Új Szó, 1956. május (9. évfolyam, 121-151.szám)

1956-05-02 / 122. szám, szerda

Bulganyin és Hruscsov elvtársak visszaérkeztek Moszkvába (Folytatás, a 4 oldalról.) ra ls fáradhatatlanul fog törekedni a munkásosztály pártjainak egységére, főleg azokban a fontos kérdésekben, amelyek minden dolgozót nyugtalanítanak, mégpedig a nemzetközi feszültség enyhítéséért és a béke megőrzéséért vívott harcban. Meggyőződésünk, hogy azokkal a támadásokkal, amelyeket a Munkáspárt egyes vezető tényezői ellenünk elkövettek, nem értenek egyet a Munkáspárt egyszerű tagjai, s nem támogatják azt az álláspontot, amelyet egyes munkáspárti vezérek elfoglalnak. Meggyőződésünk, hogy Nagy-Britannia dolgozói, közöttük az egyszerű munkáspártiak is barátságot és együttműködést akarnak a szovjet néppel, a Szovjetunió Kommunista Pártjával, mert ebben rejlik a nemzetközi feszültség enyhítéséért vívott harc sikereinek alapja, a feszültség enyhülése pedig a fegyverkezési kiadások csökkenéséhez és a népek életszínvonalának emelkedéséhez vezet. Pártunk Központi Bizottsága továbbra is kitartóan valóra váltja az SZKP XX. kongresszusának a szocialista és a munkáspártokkal való kapcsolatok felvételéről hozott határozatát. Meggyőződésünk, hogy a Munkáspárt helyesen értelmezi szavainkat és e téren megfelelő lépéseket tesz. Hajlandók vagyunk felülemelkedni a személyes sértéseken és provokációs támadásokon, amelyeket egyes munkáspárti vezérek a Szovjetunió Kommunista Pártja ellen elkövettek, és mindennek ellenére megegyezhetünk a brit munkáspártlakkal az érintkezés felvételében, ha ők megfelelő megértést tanúsítanak és óhajtják ezt. Világos, hogy ez az érintkezés nagyon jelentős Nagy-Britannia és a Szovjetunió dolgozóinak érdekében. Befejezem beszédemet és nektek, moszkvai elvtársak, jókívánataimat fejezem ki május elsejének ünnepe alkalmából. Sok sikert kívánok a haza javára végzett munkátokban. (Hoszszantartő taps.) Éljen a Szovjetunió és Nagy-Britannia népeinek barátsága! (Hosszantartó taps.) Éljen az egyetemes béke! (Viharos taps.) • * * N. Sz. Hruscsov elvtárs beszéde után A. M. Pegov, a moszkvai kerületi pártbizottság titkára felolvasta a moszkvai dolgozók gyűlésének határozatát a brit—szovjet tárgyalások sikeres befejezése alkalmából. A Szovjetunió külügyminisztériumának jegyzéke az NSZK nagykövetségéhez Moszkva, (TASZSZ) — A Szovjetunió külügyminisztériuma ez év március 22-én kézhez vette a Német Szövetségi Köztársaság moszkvai nagykövetségének jegyzékét, amely német állampolgároknak a Szovjetunióból a Német Szövetségi Köztársaságba való hazatelepítéséről szól. A Szovjetunió Külügyminisztériuma április 27-én az NSZK moszkvai nagykövetségéhez a következő válaszjegyzéket juttatta el: „A Szovjetunió külügyminiszériuma a szovjet kormány megbízásából a Szovjetunió területén levó német állampolgárok kivizsgálásának és hazatelepítésének kérdésében a következőket közli: Az utóbbi években a Német Demokratikus Köztársaság moszkvai nagykövetsége a szovjet hatóságok támogatásával megtette a Szovjetunióban élő német polgároknak a Német Demokratikus Köztársaságba és a Német Szövetségi Köztársaságba való hazatéréséhez szükséges lépéseket. Ugyancsak ismeretes, hogy Wilhelm Piecknek, az NDK elnökének kérelmére, valamint az NSZK kormányküldöttségének 1955 szeptemberében Moszkvában tett látogatása folyamán elhangzott kívánságára a szovjet hatóságok 1955. végén és 1956. elején az NDK-ba és az NSZKba hazatelepítették azokat a volt német hadifoglyokat és német állampolgárokat, akik kitöltötték a Szovjetunió népei ellen