Új Szó, 1956. július (9. évfolyam, 182-212.szám)

1956-07-04 / 185. szám, szerda

Moliére Képzelt betege az Állami Faluszínház magyar együttesének műsorán i Szovjet atléták kiváló telfesítményei Három új országos csúcs Moliére ismert komédiájával, a Képzelt beteggel vendégszerepelt a napokban az Állami Faluszínház magyar együttese a bratislavai Oj Színpadon. A XVII. század nagy vígjátékirója emberi gyengeséget, rossz szokást tesz nevetségessé Argan alakjában. A hipochonder öregúr, hogy környezete részvétét élvezze, a betegségek tömegében „szenved". Ellenségének, rosszakarójának tekinti, aki arról akarja meggyőzni, i>ogy mäkkej észséges. Az orvos és a gyógyszerész — ismerve paciensük gyengéit — naponként feleslegesen kezelik, és keresnek rajta. Ugyancsak jól ismeri az öregúr gyengéjét felesége is, aki színlelt megértéséért és szeretetéért pénzét és vagyonát akarja örökölni — mellőzve a férj első házasságából származó két leányt. Az ügyes szolgálók azonban felfedik az asszony hamisságát Argan előtt. Az apa kijelölte kérőt is nevetségessé teszik, és a nagyobb leány Angyalka, szerelmeséé, Cleanté lehet. Végül az orvosi fakultás elnökével egyetértésben az öregurat nagy álceremóniával „orvossá avatják", hogy kigyógyítsák bogarasságából. A rendező, Műnk István elismerésre méltó teljesítményt ért el a komédia színrehozásában. A szépen kidolgozott jelenetek alapos rendezői munkára vallottak. Sikerült olyan légkört teremtenie, hogy a néző valóban a XVII. század Franciaországának alakjait lássa a színpadon, s kitűnően sikerült ezeket az alakokat a megfelelő komédiái színezetben bemutatni. Argan szerepében Kovács Ottó tett ismét b'zonyságot színészi tehetségéről. Sokszínű alakításával nagyszerűen sikerült a képzelt beteg nevetséges figuráját megelevenítenie. Meg kell azonban jegyeznünk, hogy szerepe vaskos túlzásokra ad alkalmat. Amikor szemmel láthatólag a közönség megnevettetésére törekedett, játéka vesztett átéltségéből, s külsőséges megnyilatkozásai naturalisztikusan hatottak. Ez a szépséghiba nagyon könnyen eltávolítható, s akkor kifogástalan, tényleg művészi játékot nyújthat majd a közönségnek. Ügyes, talpraesett szolgálólányt Miiünk Németh Viola Tolinette-alakításában. Csiszolt játéka, mozgása arról tanúskodott, hogy Németh Viola otthon van a színpadon. Alakítása a függöny felvonásától legördüléséig színes, ötletes volt. Élő alakként hatott a nézőre Várady Béla Kolikaczius Tamása. Várady színpadi mozgása, hangja, sőt termete is — a kitűnő maszkírozásró! nem is beszélve — nagyon alkalmas volt arra, hogy az ügyetlen kérő nevetséges, szerencsétlen alakját megelevenítse. A komédiának nagyon jó alakja volt Huber László Kolikaczius orvosa is. Mint fia helyett is gondolkozó apa, és mint az orvosi fakultás elnöke, egyaránt jól megállta helyét a szerepben. Kedves, megnyerő alakítást nyújtott Szentpétery Aranka Argan leánya, Angyalka szerepében. Szép. kiegyensúlyozott játékával maradéktalanul meg tudta nyerni a közönség rokonszenvét és együttérzését. Ugyancsak nagyon jól játszotta Béline-nek Argan második feleségének szerepét P. Palotás Gabriella. Sikerűit úgy alakítani a férjét pénzéért babusgató asszonyt, hogy a közönség nevessen Argan együgyűségén,* TIOsolyogjon az asszony raífinériáján, rosszalja kapzsiságát, s elítélje jogtalan módszereit