlovák Nemzeti Felkelés hagyatékát és még hatékonyabban vezessék népünket a második ötéves terv feladatainak teljesítésére. A szlovák nemzeti szervek a bővített jogkörrel együtt nagyobb kötelességekkel és fokozottabb felelősséggel tartoznak Szlovákia dolgozó népének, fokozott felelősséget köztársaságunk szocialista építéséért és nemzeteink egységének megszilárdításáért! Hosszú évtizedeken és évszázadokon át Szlovákia jogtalan dolgozó népe felett a hatalmat és kormányzást a kizsákmányoló osztályok különféle csoportjai tartották kezükben. A szlovák nép feletti hatalomban a feudálisok és a különféle nemzetiségű, vagy nemzetiség nélküli mágnások, később pedig Európa összes nemzeteiből kikerülő nagybirtokosok és kapitalisták váltották eqymást. Csupán a szlovák földeken dolgozó és sínylődő embernek nem volt befolyása a közügyek irányítására hazájában és annál kevésbé a népgazdaság irányítására, melyet saját munkájával teremtett. Csupán a Szlovák Nemzeti Felkelés, a szovjet hadsereg által történt felszabadítás, a dolgozó nép hatalmának megszilárdítása után valósíthatta meg régi vágyait. Történelmi igazság marad az a tény, hogy egyedül a munkások és parasztok hatalma valósíthatta meg a tényleges demokráciát és adhatta az összes dolgok döntési jogát a nép kezébe, hogy egyedül a munkások és parasztok hatalma, mely a nemzetiségi kérdés marx-lenini tanításaira támaszkodik, vezethette a szlovák népet politikai, gazdasági és kulturális életének teljes kifejlesztéséhez. Még élénken emlékezetünkben él, miként élt vissza a szlovák burzsoázia a szlovák nép nemzeti vágyaival és érzéseivel, valamint a kapita'izmusban elfoglalt nyomorúságos helyzetével aljas céljainak megvalósításában. A burzsoázia demagógiája és árulása az 1938. év után kezdődő középkori sötétség időszakába torkollott. Ez a darab föld a Tátra alatt és annak hozama bizony nem illette teljes egészében a szlovák munkást és földművest, hanem a Hermann Gőring Müvek urait, a birodalmi bankárokat és szlovák talpnyalóikat, s a dolgozók csupán morzsákat szedegethettek a nagyúri asztalról. Szlovákia sorsát ekkor nem a falvak és városok polgárai, hanem a gauleiterek és komisszárjaik intézték, akik nem a szlovák dolgozó nép érdekében, hanem érdekei ellen uralkodtak. A burzsoá nacionalisták történelmünkben méa egyszer igyekeztek kihasználni népünk nemzeti vágyait és gátolni haladó fejlődését. Az 1946. évi májusi választások országos méretben Csehszlovákia Kommunista Pártjának nagy győzelmét, Szlovákiában azonban a reakciós erők megerősödését jelentették. Ekkor, a szlovák nemzeti szervek részére jogkör bővítést követelni annyit jelentett volna, hogy letompítjuk Csehszlovákia Kommunista Pártja győzelmének élét, azt jelentette volna, hogy korlátozzuk és meggyengítjük a cseh munkásosztály befolyását és segítségét Szlovákia fejlődésében. Ekkor a szlovák nemzeti szervek jogkörének bővítését követelni annyit jelentett volna, mint a szlovák reakció jogkörének bővítését követelni és az osztályellenség malmára hajtottuk volna a vizet. Szlovákia munkásosztálya Csehszlovákia munkásosztályának szilárd egységére támaszkodva azonban elég erős volt, hogy meggátolja ezeket a törekvéseket. Népünk nagy történelmi iskolán ment keresztül és értékes történelmi tapasztalatokat szerzett. És ezek ezt mondják: demokratikus és nemzeti vágyainak teljesítését egyetlen nemzet sem érheti el a reakcióval szövetkezve. A teljes demokratikus szabadság és nemzeti