Új Szó, 1956. augusztus (9. évfolyam, 213-243.szám)

1956-08-22 / 234. szám, szerda

Szerda, auqusztus 22 A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA Hviezda: Indián áram (argentin) 16, 18.15, 20.30. Hviezda — szabadtéri mozi: Egy pikkoló világos (magyar) 20, Slovan: Kreol lovacska (argentin) 16, 18.15, 20.30, Pohraničník: Gyógyulás (német) 16, 18.15, 20.30, Praha: Véres út (jugoszláv) 10, 14, 16, 18,15, 20.30, Metropol: Ne bosszants Kristína (cseh) 16, 18.15, 20.30, Dukla: Vízkereszt vagy amit akartok (szovjet) 18, 20.30, Lux: Gázolás (magyar) 18, 20.30, Liga: A nagy hadgyakorlat (francia) 18, 20.30, Obzor: Sátorváros (francia) 17.30, 20, Stalingrad: Xarifa expedíció (osztrák) 18.15, 20.50, Máj: Papa, mama, ô meg én (francia) 18, 20.30, Jí/rjcúha kűruü keréfcpárverj-etfy MA BRATISLAVÁBAN RAJTOL A MEZŐNY Cestári, az olaszok hires kerékpározója ez évben részt vesz a Szlovákia körüli versenyben is. Világcsúcs Budapesten A magyar ifjúsági sporthét alkalmából rendezett nemzetközi atlétikai versenyeken a lengyel"Dunská új világcsúcsot állított fel a távolugrásban. Eredménye 635 cm, ami 4 cm-el jobb az eddig érvényes világcsúcsnál. A második nap részletes eredményei: férfiak: 800 m: 1. Moens (Belgium) 1 p. 47.2 mp. 200 m: Adamik (Magyarország) 21,7 mp. Diszkoszvetés: 1. Klics (Magyarország) 53,66 m. 2. Merta 51,40 m. Kalapácsvetés: 1. Rut (Lengyelország) 60.93 m. 400 m gát: 1. Ditner (NDK) 52.5 mp. 5.000 m: 1. Szabó 14 p. 07.6 mp. Hármasugrás: 1. Ŕehák (Csehszlovákia) 15.68 m. Rúdugrás: 1. Adamczik (Lengyelország) 431 cm. Nők: 200 m: 1. Köhler (NDK) 24.1 mp. Magasugrás: Knapp (Ausztria) 163 cm, gerelyvetés: 1. Vigh (Magyarország) 49.50 m. Távolugrás: 1. Dunská (Lengyelország) 655 cm. (új világcsúcs). A lengyel versenyzők megérkezése után hétfőn az esti órákban Szlovákia fővárosába érkeztek a Német Demokratikus Köztársaság, Belgium, Svédország, Ausztria, Olaszország és Franciaország kerékpározói is. A külfödi versenyzőket a Szlovák Testnevelési Sportbizottság kerékpár-szakosztályának vezetője fogadta. A külföldi versenyzőkön kívül megérkeztek a honi kerékpározók is, akik a külföldi versenyzőkkel együtt a bratislavai Carlton szállóban vannak elszállásolva. A rendező bizottság a keddi nap folyamán az összes versenyzőket tájékoztató értekezletre hívta össze, melyen megismertették a résztvevőkkel az egész útvonal irányát, az egyes útszakaszok állomásait, valamint a három nehéz természeti akadályt, melyeket a versenyek során le kell küzdeniük a versenyzőknek. A délutáni órákban a külföldi versenyzők megtekintették Bratislava nevezetességeit, majd este részt vettek a tiszteletükre rendezett ünnepélyes vacsorán, amely kultúrműsorral volt tarkítva. Ma délelőtt még egy rövid értekezletet tartanak a versenyzők és a rendező bizottság, majd pontosan 14 órakor a Szlovák Nemzeti Galéria épülete előtt rajtol a harmadik Szlovák.a körüli kerékpárverseny. Tudósítónk egyébként a következőket jelenti a Banská Bystrica-i kerületből: a Nagy-díjakért folyó versenyeken Vasárnap gazdag atlétikai műsor volt az egyes Nagy-díjakért folyó v rsenyeken. Kolínban az öttusa küzdelmeket bonyolították le, ahol Moravec győzött 3,075 ponttal, s ezz„l új csehszlovák csúcsot állított fel. Šumperk: A női súlylökés nagydíját Zapadlová nyerte 13,80 m-es teljesítménnyel, 2. Likšová lett 13,30 im-es dobásával. Voborilová 13,04 m-es teljesítménnyel a harmadik helyen végzett. Opaván a gerelyvetők vetélkedtek a Nagy-díjért. A verseny győztese Jílek lett 66,98 m-es teljesítménnyel. 