Új Szó, 1956. május (9. évfolyam, 121-151.szám)

1956-05-18 / 138. szám, péntek

Világ proletárjai egyesüljetek! SZ

LOVÄKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILÄPJA 1956. május 18. péntek 30 fillér IX. évfolyam, 138. szám, A beruházási építkezés megsegítésére ket. De ezek nem új hibák. Régen ismert fogyatékosságok ezek, amelyeknek orvoslására az Építészeti Minisztérium eddig nem tett erélyes lépéseket. Az építészeti szakemberek százai más ágazatokhoz tartozó üzemekben dolgoznak és gyakran egészen másféle munkát végeznek, mint amit kitanultak. A prágai Magasépítészeti Vállalat több mint 600 dolgozóhoz látogatott el, hogy meggyőzze őket arról, térjenek vissza az építkezésekre. De csak 13-an ígérték meg, hogy eljönnek segíteni. És mi lesz a többiekkel? Elsősorban az idősebb elvtársakról van szó, akiknek munkaképessége alacsonyabb, vagypedig az életjáradékosokról. De rajtuk kívül az összes építészeti dolgozóknak jóformán egynegyed része, akikhez az elvtársak ellátogattak, őszintén kijelentette, hogy azért nem jönnek vissza az építkezésre, mivel keveset keresnének. És igazat kell adnunk ezeknek az embereknek. Az építészetben a bérrendszer megkárosította a szakképzett munkásokat és e hiba orvoslása nagyon hosszadalmas volt. De az Építészeti Minisztérium már kidolgozta az új bérrendszert és kipróbálta úgy, hogy fokozatosan bevezetik az ágazat minden vállalatába, így eltűnik ama komoly akadályok egyike, amelyek eddig akadályozták a tapasztalt szakemberek visszatérését az építkezésekre. A beruházási építkezés tervében mutatkozó komoly lemaradás további oka a gépek és berendezések szállításának nem teljesítése, főleg a Nehéz Gépipari Minisztérium üzemei részéről. A vítkovicei Klement Gottwald Vasmüvekben nem tartották be a hideg hengerlő részleg építésének határidejét, mivel a plzeni V. I. Lenin Üzem néhány hónappal később szállította a szükséges felszereléseket. A gépszállítás késlekedése komolyan veszélyezteti a beruházási építkezés tervének teljesítését a többi építkezéseken is. Ennek az az oka, hogy a gépipari üzemek között nincs meg az együttműködés. A Gépipari Minisztérium dolgozói nagyon gyakran megváltoztatják a szállítás határidejét a termelő üzemek kérésének megfelelően, tekintet nélkül az építkezés harmonogramjára. Ahelyett, hogy a gazdasági szerződések határidejének betartását követelnék az építkezés szükségletei szerint, az ellenkezőjét teszik és ezáltal komolyan akadályozzák az építés folyamatosságát. Még komolyabb az a tény, hogy a késedelmes gépszállítások leginkább veszélyeztetik az építkezést a legfontosabb ágazatokban, így a tüzelőanyag, energetika, kohászat és vegyiipar ágazataiban. A második ötéves terv fokozott feladatai mellett a beruházási építkezés szakaszán nem szaporítják a dolgozók számát lényeges mértékben. Ilyen körülmények között a termelés növelése csupán a technika legnagyobb mértékű kihasználásával, a progresszív technológia és a munkaszervezés sokkal nagyobb méretekben való bevezetésével lehetséges úgy, ahogyan ezt az építkezés folyamatos módszere megköveteli. Ezért lehetetlen megvalósítani a dolgozók többségének aktív részvétele nélkül. Az irányelvtervezet megvitatása alkalmat nyújt e kezdeményezés felkarolására. Az elmúlt években is elég sok bíráló szó hangzott el a beruházási építkezés égető kérdéseivel kapcsolatban. De nem mindig vonták le a helyes következtetéseket a jogos bírálatokból. De a vezető dolgozók nem hagyhatják figyelmen kívül ezeket a bírálatokat. Az embereknek válaszolni kell megjegyzéseikre. Sőt, a munkahelyekről jövő hangokra való érzékeny reagálással kedvet kell ébreszteni a többiekben is, hogy bátran és azok bíráljanak, akik tudják, mit kell megjavítani, különben nem merészelnek hozzászólásaikkal előhozakodni. Feltétlenül számítani kell az emberekre és meg kell mutatni nekik, hogy az irányelvek számadatai hogyan és miben vonatkoznak rájuk. Akkor aztán ők is megtanácskozzák, hogyan kezdjenek munkához, hogy meglegyen az eredmény, hogyan váltsák valóra az irányelvek számadatait és a tervet. Mert a beruházási építkezés, annak teljesítése termelési