Új Szó, 1956. július (9. évfolyam, 182-212.szám)

1956-07-24 / 205. szám, kedd

F ikotová M Mt mi MH HI WMH tl M UM HWHM Wt mt W Lokomotíva Zvolen — Csepeli Vasas 4:7 (3:2) Zvolenban a megerősített Lokomo­tíva együttese az első félidőben jő já­tékot nyújtott és így 3:1 vezetésre tett szert. Szünet után a vendégek so­rozatos támadásainak azonban nem tudtak ellenállni és így végeredmény­ben a magyar együttes 7:4 arányban győzött a Lokomotíva csapata felett. új országos csúcsot állítottak fel A Prága—London nemzetközi atlétikai verseny második napján is érde­kes vetélkedések folytak a Strachovi stadionban. A csehszlovák és az an­gol atléták új ez évi országos csúcsokat értek el. Több versenyszámban pedig a legjobb eredmények születtek. A verseny második napját a 10 km­es gyaloglással kezdték. Győztes Do­ležál sportmester lett 44 p 49,6 mp­cel, 2. Moc (P) 47 p 16,8 mp. További eredmények. Rúdugrás: 1. Krajcár 410 cm, 2. Štefkovič (mindketten Prága) 400 cm. 200 m: 1. Mandlík 21,1 mp, a legjobb idei csehszlovák teljesítmény, 2. Shenton (London) 21.2 mp, 3. Ja­neček 21,6 mp. 400 mp: 1. Hildreht (London) 53,1 mp, 2. Bartoš (Prága) 53,3 mp. Súlylökés: Skobla 17,55 m, e teljesítménnyel Skobla 2 cm-el ma­radt el saját csúcsától, 2. Palmer (London) 16,80 m. Szép küzdelmet vívtak a versenyzők a 800 m-es tá­von. Heves küzdelem után az angol Gerrie győzött 1 p 52,7 mp-cel, 2. Líška (Prága) 1 p 52,9 mp, 3. Zvo­lenský 1 p 53 mp. Mind a négy női versenyszám meg­lepetést hozott. A diszkoszvetésben Fi­kotová 51,80 m-es teljesítménnyel új országos csúcsot állított fel. Az angol Allday szintén messzebb hajította a gerelyt, mint az eddigi 'angol csúcs. Diszkoszvetés: ť. Fikotová Praha 51,80 m (új csehszlovák csúcs), 2. Mertová FELKELESI KUPA Slovan Bratislava ÚNV „B"—Lokomotíva Sp. N. Ves 9:3 (6:2) A Felkelési Kupáért folyó labdarú­gó-torna III. fordulójában a Slovan Bratislava ONV „B" együttese saját otthonában biztos győzelmet aratott a Sp. N. Ves csapata felett. A bratisla­vai együttes minden téren felülmúlta ellenfelét. A győztes csapatban Varga és Marušin jó teljesítményt nyújtott. A gólokat öbert 3. Tegelhoff és Varga 2—2, Marušin és Benedikovič 1—1, il­letve Miškovský, Gavroň és Tkáč lőt­ték. éé&é Kukorelli-emlékverseny Kassán befejeződtek a Kukorelli­emlékverseny ek. Eredmények: Nők 100 m gyors: Váňová 1 p 12,4 mp, 2. Csuhany tEger) 1 p 12,6 mp. 100 m hát: Nagy (Eger) 1 p 25,5 mp. Slávia Bratislava 186 pont, 2. Eťier 150 pont, 3. Spartak Košice 63 pont, 4, Budapesti Szpartakusz 40 pont. A vízilabda-torna során a Buda­n,in ,, * , . , - n o, pesti Szpartakusz 4:1 arán\fcati győ­2°° ™ Subrová 3 / 08,3 mp. zöua szakszervezetek váIog atottja fe­fTarfialr* 40H m nunrc fi ara Knap. 13 J Férfiak: 400 m gyors: Gara (Spar taku^z) 4 p 58 