2. Porubakda 66,73 m, 3. Kopriva 68,27 m. A versenyek során Skroňt új csehszlovák csúcsot állított fel a 2 mérföldes gyaloglásban, ideje 13 p 49,8 mp. Slatina: A 80 m-es gátfutás Nagy-díiát Trkalová nyerte meg 11.5 mp-cel, Pardubicén a férfiak 400 m-es síkfutását rendezték meg, ahol Trousil győzött 48,3 mp-cel. Plzeň: Az 5000 m-es síkfutás Nagydíjának küzdelmében 10 t versenyző rajtolt. A vetélkedés győztese Koubek lett. 15 p 7,6 mp-cel. A további Nagy-díjakat a követke-' ző versenyzők nyerték meg: Hronovban 3000 m-es síkfutás: 1. S'ankovič 8 p 28 mp. Ústi n. Orlicin a 800 m-es síkfutást Heger nvei 13 1 p. 51,4 mp-cel. Prostejovon a 110 m-es gátfutást Mrázek nyerte 15 mp-cel. Az augusztus 22-én Bratislavából rajtoló Szlovákia körüli kerékpárverseny iránt a besztercebányai kerületben is nagy az érdeklődés, de a versenyre való felkészülés sem kisebb. A kerület kerékpár-szakosztálya alaposan felkészült a külföldi és a hazai versenyzők fogadására, akiket ez évben Sliač fürdőn a Palace szállodában szállásolnak el. A csehszlovákiai állami utak nemzeti vállalata is teljesítette kötelezettségét. A megejtett utolsó vizsgálat igazolta, hogy a besztercebányai kerületen végig haladó útvonalak, az utak valóban jó állapotban várják a nagý versenyt. Különösen a šafárikovói járásban feltűnően jók az utak, viszont a rimaszombati járásban e téren egy kissé visszamaradtak. A verseny II. szakaszának és a žiari, valamint a losonci hajráknak győzteseid a kerület legnagyobb üzemei értékes ajándékokkal jutalmazzák. Rajt a labdarúgó-bajnokságban — ; vasárnap ez volt a jelszó és a szurkolók érdeklődése ismét a pontküzdel- ; mek felé fordult. A sorsolás szeszélye úgy akarta, hogy a válogatott Együttes dél-amerikai portyája miatt csonka első fordulóban a szlovák ligacsapatok fele vett részt. Ketten: a Tatrar Prešov és a Dynamo Žilina egymás ellen küzdöttek míg a ČH Bratislava Kladnóban az ottani Banikkal vívta első pontküzdelmét. A bratislavai szurkolók közül a ČH hivei persze abban reménykedtek, hogy csapatuk Kladnoból pontokat, vagy legalább is pontot hoz haza s ezzel megerősíti jelenlegi helyét az élcsoportban. Az együttes a tavaszi idényben a negyedik helyen végzett, pontjainak száma 14, azaz ugyanany- ' nyi, mint a harmadik helyen álló Baník Ostravának; mindkét csapatot pedig csak egy-egy pont választja el a vezető ÚDÄ-tól és a második helyre került Slovantól. Am a bratislavai együttes Kladnóban kikapott s ezzel szurkoló táborának nagy csalódást okozott. A jelentések beszámolnak arról, hogy a ČH ugyan végig fölényben volt, de csatársora az ellenfél kapuja előtt csődöt mondott. Ezzel megint csak az eredménytelenség fejezetéhez érünk, újra csak rámutathatunk arra, hogy a labdarúgásban a gólok döntenek, nem pedig a még oly szemrevaló játék. A Kladno csapata a szünet utáni első percben érte el második telitalálatát, s a bratislavai csapat, annak ellenére, hogy a mérkőzés végét jelző füttyig jobbnak bizonyult, mégsem tudott egyenlíteni. Szemtanuk állítása szerint a Červená Hviezda egy gólképes csatárral a maga javára dönthette volna el a mérkőzést, vagy legalább is döntetlennel tért volna haza ... De dühöngött a gólképtelenség Prešovban is. Sem a Tatran, sem pedig a Dynamo Žilina játékosai nem találtak kilencven percen át a hálóba és a bírálatok ugyancsak arról szólnak, hogy