sikereinket és életszínvonalunk emelését is jelenti. Jó gazda módjára, aki a messze jövőbe nézve előre is gondol, tűzi ki a párt a második ötéves terv irányelvtervezetében a beruházási építkezés merész feladatait. A történelmi országrészekben, de főleg Szlovákiában nincsen olyan ágazat és nincsen olyan kerület, melynek az irányelvek ne mutatnák meg, mit kell építenie. A szénkörzetekben új bányákat, új gőzhajtású villanytelepeket építenek, segítséget nyújtanak az elektromos energia termelésének fejlesztésében, üzemeket építenek, amelyek meggyorsítják a gépipari és vegyiipari termelés fejlődését. A lakásépítés méreteit távolról sem lehet összehasonlítani azokkal az eredményekkel, amelyeket az első ötéves tervben ezen a téren elértünk. A népgazdaság fejlesztésére, a lakáskultúra színvonalának emelésére az elkövetkező öt év folyamán óriási összeget, 152,6 milliárd koronát fordítanak. Azoktól, akik valamilyen módon részt vesznek a beruházási építkezésben, függ, hogy ezeket az eszközöket a leggazdaságosabban használják fel. Ezért most, a második ötéves terv irányelvtervezetének megtárgyalásakor különösen hasznos felvetni ezeket a kérdéseket. Várható, hogy a beruházási feladatokra az elvtársak mindenütt rendkívül nagy figyelmet fordítanak. De az idei tervteljesítés eddigi eredményei azt mutatják, hogy a beruházási építkezés komolyan lemaradt. Ez idén 21,3 százalékkal több beruházást kell megvalósítani a terv szerint, mint tavaly. Már a feladatoknak ilyen mértékű növekedése is megköveteli a beruházási minisztériumok dolgozóitól, hogy lényegesen megjavítsák mind az építés előkészítését és szervezését, mind az építkezésiszerelési munkákat és nem utolsó sorban a gépipari termelést is. Ez év első négy hónapjának eredményei azt mutatják, hogy ezeket a feltételeket nem tartották kellőképpen szem előtt. Az első negyedévben a beruházási építkezés tervét 76,4 százalékra teljesítették, ami az egész évi feladatnak nem egészen 15 százalékát teszi kí. A beruházási építkezés tervét az első negyedévben egyetlen minisztérium sem teljesítette. Ezzel a beruházási építkezés tervünk leggyengébb pontjává válik. Áprilisban sem következett be lényeges javulás. Ennek természetesen megvannak az okai. Az első ilyen ok a legfontosabb építkezéseken a munkaerők hiánya. Azok közül a dolgozók közül, akik az építkezéseken dolgoznak, sokan más helyre igyekeznek jutni, vagy pedig egyik építkezésről a másikra vándorolnak. De nem ok nélkül. A tisovai villanytelep építkezésén nagy hiány van kőművesekben és mesteremberekben. E hiány kiküszöbölése ezeknek az embereknek elszállásolásától függ, ami nincs kellőképpen biztosítva. Az építkezési szerelési munkálatokat az Armabeton üzem végzi. Dolgozói egyszerre 14 lakóház építését kezdték meg, amelyeknek befejezése a szakemberek részéről nagy erőkifejtést követel, és összetákolt faházakban természetesen nem lehet az embereket elszállásolni. Az építkezésen dolgozó emberek elégedettségéhez nem járuljak hozzá az élelmezésben mutatkozó hiányosságok sem. Még nemrégen az itteni „Prameň" elárusítóhelyen csak drága élemiszercikkeket és szeszes italokat lehetett vásárolni. Ez természetesen hozzájárult a Prameň halmozást tervének teljesítéséhez, de kevésbé volt hasznos a villanytelep építkezésére, mivel ez volt az oka annak, hogy az emberek eltávoztak munkahelyükről. Mivel ezen az építkezésen az emberekről való gondoskodás az utolsó helyre került, nincs mit csodálkozni azon, hogy a dolgozók nem maradtak meg. De a munkaerőhiány — és kénytelenek vagyunk megmondani, hogy ennek okai másutt is ugyanilyenek, vagy hasonlóak — nemcsak a tisovai villanytelep építkezésének fájó pontja. A munkaerőhullámzáshoz hozzájárul az építkezések irányításának alacsony színvonala és a rossz munkaszervezés is. Az adminisztratív rendszer megköti a felelős dolgozók kezét a döntésekben. Ezek a fogyatékosságok megfosztják az embereket a jó kereset lehetőségétől és ez az oka annak, hogy elhagyják az építkezéseFolynak a szovjet és francia államférfiak tanácskozásai Moszkvában Moszkva, május 16. (ČTK) — A szovjet és a francia kormányküldöttség között május 