egyenjogúság csak az általános haladó fejlődés eredménye lehet, csupán a munkásosztály megszilárdult hatalmának műve lehet. Mai maniťesztációnkra a szlovák nemzeti szervek jogkörének bővítésére hozott alkotmánytörvény kihirdetése alkalmából gyűlünk egybe, mely egyúttal elért sikereink megünneplését is jelenti, melyek lehetővé tették e törvények kiadását. A Szlovák Nemzeti Felkelés és a felszabadulás óta eltelt években új emberek nőttek ki. Az iparban, közlekedésben és építészetben dolgozók száma csupán 1948 óta 58,4- százalékkal emelkedett. A munkásosztály a nemzet vezető osztálya lett, ő határozza meg az egész nép jellegét, ő az új társadalmi rendszer és a szocialista tulajdon új ideológiájának hordozója. Hasonlóan mélyreható változásokon ment át a parasztság is. Már 118 ezer ember dolgozik állandóan az egységes földművesszövetkezetekben. Oj értelmiség nőtt fel, melynek már nincsenek megélhetési gondjai és ismeretlen előtte a harc az állami hivatalokban való munkahelyekért és az életben való érvényesülésért. Értelmiségünk felismerte, hogy becsületesebb és számára hasznosabb együtt haladni a munkásosztállyal, mint hogy a burzsoázia szolgája legyen. így megértek azok a társadalmi és qazdasági változások, melyek lehetővé tették az alkotmányváltoztatást és a szlovák nemzeti szervek jogkörének bővítését. A Szlovák Nemzeti Tanács és a Megbízottak Testületének új helyzete államunk szocialista demokráciája elmélyítését jelenti. Népünknek nemcsak formális jogai vannak, hanem meg van minden lehetősége jogainak kihasználására. A munkásosztály az eddigi legszélesebbkörü demokráciát teremtette meg, mert a gyakorlatban megvalósította a munkajogot és a művelődési jogot. A hétórás munkanapra való fokozatos áttérés minden polgárnak még nagyobb lehetőséget ad a községek, városok és járások közügyeinek irányításában való részvételre. A nemzeti bizottságok, a társadalmi és közszervezetek az egész nép előtt nyitva állnak. Bennük és közvetítésükkel a nép megoldhatja minden kérdését. Tanuljuk meg mindnyájan jobban kihasználni gazdag lehetőségeinket a közügyek önálló irányításában. Igaz, hogy a mi fiatal forrongó életünk nem kevés problémát hoz magával és nem egy hibát fed fel. De ezeket a kérdéseket nem oldjuk meg és a hibákat nem szüntetjük meg a kerítés mögötti elégedetlen dörmögéssel. Tudatosítsuk, hogy mindenért közvetlenül mi magunk is felelősek vagyunk, mert mindnyájunknak lehetőségünk var. a párt, a nemzeti bizottság vagy a tömegszervezetek keretén belül fellépni a hibák ellen és aktívan részt venni megszüntetésükben A népi demokratikus társadalmi rendszer olyan lehetőségeket nyújt nekünk ügyeink bölcs és jó megoldására, amilyenek a Szovjetunión kívül sehol a világon nincsenek meg. A Szlovák nemzeti szervek jogkörének bővítése a szlovák dolgozó nép erejébe vetett törhetetlen bizalom megnyilvánulása és számunkra nézve kötele&ség is, hogy még jobban megszervezzük Szlovákia építésének nagy müvét. Joggal elvárható, hogy a szlovák nemzeti szervekről szóló alkotmánytörvény teljesítése új kezdeményezést fejleszt, új forrásokat fed és szabadít fel Szlovákia általános gazdasági és kulturális fejlődésében. Az alkotmánytörvény egyáltalán nem jelent csupán formális államjogi változást. Mostantól kezdve a Megbízottak Testülete a Szlovák Nemzeti Tanács és képviselői közvetítésével még közvetlenebbül a nép ellenőrzése alá kerül. A Szlovák Nemzeti Tanács kinevezte a megbízottakat. A Szlovák