és a két Argan-lány iránti igazságtalanságát. Csintalan, bájos kislány volt Nádasdy Ottilia Lujzácskája. A rokonsz nves, szerelmeséért minden cselre kapható fiatalembert jól alakította Nádasdy Károly. Jó volt mint Purgó orvos Lengyel Ferenc, még jobb volt azonban Polichinelle szerepében. Alakítása itt mélyebb és meggyőzőbb volt. „Szürke" szerep jutott Holubek Lászlónak Béralde, úgyszintén Bugár Gáspárnak Szippants és Brunner Tibornak Csavaró alakításában. Bugár Gáspár és Brunner Tibor játéka «zért külsőségesen, mesterkélten hatott. Bugár Gáspár jobb volt a közjátékokban. Dicséret illeti a közjátékok többi szereplőit, Rapay Lilit, és Bugár Zoltánt is. Elismeréssel nyilatkozhatunk Mimi V. Kordos sikerült koreográfiai munkájáról és az előadás sikerét és szépségét nagyon emelő díszlet- és kosztümtervekről; VecseyValentin József munkájáról is. Egészében véve az együttes játéka szép színészi teljesítmény volt, és nagy fejlődésről tett bizonyságot. Erősen meglátszik a csoporton Munk István rendező jó munkája. Jakab István Az utóbbi napokban a Szovjetunióból is egymásután érkeznek hírek az i ottani atléták kiváló teljesítményeiről. Meggyőződésünk, hogy a szovjet atléták ebben az évben még az eddi' gieknél is több csúcsot állíthattak volna fel, de tervszerűen készülnek a melbournei olimpiára és így bizoi nyosan csak az ősz folyamán lor{ dűlnek majd legjobb formájukba . . . Jelentettük már, hogy Kaskarov 208 cm-rel új szovjet csúcsot állított fel a magasugrásban. Teljesítménye az idei legjobb európai eredmény ebben a versenyszámban. B. Nilsson, az Európai-csúcs tulajdonosa (211.5 cm) 1956-ban csak 205 cm-ig vitte. De új szovjet csúcsot ért el VI. Kuc is, aki a 10 0Of méteres távot 29 p 01,8 mp alatt tette meg. A harmadik szovjet csúcsot V. Mirnov állította fel, eredménye a 10 000 méteres gyaloglásban 43 p 08 mp. További jó teljesítmények: Csudim '65 cm-t ugrott magasba, Ponomarjevova pedig I 51,09 métert dobott diszkosszal. Gottwaldovban Szlovákia labdarúgó utánpótlása bizonyult a legjobbnak Gottwaldovban az egyes országrészek válogatott utánpótlásai vetélkedtek egymással. A labdarúgó-tornán csak 1938. szeptember l-e után született játékosok vehettek részt. A torna győztese Szlovákia csapata lett. Eredmények: Szlovákia—Dél-Csehország 3:1, (0:1), Észak-Csehország— Morvaország 3:2 (1:1), Szlovákia— Észak-Csehország 3:0 (0:0), Morvaország—Dél-Csehország 4:0 (1:0). A szlovák utánpótlás a következő öszszeállításban szerepelt: Granee (Spartak Trnava) — Matusky (Baník Prievidza), Jarábek (Spartak Trnava). Semel.v (Slovan Bratislava) — Kudláč (Slovan Piešťany), Fišer (Slovan Bratislava), — Hojný (Lok. Vrútky), Cvetler, Letovanec (mindkettő Slovan Bratislava), Mravec (Dynamo Žilina), Baláž (Lok. Košice), mint cserejátékosok szerepeitek: Sopko (Lok. Košice), Balážík (Slovan Bratislava), Majersky (Slovan B. Bystrica). Streďansk.v (Lok. Košice) és Konuš (Sp. Martin). Legjobb góllövőnek Mravec bizonyult. \ Brazília—Olaszország 2:0 (

