Új Szó, 1956. június (9. évfolyam, 152-181.szám)
1956-06-18 / 169. szám, hétfő
ft CSKP Központi Bizottiágának irányelvei a Csehszlovák Köztáriatág népgazdasága rr,r II|II I I Hl 1 11 m. 1 1)1 1 Hl I ai mnU T^^—— "" 'ihmii 1956—1960-as második ötéves fejlesztési tervének kidolgozására (Folytatás az 5. oldalról) ,3. Az automobil közlekedésben a tenerszállítás terjedelmét tonnakilométerekben számítva 23—25 százalékkal kell növelni, úgy, hogy az egész országúti forgalomnak legalább 45 százalékát tegye kt. Gyorsítani kell az üzemi szállításnak bekapcsolását a technológiai szállítás kivételével a nyilvános teherszállításba olyan módon, hogy a nyilvános teherszállításban levő részaránya legalább 85 százalékkal növekedjék. Továbbá vegye át i rövid távú szállításokat,, az iparvágányra való szállítások kivételével a Csehszlovák Automobilközlekedési Vállalat a Csehszlovák Állami Vasutaktól. A Csehszlovák Automobilközlekedési Vállalatnak növelnie kell a személyszálítást 13—14 százalékkal. Meg kell javítani a dolgozóknak nyújtott szolgálatot, főleg azáltal, hogy biztosítjuk a dolgozók biztonságos és megoizható eljuttatását munkahelyükre. A kirándulók és üdülők szállítását nagyjában háromszorosára kell emelni. E feladatoknak megfelelően fel kell újítani és ki kell bővíteni, mintegy 3500 autóbusszal és 1100 autóbuszpót sival, a nyilvános automobilszá; tás állományát. Újabb beszerzésekkel, illetve már használatban lévő kocsik átvételével további 9100 tehergépkocsit és 190 teherpőtkocsit kell beállítani. Meg kell kezdenünk 9 autóbuszállomás építését azokban a városokban, ahol erős az autóbuszforgalom. Autóbuszvárótermeket kell építenünk a védtelen helyeken, különösen a keresztezéseknél! elsősorban a községek szépítésének akciója keretében. A gépkocsiközlekedés fejlesztésének megfelelően fejleszteni kell a gépkocsik javítását e munkálatok iparosítása alapján és figyelmet kell szentelni a javítások jobb technológiájának és minőségük javításának. Az országutak építése terén a portalan kocsiutak 24 százalékos részarányát legalább 29 százalékra kell növelni az országutak hálózatában. Jelentős figyelmet kell szentelni az országutak karbantartásán és általános javításán végzett munkálatok gépesítésének. Portalanítani kell legalább 15 ezer kilométer úttestet, az utak minőségét meg kell javítani hengereléssel és az útszegélyek rendezésével a kavicsos utak legalább 50 százalékánál és újjá kell építeni legalább 8500—8900 folyóméter hidat. Tovább kell bővíteni a portalan országút karbantartását, ipari anyagok és hulladék alkalmazásával. Valamennyi útépítő szakaszt képzett dolgozókkal kell ellátni és meg keil javítani az apró karbantartási munkálatokat. Meg kell kezdeni a betonutak építésének gépesítését. 4. A víziközlekedésben tonnakilo-méterekben számítva 25 százalékkal növelni kell a teherszállítás terjedelmét. A műszaki színvonal emelése céljából a hajóállományt 32 vontatóhajóval, 7 teherhajóval, 10 személyszállító hajóval és 52 teherszállító uszállyal, közöttük 6 tank-uszállyal kell bővíteni. Be kell fejeznünk az észak-csehországi átrakodó építését Loubí nad Labemnél és meg keil kezdenünk a bratislavai és komáromi Duna-kikötők átépítését. Bővíteni kell a rekreációs utazásokat a Moldván, az Elbán és a Dunán. 