Nemzeti Tanács itt azoknak a nevében cselekedett, akik megválasztották. Az új kinevezéssel tehát maga a nép bízza meg megbízottait az államigazgatás bizonyos szakaszának irányításával. Mikor az újonnan kinevezett megbízottak fogadalmat tettek a Szlovák Nemzeti Tanács elnökének kezébe, tudatosították, hogy a nép kezéből veszik át funkciójukat, amely e funkcióval megbízta őket, s hogy egész munkájukért a népnek tartoznak felelősséggel, s bármikor készen kell állniok arra, hogy számot adjanak mindarról, ami hatáskörükben történik. A nép kezéből vették át funkciójukat, a nép bízta meg őket elvégzendő munkájukkal és a népet kell szolgálnia minden egyes intézkedésüknek. Az új megbízottak tegnapi fogadalomtételüknél, melyet a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke jelenlétében tettek le, kötelezték magukat, hogy hűek maradnak a Szlovák Nemzeti Felkelés hagyatékához, melynek 12. évfordulóját ebben a hónapban fogjuk megünnepelni. Ma látjuk, hogyan valósítjuk meg fokozatosan a felkelés céljait, hogyan szilárdul meg a néphatalom, hogyan változik Szlovákia gazdasági és szociális összetétele. A Szlovák Nemzeti Tanács ülése és ez a gyűlés a legjobb bevezetőt jelentik a felkelés 12. évfordulójának idei ünnepségéhez, annak bizonyítékát jelenti, hogy megvalósítjuk azon célokat és eszméket, melyekért az egész szlovák nemzet 12 évvel ezelőtt merész fegyveres harcot kezdett a fasiszta túlerővel szemben. A Szlovák Nemzeti Felkelés hagyatéka szellemében nem szűntünk meg megszilárdítani a cseh néppel való testvériséget és annak oldalán haladva a Szovjetunióval együtt fejlesztettük a proletár nemzetköziség érzéseit az egész munkásosztállyal. E harc és a 12 éves építő munka törté-i nelmi eredményei itt vannak és ezeket az áruló emigráció legszemtelenebb hazudozója sem tagadhatja le: néhányszáz legkorszerűbb iparüzem áll itt, az egész csehszlovák gazdaság büszkesége, bővülnek a szövetkezeti földművesek földterületei, akiknek már nem kell a nagybirtokosok és bankárok robotjában görnyedniök. Tizenkét főiskolánkról évente többszáz új mérnök, orvos és kulturális dolgozó kerül ki. És talán gyarapodásunk legnagyobb bizonyítéka az, mely ellen a Szabad Európa sem képes semmilyen hazugságot kitalálni — és ez már jelent valamit — egyre nő a szlovákok száma. Ma az egész világon nálunk a le Q nagyobb a népi szaporodás. Ma Szlovákiának csaknem 3 800 000 lakosa van és úgy látszik a második ötéves terv végén 4 millió lesz! Emellett az új népi demokratikus Csehsalovák Köztársaságban hazát leltek Szlovákia magyar és ukrán lakói is. A szlovák nemzeti szervek jogkörének bővítéséről szóló új alkotmánytörvény a magyar és ukrán lakosságnak ugyanolyan jogokat és lehetőségeket ad, melyek biztosítékai annak, hogy a többségben magyar és ukrán lakosságú járások is egész Szlovákiával együtt gyorsan fognak haladni a szocializmus gazdasági kulturális fejlődésének útján. Ezekben, az egész szlovák nemzet számára ünnepélyes pillanatokban gondolataink mindenekelőtt a testvéri cseh néphez és annak munkásosztályához szállnak. Csupán velük szoros szövetségben győzhettünk a reakció felett és szilárdítottuk meg a munkások, parasztok és értelmiség hatalmát Szlovákiában is. A cseh munkásosztály önzetlen segítségének köszönhetően sokkal nagyobb eszközöket szentelhetünk Szlovákia iparosításának, mint amennyit saját erőnkből felszabadíthattunk volna. Segítségének köszönhetően az új iparüzemek építésével együtt