1:0) • Rio de Janieróbam, 200 000 néző előtt mérkőzött Olaszország válogatott labdarúgó-együttese Brazília legjobbjaival. A találkozó visszavágó jellegű volt, és az otthoniak megérdemelt győzelmével végződött. A brazil csapat, mely májusban Rómában 0:3 arányú vereséget szenvedett, ezúttal kitűnően játszott. Ferreiro az első félidő 30. percében megszerezte a vezetést, szünet után pedig a 32. percben a iobbszélső, Canario volt eredményes. Mindkét játékos újonc a válogatottban, egyikük sem vett részt a brazilok európai portyáján. Az olaszok eddig két mérkőzést játszottak Dél-Amerikában és sem Argentína ellen (0:1). sem pedig Brazília ellen nem rúgtak gólt. Legközelebb, július 8-án Uruguay lesz az olaszok ellenfele. Komáromi sportolók Tatán I A komáromi hídon hideg, barátság, talan idő fogadta a Tatára induló komáromi sportolókat, de annál me' legebb volt a fogadtatás az ottani álI lomáson, ahol már vártak bennünket ^ és virágokkal halmoztak el a kis maI gyar úttörők. Az egész város ünnepi ruhát öltött, és a rossz időjárás sem rontotta el a vidám hangulatot. Dél^ után megnéztük a magyar-román I evezósversenyt, mely gyönyörű környezetben folyt le és izgalmas kiizk delmeket hozott. A találkozón részt . vett a partizánskéi Jánošík népi együttes is, mely fellépésével szép sikert aratott. Tata gyönyörű vidékét másnap ismertük meg s vele együtt a híres magyar olimpiai edzőtábort. Bátran elmondhatjuk, hogy ennél szebb valószínűleg kevés akad a kontinensen. A sportolók vetélkedésein, sajnos labdarúgóink nem szerepeltek a legjobban, de a röplabda-mérkőzés a komáromi ČH és a tatai csapat között jó játék után a mieink 3:1 arányú győzelmével végződött. Ottlétünk alatt minden lépésünket az ottani sportolók vendégszeretete kísérte, és az egész város lakosságának meleg barátságával találkoztunk. I. KI., Komárom Bulgária sportja a gyors fejlődés útján » A tizenegyéves iskolák szervezése helyes lépés" í Napjainkban nagyon sok vita folyik mai iskolásrendszerünkről, főleg a tizenegyéves iskoláról. A vitában gyakran akadnak olyanok is, akik a jelenlegi iskolarendszert nem tartják megfelelőnek. Itt azonnal meg kell jegyezni, hogy ezek vagy nincsenek tisztában a tizenegyéves iskola hivatásával, vagy pedig elvileg ellene vannak. A tizenegyéves iskolában az un. klasszikus gimnázium folytatását szedetnék látni. És innen ered elvi tévedésük. A tizenegyéves iskolák célja merően eltér a volt gimnáziumok céljától. Itt már nem a kiváltságosok neveléséről és egyetemekre való előkészítéséről van szó, hanem a széles néptömegek műveltségének magas fokra való emeléséről. Ezt mutatja már a tizenegyéves iskolák összehasonlíthatatlanul magasabb száma a volt gimnáziumokkal szemben. Kormányzatunk célja, hogy mindig több és több legyen azoknak a száma, akik elvégzik a tizenegyéves Középiskolát, és akiknek az egyetemeken kívül nyitva állnak a különféle szakiskolák, tanfolyamok ajtajai és a gyakorlati foglalkozások is. Ez pedig azt igazolja, hogy a tizenegyéves iskolák megszervezése helyes lépés, és új iskolarendszerünk nem jelent lépést visszafelé. Természetesen nem lehet azt mondani, hogy iskolarendszerünknél minden rendben van. A tizenegyéves iskola részben elszakadt az élettől, túlzottan elméletivé vált. sok esetben túlzott követelményeket támasztott a tanulókkal szemben és nem vette teljesen figyelembe azt, amire a mai életnek szüksége van. Ez azonban sohasem volt eltitkolt dolog. Napi pedagógiai vitáink tárgya volt ez, és az iskolaügyi hatóságok már több ízben, többek között a tavalyi párthatározat után is intézkedéseket hoztak a hibák eltávolítására, s a már nyilvánosság elé került