Új Szó, 1956. május (9. évfolyam, 121-151.szám)
1956-05-12 / 132. szám, szombat
Térképünkön a IX. Nemzetközi Békeverseny útszakaszai eddig megtett utat vastag vonallal jelöljük láthatók. Az GGGGOGGGGGGGOOOQQQ ©QGGGOGGGGOGOGGOGO A bratislavai főiskolások hagyományos vetélkedése EGYETEM-TECHNIKA 68:66 A bratislavai Egyetem és Technika atlétái immár kilencedszer találkoztak atlétikai párviadalban, melyre ezúttal ä ligetfalusi Dynamo stadionjában került sor. A főiskolások vetélkedése több figyelemreméltó eredményt hozott, hét versenyző új egyéni csúcsot ért el ezen a találkozón. Az Egyetem csapatának győzelme meglepetés, mert több kiváló sportolója nem állt rajthoz. Részletes eredmények. 100 m: Dvonč (T) 11,2 mp, 400 m: Lizoň (E) 54,5 mp, 800 m: Glesk (E) 1 p 58,7 mp, 1500 m: Zboril (T) 4 p 13,4 mp, 4X100 m váltó: 1. Technika 46,2 mp, 2. Egyetem 48,6 mp, 200 m gát: Kocinger (T) 27,1 mp, magasugrás: Hanis (E) 180 cm, távolugrás: Holtman (T) 678 cm, rúdugrás: Horvát (T) 550 cm, súlylökés: Tencer (E) 14,32 m, diszkoszvetés: Tencer (E) 43,09 m (a főiskolások eddigi vetélkedésének legjobb eredménye), gerely: Schurek (T) 56,88 m, A könnyűatlétikai viadal után a bratislavai főiskolások válogatott labdarúgó együttese Prága főiskolásaival mérkőzött és megérdemelt 9:0-ás győzelmet aratott. A Szovjetunió népeinek spartakiádja A szovjet testnevelési mozgalom egyik legkiemelkedőbb eseménye ebben az évben a Szovjetunió népeinek spartakiádja. A Fizkultúra i Szport című folyóirat munkatársa beszélgetést folytatott V. V. Moskarkinnal, a szovjet TSB Labdarúgó szakosztálya vezetőjével arról, hogyan rendezik meg a labdarúgó-tornát. Moskarkin a következőket válaszolta: „A labdarúgásban kieséses formában bonyolítják le a tornát. A spartakiádon részt vesznek a szövetségi köztársaságok, Moszkva és Leningrád válogatott labdarúgó-csapatai. Moszkva válogatottját előreláthatólag a következő" játékosokból állítják össze: Jasin, Razinszkij (kapusok), Porhunov, Basaskin, Perevalov, Ogonykov, Maszljonkin (hátvédek), Paramonov, Nettó, Beca (fedezetek), Tatusin, Sztrelcov, Szalnyikov, A. Iljin, Szimonyan, Fedoszov, J. Kuznyecov (csatárok). A csapat edzője G. D. Kacsalin lesz. A labdarúgó-torna valószínűleg augusztus 4-én kezdődik." Államdíjjal kitüntetett testnevelési dolgozók Képünkön balról: Bohumil Macák, Hermina Jochová, Hana Stárková és EugUn Penninger. A kitüntetést Václav Kopecký miniszterelnökhelyettes (jobboldalt) nyújtotta át. Államunk felszabadításának 11. évfordulója alkalmából a prágai Waldstein - palotá ban ünnepélyes keretben került szétosztásra az 1956. évi' Klement Gottwald - államdíj. A kitüntetettek között a díj II. fokozatát négy testnevelési dolgozó is kapta, akik az I. Országos Spartakiádra való előkészületek során a Sokol vonalán részt vett nők és férfiak oktatásában szereztek érdemeket. A versenyzők egyik csoportja a Wroclaw és