5. A légiforgalom terén a személyszállítás tonnakilométerekre átszámítva 65 százalékkal kell emelni, elsősorban a nemzetközi légiforgalom növelésével. A mezőgazdaságnak nyújtott szolgálatokat legalább 50 százalékkal kell növelni. A repülőgépállomány új .műszaki színvonalát biztonságos, műszakilag tökéletes és gazdaságos repülőgépekkel kell növelni. Be kell fejezni a fő repülőterek építését, korszerűsíteni kell a fedélzeti és repülőtéri biztorísáqi és távbeszélő berendezéseket, elsősorban Prágában, Brnóban, Bratislavában, Košicén és Ostraván, emellett korszerű síteni kell a légiutak biztonsági berendezéseit. Folytatni kell a Praha—Ruzyn-i fő csehszlovák repülőtér átépítését. Fejleszteni kell a rövidtávú helikopteres közlekedési hálózat kutató munkálatait és előkészítését.. 6. A távösszeköttetés terén bővíteni és fokozni kell a távösszeköttetési szolgáltatások színvonalát. A gépesítés, automatizálás és motorizáiás bevezetésével ki kell küszöbölni a kézel végzett fárasztó munkákat, meg kell könnyíteni és gvorsabbá tenni a távösszeköttetés működését és felépítését. A postahivatalok hálózatát 20 százalékkal kell növelni. Meg kell gyorsítani a postaszállítást úgy, hogy a küldeményeket legkésőbb feladásuk utáni napon kézbesítsék. Lényegesen bővíteni kell a távbeszélő, távíró és távolbaíró hálózatot. Be kell vezetni a köztársaság kerületi városai kö-ötti gyors távbeszélő összeköttettést. Gyors összeköttetést kell teremteni a kerületi és járási városok közt. A városok kö- , .,,.,. , .. ;iSci t U beszélgetéseknek legalább 90 el. A lakóhazak J^releses^ ep.teset százalékát 30 perccel bejelentésük megszervezni, amely egyre kevésbé függ az időjárástól és a legnagyobb mértékben felhasználja az iparilag előgyártott épületrészeket. A lakóházak folyamatos építését oly módon kell fejleszteni, hogy részarányuk az egész lakás- és polgári építkezésben 80 százalékot érjen után kell kapcsolni. A távbeszélő félautomatizálásával és automatizálásával biztosítani kell a megszakítás nélküli távbeszélő összeköttetést. Automatizálni kell 62 járás és 3 csomópont hálózatának telefonmüködését. Az automatizált járási hálózatokban a várakozás nélküli városközi beszélgetések részarányát 80 százalékra kell emelni. Növelni kell a helyi telefonhálózatok és automatatelefon-központok kapacitását mintegy 60 százalékkal, a telefonállomások számát 42 százalékkal és a lakásokban levő telefonállomások számát legalább 100 százalékkal. Automatizálni kell legalább 6 további távolbaíró központot és a távolbaíró állomások számát 50 százalékkal kell növelni. Be kell vezetni a képtávírót. A távkábelek kiépítésénél le kell fektetni a koaxiális kábelek fő vonalait -a távbeszélő és televízió számára és ezzel megjavítani a nemzetközi távösszeköttetést is. Tovább kell bővíteni a telefonhírmondó építését. A rádió vételét meg kell javítani, a Praha I.—Liblice új leadóállomás felépítésével és az eddigi leadok újjáépítésével vagy helyreállításával. Tovább kell fejleszteni a televíziót további 7 televíziós leadóállomás üzembehelyezésével, méqpedig Bratislavában, Brnóban, Hradec Královén, Besztercebányán, Plzeňben, Kassán és České Budéjovicén. Ezáltal lehetővé kell tenni a televízió vételét a Csehszlovák Köztársaság területének kb. 80 százalékán. Televíziós stúdiókat kell üzembe helyezni Prágában és Bratislavában. Kapcsolatot kell létesíteni a hazai és külföldi televíziós programok kicserélésére. További riportkocsikat adunk a sport- és kultúrprogramok közvetlen közvetítése céljából. Előkészítjük a modulált frekvenciájú leadóállomások hálózatát és a színes televízió