Új Szó, 1956. július (9. évfolyam, 182-212.szám)

1956-07-29 / 210. szám, vasárnap

Olimpia hírei A legutolsó nyári olimpián, Helsinkiben 69 állam sportolói vettek részt. A melbourni olimpiára eddig 75 állam jelentette be részvételét, miután Málta; Peru és az Aranypart korábbi jelentkezésüket visszanvonták. íme ez a hetvenöt ország jelentkezett: Abesszínia, Afganisztán, Anglia, Argentína, Ausztrália, Ausztria, Bahamaszigetek, Belgium, Bermunda, Brazília, Brit-Guyana. Bulgária, Hurma, Ceylon, Chile, Csehszlovákia, Dánia, Dél-Afrika, Dél-Korea, Egyesült Államok, Egyiptom, Eszak-Burneó, Fidzsi-szigetek, Finnország, Formóza, Franciaország, Fülöp-szigetek. Görögország, Guatemala, Hollandia. Hongkong, India, Indonézia, Irak, Irán, Írország, Izland, Izrael, Jamaika, Japán, Jugoszlávia, Kanada, Kenya, Kínai Népköztársaság, Kolumbia, Kuba, Lengyelország. Libanon, Libéria, Luxembourg, Magyarország, Malájföld, Mexiko, Németország, Nigéria, Norvégia, Olaszország, Pakisztán, Portugália, Portoriko, Románia, Saar-vidék, Spanyolország, Svájc, Svédország, Szingapúr. Szovjetunió; Thaiföld, Törőkország, Trinidad, Uganda. Űi-iíéland, Uruguay, Venezuela és Vietnam. • * * ismeretes, hogy az 1956. évi melbourni olimpiára a Szovjetunió küldi ki legnépesebb csapatát. Adriánov, a Szovjetunió Olimpiai Bizottságának elnöke nemrégiben kijelentette, hoay a Szovjetuniót 500 sportoló képviseli majd az olimpián. • • • Az Egyesült Államok Olimpiai Bizottsága tervbe vette, hogy 300 versenyzőt indít az összes vérsenys_zámokban. • * * Az egyiptomiak labdarúgó-csapatukon kívül kosárlabda-, oyephokiegyüttest küldenek Melbournebe, ezenkívül számos atlétát és birkórót. Összesen 100 sportoló szerepel Egyiptom színében az Olimpián. • * * Oj-Zéland főleg atlétákat küld az olimpiai játékokra. Köztük tesznek Murray, Scot mérföldes futók, Rae vágtázó, Jeffries a 17 éves magasugró és Villiams a tíztusázó. • * * A brazilok csak egy c savat ot — kosárlabda — visznek az olimpiára. A többi versenyzők, atléták, úszók, evezősök, ökölvívók és kerékpározók csak az egyéni küzdelemben vesznek részt. A labdarúgó és vízilabda csapaton kívül atlétákat, evezősöket, úszókat, tornászokat küldenek Melbournebe Jugoszláviából. A DEČÍNI MŰUGRÓ VERSENYEN Dečínben ünnepélyesen megnyitották á nemzetközi műugró versenyeket, melyeken magyar, lengyel, svéd, NDKbeli és csehszlovák műugrók vesznek részt. Az ünnepélyes megnyitó után a három méteres férfi és női műugróversenyt bonyolították le. Eredmények: Nők: 1. Chrzgoszczówna (lengyel) 69.12 pont, 2. Hansson (svéd) 66,03 pont. 3. Zságot (magyar) 64,21 pont. A csehszlovák Sovová 47 {fonttal az 5. helyen végzett. Férfiak: 1. Gerlach 87,93 pont, 2. Siák (mindketten magyar) 85,66 pont, 5. Bauer (csehszlovák) 74,38 pont. Bsarssfö"©® A