Új Szó, 1956. augusztus (9. évfolyam, 213-243.szám)

1956-08-17 / 229. szám, péntek

ISMÉT A PONTOKÉRT "küzdenek e hét végén csapataink, kezdetét veszi az 1956. évi labdarúgó-bajnokság őszi idénye, mely az előjelek szerint épp oly izgalmasnak Ígérkezik, akárcsak a tavalyi bajnoki év második fele. Az első őszi forduló még csonka, hiszen az ODA, Slovan és Spartak Sokolovo, tekintettel arra, hogy játékosaik egy része e hó végéig az országos válogatottal Dél-Amerikában időzik, csak szeptemberben kapcaolédnak be a pontokért folyó küzdelmekbe, a prágai Dynamo pedig Svájcban játszik s azért nem vesz részt az első fordulón, — azonban így is érdekesnek ígérkezik a két mérkőzésből álló bajnoki rajt. A bratislavai szurkolók figyelme persze elsősorban a ČH Bratislava felé irányul, mely tavasszal néhány „kisiklástól" eltekintve, jó átlagteljesítményt nyújtott. Szakkörökben általában az a vélemény, hogy a bratislavai ČH a jövő csapata, ami egyébként a mi véleményünk is. A korszerű labdarúgás elemeinek teljes igénybevételével, de főleg a csatársor gólképesebb játékával az együttes megoldja majd azokat a feladatokat is, amelyekre eddig még nem volt megfelelő fegyverzete, avagy rosszul alkalmazta a birtokában lévő erőforrásokat. A korszerű futballhoz, mint legutóbb is megírtuk, nemcsak kitűnő. labdatechnika és jó taktika, de gyorsaság is elengedhetetlen kellék, Az utóbbi nélkül ugyanis nem érvényesülhet megfelelően az előbbi kettő. M*rt mi haszna, ha a játékos nagyszerűen bánik a labdával és taktikailag is képzett, de — lassú. Legszebb megoldásainak befejezését is meggátolhatja a gyorsabb ellenlel, legéleimesebb elgondolásai is kárba vesznek, ha nem tudja őket kellő lendülettel végrehajtani. A szakértők máris megjósolták, hogy a jövő labdarúgása egyre gyorsabb lesz, a labdának csaknem kivétel nélkül rögtöni továbbításával, állandó helycserékkel és minden helyzetből leadott lövésekkel. Kiilfaldön, így Jugoszláviában és Magyarországon az edzésekben a gyorsaság fokozását tartják a legidőszerűbb feladatnak s véleményünk szerint nálunk is elsősorban erre kellene törekednünk. Nem mondunk "újságot, ha ehelyütt megállapítjuk, hogy élcsapataink sokkal eredményesebbek lehetnének, ha gyorsabb volna játékuk és vonatkozik ez a többi csapatunkra is. A vasárnapi két mérkőzés: a Baník Kladno—ČI1 Bratislava és a Tatran Prešov—Dynamo Žilina találkozó, melyek az idei labdarúgó-bajnokság őszi idényének nyitányát jelentik, azonban minden bizonnyal felvetnek majd más problémákat is, amelyekkel az általános színvonal emelése érdekében tüzetesen foglalkoznunk kell. (-i) f A Szovjetunió népeinek SPARTÄKIÄDJÄ illllMMIIIÍIIEIIIllllflIIUilIlllltltlliIllrtllllllIlllllllllllllllIlfflllltIM11«flllfrillllltIIItIlllttlMIMIIIIilllll I > 111111