kiépítését a következő ötéves tervben. Wr IV. Beruházási felépítés és építészet 1. A népgazdaság valamennyi ágazata fejlesztése biztosításának céljából az 1956—1960-as évekre a beruházások összterjedelmét 152,6 milliárd koronára (az 1955. július 1-i árakat véve alapul), vagyis 61,5 százalékkal magasabbra kell növelni, mint az 1951—1955. évi beruházások voltak. Emellett a legfontosabb feladatnak a tüzelőanyag, energetikai, a nversonvagalap és a mezőgazdasági felépítést kell tekinteni. Különös figyelmet kell szentelni, a lakásépítésnek, a lakásépítés minősége megjavításának és komplex voltának. 2. Az összes anyagi források és pénzeszközök hatásosabb kihasználása céljából a beruházási felépítésben: a) el kell érni a beruházási eszközök maximális összpontosítását és nem szabad megengedni, hogy a beruházások szétforgácsolódjanak nagyszámú építkezésekre és objektumokra; b) biztosítani kell új építkezések megkezdését, idejében való egyszerű és alapos tervezési előkészítéssel. Az építést szervezési tervek és kötelező harmonogramok, valamint költségvetések szerint kell végezni és állandóan csökkenteni kell az építkezési költségeket; c) az új üzemek felépítéséhez csupán akkor szabad hozzálátni, amikor a termelés szükséges növelését nem lehet hatékonyabban elérni a meglevő vállalatok jobb kihasználásával, esetleg korszerűsítésével, újjáépítésével vagy kibővítésével; az építést és a rekonstrukciós munkálatokat minimális építkezési munkával kell megvalósítani; d) 2 beruházások széthelyezésénél maximálisan takarékoskodni kell a telkekkel, főleg a mezőgazdasági főiddel, ami alapvető termelőeszköz; e) a beruházási építkezések megoldásában minden túlzást ki kell küszöbölni és az egyes reszortok keretében folytatott célszerű építkezéseken 5 százalékos minimális megtakarítást kell elérni az építési munkákban. Az így nyert pénzt és anyagi eszközöket lakásépítésre kell felhasználni. 3. A tervezési intézetek és termelés 1' szervezetek munkáját a legprog0 J SZÓ 1956. június 18. resszívabb technika és technológia szerint kell megvalósítani és a tervezett építkezéseknél maximális gazdaságosságra kell törekedni. Meg kell szüntetni a túlméretezett tervezést, különösen az építkezéseknél. Lényegesen meg kell rövidíteni a tervezés idejét és olcsóbbá kell tenni az építést, a tervező szervezetek munkája minőségének megjavításával, a tervezési dokumentációról szóló előírások célszerű leegyszerűsítésével, a típusos és ismétlődő tervek legszélesebb mértékben való alkalmazásával. Az építkezések gazdaságosságát ideiében végzett mérnöki-földtani kutatómunkálatokkal kell biztosítani. 4. Lényegesen meg kell javítani a beruházási felépítés tervezése irányításának és szervezésének színvonalát, különösen a tervező intézetek, a beruházók és a szállítók közötti bürokratikus viszonyt kell megszüntetni. Ezzel egyidejűleg alaposabbá kell tenni a beruházási építési tervek teljesítésének ellenőrzését, és fokozni kell a beruházók felelősségét a kiadott pénzösszegekkel, való gazdálkodásáért, azok célszerűségéért és hatékonyságáért. 5. Lényegesen meg kell javítani az építkezési és szerelési munkák, az anyagok és készítmények minőségét és műszaki színvonalát és jobban kell biztosítani a beruházási építkezést a gépek és berendezések idejében történő és komplett szállításával, különösen vonatkozik ez individuálisan gyártott gépekre és berendezésekre. 