intézkedések, melyek már a jövő iskolai évben érvényben lesznek. kiküszöböl."', az iskola legnagyobb hibáját, elszakadását a gyakorlati élettől, és biztosítják, hogy a tanulók maguk is választhassanak tantárgyakat. Ezt mi, nevelők nagy örömmel fogadjuk, hisz ezáltal kívánságaink valósulnak meg. Emellett még érdemes lenne foglalkozni azzal a kérdéssel, hogy nem lenne-e helyes a szakosított tanítás megkezdése már az 5. osztályban, ahol új tantárgyak vannak beiktatva — földrajz, történelem, stb. Nem lenne-e helyes, ha ezeket a tantárgyakat szaktanító- tanítaná, mert hisz úgyis sokszor a hiányos alapokra panaszkodunk. Természetesen a legjobb intézkedések is csak akkor érik el célj ikat, ha megvalósítóik lelkesülő, odaadó, fáradságot nem ismerő és akadályoktői nem félő nevelők. Horváth Imre, a Somorjai Tizenegyéves Középiskola igazgatója Bugáriában a testnevelés és a sport az utóbbi években gyorsan és jelentősen fejlődött. A sportkörök száma 10 431-re növekedett, ezeknek 45 235 szakosztályuk és 950 000 tagjuk van. Tavaly több mint egy millió ember vett részt az egyesületek, illetve a sportkörök által rendezett versenyeken. 1955-ben 339 országos csúcsot javítottak meg a bolgár sportolók. Egyes sportágakban európai és világviszonylatban is számottevő ered. ménj|t értek el. Kiemelkedő eredmé' nyekkel büszkélkedhetnek a bolgár 'sportlövőnők, akik jól szerepeltek a 1 bukaresti EB-n és a pekingi nem| zetközi versenyen. Nagyszerű fejlőidésről tettek tanúságot a súlyemelők, 'a birkózik, a kerékpározók, a torná'szok és a sakkozók. A KK-mérkuzés visszavágóján az 1ÚDA Prágában nem tudta behozni a i Bp. Vasas kétgólos előnyét, s így ki! esett a további küzdelmekből. Képünkön az otthonlak kapuja előtt Pluskal } (ÜDA). és Szilágyi (Bp. Vasas) küz1 deimét látjuk a labdáért. Általában gyarapszik a sportegyesületek anyagi alapja. Bulgáriában 34 kisebb-nagyobb stadion van, egynekegynek a befogadóképessége 5000— 35 000. Három betonozott kerékpárpálya, 76 nyilvános uszoda, több mint 6700 röplabda-pálya, számtalan kosárlabda-pálya van az országban. Az utóbbi években 290 új atlétikai pályát és 45 tornacsarnokot építettek. Szépen fejlődik a falusi dolgozók sportegyesülete, az Urozsaj. Ez az egyesület ma már sokezer tagot számlál, s a tagok jelentékeny része nő. Ez igen nagy eredmény, különösen, ha figyelembe vesszük, hogy a múltban a falusi nő miiven helyzetben volt Bulgáriában. Az első országos spartakiádon több mint 10 000 falusi asszony és leány vett részt. A sok falusi sportolónő között országos bajnokok is vannak. Válogatott ökölvívóink Prágában Románia legjobbjaival mérték össze erejüket. Á küzdelem 10:10 arányban végződött. Felvételünk a Nykl (Csehszlovákia) és Schiopu (Románia) közötti vetélkedés egyik érdekes jelenetét örökíti meg. A harcból ökölvívónk került ki győztesként. A szovjet labdarúgó-bajnokság A legutóbb vívott pontküzdelmek á következő eredményeket hozták: Tisztek Háza Szverdlovszk—Trudovije Rezervi Leningrád 1:1, Lokomotív Moszkva —Burevesztnyik Kisinyev 1:1. A Dinamó Kijev—rv.iamo Tbiliszi mérkőzés elmaradt. A magyar NB l-ért A magyar labdarúgó NB I-ben legutóbb a következő mérkőzéseket játszották: Bp. Kinizsi—Pécsi Dózsa 1:0 (0:0), Bp. Honvéd—Csepeli Vasas 7:1 (2:1). Szombathelyi Törekvés—Szegedi Haladás 1:1 (1:0). Tatabánvai Bányász—Bp. Dózsa 