bratislavai nemzetközi vízilabda torna egyik résztvevője a bécsi Unió együttese. Az osztrák csapat | 1950 óta minden esztendőben megnyerte a bajnokságot. A bratislavai tornára is a legerősebb összeállításban jött el. Felvételünkön az Unió együttesét látjuk a bratislavai uszodában. Álló sor: Navrátil, Klausinger, Gerdhardt, Koto's, Stískalík, guggolok: Schöfmann, Rapp. Hr* V-/~ Bp. Vasas—Bécsi Rapid HSaefmtífuü «W1956 (1:0) 1:1 A budapesti Népstadionban 104.000 néző előtt került sor a Középeurópai Kupa döntő visszavágó mérkőzésére. Előmérkőzés során a Bp. Kinizsi 10:0ra qyőzőtt a dán bajnok Aarhus csapata felett. Bernandi olasz játékvezető sípjelére a két egvüttes a kővetkező összeállításban kezdte meg a küzdelmet: Bp. Vasas: Kamarás — Kárpáti. Kontha. Teleki — Berendy. Bundzsák — Radulv. Csordás. Szilágyi I.. Lelenka. Sárosi. Rapid: Gartner — Hallá. Riegler, Golobics — Holt. Gieser — Korner I., Mészáros. Hanappi. Korner II. Bertalan. Heves iramban kezdődik a játék. Soroz-itos magyar támadás után Csordás Szilágyi I-el veszélyes helyzetet teremt az osztrák kapu előtt. A labda, mely Gartner kapujába tart utoljára Giesert érintve a hálóba pattan 1:0. A játék a naqy meleg ellenére ayors iramban folyik. Mindkét kapusnak bőven akad dolga. A tizedik A hármas ifjúsági atlétikai versenyeken Pešková újabb ifjúsági csúcsot dobott A Prágai Hadsereg-stadionban Csehszlovákia, Lengyelország és Románia legjobb ifjúsági atlétái vetélkednek egymással. Az első nap kimagasló eseménye Pešková új ifjúsági csúcsa a gerelyvetésben. A pontküzdelemben a lengyel ifjak 48:36 arányban vezetnek Csehszlovákia előtt. A lengyel—román találkozó állása 53:31, a Csehszlovák—Román csapatverseny állása pedig 49:34. A leányok küzdelmében Csehszlovákia 28:21 arányban vezet Lengyelország előtt és 30:21 arányban Románia előtt. A lengyel—román találkozó 23:26 a románok javára. Részletes eredmények, férfiak: 100 m: Boczek (1) 10,9 mp, 2. Gáborik (cs) 11 mp, 400 m: 1. Gadomski (1) 49,9 mp, 2. Kowalski (1) 50,4 mp. 1500 mp: Jakubowski 4 p 03,2 mp, 2. Kiczvllo (1) 4 p 04.2 mp. 110 m gát: 1. Krol (1) 14,1 mp. 2. Ursac (r) 14,4 mp. 1500 m gát: 1. Kryut (1) 4 p 27,6 mp, 2. Kroupa (čs) 4 p 28,4 mp. (új csehszlovák rekord). 4X100 m: 1. Csehszlovákia 42,6 mp (új csehszlovák csúcs), 2. Lengyelország 42,6 Nők: 100 m: 1. Richterová (1) 12,1 mp, 2. Stolzová (cs) 12,3 mp. 4X100 m: 1. Csehszlovákia 48,3 mp, 2. Románia 50,3 mp. Magasugrás: 1. Voborilová 156 cm. 2. Slezáková (mindketten cs) 153 cm. Gerelyvetés: 1. Basiniska (1) 46,14 m, 2. Pešková (cs) 43,95 m (új csehszlovák csúcs). A bratislavai nemzetközi vízilabda-torna A Szlovák Testnevelési Sportbizottság rendezésében nemzetközi vízilabda tornát bonyolítanak le Bratislavában. Téglamezőn, a nyári fürdőben ünnepélyes