6. Az álló alapoknak általános javításokhoz szolgáló eszközeit a gépek zavarmentes üzemének biztosítására és azok korszerűsítésére kell felhasználni. Emellett gondoskodni kell az általános javítások és a korszerűsítés célszerűségéről és nem szabad megengedni javító munkákat olyan esetekben, amikor nagyobb eredményt érünk el új gépek beállításával. 7. Különös figyelmet kell szentelni a beruházási felépítés előkészítésének és minden téren való biztosításának az Ostravai, Ostí nad Labem-i és Karlovy Vary-i kerületekben. 8. Az építészetben 73,6 százalékkal kell növelni az építkezési és szerelési munkák terjedelmét, a munkatermelékenység 52,9 százalékos emelkedése mellett. Ezt elsősorban az építészet fokozott iparosításával keil elérni. Az építészet fő termelési módszerévé a folyamatos építési módszert kell tenni. Az építészeti termelést egész évi folyamatos munkaként kell oly módon kell fokozni, hogy a töm bőkből, alkatrészekből és panelékből szerelt lakásegységek részaránya kb. elérje a 35—40 százalékot és a teljesen szerelt lakásegységek részaránya megközelítse a 13 százalékot. Meg kell teremteni az építészet iparosításának feltételeit, a kötelező típusos lakás szociális, kulturális, egészségügyi, mezőgazdasági és ipari építkezések tervezésének legnagyobb fokú tipizálásával, a kutatómunkálatok irányításával és felhasználásával, új építőanyagok gyártásával, az épületek előavártásának és főleg a befejező munkálatok számára készülő előgyártmányok fokozásával. Valamennyi fajta építkezésen nagyobb mértékben alkalmazni kell a szerelt épületszerkezeteket és alkatrészeket, legyenek azok vasbetonból, tömbökből vagy panelekből. Széles mértékben át kell térni a nedves munkafolyamatokról a száraz építkezésekre, amikor is iparilag elöreqyártott épületrészeket szerelnek össze. Ez intézkedések seqítséqével qyors ütemben kell növelni a munka termelékenységét, lényegesen meg kell rövidíteni a különféle fajta építkezések idejét és jelentősen csökkenteni kell súlyukat. Meq kell kezdeni a szereltházak, nyárilakok és qa-«zsok ipari termelését. Felére kell rövidíteni a lakásépítések idejét és lényeqesen meq kell rövidíteni a többi építkezések átlagos idejét is. Gépesíteni kell a fáradsáqos és munkaigényes építkezési és fejtési munkákat, az anyagok, készítmények és alkatrészek szállítását. Eqész folyamatokat komplexen gépesíteni kell, a földmunkákat 85 százalékban és a betonozó munkákat 80 százalékban. Az építkezéseken végzett kisqépesítéssel ki kell küszöbölni minden fáradsáqos munkát. E feladatok teljesítése érdekében az építkezéseket új nagy teljesítményű gépekkel kell ellátni. 52 százalékkal kell növelni a kotrógépek álományát, főleq a kis űrméretű kanalakkal ellátott kotrógépek, daruk, továbbá a magánjáró új konstrukciók és eqyéb építkezési qépek számát. Be kell fejezni a qépállomány, különösen a szállítóberendezések megújításának jelentős részét. Lényeqesen növelni kell az építkezési gépek kihasználását, jelentősen meq kell gyorsítani és olcsóbbá kell tenni javításukat. A folyamatos építés és az építkezés iparosítását az építészeti termelés, a tervezés, az építőanyagok kutatásának és termelésének helyes meqszervezésével kell biztosítani. Meq kell teremteni a i építészeti dolqozók stabilizálásának és további toborzásának feltételeit, állandó komplex és szakosított munkacsanatok alakítása céljából. El kell érnünk azt, hoqv az állandó munkacsapatok részaránya a munkások eqész számának legalább 60 százalékát teqye