a csatarok lehetetlensége volt oka az eredménytelenségnek. Jelentik, hogy például az otthoniak támadói a legjobb helyzeteket is kihagyták ... A mérkőzés alatt állandóan esett. Am nem hinnők, hogy ez lett volna a meddő csatárjáték oka. A gólképtelenség nálunk újra kisért. Még DélAmerikában is. Mi marad más hátra, mint a remény, hogy előbb-utóbb mégis csak megváltozik a helyzet és a kapusok ismét gyakrabban hozzák majd ki hálójukból az odajutott labdát ... Befejeződött a budapesti nemzetközi úszóverseny A budapesti Margit-sziget uszodájában három napon keresztül nemzetközi úszóversenyek kerültek lebonyolításra. A nemzetközi úszóversenyek utolsó napján a kedvezőtlen időjárás ellenére is háromezer néző §yűlt össze, s szép küzdelmeket láttak. Az utolsó nap eredményei: Férfiak: 200 m pillangó: 1. Weber (NSZK) 2 p 26.5 mp, 2. Tumpek (Magyarország) 2 p 26,5 mp A Csehszlovák versenyzők közül Samuhel 2 p 35,4 mp-cel az ötödik helyen végzett. 100 m mell: 1. Mu Szuan-su (Kínai Népköztársaság) 1 p 12 m?, 2. Rademacher (NSZK) 1 p 12.1 mp, 3. Svozil (csehszlovák) 1 p 12.7 mp, 1.500 méter: 1. Zábrodszky (Magyarország) 19 p 00.3 mp, 2. Csordás (Magyarország) 19 p 04,8 mp, 4X100 méter gyorsváltó: 1. Magyarország 3 p 56 mp, 2. NSZK 3 p 56.3 mp. A férfi toronyugrást a magyar Siák nyerte 156.06 ponttal. Nők: 200 méter gyors: Gyenge (Magyarország) 2 p 25,9 mp, 2. Künzel (NSZK) 2 p 27.8 mp, Skupilová 2 p 33.6 mp-cel a hetedik helyen végzett. 100 méter mell: Happe (NSZK) 1 p 21.9 mp, 2. Voigt (NDK) 1 p 24,1 mp. A női toronyugrást az osztrák Pfarhoffer nyerte 78.69 ponttal. A' nemzetközi vízilabda-torna során a magyar B együttes 5:3 arányú győzelmet aratott Jugoszlávia B csapata felett. A magyar A válogatott meglepetésszerű 10:2-es győzelmet aratott az NSZK válogatottja felett. A jugoszláv A válogatott pedig 5:3 arányban győzte le a -legjobb olasz együttest. SZÓFIA. A csehszlovák férfi és nöi válogatott tornászegyüttes a bolgár válogatottal vetélkedett. A férfiak küzdelmében 569.40:565.60, a nök küzdelmében pedig 372.35:356.30 arányú vereséget szenvedett együttesünk. Ružička, aki az eddigi Szlovákia körüli versenyeken már kétszer ért elsőnek a kassai célba. Felvételünk az 1955. évi vetélkedésen készült az ottani stadionban. A Magyar NBI. eredményei A magyar labdarúgó-bajnokság vasárnap további mérkőzéseket játszott. A Középeurópai Kupa-győztes Bp. Vasas Dorogon 4:l-re győzött a Bányász csapata felett. A Pécsi Dózsa Szegeden 2:0-ás vereséget szenvedett, a Tatabányai Bányász pedig l:l-re játszott a Bp. Kinizsi csapatával. A vasárnapi forduló után a bajnokság élén továbbra is a Vörös Lobogó együttese áll 20 ponttal. Második a Bp. Honvéd ugyancsak 20 ponttal. TORONTO: A Moszkvai Lokomotív labdarúgó-együttese 2:1 arányú győzelmet aratott Kanada labdarúgó-csapata felett. KÉPES SPORTHÍR ADÓNK ! Fent: Vasárnap érdekes lóversenye< ket rendeztek Érsekújvárott. Felvételünkön az Érsekújvár nagydíjáért folyó 4000 méteres futtatás rajtját látjuk. Lent, baloldalt a litomysli i úszóstadion, ahol az idei országos j úszóbajnokságokat rendezték. JobbS oldalt a Szovjetunió népeinek sparj takiádja során rendezett öttusa küzdelmek 1500 méteres futását látjuk. Képünkön balról a harmadik Kuznyecov, a versenyszám győztese. A versenyzők rajtszáma 1. De Schepper Wllly, Belgium 2. Mayne Achille, Belgium 5. Sels Jozef, Belgium 4. Verdez Claude, Franciaország 5. Lievin Ravmond, Franciaorszag 6. Belot Anďré, Franciaország 7. Wittlg Ervin, NDK 8. Brauné VVolfgang, NDK 9. Zimmerman Heinz, NDK 10. Jarzabek Jerzy, Lengyelország 11. Osiak Stanislav, Lengyelország 12. Lasak Henryk, Lengyelország 13. Inthaler Fritz, Ausztria 14. Wagner Walfrit, Ausztria 15. Steinberger Franz, Ausztria 16. Amell Kari Magnus, Svédország 17. Benquist Per Erick. 