keretek között nyitották meg a tornát. A szakszervezetek válogatottja és a Slávia Bratislava együttesén kívül a Dynamo Magdeburg (NDK) és Bécsi Üniő csapatai is részt vesznek. A szokásos üdvözlés és zászlőcserék után elsőnek a Bécsi Onió mérte össze erejét a Szakszervezetek válogatottjával. Mindkét csapat először óvatosan játszott. De a bécsiek nemsokára vezetésre tettek szert. A félidő végéig Severának sikerült egyenlítenie. Szünet után is lanyha iramban folyt a játék. Először Rapp, a bécsiek csatára megszerzi a vezetést, de Severa újból egyenlíteni tud. Majd egy négymétereshez jut az osztrák együttes, amit Stískalik érvényesít. A találkozó végefelé Dráb egyenlít és Nemeš egy perccel a mérkőzés befejezése előtt megszerzi csapatának a győzelmet. Végeredmény 4:3. A bratislavai nemzetközi vízilabdatorna második mérkőzésén a Slávia Bratislava a Dynamo Magdeburg együttesével mérte össze erejét. A jó hírnévvel rendelkező német együttes gyenge játékot mutatott. Mindjárt az első percekben Gerthoffer I. vezetésre tesz szert. A németek azonban egyenlítenek, de ez sem tart sokáig, mert Šmerda 2:l-re növeli a bratislavaiak fölényét. Az első félidő vége felé azonban nagy védelmi hibából egyenlítenek a vendégek 2:2. A szünet után heves harc bontakozik ki, a Slávia állandó támadásban van, s végül Kocourek újabb gólt ért el. A honiak könnyelműsködnek. és igy az ellenfél Albrecht révén újból egyenlít. Azután teljesen magihoz ragadja Slávia a kezdeményezést, és a sok támadás meghozza a győzelmet jelentő gólt. 4:3. Az első két találkozó bebizonyította, hogy válogatott vízilabdázóinknak nagy szüksége van az ilyen nemzetközi mérkőzésekre, hogy tapasztalatokat szerezzenek, s ezzel növeljék biztonságukat a nagynevű ellenfelekkel szemben. Labdarúgóink útban Dél-Amerikába Helyszíni közvetítések az egyes mérkőzésekről Mint már jelentettük, pénteken útnak indult a csehszlovák labdarúgóegyüttes Dél-Amerikába. Blažej, a labdarúgó szövetség elnöke és a következő húsz játékos utazott el: Dole isi. Schroiff. Hertl. Novák. Hledík, Tichý, Pluskal, Masopust, Urban, Procházka, Pazdera, Moravčík, Feureisel, Borovička, Kraus, Práda, Bíly, Molnár, Jakubčík és Pavlovié. Egyhónapi dél-amerikai portyája során a csehszlovák labdarúgó-együttes két ízben játszik Brazília ellen és egyszer Uruguay, Argentína és Chile ellen. A Csehszlovák Rádió az összes mérkőzésekről helyszíni közvetítéseket ad. Az első mérkőzést Rio de Janeiroban játsszák augusztus 4-én az ottani időszámítás szerint 21 órakor, ezt a mi rádiónk ugyanaznap 17 órától 19 óráig közvetíti. A többi találkozó pontos ideje még nincs megállapítva, de a Csehszlovák Rádió minden esetben aznap este 20 órai kezdettel számol be az egyes mérkőzésekről. Labdarúgóink útban Dél-Amerikába pénteken délután