Új Szó, 1956. június (9. évfolyam, 152-181.szám)

1956-06-06 / 157. szám, szerda

Világ proletárjai, egyesüljetek ! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILÁPJA 1856. június 6. szerda 30 fillér IX. évfolyam, 157. szám. Nagy jelentőségű baráti látogatás Ma érkezik Prágába kormányunk meghívására dr. Szarvapalli Radhakrisnan, az Indiai Köztársaság alelnöke, az indiai államtanács elnöke. Népünk szívélyesen üdvözli a távoli Indiából érkezett becses vendéget és vele együtt az egész indiai népet. Csehszlovákia népei mindig őszinte barátságot tápláltak India iránt. E barátságnak tartós alapja az a csodálat, amellyel hazánk dolgozói India dicső történetének és gazdag kultúrájának, valamint a gyarmati elnyomás ellen küzdött indiai nép hosszú éveken át tartó hősi harcának adóznak. Ezért 1950. január 26-án Csehszlovákia lakossága őszinte örömmel fogadta az Indiai Köztársaság függetlenségének kikiáltását, azt a napot, amikor India népe ismét az önálló fejlődés útjára lépett. A gyarmati rendszer vereségének jelentősége messze túlhaladt India határain. Ez a vereség oszthatatlan része volt az imperializmus gyarmati rendszere széthullása történelmi folyamatának, amely a második világháború után kiterjedt egész Ázsiára és Afrika egyre nagyobb részére is. Felszabadult számos más ázsiai nép is. Az Indiai Köztársaság kikiáltása — Kínának az imperialista járom alól való felszabadulása mellett — a legfontosabb változások közé tartozik, amelyek alapjaiban rázták meg az imperialisták uralmát az ázsiai kontinensen. India kétségtelenül Ázsia égyik legjelentősebb országa. Növekvő nemzetközi tekintélye a nemzeti függetlenség, a béke és a nemzetközi együttműködés megszilárdulásának következetes politikáján alapul. Ezt a politikát folytatja rendületlenül D. Nehru miniszterelnök kormánya. Nehezen lehet olyan békekezdeményezést megvalósítani Ázsiában, amelyből ne venné ki részét India. Vegyük például a koreai és indokínai háború megszüntetését, a történelmi bandungi értekezletet, a békés egymás mellett élés öt elvét, valamint az „erőpolitika" és a katonai tömbök politikájának következetes elutasítását. India harcol az atomfegyverek betiltásáért, támogatja a kínai nép törvényes jogainak elismerését az ENSZ-ben és azt a kínai kezdeményezést, amely egy ázsiai kollektív békeegyezmény megkötésére irányul. Mindazon államokkal együtt, amelyeknek népei egységes álláspontot foglalnak el a békés egymás mellett élés és a világbéke megszilárdításának kérdésében, India több száz millió lakosával a békeövezet fontos részét alkotja. Ez a békeövezet egyre érzékenyebben befolyásolja a nemzetközi fejleményeket és gátat emel a világ reakciós erői támadó szándékainak. A békés egymás mellett élés helyessé rének megcáfolhatatlan bizonyítéka az a forró kapcsolat, amely a Szovjetunió és India között fennáll. A szovjet-indiai barátság történelmi vívmány és egyenesen klasszikus példája a különböző társadalmi rendszerű és gazdasági fokon álló országok együttműködésének. N. A. Bulganyin és N. Sz. iHruscsov múlt évi indiai látogatásának eredményei beláthatatlan jelentőségűek a béke világerőinek további megszilárdulása szempontjából. Csehszlovákia *népe nagyrabecsüli azt a tényt, hogy az Indiai Köztársaság fennállása óta mily nagymértékben járul hozzá a béke megszilárdításához és a nemzetközi feszültség enyhítéséhez. Jóllehet ez az ország mindeddig hivatalosan nem foglal helyet a világ nagyhatalmai között, de hazánk dolgozóinak szemében ép~> úgy, mint valamennyi békeszerei' nemzet előtt, a nemzetközi politika terén vitt