mp, 2. Dráb '(Spartak Košice) 5 p 00,1 mp. 100 m pillangó: Samuhel 1 p 06.6 mp, 4X100 m ve­gyesváltó: Slávia Bratislava 4 p 39,4 mp, 2. Eger 4 p 40 mp. A csapatver­seny végleges állása a következő: 1. lett. A Slávia Bratislava 3:2-re győ­zött a Szpartakusz ellen, a Spartak Košice 5:5-re játszott az Egri Fák­lyával, a szakszervezetek válogatottja pedig 6:3 arányú vereséget szenve­dett az Egri Fáklyától. Nemzetközi labdarúgás BP. KINIZSI— VOJVODINA NOVI SAD 0:2 (0:1) Budapesten a szakszerv°zeti spor­tolók ünnepségeinek keretében a Bp Kinizsi a Vojvodina Novi Sad-dal ve­télkedett. A gyorsiramú mérkőzésen, a jugoszláv csapat a szünetig 1 <jó­los előnyre tett szert. A csere után továbbra is a vendégek maradtak fö­lényben, s végű' 2:0 győzelemmel hagyták el a pályát. LENGYELORSZÁG—NÉMET DEMOK­RATIKUS KÖZTÁRSASÁG 0:2 A varsói Központi Stadionban a lengyel válogatott labdarúgó-együt­tes az NDK válogatottjával mérkő­zött. Az NDK együttese szép játék ut'n megérdemelt 2:0 győzelmet ara­tott a lengyel válogatott felett. oooo A köztársasági röplabda-bajnokság Szombat n és vasárnap folytatód­tak a köztársasági férfi- és női röp­labda-bajnokságok. Mint már jelen­tettük a Slávia Bratislava együttese mindkét mérkőzését megnyerte. To­vábbi eredmények: Slávia Brno — ČH Praha 1:3, női mérkőzések Sla­via Praha—Tatran Ostrava 3:0„ Spar­tak Králové Pole— Spartak Čanl­kovce 3:0. Az országos verseny férfi bajnok­ságában a Slávia Nitra 3:0-ra kikapott a ČH Bratislava csapatától. Felvételünkön a Slávia Bratislava röp­labdázói, akik a ČH Praha elleni ta­lálkozón 3:1 arányú győzelmet arat­tak. 49,82 m (legjobb egyéni teljesítmény), 3. Allday (London 45,83 m, (jobb mint az angol csúcs). A 200 m-es női síkfutásban Paul és Strejčková beál­lították az angol és a csehszlovák csúcsot. Eredmények: 1. Paul (Lon­don) 24,1 mp, 2. Burges (London) 24,9 mp, 3. Strejčková (Prága) 25,2 mp. 5000 m: 1. Norris (London) 14 p 17,6 mp, 2. Gráf (Prága) 14 p 21,6 mp. 3000 m akadály: 1. Disley (London) 8 p 49,2 mp, 2. Brlica (Prága) 8 p 50,2 mp, (legjobb ez idei csehszlovák teljesítmény), 3. Takáč 8 p'54 mp (legjobb egyéni teljesítmény). Magas­ugrás: 1. Lánsky 198 cm, 2. Kővár 198 cm. Távolugrás: 1. Cruttenden (London) 752 cm, 2. Procházka 734 cm. Diszkoszvetés: 1. Pharaoh (Lon­don) 53,04 m, 2. Valent (Prahaí 51,54 m, 3. Carr (London) 50,05 m, " Cihák 48,96 m. 4x400 m-es férfi váltó: 1. London 3 p 13,7 mP> 2- Pr á9 a 3 P 1 6­2 mp. Női távolugrás: 1. Hoskin (London) 604 cm, 2. Rozkošná (Prága) 603 cm (Új csehszlovák csúcs), 3. Whiteheat 580 cm. A 4x100 m-es női váltót Lon­don együttese nyerte 47,7 mp-cel. Prága együttese 48,1 mp-et ért el. A Prága—London nemzetközi atlé­tikai férfi versenyt végeredményben a prágaiak 120:103 arányban nyerték, a női vetélkedésben pedig London együttese győzött 63:43 arányban. Tabaček nyerte a žilinai országúti kerékpáros versenyt A II. háromnapos žilinai országúti kerékpáros versenyt Tabaček nyerte 8 6 56 p 36 mp-es összteljesítménnyel. 