megálltak Zürichben, ahol társas gépkocsival megnézték a várost. perc után feljön a Rapid és több veszélyes helyzetet teremt a Vasas kapuia előtt. A 18 percben Bernandi játékvezető 11-est ítél a Vasas ellen, de Korner I. fölé lövi a labdát. A mérkőzés ebben az időszakáb.n fölényben vannak az osztrákok. Az osztrákok rohamozásait iól tudja hárítani a Vasas védelme. A Vasas szorványősan támad, ami mintáig veszélyt jelent Gartnernek. A játékosok idegesen játszanak. és ezért a kapu előtt bizonytalankodnak. Iqy az első félidőben már nem változott a mérkőzés állása. Szünet után továbbra is heves iramban folyik a iáték. Két perc alatt mindkét kapu előtt veszélyes helyzetet tisztáznak a védők. A Vasas megismétli az első félidő elején végzett rohamait. Csordás. Sárosi és Szilágyi I. bombalövéseit Gartner nagyszerűen védi. A 10 perciq tartó Vasas-ostrom azonban kihasználatlan marad. A lelkesen játszó Vasas ideges :esz és íqv sok hibát vét a csatársor. Az osztrákok csík szórványosan jönnek Kamarás kanuia e'é. Később kiegyenlítődik a játék. A 14. percben az egyedül álló Bertalanhoz kerül a labda, aki kapásból ^a iobb alsó sarokba bombáz 1:1. Az eqyenlítés után ismét lendületbe inn a maqyar csapat, azonban a jól védő Gartrer minden lövést védeni tud. A mérkőzés további résziben is naqy lelkesedéssel küzd mind a két csapat, de az eredmény már nem változik. Tov még egy harmadik találkozóra kerül sor. Nemzetközi barátságos I abdarúgó-mérkőzések NAGYKANIZSAI BÁNYÁSZ — TATRAN TOPOĽČANY 2:6 (1:1) A Magyarországon vendégszereplő Tatran Topoľčany labdarúgó-együttes harmadik mérkőzését a magyar NB II ben szerepiő Nagykanizsai 3ányász ellen vívta. A vendégek szép ötletes játékukkal megérdemelt győzelmet arattak. Góllövők: Brehovskv 2, Kochan, Gálik. Vojtela és Ferenčík, illetve Va.idári és Sztraka. SPARTAK MYJAVA— BUDAPESTI ÉPlTÖK 3:1 (2:1) Mvjaván a honi Spartak értékes győzelmet aratott a Csehszlovákiában szereplő Budapesti Építők csapata felett, Gólokat Strnadka 2, 1 öngól, illetve Orosz lőtték. BANÍK VÍTKOVICE VŽKG— SPARTAK PLOVDIV 1:3 (1.2) A bolgár labdarúgó-együttes Ismét bebizonyította, hogy a legjobb bolgár csapatok közé tartozik. Gyors és ötletes támadásokkal meglepi ellenfele védelmét és Igy lövi góljait. A Baník "lleni mérkőzésen Konov. Barbov és Peiev főtték a qólokat. A honiak n ólját Nierl lőtte. HAJDÚK SPLIT—