ki. Az építészet qvors műszaki fejlődése érdekében megfelelően tovább kell fokozni a dolqozók, főleq a mérnöki dolqozók szakképzettségét. Következetesebben és erélyesebben kell érvényesíteni a munka szocialista módon való jutalmazásának elvét. Az építészeti és szerelési szervezetekben és különösen a Helvi Gazdálkodási Minisztérium vállalataiban növelni kell a nők tartós munkalehetőségét lakóhelyükön, méqpediq félnapi munkára is. A tervezésben, az építőanyaqiparban és az építészetben rejlő tartalékok mozqósításával biztosítani kell a beruházási felépítés sziqorú qazdaságosságát, a termelővállalatok rentabilitását és az építkezések kiváló minőségét, főleg a lakás- és polqári építkezéseken. A qazdaságossáqot elsősorban a vállalaton belüli önálló elszámolás rendszerének (hozrascsot) szüntelen megszilárdításával és kiterjesztésével kell elérnünk az építkezési és szerelési szervezetekben. Až anyagellátás gazdasáqos megszervezésével lényeqesen csökkenteni kell a szállítási költségeket, melyek az építkezési kiadások lényeges részét alkotják. Az előregyártó üzemektől távolfekvö nagy építkezéseken ambuláns előqvártást kell berendezni. Lényeqesen csökkenteni kell az építőanyaq fogyasztását; a faanyag fogyasztását pedig legalább 50 százalékkal kell csökkenteni. Biztosítani kell az építkezési munkákat az egyéni lakásépítés számára, amit az építkezési szervezetek megrendelésre készítenek. Meq kell javítani és növelni az építkezési szervezetek által az EFSZ-eknek nyújtott V. Tudomány, kutatómunka és műszaki fejlődés Ä szocializmus anyagi termelési alapjainak felépítése orszáqunkban megköveteli, hoqv ebben tevékenyen részt vegyen a tudomány, a, kutatás és a technika. Csupán a fejlődő tudománynak és a gazdaság technikai fejlesztésében való érvényesítésének alapján emelhetjük életszínvonalunkat, nemcsak árleszállítások útján és a kereset növelésével, hanem egyben a munkaidő megrövidítésével is. A második ötéves tervnek ezért igazi fordulatot kell jelentenie a tudomány és a technika fejlődésében, a társadalom szükségleteire való felhasználásában. E feladatok teljesítéséhez elsősorban: 1. Meq kell teremteni a munkafeltételek lényeqes megjavítását a tudomány, a kutatás és a technikai fejlődés terén; figyelemmel kell követni és a lehető legjobban fel kell mindazt használni, amit a tudomány és a technika a legfejlettebb ipari államokban elér; \ támoqatni kell a munka egybehangolásának fejlesztését, a tudomány, az alapvető kutatás és a technikai fejlődés terén a szocialista rendszer államai között. 2. A tudomány terén minden erőt és eszközt elsősorban a fizikai, a technikai, kémiai és gazdaságtudományok fejlesztésének meqqvorsítására kell fordítani, uq.vanakkor fejleszteni kell a matematikát, főleq az alkalmazott matematikát, amely számos tudományos szakasz fejlődésének fontos módszerbeli feltétele. A kutatás terén meq kell gyorsítani a fejlődést, elsősorban az alapfokú kutatási munkáknál és íqy me.qbízható elméleti alapot kell adni a termelés technikája és technolóqiája minőségbeli emelkedésének a jövő ötéves tervekben. 