1M11

M M f 1111111111 Kuznyecov a tíztusában új Európa-csúcsot állított fel A Szovjetunió népei spartakiádjának utolsó előtti napján is nagyszerű küzdelmet vívtak a versenyzők és a vetélkedések ezúttal is kiváló eredményeket hoztak. így Kuznyecov új Európa-csúcsot ért el a tíztusában, a szovjet úszók új országos csúcsot állítottak fel a 4X200 méteres férfiváltóban, Vinogradova pedig a 89 méteres női gátfutás döntőjében ugyancsak új szovjet csúcs birtokába került. Az eredmények: ATLÉTIKA. Tíztusa. 1. Kuznyecov 7728 pont — új Európa- és szovjet csúcs. Kuznyecov a vetélkedés egyes számaiban a következő eredményeket érte el: 100 m 10,7 tnp, távolugrás 710 cm, súlylökés 13,71 m, magasugrás 175 cm, 400 m 50,8 mp, 110 in gátfutás 14,4 mp, diszkosz 49,21 m, rúdugrás 390 cm, gerelyvetés 64,98 m és 1500 m 5 p 11 mp. A második helyet az ukrán Kut.venko foglalta el 7391 ponttal, ami ugyancsak kitűnő teljesítmény. — A nók 200 méteres gyorsfutásában Itkinova győzött 23,8 mp alatt. Ideje csak 0,4 mp-cel rosszabb, mint az ausztrál Jackson világcsúcsa. — A női súlylökést Tiskievics nyerte 16.22 méterrel. Zibina, a verseny elsőszámú esélyese meglepetést okozott, mert 15,98 méteres eredménnyel csak második lett. A harmadik helyre Dojike került, aki 14,57 métert dobott. — A 80 méteres női gátfutásban n. Vinogradova (Leningrád) 10,7 mp-ce! győzött és ezzel szintén új országos csúcsot állított fel. A további sorrend: 2. Golubnicsaja (Moszka) 10,<$ mp. 3. P

!sztr.»ve (az OSZSZSZK körzeti csapatából) 10,8 mp. — Férfiak 400 méteres futása: 1. Ignatyev (Leningrád) 46,5 mp. 2. Gracsev (Leningrád) 47.9 mp, 3. Jefisin (Leningrád) 48,3 mp. ŰSZÁS. A 4X200 m-férfi váltót a Komorovszkij, Sztruzsanov, Szorokin és Nikityin összetételű C6apat nyerte és eredményével új szovjet csúcsot állított fel. Ideje 8 p 35,2 mp. Budapesten rajtolnak úszóink és atlétáink E hét végén Budapesten két nagy nemzetközi sportesemény kerül lebonyolításra. Augusztus 18. és 21-e köiSzlovákia körüli kerékpárverseny KUBR MÉGIS RAJTHOZ ÁLL Az ez évi harmadik Szlovákia körüli kerékpárver;eny szervező bizottságához beérkezett a Német Demokratikus Köztársaság csapatának névsora. Az NDK e versenyen i következőket indítja: Erwin Witting, Wolfgang Braun, Heinz Zimmerman. Az eddig beérkezett jelentések alapján 21 külföldi és 54 honi versenyző áll rajthoz e nagy küzdelemben. A Červená Hviezda sportszervezet utólagosan bejelentette