OSTRAVA 2:2 A Baník Ostrava jugoszláviai portyája során megérdemelt döntetlen eredményt ért el a Hajdúk Split csapatával. Gólokat Krizák 2. illetve Krstejevič és Zameíič lőtték. Csehszlovák úszók Hollandiában A Haarlemban megrendezésre kerülő nemzetközi úszőversenyekre négytagú csehszlovák csoport utazott Hollandiába. Hazánk színeit Bačík, Helešicová és Marková képviselik. A versenyzőkkel Kopfiva edző utazott. MOSZKVA: A Szovjetunió országúti kerékpárverseny VI. útszakaszán Podjablonszkij (Moszkva) győzött, 2. Amntunin, 3. Ploticyn (mindketten Ukrajna). Az első három versenyző 4 ó 08 p TI mp-el ér* a célba. Vasárnap, július 29. A BRA1ISLAVAI MOZIK MŰSORA Hviezda: Kettéosztott lakás (német) 16, 18.15, 20.30, Hviezda szabadtéri mozi: Kettéosztott lakás (német) 20. Slovan: Vőlegényt Anna Zachenak. (olasz) 16,18.15, 20.30. Pohraničník: Ikla úr jubilál (jugoszláv) 16, 18.15, 20 30, Praha: Csillag a feleségem (argentin) 10, 14, 16, 18.15, 20.30, Metropol: A nagy hadgyakorlat (francia) 16. 18.15, 20.30. Dukla: A kincsek szigete (szovjet) 16, 18.15, 20,30. Lux: Vízkereszt vagy amit akartok (szovjet) 18, 20.30. Liga: Körhinta (maqvar) 16, 18.15 20.30. Obzor: A léha asszony (szovjet) 17.30, 20, Máj: A tajgában történt (szovjet) 16, 18.15, 20.30, Zora: Marina sorsa (szovjet) 17.30, 20, Pokrok: Bel Ami (osztrák) 17.45, 20.15, Stalingrad: A 45-ös övezetben (cseh) 18.15, 20.30. A KASSAI MOZIK MŰSORA Slovan: Csillag a feleségem, Osmev: Utójáték. Tatra: Xaryfa expedíció. Mladých: Volt egyszer egy király, Partizán: Bízzátok csak rám. IDŐJÁRÁS Nyugat felől egyre fokozódó felhőzet. A délutáni órákban helyenként — főleg Nyugat-Szlovákiában zivatar. A leqmaqasabb nappali hőmérséklet 25— 27 fok. Gyenge. Nyugat-Szlovákiában erősödő déli, délnyugati szél. Mai rovatunkban az északi országok sakkozóit mutatjuk be, akik az elmúlt hónapok során figyelemre méltó eredményeket értek el és bizonyára a moszkvai sakkolimpiászon is méltó ellenfelei lesznek a nagymestereknek. A legtehetségesebb köztük kétségen kívül Bent Larsen, a húszéves dán bajnok, a tavalyi skandináv bajnokság és a zágrábi ifjúsági torna győztese, továbbá az izlandi Olafsson, aki az év elején kitűnően szerepelt a hastingsi versenyen, majd Rejkjavikban kisebb nemzetközi versenyt nyert Tajmanov és Ilivickíj szovjet nagymesterek előtt, legutóbb pedig párosmérkőzésben győzött Pilnik argentin nagymester ellen. Mai első játszmánkban a fiatal Larsen bravúros gyors győzelmét mutatjuk be, melyet az idei dán bajnokságon aratott, majd az említett rejkjaviki nemzetközi verseny izgalmas küzdelmét közöljük, melyben Benediktsson, ugyancsak fiatal izlandi sakkozó nehéz perceket szerzett Ilivickíj nagymesternek. Világos: Larsen. — Sötét: Ravn. 1. Hf3 Hf6 2. g3 c5 3. Fg2 Hc6 4. 0—0 e6 5. d4 Fe7 6. c4 cd4: (erre sötét nyomott állásba kerül, jobbnak látszik 6... d5) 7. Hd4; a6 8. Hc3 Vc7 9. Hb3 d6 10. Ff4 0—0 (10... He5-re 11. Bel a válasz és sötét aligha kebelezheti be a gyalogost 11... Hc4:-el 12. Ha4! miatt.) 11. Bel Fd7 (11... Bd8-ra 12. Hd5! ed5: 13. cd5: gyalogost nyer.) 12. c5! He8 (vagy Í2... e5 13. Fg5 dc5: 14. Ff6: majd Hd5 döntő fölénnyel.) 13. He4! e5 14. cd6: Fd6: 15. Hd6: ef4 (persze l^d6:-ra Fe5: következne.) 