2. Priezner (Ostrava), 3. Riš (Tábor). A csapavetrsenyben a KVTVŠ Ostrava együttese bizonyult legjobbnak 27 ó 05,33 mp-es teljesítménnyel, 2. Bra­tislava, 3. Nitra csapata lett. Befejeződött a prágai nemzetközi teniszverseny Az idei nemzetközi teniszverseny magas színvonalon folyt és felülmúlta az eddig rendezett versenyeket. Az utolsó nap eredményei: Férfi páros: Parma, Krajčík—Asbóth, Jancsó 6:4, 6:4, 6:3. A csehszlovák férfi páros győzelme kellemes meglepetést hozott. A női egyesben Vollmer (NSZK) 6:2, 6:4 arányban győzött honfitársa, Zeh­den felett. Vegyes páros: Candy (ausztrál), Vollmer (NSZK)—Parma, Pužejová 6:2, 6:4. A prágai nemzetközi teniszverseny Tatran Topoľčany— Slavoj Piešťany 3:2 (1:0) A tartalékos tapolcsányi együttes meglepetésszerű győzelmet aratott a pőstyéni Slavoj felett. A honiak a mér­kőzés elejétől lelkesen és szépen ját­szottak. összjátékban is felülmúlták ellenfelüket. Góllövők: Bobocký, Medek és Falus, illetve Hudcovič és Ferkodič. PÁRIZS: A francia vízilabda válo­gatott egyUttes visszavágó mérkőzés­sen 5:2 arányban győzött a spanyol csapat felett. ATLANTIC CITY: A 26 mérföldön megrendezett úszőmaratont Lumsden (Kanada) nyerte 9 ó 51 mp-cel. . BAASTAD: Az Európai zóna Davis Kupa küzdelmében az olasz együttes 3J) vezetésre tett szert. győztesei a következők: Férfi egyesi Candy, férfi páros: Parma, Krajčík. Női egyes: Vollmer (NSZK), női pá-< ros: Vollmer, Zehden. Vegyes páros: Candy, Vollmer. ^mm A prágai nemzetközi teniszversenyen a francia Darmon csak a döntőben szenvedett vereséget az ausztrál Can­dytól. Felvételünkön: a francia teni­szező Candy elleni mérkőzés közben. (Foto: ČTK — Beran) Spartak Nové Mesto~Győri Vasas 14:6 A Csehszlovákiában vendégszereplő Győri Vasas ökölvívói Pőstyénben a Kisorsolták a Galer-serlegéri folyó teniszverseny párosítását A Tatran Ostrava tenisz-stadionban e héten folyik a Galer-serlegért kiírt nemzetközi teniszverseny, melynek párosítása a következő: csapatverseny­ben ma Csehszlovákia Ausztriával, szerdán és csütörtökön Ausztria Ju­goszláviával, pénteken és szombaton Csehszlovákia Jugoszláviával vetélke­dik. Aljehin emlékversenyt rendeznek Moszkvában A nemzetközi olimpiai sakktorna befejezése után október 8-án nagy nemzetközi sakktornát rendeznek Al­jechin emlékére. A versenyeken hét nagymester vesz részt. Köztük van Botvinnik, Bronštejn, Keresz, Szmysz­lov és Tajmanov. A versenyeken részt vesznek csehszlovák, holland, magyar, svéd, argentin, bolgár, lengyel, román, jugoszláv és NSZK-beli nagymesterek is. A Győri Vasas ökölvívói a Lokomotíva elleni