0:0. A tabella állása: Bp. Honvéd 13 8 2 3 31:16 Bp. Kinizsi 14 7 4 3 27:16 Bp. VL 11 7 3 1 23:12 Salgótarján 13 7 2 4 19:15 Bp. Dózsa 14 6 3 5 14:13 Bp. Vasas 10 3 6 1 14:12 Csepel 14 4 4 6 19:22 Tatabánya 14 4 4 6 16:20 Pécs 13 5 1 7 13:22 Szeged 13 3 3 7 11:22 Dorog 13 3 2 8 15:23 Szombathely 14 3 2 9 11:20 9 8 8 Elmaradt mérkőzések: Bp. VL—Bp. Vasas, Szeged—Bp. Vasas, Bp. Vasas—Bp. VL, Pécs—Bp. Honvéd, Bp. Vasas—Salgótarján, Dorog—Bp. VL. BELFÖLDRŐL KÜLFÖLDRŐL HELSINKI. Az Európa-bajnokságot a Szovjetunió versenyzői nyerték meg az olasz és lengyel súlyemelők előtt. A szovjet színek képviselői összesen 20 pontot szereztek, míg a 2. és 3. helyen végzett olaszok és lengyelek csak 4 pontra vitték. A további sorrend : Csehszlovákia, Bulgária és Ausztria, valamennyien 3—3 ponttal. PRÁGA. ,Az országos atlétikai csapatbajnokságok során a Slávia Praha ITBŠ—Baník Karlovy Vary viadalban a prágaiak 25.953:23.349 arányban győztek. A női vetélkedésben a slávia Praha versenyzői 11.455:11.452 ponttal bizonyultak jobbaknak a Dynamo Praha atlétanőinél. BUDAPEST. Gerevich Aladár nyerte Magyarország 1956. évi kardvívó bajnokságát. SZÖFIA. A Radnicski Belgrád labdarúgó-csapata Szófiában 4:1 arányban nyert a Szófia Szpartak ellen. RÖMA. Az olasz fővárosban szerdán helyezték le a 60 000 néző befogadására alkalmas új, nagy sportcsarnok alapköveit. NDR. A Német Demokratikus Köztársaság kézilabda-válogatottja 7:l-re győzött Lengyelország válogaírtija felett. Szerda, július 4. A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA Hviezda: Körhinta (magyar) 16, 18.15, 20.30, Hviezda — szabadtéri mozi: Körhinta (magyar) 20, Slovan: Vízkereszt vagy amit akartok (szovjet) 16, 18.15. 20.30, Pohraničník: Elveszett nyom (cseh) 16, 13.15. 20.30 Praha: HusÄrok (francia) 10, 14, 16, 18.15, 20.30, Metropol: Tolvajkulcs: (cseh) 16, 18.15, 20.30, Dukla: Afrika II. (cseh) 18, 20.30, Lux: Mama. papa, ő meg én (francia) 18, 20.30, J. Dimitrov üzemi klub: Nálunk Kocurkovón (cseh) Liga: Therése Raquin (francia) 16, 18.15, 20.30, Obzor: Mary grófnő 17.30, 20, Stalingrad: Ez az én zeném (svéd) 18, 20.30, Máj: A Jóságos Valentíny (cseh) 18, 20.30, Zora: Különös ismertetőjel nélkül (francia) 17.30. 20, Pokrok: Vörös és fekete (francia) 17.45, Iskra: A 45-ös övezetben (a^Svjet) 17.45. 20.15. Partizán: Gáyelás (magyar) 19, A r.RATISLAVAI SZÍNHÁZAK MŰSORA Nemžeti Színház: Sellő 19, Hviezdoslav Színház: Értelmiségiek 19, Oj Srinpad: Gül Baba 19. / A KASSAI SZÍNHÁZ MŰSORA Don Pasqaule 19, holnap: Lengyel vér 19. A KASSAI MOZIK MŰSORA Slovan: Körhinta, Üsmev: Therése Raquin, Tatra: Ifjú szerelem. • r IDŐJÁRÁSReggel túlnyomórészt felhős idő, napközben Közép- és Kelet-Szlovákiában zivatarok. Legmagasabb nappali hőmérséklet 21—24 fok. Nyugati szél. „OJ SZÓ" kiadja Szlovákia Kommunista Páríjának KOzp^nti Bizottsága Szcrkssztl a szerkesztóbUi'itsáfl Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő Szerkesztőség Bratislava Corkého u. 10. sz. telefon: 347-18. 351-17. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8, telefon: 337-25. Előfizetési dlj havonta Kis 8.—. Terjeszti a Posta HlrlapszolySlata. Megrendelhető minden posta hivatalnál is kézbesítenél. Nyomás: Pravda, Szlovákia Kommunista JU67724 Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata. Bratislava.