16. Hb7:! és sötét feladta, mert 16... Vb7:-re 17. Hc5 majd Hd7: nyer, 16... Bc8-ra pedig 17. H7a5 tisztelőnyt biztosít világosnak. Világos: Benediktsson. Sötét: Ilivickíj. 1. dl Hf6 2. c4 g6 3. Hc3 d5 4. Fg5 He4! (a legjobb válasz világos szokatlan 4. lépésére. 5. He4: de4: után ugyanis sötét a későbbi c7—c5-el eredményesen támadhatja a d4-pontot.) 5. cd5: Hg5: 6. h4 e6 7. hg5: ed5: 8. Hf3 Fg7 9. Vb3 c6 10. Bh4! (új és igen erős lépés mely más színbe helyezi az egész változatot. Ezért talán biztosabb védelmet nyújt a 6... He4 7. He4: Vd5: 8. Hc3 Va5 majd c7—c5 folytatás.) 10... Vb6 11. Vb6: ab6: 12. e41 Fe6 13. ed5: cd5: 14. Fb5 + Ke7 15. Kd2 h5 16. Bel Kd6 (fenyegetett Hd5: + ) 17. Fd3 Hc6 18. a3 Bhc8 19. Hb5+ Kd7 20. b4! (erős lépés, mely megakadályozza sötét Ha5-el tervezett ellenjátékát.) 20... Ff8 21. Bf4 Fe7 (a 21 ... HL4: 22. ab4: Fb4 +kombináció kétes értékű, mert sötét nehezen érvényesíthetné vezérszárnyi kettős gyalogosait.) 22. Be3 Kd81? (kombináció — vagy elnézés?) 2ó. Fg6: Hb4:! 24. Ff7: Bc2+ 25. Kdl Fd7 26. g6 Ff8 (lásd az ábrát!) 27. Fd5:! Fh6 28. Hg5! ábra!!!???? 1 S m • • i n A. n H m « á B f§ JL • • i M 8 • • M s • Ü x • m á 1 • im • tt (minden egyes lépés új fordulatot, új meglepetést tartogat! Fg5: persze nem megy Bf8+ miatt.) 28... Fb5: 29. Hf7+ Kd7 30. Hh6: Kd6 31. Fb3 Bb2 32. Bf7? (32. Kel! Bb3: 33. Bb3: Hd3+ 34. Bd3: Fd3: 35. g7 Fc4 36. Bf8! nyert.) 32... Bb3: 33. Hf5+ Kd5 34. Bb3: Fa4 35. ab4: Fb3:+ 36. Kd2 Ke4 37. f3+ (újabb pontatlanság. 37. Hg3+ Kd4: 38. Bd7+ még mindig nyerésre vitt.) 37... Kf4' 33. Hg7 + Kg5! 39. Bb7: Kg6: 40. g4 hg4: 41: fg4: Ba4 42. Hf5 Bb4: 43. Kc3 Bb5 44. Bg7+ Kf6 45. Bh7 Fd5 46. Bd7 Fe6 47. Bd6 Kf7 48. He3 Ke7 40. Hc4 Fg4: 50. Bb6: Bb6: 51. Hh6: Ff3 döntetlen. BRATISLAVA: A Bp. Honvéd, mely ma Vagy szombatba r vendégszerepel megváltoztatta további műsorát. Kedden, július 31 én Érsekújvárott a Lokomotíva Nové Zámky csapatával mérkőzik, onnét elutazik az NDKba, ahel . gusztus 4-en Lipcsében a Wismut Kari Marx-Stadt-tal mérkőzik, majd augusztus 8-án Nyitrán vendégszerepel a nyitrai kerület válogatottja ellen. OSTRAVA: Trtran Ostrava — Ko'ejarz Poznan 34:60 nemzetközi kosárlabda-mérkőzés. A lengyel férfi-csapat 58:"5 -ányú vereséget szenvedett a honi csapattól. „ÚJ SZö" kiadja Szlovákia Kommunista Párt.iának Közpanti Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség Bratislava, Gorkého u 10 » telefon- 347-18 331-17 Kiadó hivatal: Bratislava. Gorkého 8. telefon: 337-28, Előfizetési díj havonta Kčs 8.-. Terjeszti a Posta Hlrlapszolgálata. Megrendelhető minden postahivatalnál ás kézbesítőnél, Nyomás- Pravda ' Szlovákia Kommuntsú A-67757 Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava, ' i^ňwfejŕqM' ofcft^,. y. .Ü„. -