mérkőzésen Švéda (sötét mez­ben) biztosan győzött Lőrmcz (fehér­mezben) felett. Spartak Nové Mesto nad Váhom együtt tese ellen vetélkedtek. Az egyes súly­csoportokban a következők győztekj (az első helyen a honi csapat verseny-­zői állnak). Štibrány pontozással győ­zött Lőrinc felett. A következő súly-; csoportokban Mészáros (Vasas) küzde­lem nélkül győzött, Vybíral ugyancsak pontozással győzött Varga III. felett. Skovajsa t. k. o.-val vesztett Nagy el­len, Vrba legyőzte Szabó II-t, Tiller k. o.-val győzött Czuczi felett, Hledík pontozással vesztett Varga II. ellen, Samuhel kipontozta Kocsist, Beles ugyancsak pontozással győzött Gruber felett, Gula k. o.-val győzte le Budayt. A vetélkedést 2000 néző nézte végig. ZLATÉ MORAVCE: Spartak Zlaté Moravce—Dynamo Žilina 4:4 (2:1), ba­rátságos labdarúgó-mérkőzés. DOMAŽLICE: Bednár (ČH Praha) nyerte a domažlicei maratoni futást. (Foto: ČTK — Beran) I Ideje 2 ó 48 p 03 mp. Külföldi atlétikai eredmények Jugoszlávia: A Balkán Játékok során a következő érdekesebb eredmények születtek: 400 m akadály: Savel 51,6 mp (balkán rekord), Stanel (mindket­ten Románia) 52,7 mp. 1500 m: Mugo­sa 3 p 47 mp (balkán rekord), Murát (mindketten Jugoszlávia) 3 p 47,6 mp, Constantinidis (Görögország) 3 p 48 mp (görög rekord), Bieden (Románia) 3 p»50 mp (román rekord); 5000 m akadály: Papavisilin (Görögország) 8 p 56 mp (balkán és görög rekord), Ba­dici (Románia) 8 p 56,6 mp (román re­kord); Távolugrás: Savič (Jugoszlávia) Vörös Meteor— Tatran Topoľčany 4:3 (1:0) A magyarországi kereskedelmi és pénzügyi dolgozók spartakiádján a bu­dapesti Vörös Meteor szoros győzel­met aratott a Tátrán Topoľčany együttese felett. Góllövők: Szabó, Lip­ták. Bodzár, Egressi, illetve Vojtela I. 2 és Halmo 1. MARIBOR: A Jugoszlávia körüli ke­rékpáros-verseny IV. útszakaszán a bolgár Krstev győzött 5 ó 14 p 24 mp-cel. A csehszlovák versenyzők kö­zül N'achtigal a 8. helyen végzett. BRNO: Spartak Husovice—Wiener Práter SV 7:1 (3:0), barátságos nem­zetközi labdarúgó-mérkőzés. BRATISLAVA: Bratislava város asz­talitenisz-versenyét Tokár nyerte Mi­keš és Dugovič előtt. BRNO: Spartak Brno ZJŠ—Lokomo­tíva Trnava 1.4:2, barátságos ökölvívó­mérkőzés. NITRA: Slovan Nitra—Iskra Parti­zánske 2:2 (1:1), barátságos labdarú­gó-mérkőzés. BUDAPEST: A magyar kerékpározók 32:17 arányban győztek a francia vá­logatott kerékpározók felett. KASSA: Kassa válogatott ökölvívói nemzetközi barátságos ökölvívó-mér­kőzés keretében 12:8 arányban győz­tek Miskolc válogatott ökölvívói fe­lett. GAP: Egynapos szünet után folyta­tódtak a Franciaország körüli kerék­páros versenyek. A XVI. útszakaszon (203 km) a francia Forestier győzött 5 ó 30 p 15 mp-cel. A csapatverseny­ben továbbra is a Belga együttes ve-­zet. KURSZK: A Szovjetunióban folyó kerékpáros