fontos szerepe folytán már régen nagyhatalomnak számít. India nemzetközi tekintélye azonban nemcsak a béke megszilárdítására irányuló akciók aktív támogatása miatt növekedik. Mélyreható jelentősége van annak a sikeres törekvésnek is, melyet India kormánya a népgazdaság gyors fejlesztése érdekében fejt ki. A népgazdaság feljődésétől függ India függetlenségének biztosítása, népe életszínvonalának emelkedése. Az indiai népgazdaság fejlődését ötéves tervek irányítják, melyek sok mindenben szovjet tapasztalatokra támaszkodnak. Azok a sikerek, amelyeket India e téren már az első ötéves terv idején elért, a nemzeti jövedelem 18 százalékos növekedését hozták. India jó tapasztalatokat szerzett a szocialista tábor feljett országaival való együttműködés, főleg a Szovjetunióval való együttműködés terén. Csehszlovákia és India kapcsolatai, mint ismeretes baráti kapcsolatok s a kölcsönös megértés és békés együttműködés nemes elvein alapulnak. Különösen örvendetes módon fejlődnek 1953 óta, amikor Delhiben aláírták az indiaicsehszlovák kereskedelmi egyezményt. Tavaly júniusban ezt az egyezményt meghosszabbították és tovább bővítették. így például berendezéseket szállítunk Indiába, gőz- és vízierőművek, kohók- és acélművek számára, bányagépeket és vasúti berendezéseket is szállítunk. Ezzel egyidejűleg megegyezés jött létre a technikai segélynyújtás kérdésében is. Csehszlovákia ilyen módon hatékonyan hozzájárul India iparosításához. Sikeresen fejlődnek kulturális kapcsolataink is. Mélyen gyökerezik népünkben az indiai kultúrkincsek megismerésének hagyománya. Ehhez jelentős mértékben hozzájárul a prágai Károly Egyetem indológusainak jelentős munkája. D. Nehru miniszterelnök látogatása után az indiai és csehszlovák vezető tényezők személyes kapcsolatai örvendetesen fejlődtek. Szeptemberben indiai kormányküldöttség látogatott Csehszlovákiába, s novemberben rövid ideig Prágában tartózkodott A. P. Dzain, az indiai kormány tagja. Ugyanabban a hónapban Indiába látogatott hazánk kormányküldöttsége. Ezenkívül számos személyi kapcsolatra került sor a két állam tudományos és kulturális tényezői között. Most hazánkban D. Nehrunak egyik legközelebbi munkatársát, dr. Sz. Radhakrisnan indiai alelnököt, az államtanács elnökét üdvözöljük. Meggyőződésünk, hogy csehszlovákiai látogatása újabb fontos határkövet jelent majd az indiaicsehszlovák kapcsolatokban: tovább szilárdulnak a két ország vezetőinek személyes kapcsolatai, amelyeket tavaly Prágában D. Nehru miniszterelnök vett fel. Az indiai-csehszlovák kapcsolatok további fejlődése a világbéke megszilárdításának, a népek közötti barátságnak požitív tényezője, (Hlí'lp Drrji-o) l Jelentés az építészeti terv teljesítéséről Az Építészeti Megbízotti Hivatal jelenti, hogy üzemei ez év első öt hónapja alatt az építkezési tervet 98,4 százalékra, a munkatermelékenység tervét pedig 99,2 százalékra teljesítették. A legjobb eredményeket a žilinai Váhostav, a bratislavai Hydrostav és a bratislavai Magasépítészeti Vállalat dolgozói érték el. Építőink öt hónap alatt 1454 lakást adtak át a lakóknak. A tervvel szemben 794 lakásnyi elmaradás mutatkozik. Szlovákia építészeti dolgozói a CSKP országos konferenciája előtti verseny fokozásával elérhetik a félévi terv idejében való teljesítését. A Ján Šverma-bánya bányászai rekordtel jesitményeket érnek el Az ervénicei Ján Šverma felszíni bánya dolgozói június 1. óta 44 325 köbméter földet takarítottak el. A legszebb eredményt a Z 51-es szóróberendezéssel érték el, amellyel 27 000 köbméter földet takarítottak el. Vasárnap, c napi