elkövetett bűntetteikért kiszabott büntetéseiket. Mivel az NSZK nagykövetsége nemrégen a Szovjetunió külügyminisztériumának átadta azon személyek névjegyzékét, akik állítólag német állampolgárok s a Szovjetunió területén élnék és a nagykövetség állítása szerint a Szovjetunióból «z NSZK-ba akarnak utazni, a minisztérium közli, hogy ezt a névjegyzéket az illetékes szovjet szervek most vizsgálják felül. Amennyiben megállapítják, hogy az említett jegyzékben szereDlő személyek között olyan német állampolgárok vannak, akik az NSZK-ba óhajtanak' utazni, természetesen teljes lehetőségük lesz kapcsolatba lépni az NSZK nagykövetségével. A hazatelepltés kérdésének megoldása ilyen esetekben nem ütközik nehézségekbe, a szovjet hatóságok az NSZK nagykövetségének megfelelő segítséget nyújtanak.. A szovjet kormány felhasználja ezt az alkalmat, hogy felhívja a figyelmet arra, hogy Nyugat-Németországban a mai napig nagyszámú elhurcolt szovjet állampolgár é! és hogy az NSZK kormányküldöttsége 1955 szeptemberében Moszkvában folytatott tárgyalásain azt ígérte, hogy ezeknek a szovjet polgároknak hazatérésében teljes segítséget nyújt. A Francia Szocialista Párt küldöttsége Moszkvában Moszkva. (TASZSZ) — A Francia Szocialista Párt küldöttsége, amely a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának meghívására Moszkvában tartózkodik, április 30-án Sztálin Mauzóleumot. A küldöttséget, amelyet P. Commin, a párt főtitkára vezet, francia újságírók és Sz. N. Butuszov, az SZKP moszkvai városi bimegtekintette a V. I. Lenin és J. V. | zottságának titkára kísérték. Ünnepélyesen felavatták az NDK nemzeti néphadserege első ezredének zászlaját Berlin, május 1. (ČTK) — Hétfőn, április 30-án Willi Stoph tábornok, az NDK honvédelmi minisztere, ünnepélyesen átadta az NDK nemzeti néphadserege első alakulatának zászlaját. A katonai ünnepségen részt vettek az NDK-ban levő szovjet csapatok képviselői, a berlini államosított üzemek népi miliciájának küldöttségei, a fiatal pionírok, a német és külföldi újságírók és más vendégek. A honvédelmi miniszter beszédében kiemelte az NDK népi kamarájának a nemzeti néphadsereg megteremtéséről szóló határozata nagy jelentőségét. Bejelentette, hogy az NDK minisztertanácsának határozata alapján április 30-án megalakult az NDK nemzeti néphadseregének első hadosztálya. E hadsereg küldetése — hangsúlyozta Stoph tábornok —, hogy a békét és a munkásosztály vívmányait a munkások és parasztok első német államában a szocialista országok hadseregeivel való megbonthatatlan szövetség és barátság szellemében védelmezze. Szüntessék be a hidrogénbomba-kísérleieket New York, május 1. (ČTK) — Tizenkilenc neves amerikai kulturális dolgozó és vallási szervezet képviselője nyilt levélben fordul Eisenhower elnökhöz, hogy tiltsa be a Csendesóceán térségében a hidrogénbombakísérleteket. Ezt a hidrogénbombakísérletet az Egyesült Államok május l-re tervezi. A levél felhívja a figyelmet arra, hogy az amerikai hidrogénbomba-kísérletek arra ösztönöznének más országokat, hogy ők is kipróbálják termonukleáris fegyvereiket. A levél rámutat a Szovjetuniónak arra a javaslatára, hogy nem folytat több kísérletet, ha az amerikaiak sem teszik. A levél végezetül a következőket írja: „Követeljük, hogy a Csendesóceán térségében végzendő hidrogénbomba-kísérleteket halasszák el és megegyezésre törekedjenek Oroszországgal valamennyi kísérlet megszüntetésében. Ügy véljük, hogy ez a megegyezés az első lépés lehet egy szélesebbkörü nemzetközi megoldáshoz. A Csendes-óceán térségében végzendő újabb