3. A második ötéves tervben a tudományos és kutató tevékenvséqet a CSKP Központi Bizottságának, valamint a Csehszlovák Köztársasáq kormányának a tudomány feladatairól szóló határozatával összhangban olvan irányban kell fejleszteni, hogy az a csehszlovák ipar műszaki színvonalának fejlesztése és emelése révén a) biztosítsa az atommagfizika terén és a rádióchemiában véqzett rendszeres kutatómunkálatokat, azzal az irányzattal, hogy szem előtt tartják a maqenerqia és a rádioaktívsuqárzás qyakorlati békés felhasználását; b) tanulmányozni kell ä szilárd anyagok, főleq a fémek tulajdonságait, meq kell magyarázni viselkedésüket az átmeneti állapotokban; ezzel kapcsolatban ki kell bővíteni a félvezető anyagok kutatását. A kutatómunkálatokat az ipar, elsősorban a qépipari termelés anyaqi alapjának bővítésére és minőségének megjavítására kell irányítani; c) fejleszteni kell az alapvető földtani kutatást, a földrétegek nyomásának és mozgásának kutatását, a hazai nyersanyagok gazdaságos fejtési és előkészítési módszereinek kutatását abból a célból, hogy maximálisan bővítsük a saját nyersanyagalapunkat, főleg a kohó-, vegyi-, építőanyagipar, az üveggyártás és a ke- ramika számára; d) kutató munkálatokat kell folytatni a vegyipar nyersanyagalapja, a nyersanyagok gazdaságos és komplex kihasználása terén, a barna- és kőszén, a földgáz és kőolaj vegyi feldolgozása céljából; célunk, hogy felszámoljuk a vegyipar lemaradását qazdaságunk szükséqletei möqött; e) alapvető kutató munkálatokat kell véqezni a maqas molekulaszámú anyaqoknál és kutató munkálatokat kell folytatni termelési technolóqiájuk és feldolgozásuk terén, abból a célból, hoqv biztosítsuk új anvagok és rostok. főleq a qvapjú tulajdonsáqaival rendelkező műrostok, nevezetesen a fa komplex felhasználása terén; f) új típusú mezőgazdasági vegyianyagokat kell keresni, * mezőgazdasági termelés nagyobb hatékonyságának biztosítására; g) újfajta gyógyszereket kell előállítani, főleg az eddig le nem küzdött betegségek ellen; h) tovább kell tökéletesíteni a szegény ércek dúsítását és új dúsítási módszereket kell keresni; ugyanakkor a kohászati koksz termelésének új módszereit kell megállapítani és új, alapvető kutató munkákat kell folytatni a kohászati folyamatoknál és nyersanyagoknál, a kohászati folyamatok hatékonyságának növelése céljából; i) az energia különböző formáinak új, gazdaságos átalakítási módszereit kell keresni, főleg a hő- és sugárzóenergia közvetlen villanyenergiává való átalakítása terén; tanulmányozni kell az energia legcélszerűbb kihasználásának és az energiaforrások legjobb elhelyezésének feltételeit az energetika további fejlesztése céljából, valamint kutatni kell a kárbavesző energiafajták felhasználásának lehetőségét; j) fejleszteni kell a gépelméletet és tökéletesíteni a számítási módszereket a gyártott gépek és berendezések legmagasabb fokú műszaki színvonalának biztosítása céljából, különös tekintettel azok legmagasabb hatékonyságára, biztonságos voltára és arra, hogy emberi munkát, anyagot és energiát takarítsanak meg a gépek automatikus irányítása révén, azok előállításában és üzembentartásában; k) meg kell vizsgálni a legmagasabb szilárdságú acélfajták termelésének feltételeit, különös tekintettel azok edzettségére, tisztaságára és egyenletességére; fejleszteni kell a kutatást az acél feldolgozása terén, elsősorban az acél formázásában, öntésében és hegesztésében, és biztosítani kell a kész gyártmányokat a külső behatásokkal szemben, abból a célból, hogy a gépszerkesztőknek elsőrendű, kipróbált tulajdonságú anyag álljon rendelkezésükre; 1) meg kell vizsgálni r termelési fölyamatok technológiáját és tudományosan fel kell dolqozni az új, pro duktív módszereket és munkafolyamatokat, hogy elérjük a gyártmányok (Folytatás a 7. oldalon.)