tervet a bánya dolgozói 40 -zázalékkal szárnyalták túl. Bőven lesz takarmányuk Alig pár hete annak, hogy a gömöri szövetkezeti tagok a tornaijai járásban több mint 250 szarvasmarhát hajtottak ki a legelőre. Mivel tavasszal gondoskodtak a legelők rendbehozásáról, több mint a felét megtrágyázták, — lényegesen emelkedett a tehenek tejhozama. Száztizenkét tehéntől átlagosan hét liter tejet fejnek. A szövetkezeti tagok gondolnak a télre is. Tíz nappal ezelőtt megkezdték a rétek kaszálását és több mint 2000 mázsa kiváló minőségű szénát takarítottak be. Ezenkívül teljesítették egész évi 'beadásukat. Érettségiznek a bányásztanulók Hétfőn, június 4-én kezdődtek meg az érettségik a handlovai bányászati felső ipariskolán. A 27 érettségiző tanuló közül 17-en.a negyedik tanévet kitüntetéssel végezték. Képünkön Casnoha Gézát láthatjuk vizsga közben. Pezinokban nyolc hektár sző'őt telepítenek A pezinoki szövetkezeti tagok tavaly a szőlőtermelés legmagasabb hektárhozamáért indított versenyben Szlovákiában a második helyre kerültek. Hektáronként átlag 88,88 q szőlőtermésük volt. A 64 hektár szőlőjüket igazán példásan rendben tartják, jól kezelik. Két szőlőgondozó munkacsoportjuk dolgozik Ján Čech szakképzett szőlész vezetésével. Metszés után a szőlőt megkapálták és meg permetezték. 1957-ben a pezinoki EFSZ 8 hektárral bővíti szőlőterületét. Az új telepítésre, továbbá a kifagyott tőkék helyére 100 ezer oltványt neveltek. Biztató lépések A bősi szövetkezetben jól haladnak a kapásnövények ápolásával. E hó elsejéig 50 hektár cukorrépájukat kiegyelték, elvégezték a kukorica és burgonya sarabolását is, és a kapálásuk folyamatban van. A zöldtakarmány-keverékből 550 köbméter silót készítettek, tervbevették 80 hektár takarmánykeverék vetését is. Ami a szövetkezet állattenyésztését illeti, még nincs meg a tervezett állatállományuk, de minden alapfeltétel megvan arra, hogy rövidesen kipótolják a hiányt, főleg a fiatal üszőkkel. A szövetkezeti tagság munkaerkölcse is javult, főleg azért, mert betartják a házirendet, bevezették az érdemszerinti jutalmazást. Patasi István, Dunaszerdahely A vítkovicei kohászok teljesítették a felajánlást A Vítkovicei Klement Gottwald Vasművek dolgozói felajánlották a CSKP országos konferenciája tiszteletére, hogy 2 200 tonna acélt termelnek terven felül. Céljukat egy hónappal a vállalt határidő előtt teljesítették, sőt még 248 tonnával túl is lépték. A vállaláson felüli 248 tonna acél elegendő egyik argentíniai megrendelésük teljes kielégítésére. Túlteljesítik a CSKP országos konferenciája tiszteletére tett vállalásaikat A körmöcbányai bányászok a CSKP országos konferenciája tiszteletére vállalták, hoQ.y az év végéig minden kifejtett tonna ércen 4 koronát takarítanak meg. Ezt a vállalásukat nemcsak teljesítik, de túl is teljesítik. Bevezették az üzemen belüli önálló elszámolást. Üj munkamódszerek szerint is dolgoznak: a tárolást három helyen végzik. Munkájukat az üzembehelyezett 5 rakodóberendezés is segíti. Az utóbbi két hónap folyamán átlagban 6 koronát takarítottak meg egy tonna ércen, t Üdvözlik a CSKP országos konferenciáját A szlovákiai tégla- és cementgyárak dolgozói kötelezettségvállalásokkal üdvözölték a CSKP országos konferenciáját. Kötelezettségvállalásaikat teljesítik is, hiszen ez év első hónapja alatt 1100 vagon cementet és 6 millió égetett téglát adtak terven felül. Ez a téglamennyiség elegendő 500 kétszobás lakás felépítésére. A MÁSODIK ÖTÍVES TERV CÉLKITŰZÉSEI EleUtromosítiák a háztartást lyuo-ig a háztartás elektromos energiaszükségletét 90 százalékkai emelik, hogy biztosítsák az állandóan emelkedő energiaszükségletet. Ötéves tervünk alatt a könnyűipar nagymennyiségű háztartási elektromos segédeszközt bocsát dolgozóink rendelkezésére. Az új háztartási gépek ízléses formájúak lesznek és az egyes munkálatokat gyorsan lehet majd velük elvégezni. Üj típusú porszívókat, kávédarálókat, gyorsmelegítöket, hö*Z:bályozós vasalókat hoznak 1960h for -ilomba. Az elhanyagolt munkahelyen vész el a bányász pénze A