kaszon Görlitz közti útszaNagy rokonszenvnek örvendenek a színesbőrü versenyzők. A. M. Sourour, az egyiptomi kerékpározó autogrammot ad a fiataloknak. RÖVIDEN mindenhonnan ilIIIIIlllIllllllllllIllllIllIlIIIIIIIIIIIIIilllllIHllIllllllflIlllltlIlltlIlllllllllIIIIIIIIIIIIillllllllllllflIff llllMiiiiiifiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiHlIIIIIIII^ Ami a 6:1 mögül előbukkant I Ismét egy különvélemén y 1 Prága: A július 25. és augusztus 8-a között megrendezésre kerülő ejtőernyős világbajnokságokon hazánk színeit Jedlička, Koubek, Kaplan, Pisko, Ozábal, Drobník, Ryba, Maxová, Koulobcová, Reislová, Jarkovská és Pangerlová képviselik. • Čánikovce: KVTVS Bratislava — ^KVTVS Hr. Králové 2:3 (2:1) válogaE tott kerületi qyephoki-mérkőzés. Bécs: A bolgár súlyemelő válogajs tott együttes 5:2-re győzött az osztA csehszlovák sport ma diadalt ül, tesünket a támadó játékra, a céltu- fel a figyelmet. Nagyszerű képességű E rák válogatott felett. — ünnepli válogatott labdarúgóinkat, aatos, előreirányuló akciókra, minden játékosaink érdemét, lelkes győzni- = * Moszkva: Szovjetunió—LengyelBkik Svájc mindenkivel szemben min- üövőhelyzet kihasználására, — akkor akarását természetesen nem kicsinyel- = ors záa 53'51 ' Nemzetközi női kosárdig esélyes együttesét saját otthoná- a csehszlovák csapat ismét a legjob- jük le, de minthogy ezek a jó tulaj- = labda-mérkőzés ban olyan arányban győzték le, ami- bak között lesz. Többször is kifejtet- donságok eddig is birtokukban voltak, E l yenr e _ mint a csapat vezetői mond-' tük azt a nézetünket, hogy játékos- ha most a 6:1 dicséretét zenqjük, eb- E • A Davis-Kupa második fordulóját _ senki sem számított. Ki ne anyagunk kitúnó s minden sikertelen- ben feltétlenül jelentős részük van az E jénak eredményei: Spanyolország— " " ~ • ségünket edzőinktől, vezetőinktől kér- edzőknek, a vezetésnek. E Belgium 0:2, Írország—Németország tük számon. Ismételjük: 6:l-et talán nem, de • E 0: 2. Svájc—Franciaország 0:1. A svájci győzelem — amelynek ter- csehszlovák válogatott labdarúgók = » Rotterdam: Hollandia—Írország mészetesen óriási visszhangja lesz a kiugró sikerét nemcsak reméltük, ha- = J.Q , 0.QN Nj emz etközi labdarúqó-mérbel- és külföldi sajtóban egyaránt — nem józán megítélés alapján vártuk = köz é ' is. Játékosaink képességei ismeretében ~ további szép eredményeket remélünk E • Az olasz labdarúgó-bajnokság —jg ^Mi r . • JM&Š& annál is inkább, mert olyan ifjúsági E eredményei: Atalanta—Roma 1:1, BoL 4 ^íSeär csapatunk van, amilyennel kevés or- E lógna—Lanerossi 1:1, Fiorentina—Naszág dicsekedhet. Bizalommal nézhe- E poli 0:0, Genova-Triestina 1:0, Lazio tunk a jovo elebe, mert, - mint ahogy = -Juventus 2:0, Milan-Novara 4:2, a mostani diadalnak jwnie keUett -- = Padova—Internazionale 1:0, Pro Pats éppen ebben különbözik véleményünk = ri a—Samodoria 2-0 Tnrinn—<!Mr a többségétől - ugyanúgy