emelkedik a lakosság életszínvonala is. Nemzeteink történelmi szövetsége bevált a nagy próbák tüzében és sziklaszilárd alapot képezett közös hazánk, a mi drága népi demokratikus Csehszlovák Köztársaságunk számára. Egyúttal tudatosítjuk, hogy szabadságunk biztosítéka, népünk boldog életének biztosítéka a felszabadítónkkal — a győztes szovjet néppel való szövetségünk és barátságunk. Ma nagy ünnepünkön ezért az egész szlovák nép azt kiáltja: Éljen a Szovjetunió, a szabadság és béke bástyája, az összes nemzetek egyenjogúságának és szabad fejlődésének védereje. Előre új győzelmek felé a szqj^isn lista Csehszlovákiában a boldog Szloy vákia építésében! Viliam Široký miniszterelnök beszéde Drága elvtársak, tisztelt barátaim! Engedjék meg, hogy a kormányküldöttség nevében tolmácsoljam e manifesztáció résztvevőinek, az összes bratislavaiaknak, és az egész szlovák népnek a köztársaság kormánya meleg üdvözletét, és jókívánságait, Szlovákia gazdasági és kulturális életének felvirágoztatásáért végzett munkájukban. A Szlovák Nemzeti Tanács, mint az államhatalom nemzeti szerve és a Megbízottak Testülete jogkörének kibővítésére vonatkozó alkotmánytörvény jóváhagyása, a szlovák nép anyagi és szellemi erőinek továbbfejlődését biztosító gazdasági és kulturális feladatok jóváhagyása fontos eseményt jelentenek nemcsak Szlovákia, hanem egész köztársaságunk életében. Hiszen mind ezek a Szovjetunió Kommunista Pártjának XX. kongreszszusa után Csehszlovákia Kommunista Pártja országos konferenciáján hozott határozatok alapján kiadott intézkedések elválaszthatatlan részét képezik, melyeket államunk szocialista demokratizmusának további fejlesztése érdekében, hazánk szocialista alapjainak sikeres kiépítése érdekében tettünk és teszünk. A szlovák nemzeti szervek jogkörének bővítése az összes decentralizálási és egyéb intézkedésekkel együtt fontos lépést jelentenek dolgozó népünk kezdeményezésének és aktivitásanak további fejlesztésében, a nép mind nagyobb részvételének biztosításában népi demokratikus köztársaságunk államhatalmának gyakorlása terén. Ezek az intézkedések népünk erkölcsi-politikai egységének további megszilárdítására, a munkásosztálynak a dolgozó parasztsággal és dolgozó értelmiséggel való szövetsége további megerősítésére és a cseh és szlovák nép testvéri szövetségének szorosabbra fűzésére vezetnek. Ezt a Párt, a kormány és a nép összes közös törekvéseinek alapvető értelme. Kétségtelen, hogy e törekvés eredménye népi demokratikus köztársaságunk további megszilárdítása és megerősítése, népgazdaságunk és kultúránk még gyorsabb fejlesztése, hazánk még gyorsabb szocialista kiépítése és nemzetkőzi súlyának további megerősítése lesz. A szlovák nemzeti szervek jogkörének bővítésére vonatkozó alkotmánytörvény elfogadása nemzetiségi politikánk vonalának továbbfolytatását és elmélyítését jelenti, mely gazdasági és kulturális politikánkhoz hasonlóan következetesen a marxizmus-leninizmus halhatatlan eszméinek pozícióiból indul ki. Nemzetiségi politikánk alapjait már a szlovák nemzet kassai Magna Chartájában kitűztük és rendíthetetlenül megvalósítjuk a felszabadulás ótaf megtett egész további fejlődésünkben. Ez a szlovák és a cseh népnek teljes egyenjogúságán alapuló testvéri és megbonthatatlan egység vonala, melyet Szlovákia szocialista iparosításának nagyvonalú programjával támasztottunk alá. Azt mondják, hogy az embert tettei, munkájának eredményei alapján ítélik meg. Azt hiszem, ugyanezt lehet mondani az államrendszerről is. A társadalmi rendszert is aszerint kell megítélni, mit tett és mit adott a népnek. Nyugodtan mondhatjuk, hogy hazánknak a hős szovjet hadsereg által való felszabadítása óta Szlovákia fejlődése a kommunista párt által vezetett csehszlovák munkásosztály politikája helyességének ragyogó bizonyítéka. A valaha gazdaságilag elmaradott Szlovákia a dolgozó nép uralma alatt gazdaságilag fejlett országgá vált, melyben a műszakilag fejlett és gyorsan fejlődő fiatal iparnak vezető szerepe van, amely évről évre emeli a lakosság anyagi és kulturális színvonalát. A mai Szlovákia alkotó erőtől duzzadó Szlovákia. Szlovákiában nagyszámú, büszke és műszakilag fejlett munkásosztály nőtt fel; erősödik az ifjú, néptől eredő és néppel szorosan összefüggő nemzeti értelmiség. A munkásosztály vezette népi demokratikus Csehszlovákia a szlovák nép részére biztosítja korlátlan gazdasági és kulturális fejlődésének, anyagi és szellemi erői korlátlan fejlődésének összes lehetőségeit. A munkásosztály a kommunista párt politikájának sokoldalú eredményei, a nemzetiségi politika terén s a dolgozó nép anyagi és kulturális színvonalának fejlődésében elért eredmények tehát a marxizmusleninizmus igazi győzelmei államunkban. A szlovák és cseh nép közös útjának történelmi jelentőségét az egységes népi demokratikus államban kiemeli az a tény, hogy a szlovák nép rövid 11 év alatt gazdaságának és nemzeti kultúrájának olyan fejlődését érte el, mely a világ összes haladó erői jogos bámulatát vívja ki. A szlovák nemzeti szervek jogkörének kibővítése megteremti a feltételeket a szlovák dolgozó nép hatalmas erejének és alkotó energiájának még nagyobb mozgósítására a második ötéves terv feladatainak teljesítésében. Szlovákia ipari termelése 1960-ban nyolc és félszer nagyobb lesz, mint az 1937-es évi kapitalista köztársaságban. A szocialista szövetkezeti nagytermelés jelenlegi fejlődése mellett alapvetően nő a mezőgazdasági termelés is. Kétségtelen, hogy a szocialista építés e további távlatai a szlovák népet a gazdasági és kulturális építés összes feladatainak még következetesebb teljesítésére lelkesítik. Tartós boldogsága és örömteljes jövője érdekében az egész csehszlovák nép visszavonhatatlanul elhatározta a szocialista Csehszlovákia kiépítését. A csehek és szlovákok testvéri egysége, a munkások, a dolgozó parasztság és a dolgozó értelmiség szilárd szövetsége, a párt, az egész nép és az egész Nemzeti Front megbonthatatlan egysége hazánk boldogságának és virágzásának fő záloga, a szlovák népnek a szocialista Csehszlovákiában való boldog jövője biztosítéka. Köztársaságunk mint mélyrehatóan békeszerető állam rendíthetetlenül megvalósítja a különféle társadalmi rendszerű államok békés együttélésének lenini politikáját. Sokoldalú kapcsolatokat fejlesztünk az összes világrészek minden államával, hogy hatékonyan hozzájáruljunk az államok és népek közötti bizalom kialakításában, az új háború fenyegetésének megszüntetése és a népek közötti tartós béke és barátság megszilárdítása érdekében. Csehszlovákia fáradhatatlanul arra törekszik, hogy osztályrészével hozzájáruljon a jelenlegi nemzetközi helyzet legfontosabb kérdéseinek, a lefegyverzés és a tömeggyilkolő fegyverek tilalma kérdéseinek megoldásához. Támogatjuk a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége Legfelső Tanácsának a világ összes népei parlamentjeihez (Folytatás a 4. oldalon) O J SZO 1956. augusztus 0. ^