16-án 10 órakor a Kremlben az őszinte barátság légkörében megkezdődtek a tanácskozások. Az első értekezleten megjelentek: N. A. Bulganyin, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke, N. Sz. Hruscsov, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnökségének tagja, V. M. Molotov, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének első helyettese és külügyminiszter, valamint Guy Mollet, a Francia Köztársaság miniszterelnöke és Christian Pineau külügyminiszter. Szovjet részről ezenkívül jelen voltak N. T. Fedorenko, Sz. A. Vinogradov, L. F. Iljicsev, N. P. Cigicsko, A. A. Arutyunyan és A. Sz. Anyik'n. Francia részről jelen voltak még: R. Massigli, G. Briand, Ch. Bauchard, M. Dejean, E. Noel és P. Baraduc. A tárgyaló felek az első találkozáson elhatározták, hogy a francia és a szovjet népet érdeklő kérdésekről s a nemzetközi helyzetről folytatnak megbeszéléseket. Az első ülésen a leszerelés problémájáról folyt véleménycsere. Guy Mollet pohárköszöntője Guy Mollet a francia államférfiak tiszteletére adott ebéden kijelentette, hogy a személyi kapcsolatok felvételének szakasza befejeződött és hogy most már „tovább mehetünk és tovább is kell mennünk." Hangsúlyozta, hogy a francia tárgyaló fél minden lehetőt megtesz, hogy hozzájáruljon a két ország közötti barátság; kapcsolatok fejlesztéséhez. Guy Mollet kifejezte reményét, hogy a személyes megbeszélések során kiküszöbölődnek a félreértések, és a kialakult jó viszony mindkét nép javára fog szolgálni. Hangsúlyozta: fontos, hogy a két nép tanuljon egymástól. A technikai eredmények kölcsönös megismerése, a kulturális csere, a kölcsönös látogatások jó hatással lennének a növekvő barátságra. A francia miniszterelnök hangsúlyozta: meg kall semmisíteni az akadályokat, amelyek nehezítik a megértést és a közeledést. Végül a tárgyalások sikerére, a béke és barátság felvirágoztatására ürítette poharát. A moszkvai francia nagykövetséghez közelálló körökben úgy vélik, hogy már most láthatók a tinácskozás pozitív eredményeinek első jelei, különösen ami a szovjet-francia kapcsolatok lényeges javulását illeti. A franciákat kellemesen lepte meg a sok apró figyelmesség. A szovjet színházak francia szerzők darabjait adják, a mozik francia filmeket játszanak. Francois Sámson francia hegedűművésznek szerdán Moszkvában nagy sikere volt. Csütörtökön a moszkvaiak a francia könyvkiállításon vettek részt. Szerdán megjelent a Nouvelles de Moscou c. francia nyelvű újság, amely a háború előtt (Folytatás a 3. oldalon.) Több vasércet biztosítanak iparunk számára A Nyugat-Szlovákiai Vasérckutató Intézet dolgozói nagy figyelemmel tárgyalják a CSKP KB irányelvtervezetét a második ötéves terv összeállítására, melyben fontos feladat hárul reájuk az ipari vasérctartalékok biztosításánál. Feladataiknak az iráryelvte rve^et szellemében való teljesítésére szocialista munkaversenyt fejlesztenek a CSKP országos konferenciája tiszteletére, mely nagy sikereket eredményezett a bányászoknak és a fúrómestereknek. Az idei feladatokat a Turč. Teplice-i Nyugat-Szlovákiai Vasérckutató Intézet dolgozói december 15-ig akarják teljesíteni és a kísérleti munkáknak az üzemen belüli önálló elszámolás mutatói szer

rinti gazdaságosabbá tételével csaknem 800 000 koronával csökkentik az önköltségeket. A munkaszervezés megjavításával 70 százalékkal növelik a vasérctartalékot. Karvinán bevezették a folyosóvágás űj módszerét A karvinai Csehszlovák Hadsereg Nagy-bánya „František" szakaszán Alois Sýkora elővájár bányászkollektívája bevezette a bányafolyosóvágás új módszerét. A bányászoknak 15 méter hosszú agregátjuk van. Emögött. halad a réselögép, amely nemcsak felszabadítja a szenet, de egyúttal fel is rakja. Ha a szén túlságosan kemény, akkor robbantják és a réselő-gép karja belapátolja a szállítóba. A bányászok csak irányítják a gépet és biztosítják a kifejtett szenet. A karvinai vájárok a lengyelországi Sztalinogród körzeti Walent Wawel bánya bányászaitól tanulták meg az új módszert, akik ennek segítségével magas napi fejtéseredményt értek el. Osztrák'csehszlovák-magyar ifjúsági találkozó Bécs, május 17. (ČTK). — AlsóAusztria és Bécs Szabad Ifjúsági Szervezeteinek tagjai a csehszlovák és magyar ifjúság meghívására pünkösdkor társas kirándulást rendeznek Csehszlovákiába és' Magyarországba. Hetven ifjú Brnóba látogat, ahol megtekintik a várost, üzemeit és a csehszlovák ifjúsággal baráti és kulturális összejöveteleken találkoznak. Az osztrák ifjúság pünkösdi találkozója a csehszlovák és magyar ifjúsággal már hagyományossá vált és lehetőséget nyújt a szomszéd államok fiatalságának a kölcsönös ismerkedésre és a népművészet megismerésére. Indonéz-csehszlovák gazdasági egyezmény Dzsakarta, május 17. (ČTK) — A Francé Presse hírügynökség dzsakartai tudósítójának közlése szerint Irtdonézia fővárosában május 16-án indonéz—csehszlovák gazdasági egyezményt írtak alá. A csehszlovák kormány a csehszlovák külkereskedelem vállalatainak lehetővé teszi, hogy Indonéziában hosszúlejáratú beruházásokat eszközöljenek. A gazdasági egyezmény aláírása hozzájárul a két ország közötti kereskedelmi kapcsolatok kibővítéséhez. Egy brigádos levele Csehországból A Čes. Krumlov-i járás Dubová nevű állami gazdaságában serényen folyik a munka. A tavaszi vetést már 80 százalékra elvégezték. A Szlovákiából érkezett 13 tagú brigád már a burgonyát is 65 százalékban elültette. Iparkodnak, hogy a Szovjetunió Kommunista Pártja XX. kongresszusa tiszteletére tett kötelezettségvállalásukat becsülettel teljesíthessék. A csopor'. tagjai ugyanis vállalták, hogy a vetési munkákat a tervezett idő előtt három nappal befejezik. A vetés és ültetés mellett a brigád tagjai 160: ektár legelőt, illetve rétet szedtek rendbe. így biztosítoták, hogy jó termést adjon a rét és legyen mivel etetni az állatokat a téli hónapokban is. A munka gyors elvégzéséhez a gazdaság traktorosai is nagyon hozzájárultak. Különösen Bartos Jaroslav és felesége DT 54-es traktorukkal értek el kiváló eredményeket. Botlik József, Dubová. Tengeren túli országokba szállítunk kotrógépeket A podlipianskei gépipari dolgozók készítménye, a D 500-as kotrógép. Tizennégy ilyen kotrógép e napokban tengerentúli országokba szállítanak. Az üzem dolgozói e gépek gyártási idejét egy hónappal megrövidítették. Az első robbantás az új magnezit-lelőhelyen A Lőnyabányai Magnezit-üzem minden munkahelyén a második ötéves terv irányelvtervezetétől beszélnek a napokban. A magnezit-üzem dolgozói főleg az acélipar lényeges kibővítéséről szóló résszel foglalkoznak, ahová magnezittéglát és porhanyós bázikus anyagot szállítanak. A második ötéves tervben ezért növelik az említett gyártmányok termelését. Podrečany- ban Szlovákia új, eddig legnagyobb nyersmagnezit-lelőhelyének közeiébein újabb üzemet építenek égetett magnezit gyártására. Az építkezési munkákat két részletben valósítják meg. 1958-ig feltárják a már meglévő tartalékokat és kiépítik a kőfejtőket. Szerdán, május lS-án Andrej Kiiment fejtőkollektívája elvégezte az első robbantást, amivel több mint 200 tonna nyersmagnezitet nyertek. A feltárási munkálatok tovább folynak és a podrečanyi bányászok egyidejűleg megkezdték a nyersmagnezit fejtési tervének teljesítését, amellyel egyelőre a Lőnyabányai Magnezit-üzemet látják el. Az új üzem építésének második időszaka 1958-ban kezdődik. Üj autószalon Bratislavában Május végén megnyílik Bratislavában, Leningradská utca 17 szám alatt a Mototechna nemzeti vállalat új autószalonja, mely reprezentatív jellegű lesz. Az új autószalón a Hviezdoslav színházzal szemben most elkészült épületben nyert elhelyezést. Berendezése minden bizonnyal 'megfelel majd küldetésének. A Mototechna itt fogja bemutatni a legújabb bel- és külföldi személyautókat, nevezetesen a hazai Spartakot, a szovjet Pobiedát, a német Ifa-Wartburgot és a francia Renaultot, A Mototechna n. v. ezenkívül különleges üzletet nyit a külföldi autóalkatrészek számára. Ez az üzlet a Mototechna székházában, Bratislava, Gorkij tuca 5. szám alatt, a Nemzeti színházzal szemben ugyancsak e hó végén nyílik meg. Tekintettel arra, hogy nálunk külföldi márkájú kocsik nagyszámban vannak forgalomban, az új autóalkatrész-üzlet iránt automobilistáink körében igeri nagy az érdeklődés. (K)