hidrogénbomba-kísérlet megrendítheti az ázsiai országok hitét békés szándékainkban." Amint a TASZSZ washingtoni tudósítója jelenti, május elsején az atomügyi bizottság képviselője kijelentette, hogy a hidrogénbomba-kísérletet a Csendes-óceán térségében az amerikaiak ez év május 8-án — mint előre kitűzték — tartják meg. Köszönet és tisztelet a legjobb dolgozóknak Hétfőn, április 30-án a dolgozók ünnepének előestéjén a prágai vár Spanyol-tetmében Köztársasági Renddel és Munkaérdemrenddel tüntették ki a szocializmus legjobb építőit Egybegyűltek Itt az összes iparágak, a kultúra és más munkaszakaszok legjobb dolgozói, hogy átvegyék alkotó munkájukért a megérdemelt kitüntetést. Az elnöki emelvény mögött helyet foglaltak a CSKP KB politikai irodájának tagjai, a miniszterek, akik átadták a kitüntetetteknek a Köztársasági Rendet és a Munkaérdemrendet. A kitüntetettek rövid jellemzését Bedŕich Prokoš államdíjas olvasta fel. Az ünnepélyt František Zupka elvtárs, a Központi Szakszervezeti Tanács elnöke nyitotta meg és rövid beszédében kiemelte népünk szorgalmát az építés tervének teljesítésében és túlteljesítésében, főleg az új technika és az új munkamódszerek fejlesztésében. Az ünnepség befejezéseképpen Antonín Zápotocký elvtárs köztársasági elnök szólott a jelenlevőkhöz. Beszédét hosszantartó tapssal fogadták. Antonín Zápotocký köztársasági elnök beszéde Antonín Zápotocký köztársasági elnök beszédének bevezető részében Csehszlovákia Kommunista Pártjának és a Nemzeti Front kormányának nevében jókívánságait fejezte kí a kitüntetett dolgozóknak. Ezután a következőket mondotta: „Világos, hogy a technikai haladásban, a termelés szervezésében, a munkamódszerekben és a tudományban mindig az egyének, a kisebb vagy nagyobb munkakollektívák jóakaratától, kezdeményezésétől függ bizonyos problémák megoldása. Valakinek az agyában meg kell születnie a gondolatnak, és mások kezei megvalósítják azt. Az újító vagy élmunkás, a tudós, technikus és munkás úttörő munkájában saját énjéből ad valamit. Munkája azért úttörő munka, mert túlhaladja a régi, nem kielégítő munkaformákat, új ösztönzést és haladást visz bele. A fontos azonban az, hogy olyan társadalmi feltételeket teremtsünk, melyekben ez a kezdeményezés érvényesülhet és teljes mértékben kifejlődhet nemcsak az egyén, hanem az egész közösség javára. Ilyen feltételeket csupán olyan társadalom teremthet, mely megszüntette az embernek ember által való kizsákmányolását. A kapitalizmusban is voltak és vannak kezdeményezők és feltalálók. Találmányaik és kezdeményezésük azonban csupán addig érvényesülhet, míg kapitalista célokat, vagyis a más munkájának kizsákmányolását és a lehető legnagyobb haszon elérését szolgálja. Ezért nyomták el oly gyakran egyesek leleményességét a kapitalizmus idején, mert attól féltek, hogy a kapitalisták nyereségeit fenyegeti. Azon népeknek és nemzeteknek, melyeket imperialista nagyhatalmak uralnak, termelési haladását és fejlődését még ma is lehetetlenné teszik és korlátozzák. Egészen helytelen lenne azonban, ha azt hinnők, hogy a kapitalizmusban nem létezik semmilyen múszaki és tudományos haladás, és azért nem kell tekintetbe vennünk a kapitalista termelést és tudományt, mert nem tanulhatunk tőlük semmit. Sajnos, nálunk is voltak olyanok, akik e helytelen elméletet hirdették. Ezek az elméletek károsak és értelmetlenek, s ellentmondanak a marxizmus-leninizmus kommunizmusról szóló tanításainak. A kommunista pártnak el kell vetnie ezeket a nézeteket és harcolnia kell ellenük. Tudnunk kell, hogy sok tapasztalat és ismeret