verseny III. útszakaszán Manukijan lett az első 3 ó 48 p 09 mp-cel. . OSTRAVA: A Slovan Bratislava te­kézői 3020:3006 arányú vereséget szen­vedtek a Slovan Ostrava együttesé­től. Német—lengyel úszóverseny A Lipcsében megrendezett NDK— Lengyelország nemzetközi úszóverse­nyek során Gremlowski (Lengyelor­szág) új országos csúcsot ért el az 1500 m-es gyorsúszásban. Ideje 18 p 51,6 mp. A második helyezett a német Reich (ideje 19 p 01 mp) szintén új né­met csúcsot állított fel. A 100 m-es hátúszásban Pfeifer (NDK) 1 p 06,8 mp győzött, ami szintén német csúcs. A 100 m-es női pillangóúszásban Lan­genau 1 p 16,6 mp s csúcsát 1 p 15,5­re javította. Steffin (NDK) 1 p 08,1-re javította a 100 m-es gyorsúszás ifjú­sági csúcsát. 732 cm (balkán rekord), Slavkov (Bul­gária) 717 cm; 4x100 m: Bulgária 41,7 mp (balkán rekord). Finnország: 800 m: Moens íbelga) 1 p 50,1 mp, Tidwell 1 p 50,2 mp, Pearman (mindketten USA) 1 p 50,6 mp, Salsola (finn) 1 p 50,6 mp. 3000 m gát: Rintenpää 8 p 48,4 mp, Laine (mindketten Finnország) 8 p 59,8 mp. Rúdugrás: Landström (finn) 435 cm. Súlylökés: Vick (USA) 16,84 m. NSZK: Súlylökés: Wegmann 16*64 m és Urbach 16,45 m, 200 m: Lauer 21,7 mp. A Kalsruhéban rendezett atlétikai versenyeken Konrád 29 p 48.2 mp-cel győzött a 10 000 m-es síkfutásban. HMt Wt <mmMM»MM tt HW Mt M )I MMMm Kedd, július 24. A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA Hviezda: A nagy hadgyakorlat (fran­cia) 16, 18.15, 20.30, Hviezda — sza­badtéri mozi: A nagy hadgyakorlat (francia) 21, Slovan: Vőlegényt Anna Zacchenak (olasz) 16, 18.15, 20.30, Pohraničník: Kék kereszt (lengyel) 16, 18.15, 20.30, Praha: Csillag a felesé­gem (argentin) 10, 14, 16, 18.15, 20.30, Metropol: A nagy hadgyakorlat (fran­cia) 15.30, 17.45, 20, Dukla: Jánošík (szlovák) 18, 20.30, Lux: Az elveszett nyom (cseh) 18, 20.30, Liga: Huszárok (francia) 18.15, 20.30, Obzor: Vőle­gényt Anna Zacchenak (olasz) 17.30, 20, Máj: A nagy kísértés (német) 18, 20.30, A KA VSAI MOZIK MŰSORA Slovan: A nagy hadgyakorlat, Úsmev: A nagy hadgyakorlat, Tatra: Ikla úr jubilál. IDŐJÁRÁS Továbbra is változó, a nap folyamán helyenként sűrű felhőzet, a hegyvidé­ken eső. A legmagasabb nappali hő­mérséklet 22—26 fok? Mérsékelt észak­nyugati szél. 4.ÚJ szó" kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Blxottsiga. Szerkeszti • azerkesztőbizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség Bratislava. Gorkéüo o. 10. U. telefon- 347-18, S31-1? Kiadó­hivatal: Bratislava, Garkého 8, telefon; 337-28. Előfizetési díj havonta Kis 8,—, Terjeszti e Poste Hlrkepszolgélata. Megrendelhető minden postahivatalnál és közbe sitinél, Nyomás: Pravda, Szlovákia A-67750 ! Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava. 1 4

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom