Új Szó, 1956. június (9. évfolyam, 152-181.szám)

1956-06-04 / 155. szám, hétfő

Az első távhajózás előtt Üzemben a Javorina hajó A Csehszlov&k Dunahajózás bratislavai műhelyeinek dolgozói a helyreállító munkálatok befejezése után szombaton üzembehelyezték a Javorina motoroshajót. A hajó első ünnepélyes útján részt vett Karol Bacílek, az SZLKP KB első titkára, Pavo.1 Dávid, az SZLKP KB Központi Bizottsága irodájának tagja, Jo2ef Kríž és Augustín Michalička, az SZLKP KB titkárai, Rudolf Cvik, a bratislavai kerületi pártbizottság vezecó titkára, Jolana Heroková, az SZLKP városi bizottságának vezető titkára, Václav Stejskal mérnök, a közlekedésügyi miniszter helyettese, a Csehszlovák Dunahajózás dolgozói, akik a legnagyobb érdemeket szerezték a hajó határidő előtti helyrehozásában, valamint a komáromi Steiner Gábor-hajógyár munkásainak küldöttsége. A Javorina motoröshajót ^ második világháború alatt Bécsnél elsüllyesztették s a Duna fenekén vesztegelt öt évig. A rozsdalepte hajóroncsot, a bratislavai kikötőbe szállították. Később a hajót szétszedték, újjáépítették és újra üzembe helyezték. A hajójavítómühely dolgozói ezzel a munkával legtehetségesebb embereiket bízták meg, akik J Javorina újjáépítését 17 hónappal az határidő előtt végezték el. Az egybe forrott kollektíva jól szervezte meg munkáját és így több mint egy és háromnegyedmillió koronát takarított meg. A Javorina motoros korszerűen van felszerelve, célszerűen és ízléseseti van berendezve. A hajónak több mint 1000 lóerős óldalkerekes motorja van, és hat nagy uszályt képes vontatni. A hajó, mely üzembehelyezése után negyedórás utat tett a Dunán, rövid időn bedül elindul első távűtjára. Az 1956. évi XI. nemzetközi Június 2-án mutatták be a Prágai Tavasz XI. nemzetközi zenei fesztivá' utolsó előtti napjának műsorát. A gazdag program már délután kezdődött a prágai Vár Szent Vitus katedrálisábar. A FOK-nak, Prága főváros, szimfonikus zenekarának és az államdíjas Cseh Énekegyüttesnek hangversenyét Ján Kűhn vezetésével Mozart zenéjének 6000 tisztelője hallgatta meg. A nagy sikert aratott hangversenyt a weimar; (NDK) Nemzeti Színház vezérkarnagya Nyári divatújdonságok bemutató ja Bratislavában A bratislavai Kultúra és Pihenés Parkjában június 2-án bemutatták a nyári divatújdonságokat. A divatbemutatón, amelyet június 3-án este megismételnek, több mint 100 nyári ruhamodellt mutattak be. A modelleket a bratislavai Odevný obchod, valamint a prágai Odevná Služba készítették. A divat, bemutatón résztvevő látogatók, aikik zsúfolásig megtöltötték az esztrádtermet, tapssal üdvözölték a jól sikerült ruha, kosztüm, valamint selyem, gyapjú, gyapot és szilonkomplékat, munkaruhákat, ünneplőruhákat és kisestélyi ruhákat, amelyek az Odevný Obchod összes elárusítóhelyem kaphatók. Nagy figyelmet keltett a jövő évi nyári kollekció számára készített 50 modell is. A ruhákat kiegészítő kalapok, cipők és egyéb kellékek modelljeit a Cipőkereskedelem, valamint az apró közszükségleti cikkek bratislavai elárusítóhelyei mutatták be. Prágai Tavasz zenei fesztivál és a weimari Zenei Főiskola tanársegédje, Heinz Finger vezényelte. A prágaiak és külföldi vendégek nagy érdeklődésének örvendett a Cseh Filharmónia esti hangversenye is, amelyet Karel Ančerl vezényelt. A gyönyörű est bevezetőjében a Smetana teremben elhangzott Schubert B-dur V. szimfóniája. Szívélyes taps üdvözölte ezután az emelvényre lépő kiváló szovjet zongoraművészt, Szvjatoszlav Richtert, aki rendkívüli sikerrel adta elő Beethoven C-dur zongorahangversemyének szólórészét. A hangversenyt Muszorgszkij Képek a kiállításról című zeneműve fejezte be, amelyet N. Ravel hangszerelésében adtak elő. A csehszlovák tudósok küldöttsége visszatért Jugoszláviából Sznmbaton Jugoszláviából hazatért a csehszlovák dolgozók nvolctaaú küldöttsége. Ezek a dolgozók a magenergia békés felhasználásának szakaszán működnek. A küldöttség Jugoszláviában testvéri fogadtatásban részesült és tíznapos látogatása során megismerkedett azokkal az eredményekkel, amelyeket Jugoszlávia az atomenergia békés felhasználásában elért. A látogatás jelentős mértékben elősegítette a két ország barátságának és kölcsönös együttműködésének megszilárdítását. Bratislavában megnyitották a Pionírkertet Az idei nemzetközi gyermeknap alkalmából a Bratislava—

Nové Mesto Körzeti Nemzeti Bizottság területén lakó gyermekek szép ajándékban részesültek. Szombaton délután a Slovan negyedben átadták nekik a 800 személy befogadóképességű amfiteátrummal, játékszerekkel s más szórakozásokkal rendelkező pionír-kertet. A kert építésében, amelyet a városok és. falvak szépítési akciójának keretében csupán a iövő évben kellett volna átadni, ez év májusától 200 000 brigádórát dolgozott le csaknem 30 000 brigádos. A turistaforgalom kiterjesztése Csehszlovákiában Ez év nyarán számos turistacsoport érkezik Csehszlovákiába. A CSEDOK dolgozói megkezdték az együttműködést a nyugati államokkal is. Az utób' bi hetekben számos szerződést kötöttek az USA, Nagy-Britannia, Belgium, Dánia, India, Izrael, Olaszország, a Német Szövetségi Köztársaság, Svájc és más államok utazási irodáival. Köztársaságunk legmagasabb fekvésű munkahelye Prága főváros Központi Nemzeti Bizottsága küldöttségének tagjai visszatértek Jugoszláviából A- Magas-Tátra Lomnici-csúcsának havas bércén van a köztársaság legmagasabb fekvésű munkahelye — a Hydrometeorológiai Intézet csillagvizsgálója. Csupán a svájci Jungfrau-on levő magaslati csillagvizsgáló haladia túl tengerfeletti magasságban a mi tátrai csillagvizsgálónkat. A Lomnici-csúcson levő csillagvizsgáló dolgozói Anton Mrkoš meteorológus vezetésével 2633,34 méter magasságban végzik szolgálaI tukat. A csillagvizsgáló | mérőeszközei nappal és éjjel szüntelenül jelzik a szelek irányát és erősségét, továbbá a légnyomást és a hőmérsékletet. A Lomnici-csúcson levő rádióállomás minden három órában jelenti a légköri viszonyokat, melvek alapul szolgálnak a távolsági légiforgalom számára. A csillagvizsgáló minden látogatóiát meglepi a televíziós készülék. A televíziós felvevő készülék képvetítőjén láthatók az ostravai, budapesti, varsói, a nyári hónapokban pedig a prágai, moszkvai és londoni televíziós közvetítések. Anton Mrkoš, a csillagvizsgáló vezetője a Lomnici-csúcson töltött hat év alatt az eddig felfedezett kilenc üstökös közül hatot megfigyelt és kettőt közülük Hond iapán csillagásszal egyidejűleg fedezett fel. A tátrai Lomnici-csúcson levő méteorológiai csillagvizsgálót a külföldi küldöttségek is gvakran meglátogatják. A csillagvizsgáló emlékkönyvében Bulgáriából, Lengyelországból, Maavarországról és a távoli Kínából érkezett külköttségek nevei szerepelnek. Június 2-án Jugoszláviából visszatért Prágába Ján Dvoŕák, Prága főváros Központi Nemzeti Bizottságának titk. -a és dr. Jan Černoch, Prága főváros .városi tervbizottságának elnöke, Prága város küldöttségének tagjai, akik Adolf Svoboda főpolgármesterrel együtt részt vettek Ljubljanában a jugoszláv városi tanácsok háromnapos évzáró értekezletén. A beszélgetés során hangsúlyozták, hogy az értekezleten, amelynek napirendjén főleg a jugoszláv városok és községek beruházási építkezése, valamint az ezzel összefüggő gazdasági, műszaki, pénzügyi és tervezési problémák szerepeltek, értékes tapasztalatokat szereztek. A konferencia pl. megmutatta, hogy a községek és városok népi tanácsainak munkarendszere lehetővé teszi az ipari üzefnekkel való legszorosabb együttműködést is s hogy a népi tanácsok kiveszik részüket valamennyi fontos termelési kérdés megoldásából, valamint a tervfeladatok teljesítésének ellenőrzéséből is. A ljubljanai értekezlet befejezése után a küldöttség Zágrábba és Belgrádba látogatott. Megtekintett több nagy iparüzemet, többek között a zágrábi nagy gépipari üzemet is, amely ?ado Koncsár nemzeti hős nevét viseli és több társadalmi intézményt. Prága főváros KNB-ja küldötteinek találkozása a jugoszláv néppel rendkívül szívélyes volt. Többször elhangzott az az óhaj, hogy a gazdasági és kulturális kapcsolatok a lehető legbensőbbek legyenek és elmélyüljön a tapasztalatcsere. A belgrádi városi népi bizottság elnök®, MIlos Minieš, a fogadás alkalmával felkérte a küldöttséget, tolmácsolja Prága népének a jugoszláv nép szívélyes üdvözleteit, jókívánatait s azt az óhajt, hogy további nagy sikereket érjenek el Prága város felépítésében és illesztésében. Kis szálkák csak, — de szúrnak A felvonót magyarul liftnek hívjuk, de úgy is nevezzük, hogy — üssön beléje a mennykő! A lift a lexikon szerint terhek és személyek felvontatására szolgál, egyszerűbben mondva a lift felhúzza a lakót. Néha egészen az ötödik emeletig, néha a tetőig. A lift olyan mint a szerelem. Sohse tudjuk, mikor kecmeregünk ki belőle. Ismerek embereket, akik négy órán keresztül passziánszoztak két emelet között fentakadva. A lift nem Sokban különbözik a nemesbortól. A nemesbor minél többet áll, annál kapósabb, a lift minél kapósabb, annál többet áll. Mindezeket a bölcsességeket pedig a Bratislava, Kertész utca 2/c alatti lift megfigyeléséből vontam le. Ez a lift ugyanis ellentétben a többi újszülött csecsemővel, nem kilenc hónapon keresztül vajúdott és csak azután született, hanem 9 hónapon keresztül született és azóta vajúdik. Persze az is lehet, hogy nem is a liftről kellett volna bölcsességeket kitalálnom. hanem bábáiról. * * * A lift okozta bosszúságokról jut eszembe a bratislavai tisztító szolgálat. Ez a nagy köztiszteletben álló vállalat igen helyesen azt az ötletes újítást vezette be, hogy ha valamelyik hanyag polgár nem viszi haza idejében kitisztított holmiját, minden napi késésért 20—20 fillér helypénzt kell fizetnie. Rendben is lenne a dolog idáig, végeredményben szegény tisztító vállalat nincs arra berendezkedve, hogy külön raktárakat tartson fent a hanyagok kedvéért, hanem hát mi történt velem a minap! Idejében elmentem kitisztított holmimért, ezen esetben azonban a tisztító nem tartotta be a kikötött határidőt. Egyszer, kétszer, háromszor, isten tudja hányszor kellett elmennem, amire végre kézhez tudtam kapni motyőimat. Hanem hát, — és ez az amin oly nagyon meglepődtem, — a tisztító kezelőnője a szemembe kacagott, amikor a késedelemért büntetéspénzt kértem. Hát ahol adjon isten van, miért nincs ott fogadj isten is? A nagy metropolisokban igen nehéz a járatlanoknak kiismerni magukat. A bratislava Metropol moziban azonban még nehezebb. Ha rövidlátó vagy, vagy mondjuk rövidlátóval mégy moziba, hiába kérsz hatodik vagy hetedik sort, előfordul, hogy a terem közepére, vagy akár a végére vezet a jegyszedónő. Amikor pedig elalszik a lámpa, annyi izegő, mozgó, méltatlankodó, helyet cserélő .polgárt láthatsz, hogv csok győzd számlálni. Mindezeknek a visszásságoknak pedig az a magyarázata, hogy a Metropol mozi vezetősége szeret túladminisztrálni. Náluk nem elég elegáns az az egyszerű székszámozási mód, hogy az első sor első sor, a tizedik sor pedig tizedik sor, — mint ahogyan Bratislava többi mozijában van. Vannak itt I. II. és III. alcsoportok s minden alcsoportban élőiről számolják a sorokat. így aztán ha a naiv ember ötödik sort kér, tíz eset közül kilencszer olyan ötödik sort kap, amelyről még a jószemü ember is csak nehezen látja a képet. Szép a magasabb matematika, de ott is az egyszerűsítéseket keresi a számoló! Neumann János. Aho/ Lenin kéziratait őrzik V. I. Lenin a legnagyobb örökséget hagyta utódaira: annak a tudományát, hogyan lehet boldoggá tenni minden ember és minden nép életét a földön. Természetes, hogy utódal mindennél nagyobb becsben tartják ennek az örökségnek ránk maradt Írásos do kumentumait, Lenin eredeti kéziratait. Moszkvában külön intézetben őrzik ezt a páratlanul becses hagyatékát, KALANDOS UTAKON . Nem mindennapian érdekes és kalandos úton jutott az intézet birtokába a legtöbb eredeti Lenin-kézirat. A cseljabinszki területen levő Maszlovka faluban például nemrégen lebontottak egy régi házat, amelyben egykor Maszlov, az ismert publicista lakott. A padlásról bontás közben egyszercsák Leninnek három, Maszlovhoz intézett levele került elő. Egy másik alkalommal Gáláktyionova, a volt szamarai kormányzóság pártvégrehajtóbizottsága elnökének özvegye elküldte az intézetnek férje párttagsági könyvét, s a védőboríték mögül Leninnek egy levele bükkant elő, amelyben élelmezési kérdésekre vonatkozó tanácsokat adott Galaktyionovnak. Párizsból, Genfből, Berlinből még ma is gyakran kerülnek elő eredeti Lenin-kéziratok. A lengyelországi Gdynia kikötővárosból nemrég küldték el az intézetnek az Iszkra első évfolyamának 1—52. összekötött példányait, Lenin széljegyzeteivel. Krakkó lakói pedig két könyvet ajándékoztak, amelynek lapjaira Lenin különböző megjegyzéseket írt. Az intézet felhívására a megalakulása utáni első fél év alatt ötven intézménytől és 97 magánszemélytől 3300 Lenin-dokumentum érkezett be és még ma is gyakran érkezik egy-egy újabb dokumentum. 1953-ban például 88, 1954ben 200, s a múlt évben is számos Lenin-kézirat és személyes dokumentum érkezett az intézetbe. A második világháború óta a legtöbb és legértékesebb Lenin-kézirat a krakkói vajdasági levéltárból került elő. Ezeket azután a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottsága tavaly az intézetnek adományozta. Mint ismeretes, Lenin 1912-tól 1914-ig élt Krakkóban és Poroninban. Az itt talált dokumentumok álapján azóta sikerült újabb, eddig ismeretlen kéziratok nyomára bukkanni. 1911. FEBRUÁR 9. Vagy itt van egy másik, valósággal regénybeillő történet. A forradalom után megtalált cári titkosrendőrségí archívumokból régóta tudták, hogy Lenin felesége, Krupszkája Krakkóból egy konspirációs levelet küldött Moszkvába. A rendőrségi dossziékban azután meg is találták az „elveszett" levelet. Később az ügy újabb fejleményei, részletei is napvilágra kerültek. Kiderült, hogy a levél érkezéséről a titkosrendőrség előre értesítette harkovi fiókját, amiből tehát arra lehetett következtetni, hogy a levél valamelyik harkovi bolseviknek szólt és Moszkvában csak a közvetítő lakott. A tényleges helyzet azonban csak most, több mint harminc évvel később, a krakkói vajdaság archívumának dokumentumaiból került napvilágra. Kiderült, hogy a levelet nem is Krupszkája, hanem maga Lenin írta: az archívumból előkerült Vlagyimir Iljics Lenin eredeti kézirata. Az intézet egy másik részlegében őrzik azokat a dokumentumokat, amelyek Leninnek Párizsban, Londonban, Genfben, Zürichben és Brüsszelben tartott előadásairól számolnak be. Eddig 170 ilyen külföldi előadás dokumentumai kerültek elő, nem számítva a pártkongresszusokon és pártkonferenciákon tartott beszédeit és felszólalásait. Nemrég pl. előkerült egy párizsi társadalomtudományi előadássorozat hirdetménye. Az első sorban ez állt: „N. Lenin: A politikai gazdaságtan bevezetője (rövid tanf.)". A hirdetmény jobb felső sarka leszakadt és csak ennyit lehetett elolvasni„.. .csütörtökön, február 9-én." Melyik évben volt Lenin Párizsban? Ezt a kérdést kellett eldönteni. Az intézet munkatársai sorban felkeresték azokat, akik feltehetően Leninnel egyidőben jártak Párizsban. Az élő kortársak 1911-et mondtak. A régi naptárakból aztán kiderült, hogy 1909—1913 között valóban csak 1911ben esett csütörtökre február hó 9-e! LEVÉL BRANT1NG HAGYATÉKÁBAN A múlt év márciusában ismeretessé vált, hogy a svéd szociáldemokrata párt iSolt vezetőjének, Brantingnak a hagyatékában, levelezései között megtalálták Leninnek egy kéziratát. A felfedezésről szóló hírt és a kézirat fotókópiáját akkoriban le is közölte a Morgen Tidningen című stockholmi' lap. Az intézet munkatársai ekkor azonnal érintkezésbe léptek az érdekeltekkel és gondoskodtak róla, hogy az eredeti elkerüljön hozzájuk. Korántsem minden Lenin-kéziratot sikerült azonban eddig az intézetnek I napvilágra hoznia. Mai napig sem került még elő például a „Kik azok a népbarátok és hogyan harcolnak a szociáldemokraták ellen?" című könyv második része. Mindmáig hiányzik továbbá Leninnek a forradalom előtti Pravdában megjelent 45 cikk kézirata, valamint a „Vperjod" (Előte) című bolsevik lapban az 1905—1906-os években megjelent ló cikkének kézirata. De hiányosak a ' szovjet hatalom idejéből származó dokumentumok is. Hiányzik pl. az a felbecsülhetetlen értékű archívum, amely a Nagy Októberi Forradalom előkészítésének idejéből származó okmányokat tartalmazza. Ezt az anyagot ugyanis 1918 tavaszán Pétervár veszélyeztetése miatt a párt Központi Bizottságának archívumával együtt Jekaterinburgba küldték megőrzésre. Ugyanez év nyarán azonban a fehérgárdisták elfoglalták Jekaterinburgot, a visszavétel után pedig az értékes archívumnak nyoma veszett. LENIN KÉZÍRÁSA Mint a számtalan kéziratból, levélből látható, Lenin hegyes tollal, vagy finomra kifaragott ceruzával írt Apró gyöngybetüket használt, de gyakran alkalmazott sajátszerű gyorsírást, amelyben sok jellegzetes, magákészít ette rövidítést, szó jeleket alkalmazott, s ezekre felhasználta az arab és római számokat, csakúgy, mint a latin és görög a'écé betűit Gyakran irt apró papírszeletkékre, „menetközben" új és új gondolatokkal, polémikus megjegyzésekkel gazdagítva a témát. Lenin kéziratainak pontos „áttétele" azonban más okból sem könnyű művelet. A kéziratok ugyanis gyakran sérült állapotban kerülnek az intézetbe. A tudományos munkatársak egész sora dolgozik a sérült kéziratok restaurálásán, felhasználva a technika legkorszerűbb, legújabb vívmányait. A darabokra szakadt, tépett kéziratokat összeállítják, rekonstruálják, kiegészítik és kartonokra ragasztják. Amikor mindezeken a műveleteken átesett, lefényképezik és minden egyes lapját külön hártyapapír közé téve, becsomagolják. Ezután tűzálló páncélszekrényekbe kerül, amelyekben különleges berendezés önműködően szabályozza és ellenőrzi a levegő nedvességtartalmát. A kéziratok valódiságát besorolásuk előtt a legkiválóbb szakértőkből álló különbizottság ellenőrzi. Ez a bizottság még az olyan, látszólag csekélyebb jelentőségű tényeket is behatóan kivizsgálja, mint például az egyes szavak vagy sorok kiemelése eQV-egy újságcikkben. LENIN HANGJA Az intézetben nemcsak kéziratokat, hanem Lenin hangját megörökítő hangfelvételeket is őriznek. Lenin tizenegy beszédének hangfelvétele van az intézet birtokában. A felvételek hangtechn'kája persze az akkori kezdetleges berendezések színvonalához alkalmazkodik. Az intézet munkatársainak azonban elkerült az utóbbi időben — a legkorszerűbb hangtechnikai vívmányok alkalmazásával — teljesen feljavítani a felvételeket, megtisztítani a recsegéstől, zúgástól, idegen hangoktól, majd új, időtálló lemezre „áthangolni" és erről számos hang szalag-kópiát készíteni. Ezek az „áthangolt" felvételek teljes hűséggel visszaadják Lenin hangját.