átvétele még a kapitalista tudományból és technikából való és azok felhasználása a mi társadalmi viszonyaink között nemcsak lehetséges, de helyes is. Ez nem gyengeségünk megnyilvánulása vagy saját erőnk lebecsülése. Logikus következmény, mely népgazdaságunk sokoldalú fejlődésének biztosításából, népünk élet- és kulturális színvonalának szüntelen emeléséből ered. Ez egyáltalán nem csökkenti a szocialista tábor országaival és mindenekelőtt a Szovjetunióval való gazdasági együttműködés fontosságát és jelentőségét. Továbbá nem jelenti a szovjet és más tapasztalatok átvétele jelentőségének csökkentését termelésünk számára. Ez az álláspont egyáltalán nem új álláspont. Erről tanúskodik az a tény, hogy a békés és baráti együttműködés lehetőségét és szükségességét mindig hirdettük az összes országokkal és államokkal — társadalmi rendszerükre való tekintet nélkül. Emlékszem arra, hogy 1947. május |9-én a letňanyi „AVIA"-gyárban rendezett amerikai készítmények kiállítása megnyitása alkalmából ezt mondták: „Ha emelni akarjuk életszínvonalunkat, úgy mindenekelőtt mezőgazdasági és ipari termelésünket kell megjavítani. Ne habozzunk tanulni mindenkitől és mindenütt, ahol munkájukkal és eredményeikkel bebizonyították, hogy valóban tudnak valamit." Nem a mi bűnünk volt, hogy e törekvésünket február után a háborús uszítók részéről megkezdett uszító kampánnyal keresztezte a hazai reakció puccsista törekvésének támogatásával. Mi a világ nagy béketáborába való felsorakozásunkkal ismételten bebizonyítottuk jóakaratunkat a világ népei közötti békés együttélésre való törekvések támogatásával, tekintet nélkül a társadalmi rendszer különbözőségére. Továbbra is készségesen tanulni akarunk másoktól és kicserélni a tudomány, techniía és az új termelési módszerek terén nyert tapasztalatokat. Az összes kitüntetettek forradalmi feladatot teljesítenek új társadalmi rendszerünk építésében. Hiszen nagy részüknek gyakran harcolniuk kell módszereik érvényesítéséért és le kell küzdeniök a konzervativizmust saját munkakörnyezetükben. Gyakran csupán munkakitartásukra, kezdeményezésükre és haladó munkájuk győzelmébe vetett hitükre támaszkodhatnak. Példájukat azonban ki kell használnunk és támogatnunk kell őket. Nem maradhatunk azonban csupán az egyéni teljesítményeknél. Feltétlenül el kell érni az összes tapasztalatok tömeges elterjesztését mindenekelőtt oly módon, hogy minden megfelelő eszközzel ismertessük őket a többi dolgozók előtt. Feltétlenül el kell távolítani minden akadályt, amelyekkel a legjobb dolgozók úttörő munkájuk során találkoznak. Nálunk, sajnos, még ez nem mindenütt van így. Ezt bizonyltja például a haladó termelési módszerek terjesztése és a technika lassú bevezetése szénbányáinkban. A ma kitüntetett Alfréd Bogocz előmunkás kollektívája a Csehszlovák Hadsereg Nagybányából Donbasz-kombájnjával 1955 novemberében 18163 tonna szenet fejtett s Igy rekordteljesítményt ért el. Tavaly kollektívája 13 ezer 126 tonna szenet fejtett térven felül. Az ostrava-karvinai bányakörzet vezetősége és a szakszervezet azonban nem volt képes elterjeszteni az összes bányákban e kiváló kollektíva példáját és kölcsönös versenyzésre ösztönözni az összes kombájnosokat, hogy elérhessék a teljesítmény általános fokozását, mivel a kombájnokkal való fejtési tervet múlt évben az OKB-ben csupán 51,3 százalékra teljesítették. Nem szabad eltitkolnunk azt a tényt, hogy az OKB-bányák korszerűsítése, gépesítése és rendbehozása ellenére nem sikerült eddig túlhaladni az 1937-ben elért teljesítményeket egy bányászra és műszakra