szükség- § ™ Sampdoria 2.0, Torino SFAL CTflrnOn KA Lrrfl 1 1 1 ^ X T + I I » 1NK/LN»'I — V.W. örülne hát lelke mélyéből ennek a ra gyogó eredménynek, amely — ne szégyeljük — valóban lázba hozott mindnyájunkat, akiknek a csehszlovák sport szívügyünk. Senki se higgye, hogy a nagy öröm túlzásokra ragadtat bennünket s már is az olimpia jövendőbeli győzteset látjuk csapatunkban, — de nem ertünk egyet teljes mértékben aaokkal sem, akik a csehszlovák válogatott hatalmas győzelmét az eddigi tapasztalatok aiapján indokoltnak látszó borúlátásukban úgy magyarázzák; „klregtunk egy szerencsés napot, tehát sikerült!" Olvasóink emlékezetébe idézzük a tavalyi prágai Csehszlovákia—Belgium és az ugyancsak Prágában lejátszott Csehszlovákia—Magyarország' gas gólaránya miatt), mint azt igen ez mérkőzésekről írt beszámolóinkat, amikor is mindkét esetben hangsúszerűen be kell következnie labdarú- E gó-sportunk további felfelé ívelésének, E • Lvovban Kutenko 3583 ponttal v amihez minden előfeltételünk adva = megdöntötte Vaszilij Kuznyecov leg. , . , va r}' E utóbb Nalcsikban felállított szovjet szerintünk nem is oly varatlan, nem is Am az öröm teljes, a dicsőséq vi- = xtoróba ,.=,-,.564 Kutenko réwrerioly elképesztő, (legfeljebb csak a ma- láora.szóló, - akár meglepetés = mény^r távofugrásf 6^3 cm gerľiyakar nem — minden esetre = sokan vallják. Ennek a győzelemnek játékosainknak, edzőinknek, a veze- E vet e™ 7 65-5 9 £»szkosz: 45.49 m. 20Q meg kellett születnie, mint a hosszú tőknek őszinte elismeréssel adózunk s E m : ' m p' m: 4 p 40,8 mp, lyoztuk azt a tényt, hogy játékosaink idő óta rendszeresen folytatott gondos közös kívánságunkat fejezzük ki, a- E • Két szovjet úszócsúcs. Moszkvámind erőnlét, mind technika tekint*- előkészületek természetes következ- mikor azt mondjuk; a 6il mögül vég- ban Golovcsenko a 200' m-es mell* tében bárkivel szemben megállják he- menyének. S ha a vereségek idején re előbukkant a megváltoztatott, a jó = úszásban 2 p 35,4 mp-es, Tallinban lyüket. Az volt a véleményünk, hogy rámutattunk a taktikai hibákra, most, taktika s az is, ami eddig rossz volt, —• pedig Voog a 100 m-es női gyorsamennviben edzőink a helyes taktika- e remek diadal örömteljes napjaiba- — előre hát a megtalált'jó úton, to- E úszásban 1 p 06,8 mp-es eredményt hoz folyamodnak s rászoktatják együt- megint az edzőkre, a vezetésre hívjuk vábbi sikerek felé. P. M. E ért el. Szombat, május 12. A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA Hviezda: Gróf Monte Christo (francia) 15.30, 19.30: Metropol: Gróf Monte Christo 16. 