Kubr részvételét \s, Továbbá rajthoz áll Tabažek, Hertl és Galba. A -Szlovákia körüli kerékpárverseny útszakaszai már véglegesítve vannak azzal, hogy a VI. útszakasz célja nem a žilinai stadionban, hanem a Sedlaček-parkban lesz. .A versenyek külföldi résztvevőinek megérkezését augusztus 20. és 21-én várják Bratislavában. Mindkét napra gazdag műsort állítottak össze, hogy a külföldi résztvevők a rajt előtt is kellemesen érezzék magukat hazánkban. Svájcban fölényes győzelmet aratott a Slovan f C Winterthur— Slovan Bratislava 1:5 (1:4) Első svájci mérkőzése során a Slovan ÜNV a II. ligába tartozó FC Winterthur együttesével találkozott és mesterséges világítás mellett biztos győzelmet aratott. 6000 néző előtt a Slovan így állt fel: Stacho — Beňa, Vičan, Jankovič — Jajcaj, Vengloš — Demovič, Laskov, Kovács, Obert, Varga. A vezető gólt a 20. percben Obert érte el, akí a 25. percben ismét eredményes volt, a 30. percben pedig Kovács harmadszor juttatta az ellenfél hálójába a labdát. Három perccel később Beňa büntetőrúgást vétett, amit a svájciak értékesítettek. A 37. percben aztán újra Obert szerzett gólt. 4:1. Szünet után Kovács már az 5. percben 5:1-re emelte a gólarányt. A félidő többi részében inkább csak mezőnyjáték folyt, és így az eredmény nem változott. zött a budapesti Margitszigeti-uszodában nemzetközi úszóversenyeket rendeznek, melyeken kínai, német, jugoszláv, lengyel, holland, chilei, magyar és csehszlovák versenyzők rajtolnak. Egyúttal hatnapos nemzetközi vízilabda-tornát is rendeznek, melyen Románia, Olaszország. NSZK, Jugoszlávia és Magyarország indítja legjobb csapatait. A budapesti Népstadionban .18-20ika között 14 ország részvételével nemzetközi atlétikai viadalokra kerül sor. A résztvevő országok a következők: Anglia, Belgium, Bulgária, Csehszlovákia, Dánia, Hollandia, Chile, Olaszország, Jugoszlávia, NDK, Lengyelország, Ausztria, Románra és Görögország. A nemzetközi úszó- és atlétikai versenyeken az olimpiára készülő versenyzők rajtolnak. Slovan Bratislava ÚNV— Tatran Ostrava 7:4 A Slovan Bratislava teniszezői a köztársasági teniszcsapat-bajnokságok keretében a Tatran Ostrava ellen vetélkedtek A küzdelmek nagy meglepetése, hog Meruňka 6:4, 3:6, 6:2 arányban győzőt* Parrna felett. További eredmények: Klimó—Lendl 4:6, 6:4, 6:4, Dymov—Brabenec 6:1, 6:1, Jakubík—Jilemnicky 7:ó, 0.6, 4:6, Štetinová—Lendlová 6:2, 6:4, Anöincová—Brabencová 3:6, í:

