Új Szó, 1956. augusztus (9. évfolyam, 213-243.szám)

1956-08-28 / 240. szám, kedd

Világ proletárjai, egyesüljetek! UJSZO SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA 1956. augusztus 23. kedd 30 íillér IX. évfolyam, 240. szám, AZ EGÉSZ ORSZÁG FIGYELME A GABONABEGYŰJTÉSRE IRÁNYUL Ez idén már 33 járás és két kerület — a bratislavai és nyitrai — teljesítette a gabonabegyűjtés tervét. Köztársaságunkban eddig a tervezett gabonamennyiségnek mintegy 40%-át gyűjtötték be. Szlovákiában több mint Z,Á részét, a cseh országrészekben pedig egynegyed részét. Vitathatatlan siker, hogy a begyűjtést már két kerület teljesítette, még hozzá néhány héttel a kiszabott határidő előtt. Azt sem szabad figyelmen kívül hagynunk, hogy ez idén többet gyűjtöttünk be, mint a múlt év ugyanezen időszakában. Ami jó, azt megbecsüljük. De semmi sem jogosít fel bennünket arra, hogy azért tétlenkedjünk. A legnagyobb munka még előttünk van, a begyűjtésre szánt gabonamennyiség nagy részét ki kell csépelni, el kell szállítani és raktározni a begyűjtési raktárakba. Az első dolog, ami a begyűjtés sikerében döntő jelentőségű, amint ismeretes, az, hogy a betakarított gabona túlnyomó része megüti az átlagot. Mivel ez idén jó termés volt, és a kötelező beadások csupán a termés kisebb részét teszik ki, nincsen semmi akadálya e tekintetben a gabonabegyűjtési terv további sikeres teljesítésének. De nem elégedhetünk meg a gabonabegyűjtés eddigi eredményeivel. Ez főleg a cseh területekre vonatkozik. Néhány százezer hektárnyi területen a gabonát még nem aratták le, vagy pedig kévékben hever a mezőn. Nagyon lemaradt a termés betakarítása. Jihlava vidékén például, ahol néhány nappal ezelőtt a szövetkezetek és egyénileg gazdálkodó földművesek mezőin a kenyérgabona 75%-át már learatták, eddig csak 22 százalékot takarítottak be. A plzeni, prágai és más kerületek szövetkezeti tagjai nem sok örömet okoznak azzal, hogy mezőiken még kint van a learatott termés nagy része. Az utóbbi napokban a munka ugyan sokat haladt, de a felsorolt tények azt mutatják, hogy a learatott termés betakarítása nagyon el van hanyagolva. így aztán a termés betakarítása kedvezőtlenül befolyásolja a cséplést és a begyűjtést is. Kisebb záporeső is elegendő ahhoz, hogy a munka hosszú ideig szüneteljen. Jó lenne, ha mások is követnék a jeneci EFSZ példáját, ahol a védnökségi üzem segítségével minden nap két műszakban csépelnek, hajnaltól éjfélig. Igazuk van ugyan azoknak a szövetkezeti tagoknak, akik azt mondják, hogy a termésnek a szérűkbe való szállításával sok munka van. De a változó időjárás és főként az esős napok a múlt hét végén arra tanítanak, hogy jobban járunk, ha egy kicsit többet dolgozunk, mintha rossz időben kint hagyjuk a termést a mezőn. A már beérett szemet nem szabad elvesztegetni. Ha a szövetkezeti tagok vagy egyénileg gazdálkodó földművesek egymagukban nem képesek a munka legyőzésére, akkor segítségül kell hívni a helybeli polgárokat és ha ez sem elég, akkor a védnökségi üzemhez kell fordulni, vagy pedig az adminisztratív dolgozókhoz. A cséplés és begyűjtés meggyorsítását sürgetik az őszi munkák is. így például szeptemberben már megkezdődik a burgonya betakarítása és begyűjtése. És a tapasztalat azt mutatja, hogy egy munkát egyszerre könnyebb elvégezni, mint többet. E napokban meg kell tenni mindent azért, hogy éjjel-nappal csépelhessünk. Jó lenne, ha ezt a célt tűznék maguk elé minden községben, a'hol az aratást és cséplést még nem fejezték be. Figyelmet követel továbbá maga a gabonabegyűjtés teljesítése is. Ha egy kissé részletesebben szemügyre vesszük a begyűjtést, akkor észrevesszük azt a már a múlt évekből ismert tendenciát, — amelynek ha nem szabunk gátat, nagyon sok nehézséget okozhat. A globális tervteljesítéshez való hajlam ez, az a törekvés, hogy a leggyorsabban 100 százalékra teljesítsük a tervet, nem törődve azzal. hogy teljesíti-e kötelességét minden EFSZ és minden egyénileg gazdálkodó földműves. Ez a helyzet a kerületekben és a járásokban, ahol a begyűjtési tervet már teljesítették és ott, ahol arra törekszenek, hogy 100 százalékra teljesítsék a begyűjtést. Legjobban beszélnek erről a számok. Köztársaságunkban a legutóbbi adatok szerint az EFSZ-k 60 százaléka, az egyénileg gazdálkodó földműveseknek pedig 22 százaléka kezdte meg beadási kötelezettségének teljesítését. Például a bratislavai kerületben beadási kötelezettségének teljes egészében az EFSZ-ek nem egész fele. az egyénileg gazdálkodó földműveseknek pedig nem egészen egyharmada tett eleget. Hasonló a helyzet a többi kerületekben is, például Gottwaldov vidékén, ahol az aratás már nagyot haladt, a termésbegyűjtés tervének teljesítése pedig már meghaladta az 50%-ot, de az EFSZ-ek 10 százaléka, az egyénileg gazdálkodó földművesek közül pedig minden második még nem kezdte meg beadási kötelezettségének teljesítését. Ezzel egyidejűleg egy a múlt évekből szintén ismert másfajta törekvés is megnyilvánul, még pedig a begyűjtési terv átlagos teljesítésének igyekezete, éspedig elsősorban az EFSZ-ek részéről. Jó példáját mutatják ennek a cseh kerületek, ahol az EFSZ-eknek több mint a fele kezdte meg beadási kötelezettségének teljesítését, ezzel szemben viszont az egyénileg gazdálkodó földműveseknek csupán 16%-a szállítja a termést a begyűjtési raktárba. És nem igaz az, hogy csak azokban a körzetekben vannak EFSZ-ek, ahol az aratás már nagyot haladt előre. De a nemzeti bizottságok és begyűjtési apparátus egyes dolgozói számára ez kényelmesebb, mivel a szövetkezeti tagoktól — hála nagyobb teljesítőképességű gépeiknek és a jó munkaszervezésnek, a termést könnyen megkapják. Szó van arról is, hogy az állami szabad felvásárlásra tervezett gabonamennyiséget hogyan tudja megvásárolni az állam. Helyes és szükséges, hogy az EFSZ-ek és fölművesek, akik teljesítették kötelező beadásukat, állami felvásár, lás címén is adjanak el jóminősé(Folvtatás a

m S. oldaLrv'.i Fáradhatatlanul folyik a küzdelem a gabona gyors begyűjtéséért Szlovákiában eddig 29 járás teljesítette a gabonabeadást A múlt hét végén a Banská Bystrica-i kerületben 9,6 százalékos, a kassai kerületben 5,1 százalékos, a prešovi kerületben pedig 4,6 százalékos napi gyarapodást jegyeztek fel á gabonabegyűjtésben. A žilinai kerületben 1,5 százalék, tehát ugyanannyi volt a gyarapodás, mint az előző nap. A felsorolt három kerületnek köszönhető, hogy a szlovákiai begyűjtési gyarapodás 1 százalékról 2,2 százalékra emelkedett, a tervteljesítés pedig 81,7 százalékot ért el. Ez azt jelenti, hogy Szlovákiában az idei termésből a tervezett gabonamennyiségnek már alig egyötöd része hiányzik. A begyűjtésben a kerületek sorrendje szombaton a következő volt: Bratislava 101,5 százalék Nitra 100,5 százalék, Banská Bystrica 84,7 százalék, Kassa 40,5 százalék, Preéov 54,5 százalék, Žilina 15,4 százalék. E hét elejére Szlovákiában 29 járás teljesítette a gabonabegyűjtés feladatát. A tornaijai járás is célhoz ért A Banská Bystrica-i kerület gabönaraktárai szombaton több száz r-ázsa gabonával gazdagodtak. A kremnicai járás után a kerületben a tornaijai járás 100,02 százalékkal teljesítette negyediknek a gabonabegyűjtés tervét. Vasárnap délelőtt a breznói járásban érték el a legjobb eredményt, ahol a gabonamennyiség 6,7 százalékát gyűjtötték be, s ezzel lényegesen csökkentették az eddigi lemaradást. Készséggel segítenek A Louni Járási Nemzeti Bizottság csütörtökön villámújságot adott ki, amelyben felhívja a járás dolgozóit, hogy segítsenek szombaton és vasárnap a gabonabetakarításban. A felhívásnak sok üzemben visszhangja támadt. Segítségre jelentkeztek a porcelángyár, a Vesna, a Csehszlovák Automobiíközlekedés, a Csehszlovák Államvasutak dolgozói, továbbá a iouni takarékpénztár, a járási ipari kombinát, a járási egészségügyi intézet, a sörgyár, a helyi nemzeti bizottság dolgozói. De szombaton a rossz időjárás miatt nem kezdhették meg a munkát Összesen 1500 brigádmunkás várta, hogy vasárnap jó idő esetén segít a termésbegyűjtésben. Ezenkívül 20 teherautó is készen állt a gabona szállítására. Vasárnap sem szünetel az aratás Megállunk Oharicében. Mindjárt a falu végén az országút mentén két hektárnyi területen vágja a búzát Mizera középpataszt. Lánya és Heršalek gazda segít neki. Tegnap még ágyban feküdt, beteg volt, de a sürgős munka ma má.r nem hagyta ágyban. Nem egyedül dolgozik ő a határban. Az egész falu serénykedik. A szomszédos parcellán Reszl gazda már learatta a búzát. Ebéd után már munkához lát az aratógép is. — A termést a mezőről úgyszólván lopkodjuk — mondja —, de ne-n lehet másképp, addig kell inarkodni amíg lehet, amíg szép az idő Oharice kis község. A kiö- és középparasztok eddig még r.em alakítottak szövetkezetet. Még nem győződtek meg a közös munka előnyeiről. De az idei aratásnál már megértették, hogy ha időben be ríkatják takarítani a termést, közös erőre van szükségük. Ők pedig azt akarják. — Sohasem hagytunk egyetlen szemet sem a földeken, ez idén sem hagyunk — mondják a földművesek. Csehszlovák gyártmányú hordozható magnetofon A pardubicei TESLA nemzeti vállalat újdonságként hordozható magnetofont gyárt. Ez kétszeres gyorsaságú és kettős apparátus, melyet komplett felerősítővel láttak el és kétórás műsort lehet lejátszani egy szalagra. A próbasorozat húsz darabjának sikere után a pardubicei TESLA n. v. ebben az évben és a jövő év első felében tízezer darabot gyárt belőle. Próbafúrások 119 km hosszúságban Az ostrava-karvini mezők körül számos fúrószerkezet tornya látható, melyekkel a Szénkutató nemzeti vállalat dolgozói a föld mélyében széntartalékokat keresnek. 1947 óta máig már 129 próbafúrást fejeztek be és további 65 fúráson állandóan dolgoznak. Ha ezeket a fúrásokat összekapcsolnák, úgy 119 km mélységfl szondát alkotnának. A feltárt széntartalékok elég jelentősek. Például Karvinán azokon a ue~ lyeken, ahol a közeljövőben megkezdik a második ötéves terv első új bányájának kiépítését, a Szénkutató vállalat alkalmazottai olyan gazdagságra bukkantak, hogy az új bánya még száz éven belül sem merül ki. Negyven vagon sörárpa terven felül A Tornai Állami Gazdaság dolgozói a kassai kerületben augusztus 24-én elszállították az állami raktárakba a tervezett gabonamennyiséget. A tervteljesités után a gazdaság még 40 vagon sörárpát ad be állami felvásárlás keretében. A legmagasabb hektárhozamokat a buzitai gazdaságban értek el, ahol 60 hektárnyi területről 25 és fél mázsa őszi búzát, 14 hektárról pedig 51,70 mázsa árpát takarítottak be