átszámítva. Ez a tény arról is tanúskodik, milyen nyomorúságosan jutalmazták a bányamunkát nálunk az első köztársaság idején. A magas teljesítményeket gépesítés nélkül csupán a bányászok mérhetetlen robotmunkája és munkaerejük kihasználása árán érték el. Mi nem akarjuk második ötéves tervünk felemelt feladatait intenzívebb fizikai munkával, a munkaidő meghosszabbításával vagy a dolgozók nyúzásával elérni. Ellenkezőleg — az ötéves terv második felében fokozatosan csökkenteni akarjuk a munkaidőt és így emelni népünk életszínvonalát. Ehhez az szükséges, hogy a gyakorlat ismereteivel, a legjobb újítók és teltólálók ismereteivel gazdagított tudomány s a dolgozók termető kezdeményezésére támaszkodva az eddiginél még sokkal hatékonyabban és szélesebb méretekben járuljon hozzá a munka magasfokú társadalmi termelékenységéhez, mely döntő tényező az új társadalmi rendszer végső győzelmének elérésében. A szocializmus építésétől és a jól szervezett szocialista termeléstől mind az iparban, mind a mezőgazdaságban függ egész népünk boldog és örvendetes jövője. Hiszem, hogy Csehszlovákia Kommunista Pártjának vezetésével, a szilárdan egybeforrt Nemzeti Fronttal, a munkásosztályra, a földmüvesekkel és a dolgozó értelmiséggel kötött szilárd szövetségére támaszkodva elérjük célunkat. A nemzetvédelmi miniszter parancsa május l-re Elvtársak, közkatonák, örvezetők és altisztek! Tiszt és tábornok elvtársak! Ma ünnepeljük hazánk népe és hadserege, a világ összes dolgozóinak nagy ünnepét — május elsejét! Csehszlovákia Kommunista Pártja megalakítása 35. évfordulója jubileumi évében ünnepeljük az idei május elsejét. A dolgozó nép a párt győztes vezetésével megdöntötte s kizsákmányoló kapitalista rendet. Ragyogó sikereket ért el az ország gazdasági, politikai és katonai erejének megszilárdításában és sikeresen teljesíti a szocialista társadalom építésének feladatait. Felépítjük a szocializmust, mert a nép korlátlan alkotó képességére és kezdeményezésére támaszkodunk. A Szovjetunió XX. kongresszusa a marxizmus-leninizmus halhatatlan eszméitől áthatott tárgyalásai és eredményei nekünk is világos és merész távlatokat nyújtanak a jövőben. Hadseregünk az üzemek és falvak dolgozóival és a szocialista tábor or- i szágalnak hadseregeivel való szilárd szövetségben a népi erők támasza a világbéke megőrzéséért folytatott harcban. Készen áll a népi demokratikus Csehszlovákia szabadságának és függetlenségének megvédésére. Közkatona, őrvezető és altiszt elvtársak! Tiszt és tábornok elvtársak! Üdvözlöm önöket és jókívánságaimat fejezem ki május elseje alkalmából! További sikereket kívánok önöknek a harci és politikai előkészületben, főleg a katonai tudomány, a legkorszerűbb fegyver- és harci technika tökéletes elsajátításában. Éljen Csehszlovákia dolgozó népe és bevált vezére — Csehszlovákia Kommunista Pártja! Éljen drága hazánk, a népi demokratikus Csehszlovák Köztársaság! Éljen a dolgozók nemzetközi szolidaritása és az összes országok munkásainak testvérisége. Bohumír Lomský, vezérezredes, a Csehszlovák Köztársaság nemzetvédelmi minisztere s. k. A Szovjetunió nagykövete ellátogatott Morvaországba I. T. Grisin, a Szovjetunió prágai naaykövete hétfőn, április 23-án ellátogatott a brnói, olomouci és ostravai kerületekbe. Megtekintette az üzemeket, EFSZ-eket és állami gazdaságokat és részt vett a brnói és olomouci színházak előadásain. Pénteken, április 27-én megtekintette a karvlni Csehszlovák Hadsereg Nagybányát, szombaton, április 28-án pedig visszautazott Prágába. ÜJ szö U J 5 Z U £ igse.'^RJARLI

5 j