1, 4:6, Dymov. Jakubík—Lendl. Brabenec 7:9. 4:6, Meruňka, Ančinová—Parma, Lendlová 6:1, 3:6, 6:3, Jakubčik, Štetinová—Barabenec házaspár 3:6, 1:8. BRNO. Spartak Brno ZJŠ — Budapesti Spartakusz (2:5), nemzetközi labdarúgó mérkőzés. Válogatott labdarúgóink Dél-Amerikában Dél-Amerikában portyázó labdarúgó-válogatottunk eddig három mérkőzést vívott: Rio de Janeiróban és Sao Paolóban Brazília ellen játszott, az elsq mérkőzésen 1:0 arányban győzött, a második találkozón pedig 1:4 arányú vereséget szenvedett. Montevideóban aztán Uruguay válogatott együttesétől l:2-re kaptunk ki. Az összesített gólarány tehát eddig 3:6 a délamerikaiak javára. A soron következő mérkőzést vasárnap Argentína csapatával vívjuk a buenos-airesi River Plate-stadionban, Az alábbi képsorozatunk az első brazil-csehszlovák mérkőzésen készült. i Dolejší az utotsó pillanatban ment. Mögötte a levegőben Vava, a brazilok csatára, aki fejjel a kapuba akarta továbbítani a labdát. Hledík, együttesünk középhátvédje Dolejší támogatására odasietett és szintén hárítja a veszélyt. A két válogatott együttes kapitánya Novák és Zizinho a játék előtt zászlót cserél. Kettőjük között ott látjuk a találkozó angol játékvezetőjét, Crosut. Az első brazil-csehszlovák találkozó vételünkön a gól szerzője, Moravčík lévők jobbról balra Gilmar, Firmiga egyetlen gólja. F élném látható, a képen és E. Santos. A csehszlovák kosárlabdázók újabb győzelme Kínában A csehszlovák női kosárlabdázók kínai portyájuk során Pekingben játszották második mérkőzésüket. Ellenfelük az Augusztus 1-i Hadseregegyüttes volt. Kosárlabdázóink főleg a második félidőben nyújtottak szép játékot, s így megérdemelt 77:58 arányú győzelmet arattak a kínai csapat felett.' Csehszlovákia—Lengyelország 2:3 (2:1) Ifjúsági válogatott labdarúgóegyüttesünk Opavában 4000 néző előtt Lengyelország ifjúsági csapatával mérkőzött. A vendégek igen jó teljesítményt nyújtottak és csapatunk főleg Holeš kapusnak köszönheti, hogy nem kapott több gólt. Részünkről Nepomucký és Mravec volt eredményes, a lengyelek góljait Feliks, Gabecki és Nowak rúgták. LÄNSKY 20r CM-T UGROTT. Az ellenőrző versenyek során VIsočanyban Lánskv 203 cm-t ugrott. Megkísérelte a 206 cm-es magasság átugrását is, azonban itt mindháromszer ledobt? a lécet. MÜNCHEN A német nemzetközi teniszversenyen az amerikai Patti 1:6, 8:6, 6:2, 7:5, 6:4 arányban győzött az ausztrál Hoad felett. Péntek, aucu 17. A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA Hviezda: Indián áram (argentin) 16, 18.15, 20.30, Hviezda — szabadtéri mozi: Indián áram (argentin) 20, Slovan : Kreol lovacska (argentin) 16, 18.15, 20.30, Pohraničník: Gyógyulás (német) 16, 18.15, 20.30, Prahá: Véres út (jugoszláv) 10, 14, 16, 18.15, 20.30, Metropol Ne haragíts Kristína (cseh) 16, 18.15, 20.30, Dukla: Névtelenek lázadása (lengyel) 18, 20.30, Liga: Völeqényt Anna Zacchenek (olasz) 16, 18.15, 20.30, Stalingrad: Ifjú szerelem (svéd) 18.15, 20.30, Máj: j. Hašek — Vidám történetek (cseh) 18, 20.30, IDŐJÁRÁS: Délnyugat- és Dél-Szlovákiában felhőátvonulások. A nappali hőmérséklet 22—25 fok. Másutt sűrű felhőzet és főleg a délelőtti órákban eső. A hőmérséklet 20 fok körül. Mérsékelt nyugati szél. Novák (baloldalt) és Rýgr edző. aki a győztesnek járó díjat, egy bronzból készült bikát kapott a vendéglátóktól. Csapatunk ezen az első tengerentúli küzdelemben megérdemelten aratott sikert, s a csatársor, ha jobban kihasználja a kedvező alkalmat, akár nagyobb gólaránnyal is nyerhetett volna. A csehszlovák válogatott együttes a rio de janeirói Maracarui-stadionban: balról jobbra az állók: Masopust, Novák, Dolejší, Pluskal, Hledík, Hertl. Előttük térdelnek: Pazdera, Moravčík, Feuereisl, Borovička és Kraus. Dolejší nagyszerű teljesítményt nyújtott ezen a mérkőzésen és ugyancsak kitűnően játszott a közvetlen védelem. A két fedezet jól támogatta a védőket, de sikerrel segítette a támadások építését is. A brazil csapat e találkozó előtt képűnhán balról jobbra: Zizinho, Leonidas, Canario, D. Santos, Pepe, Didi, Gilmar, Zozimo, E. Santos, N. Santos, Formiga. A brazil együttes, akárcsak európai portyája alkalmával, ismét nagyszerűen cselezett, általában technikai téren jeleskedett, ám csapatmunkája ezúttal is sok kívármi valót hagyott hátra. — •BRRPHP Jpv^'í - . .... .. • - - ^ fm. SÄfiŠi tpi SZÖ" feladja Szlovákia Kommunista fércjának Közpona Bizottsága. Sgoŕkesztl a «zerk

«zéebízOťfaž®. Mťit&Ŕ ttéms PerertS MSzerftesüó. Szerkesztőség Bratislava, SorkQfc a, 10. sz, telefoni M7-16. 851-17. fciadö. hivatal: Bratislava, Gorkého 8, telefon: 337-28, Előfizetési díj havonta KSs 8.—, terjeszti a Posta t^^IfláMta, Mé§wrniiém«í6 minden postahivatalnál es kézbe sit«néi. Nyómás: Pcavda, Szlovákia Kommunlstá 'A-67783 Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata. Bratislava,