napokban jelentették a szlovákiai szénbányák május havi tervteljesítését. A múlt év ugyanezen időszakához viszonyítva 11598 tonnával többet fejtettek az idén a szlovákiai szénbányák. Az év elejétől pedig 146 558 tonna szénnel többet. A májusi terv azonban nagyobb feladatok teljesítését kívánta bányáinktól: májusban 15 656 tonnával kevesebbet fejtettünk a tervelőirányzatnál. Megállapíthatjuk, a terv reális volt, mert a gépesítés fokozásával és a bányászkáderek részbeni állandósulásával számított. A szlovákiai szénbányák trösztje azonban sem az egyik, sem a másik feladatot nem teljesítette. A gépesítés terén az volt a helyzet, hogy a szénfejtésben az élő munka volt túlsúlyban. Kevéssé használták ki az igazgatói alapokat, melyeknek 40 százaléka a gépesítésre fordítható. Megtörtént az az eset is, hogy egy bányának 280 000 korona állt rendelkezésére, hogy a bányász munkáját megkönnyítsék, hogy gépesítsenek, ők azonban egy nyaralóház építésére kértek engedélyt, mert „ez is a dolgozókról való gondoskodáshoz tartozik". A gépesítés nagy fékezője a sok üzemzavar. A szállítószalagok üzemeltetése csak akkor fizetődik ki, ha ezek egy óra alatt 50 tonna szenet szállítanak. Nem ritka eset bányáinkban, hogy egy-egy szállítószalag a fejtésen, vagy a szalagon történt üzemzavar miatt ezt a mennyiséget az egész műszak alatt sem szállítja le. Arról ped , hogy a szállítószalagok szakadoznak, nemcsak az őket gyártó Matador-üzero tehet. Tehetnek erről elsősorban a technikusok, aknászok, akik a több szén kifejtése érdekében a karbantartás rovására inkább a fejtésre osztják be embereiket. Az elhanyagolt szállítószalagot pedig behordja a szén, erősebben kopik, s a nagyobb megterhelésnél szakad. Az így elvesztegetett szén több mint az, amit a háromnégy karbantartástól elvont bányász kifejtett. A munkatermelékenység növelését és a gépesítés jobb kihasználását gátolja az a meghonosodott rendszer is, hogy a ciklusos grafikon szerinti munkát csak a fejtésnél alkalmazzák. A szállításnál dolgozók így már kevésbé érdekeltek a fejtés ciklusának teljesítésében. Meg kellene bányáinkban találni a módját annak, hogyan tegyék érdekeltté a ciklus teljesítésében a szállítóknál dolgozókat is. Mert hiába teljesíti a ciklust, fejti ki a kellő mennyiségű szenet a bányász, ha a szállítórészleg nem biztosít elegendő üres csillét a szén elszállítására. A szén benn marad a bányában, tárolni nem lehet, a további fejtéssel pedig várni kell. így a ciklus megbomlik. Nem hangsúlyozhatjuk eléggé a munkahely kultúrájának fontosságát. Ez teszi a géppel végzett munkát gazdaságosabbá, termelékenyebbé. Ha képletesen akarnánk kifejezni magunkat, így is mondhatnánk: az elhanyagolt munkahelyen vész el a bányász pénze. Ez érthető, hiszen melyik bányász ne tudná, mit okoz az elhanyagolt gép, folyosó, szállítószalag. Nagy feladatok megvalósítása vár bányászainkra második ötéves tervünkben. Ezt pedig nemcsak új bányák építésével, új munkaerők megnyerésével oldjuk meg, hanem elsősorban a meglevő bányák további gépesítésével, a munkatermelékenység növelésével és a munkaszervezés állandó javításával.