hektáronként. Az árpánál 10,70 mázsával, a búzánál pedig négy mázsával szárnyalták túl a tervet az idei kedvezőtlen időjárás ellenére is. Nagyidán 18 hektárnyi területről hektáronként 50 és fél mázsa zabot takarítottak be 16 mázsa helyett. — A Tornai Állami Gazdaság dolgozói ez idén példásan dolgoztak és meggyőződtek arról, hogy ott, ahol az őszieket idejében elvetették, nagyszerű volt a termés. mivel az őszi vetés jól kisarjadt és ellenállt a kemény hidegnek, tavasszal pedig az aránylag száraz időjárásnak — mondja František Kupec, a gazdaság igazgatója. Ezért a Tornai Állami Gazdaságban ez idén a lehető legkorábban el akarják vetni az őszieket. Augusztus 15-ig a tervezett 19 hektárnyi területen már elvetették az őszi repcét, a katinai farmon már szépen sarjad a repce. E héten teljes ütemben folyik a rozs vetése is. A tornai gazdaság dolgozói vállalták, hogy szeptember 1-én 280 hektárnyi területen ' elvetik a rozsot. A búzát is a lehető leggyorsabban el akarják vetni és feladatukul tűzték ki, hogy 547 hektárnyi terület bevetését szeptember 30-ig elvégzik, annak ellenére, hogy a terv október 15-;t jelölte meg határidőnek. Ez idén ez a tornai gazdaság jelszava: Októberben már nem vetünk búzát. Jobban kell kihasználni a gépeket Ezen a vasárnapon másképp használták ki a kombájnokat a plasi járásban levő Královicei Gép- és Traktorátlomás dolgozói és másképp a plzeni járásban levő Chrasti Gép- és Traktorállomás dolgozói. A'královicei gépállomásról Rab elvtárs kijelentette: „Már a délé'őtti órákban hat kombájnt és 50 traktorral vontatható aratögépet állítottunk munkába. Ha délutánra megszárad a gabona, a többi kombájhkezelö is megkezdi a munkát." ... Ezzel szemben a plzen járásban Starý Plzenecben két. kombájn. Kišicán pedig három kombárjn hevert kihasználatlanul a gépközpontban. Délelőtt a Chrasti Gép- és Traktorállomáson csak i kapust lehetett látni. Ezen a vasárnapon senkinek nerh I volt szolgálata, akinek áttekintés* '/(in a termés betakarításáért folyó i harcról. Délután a Chrasti Gép- és : Traktorállomás egyes központjaiban megállapították, hogy a termés még 20% nedvességet tártaim>z és ézzel meg is elégedtek. A plzeni kerületben jelenleg mintegy 300 kombájn van. Az idei kedvezőtlen időjárás semmiképpen sem jogosítja fel őket arra, hogy ezeket a nagy teljesítőképességű gépeket vai sárnaponként munka nélkül hagyják | vesztegelni. A francia partizánok emlékműve Strečno mellett Szerdán, augusztus 29-én a Szlovák Nemzeti Felkelés 12. évfordulója ünnepségeinek keretében leplezik le a francia partizánok emlékművét Strečno mellett. Büszkén emelkedik az emlékmű 400 m magasságban a Zvonica-halmon, a Vág baloldalán. Fehér terméskő falai már messziről láthatók a hegyek zöld koszorújában, az ősrégi strečnói vár közelében. Az emlékmű homlokzatát a hős szlovák és francia partizánok harci szövetségét ábrázoló relief díszíti. A mű kiépítésének munkái, melyet Ladislav Beisetzer építészmérnök tervezett, s melynek képzőművészeti részét Ladislav Snopek akadémiai szob-SMSPfHfcv - • V WmmWm w fsitefi AT V : '' 'M&íi^'i rész készítette, — összesen 100 napig tartottak. Képünkön a szlovákiai bazaltkőbányák dolgozói befejezik az emléktábla feliratait az emlékmű három oldalán. A Szlovák Nemzeti Front Központi Bizottsága és a Fasisztaellenes Harcosok Szövetsége a Szlovák Nemzeti Felkelés 12. évfordulója alkalmából 1956. AUGUSZTUS 28-ÁN, KEDDEN 19 ÓRAI KEZDETTEL ÜNNEPI ESTET RENDEZ BRATISLAVÁBAN A KULTÚRA ÉS PIHENÉS. PARKJÁBAN