'Svéd.*, szag,) 18. Kimby Sture, Svédország 19. Cestári Aurelio, Olaszország 20. Emilozzi Alberto, Olaszország 21. Morucci Salvatore, Olaszország 22. Veselý Ján, ÜDA 23. Ružička Vlast., Bratislava. 24. Nechtigal Alojz, ÜDA 25. Nesl Karol, ÜDA 2fi. Novák Ján, ČH Praha 27. Čahoj Miroslav, Modrany. 28. Šváb Antonin, Sp. Osti n. Labem 29. Huňáček Kamil, Spartak Plzeň 30. Perič Milan, Sp. Tesla Praha 31. Švejda Jaroslav, DA Praha 32. Kolár Jozef. ÜDA 33. Bouška Karol. Ml. Boleslav. 54. Kuneš Karol, DA Praha 35. Cisár Václav, Lok. Praha 56. Slabý Miroslav, Čakovice. 37. Čapék St., Sp. Ml. Boleslav 38. Mareš Miroslav, Sokol Kunvald 39. Procházka Oldŕich, DA Mladá 40. Babický František, DA Brno 41. Volf František, Čakovice 42. Hašek Václav, Spartak Čakovice 43. Hasman Jiŕí, DA Karalové Vary 44. Konečný František, Bratislava 45. Vochvesta Jaroslav, Lok Liberec 46. Schlleis Jozef, DA Karlove Vary 47. Poláček Jaroslav, Sp. Varnsdorf 48. Homola Ludvíg, DA Olomouc 49. Ríš Miroslav, DA Tábor 50. Picek Ladislav, DA Olomouc 51. Vápeník Pavel, DA Olomouc 52. Holubec Jiŕi, DA Tankista 53. Mendl Roman, Žabovŕesky, Brno 54. Koričanský B., DA Tankista 55. Pecka Karol, Spartak Osti n. Ľ. 56. Veisner Ľudovít, DA Olemouc 57. Chvátal Ján Žabovŕesky Brno 58. Uhliarik Rudolf, UDÁ Praha 59. Myšák Bohumil, Lok. Bratislava 60. Plank Bedrich, Iskra Brno 61. Révay Rudolf, Dynamo Déčin 62. Fajnor Rudolf, Karlove Vary. 65. Renner Walter, Iskra Kežmarok 64. Polakovič Michal, Lok. Trnava 65. Javorka Frant. Iskra Bratislava 66. Dobrovoľný Lad., DA Olomouc 67. Zelený Eduard, Lok. Žilina 68. Šrámek Tibor, Lok. Bratislava 69. Korbel Lad. Lok. Levice, 70. Máčay Frant., Lok Levice 71. Kovaŕu Pavel, Spartak Plzeň 72. Galba, Lok. Bratislava 73. Hartl Jar., DA Ziška Brno 74. Tabaček, Lok Žilina 75. Kubr Ján, ČH Praha. NITRA: Kerületi labdarúgó-bajnoki eredmények: Spartak Bánovce—iskra Partizánske 0:1, Slavoj Šala—Sokol Štúrovo 4:2, Iskra Bošany—Sokol Ko'mjatice 5:0, Baník Prievidza—Slovan Hlohovec 2:2, SVIT: A Szlovák Nemzeti Felkelés tiszteletére rendezett tekeversenyeket Bratislava-város csapata nyerte meg 4950 ponttal, 2. Kassa együttese. RIMASZOMBAT: A szlovák válogatott teniszversenyeken főlényes győzelmet aratott Tokár, aki minden játszmáját megnyerte. A KASSAI MOZIK MŰSORA Slovan: Huszárok, Osmev: Kettélakás. Tatra: Jánošík. IDÖJAR AS: Változó, több helyütt sűrű felhőzet. Közép- és Kelet-Szlovákia területén futó eső. A nappali hőmérséklet 18— 23 fok. Nyugat-Szlovákia területén, ahol a felhőzet a későbbi órákban ritkul a hőmérséklet 23—25 fok. Mérsékelt nyugati szél. „OJ SZÔ" ldadj» Szlovákia KommurüsU Pártinak KöípmU Bizottsága Szerkeszd a szerkesztőbizottság. Feleläs: Dénes Ferenc Kiszerkesztő. Szerkesztőség Bratislava, horkého a 10. K, telefon; M7-16, 531-17. KladftR

vstal; Bratislava, Goricéhc S, telefon.' S37-28. Előfizetés) díj havonta Käs 8.—. Terjeszti e Posta Hirlapstolgálata. Megrendelheti minden postahivatalnál és kézbesítőnél) Nyomás' Pravda, Szlovákia Kanmtmlata F-115593. Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava, ' ^^