20, Dukla: Gróf Mome Christo 18, Slovan: Mary grófnő (szovjet) 16, 18.15, 20.30, Pohraničník: Különös ismertetőjel (magyar) 16, 18.15, 20.30, Praha Az én zeném (svéd) 10, 14, 16, 18.15, 20.30, Lux: Dr. M. Esalon (jugoszláv) 18, 20, Liga: A fekete piac (argentin) 16, 18, 20, Obzor: Férfi a nyeregben (szovjet) 18, 20, Vtalingrád: Lela (szovjet) 18, 20. Mladých: Az áruló vezető (szovjet) 16. Máj: Az elveszett ménes (szovjet) 16, 18.15, 20.30, Zora: A hü Dzsulbarsz (szovjet) 18, 20. A BRATISLAVAI SZÍNHAZAK MŰSORA Nemzeti Színház: Don Carlos 19. Hviezdoslav Színház: A műveltség gyümölcsei 19, Üj Színpad: Marina Havranová 19. A KASSAI MOZIK STCSORA Slovan: Mary grófnő, Üsmev: Kék fátyol, Tatra: Tüzek a völgyben, Mladých: Csuk és Gek, Partizán: Kék nyilak. A KASSAI ÄLLAMI SZLNHAZ MOSÓRA Paganini. Holnap: Bátraké a szerencse, Paganini. A bratislavai Kultúra és Pihenés Parkjában vasárnap, e hó 13-án. este 8 órai kezdettel fellép a „Szocialista kultúráért" renddel kitüntetett 115 tagú budapesti egyetemi művészegyüttes. IDŐJÁRÁS Változó felhős idő, helyenként futóeső. Továbbra is aránylag hűvös idő. Legmagasabb nappali hőmérséklet 13 —18 fok Északi szél. ÜJSZÖ 1956. május 12. W> f ÍM/íí;<€)/[ BEKJEVERSENY A csapatversenyben együttesünk az ötödik helyen ált KÉPEK A BÉKEVERSENYRŐL Blotnica-Strzelecká lengyel község fiataljai népviseletükben szívélyesen köszöntik a Békeverseny részvevőit. A Békeverseny mezőnye tegnap Kari Marx-Stadtban pihenő napot tartott, hog.v a versenyzők firss erőt merítve folytathassák útjukat. A Lipcse — Kari Marx-Stadt közötti résztávon a lengyel Królak lett első, maga mögött hagyva a svéd Amelt és az olasz Cestarit. A VIII. útszakaszról a következőket jelentik: A VIII. útszakasz, mely 190 km hosszú volt, nagy próbára tette a versenyzőket. Az esős időjárás veszélyeztette a gyors iramot és így a versenyzők óvatosan hajtottak. Ä mezőny élére egy tizenegy tagú csoport került, melyben Krivka, Koiumbet, Šváb, Andersen, Wieczkowszki, Amel. Peterson. Nymán voltak. Ez a csoport 80 km-en át félperces előnnyel haladt. A 100. km-nél Cestári előre tört és utolérte az élenhaladó csoportot, majd a mezőny élére került és ott igyekezett újból megszökni. Ez sikerült is, de kb. 3 km-rel a cél előtt Królak, Krvka, Amel és Dumitrescu. Cestári után iramodtak. Az Ernst Thälmann-stadionba Królak érkezett elsőnek és Cestarinak erősen kellett harcoinia, hogy megtartsa harmadik helyét, mert a pályán Amel is maga mögött hagyta. A VIII. útszakasz eredményei: Egyéni küzdelemben: 1. Królak (Lengyelország) 5 ó 01 p 56 mp. 2 Hol tart a BČKEVERSENY Amel (Svédország) 5 ó 02 p 33 mp, 3. Cestári (Olaszország) 5 ó 03 p 06 mp. 4. Krivka (Csehszlovákia) 5 ó 03 p 06 mp, 11. Šváb, 35. Cahoj, 48. Novák, 78. Plank. Csapatversenyben: 1. Belgium 15 ó 11 p 51 mp, 2. Lengyelország 15 ó 14 p 55 mp, 3. Szovjetunió 15 O 15 p 23 mp, 4: Csehszlovákia 15 ó 18 p 19 mp. Egyéni összteljesítmény: .1. Królak 38 ó 02 p 48 mp, 2. Kolumbet (Szovjetunió) 38 ó 03 p 33 mp, 3. Nvman (Finnország) 38 6 03 p 52 mp. 10. Šváb, 33. Čahoj. Csapat-összteljesítmény: 1. Lengyelország 114 ó 12 p 32 mp, 2. Szovjetunió 114 ó 14 p 15 mp, 3. NDK 114 ó 35 p 11 mp, 5. Csehszlovákia 114 ó 49 p 32 mp.