Új Szó, 1956. május (9. évfolyam, 121-151.szám)

1956-05-16 / 136. szám, szerda

Szlovákia 1956—1960-as népgazdaságfejlesztési második ötéves tervének irányelvtervezete (Folytatás a 6. oldalról) zóan az elintézés érdekében interveniálnak és sürgetnek stb. így a termeäés támogatása helyett megkötik a termelésben dolgozók kezdeményezését. A bürokratikus centralizmus leginkább a tervezésben, az anyagi-műszaki ellátásban. a pénzellátásban, a beruházási felépítés megszervezésében mutatkozik meg. A CSKP KB határozata ezért fontos feladatként tűzi ki a bürokratikus centralizmus erős elemeinek leküzdését, az összpontosított irányítás és az alulról jövő legszélesebbkcrű önállóság és kezdeményezés közti összhang megteremtését, és intézkedéseket állapit meg a szlovák nemzeti szervek jogkörének növelésével kapcsolatban is. Ezen irányelv teljesítése során szem előtt kell tartani a tervezés szükséges összpontosításának elvét. Ez feltétlenül szükséges a népgazdaság arányos fejlesztésének biztosítása szempontjából. Ugyanakkor azonban megfelelő módon meg kell oUani a decentralizálás kérdését is és a lehető legnagyobb mértékben k: kell használni az alulról jövő kezdeményezést és önállóságot, s így biztosítani az operatív irányítást és a fogyatékosságok kiküszöbölését. Az alacsonyabb fokú szervek jogköre alá kell rendelni a gazdaság olyan szakaszait, amelyeknél szükséges az ezen szervekkel való közvetlen kapcsolat. Ez főleg a nemzeti bizottságokra vonatkozik. De az ezen szerpk által eddig is irányított ágazaté <ban gondoskodni kell a nemzeti bizottságok jogkörének és önálló döntési lehetőségének fokozásáról, ki kell küszöbölni azt, hogy a magasabb fokú szervek részletesen meghatározzák az egyes feladatokat. Ez irányban például sorra kell kerülnie, arra, hogy lényegesen leegyszerűsítsék a beruházási építkezést szolgáló tervezési és költségvetési dokumentáció kidolgozásának és jóváhagyásának folyamatát. Szükség van továbbá a mezőgazdasági és a helyi gazdálkodási stb.. tervezés további leegyszerűsítésére is. A decentralizálás során azonban szem előtt kell tartanunk az érem másik oldalát is, hogy ugyanis a decentralizálás nemcsak jogokat és lehetőségeket jelent, hanem egyben a gazdaság alárendelt ágazatainak fejlődéséért járó felelősség fokozását is. A múlt napokban nyilvánosságra hozták a CSKP második országos konferenciája elé terjesztendő irányelvtervezetet. Az irányelvek alapján dolgozzák ki szélesebb mértékben az egyes minisztériumok, megbízotti hivatalok, központi hivatalok és kerületi szervek a második ötéves tervet. A köztársaság 1956—1960-as népgezdaságfejlesztési tervének feladatai rendkívül igényesek. * * « E feladatok sikeres teljesítése altó! függ, hogyan tudjuk megszervezni és kifejleszteni a dolgozók kezdeményezését, hogy a terv feladatainak teljesítését naponta ellenőrizzék, figyelemmel kísérjék, és szervezett munkaversenyt folytassanak. Másodsorban attól is függ a siker, hogyan fogjuk a dolgozók anyagi érdekeit egybekapcsolni e terv igényes feladataival és célkitűzéseivel. A Szovjetunió Kommunista Pártja XX. kongresszusának eredményeiről a tagság tömegei között jelenleg fclyó vita nagyszerű kiindulópont ahhoz, hogy megvalósítsuk további szocialista országépltésünk nagy célkitűzéseit. A pártélet és a pártmunka irányítása lenini normáinak következetes érvényesítése és betartása megsokszorozza a kc«.imunisták kezdeményezését és energiáját, pártunk szervező erejét. Pártunk és közéletünk terebélyesedő demokratizálása igen kedvező feltételeket teremt ahhoz, hogy még nagyobb mértékben érvényre jusson az országépítés további időszakában népünk rendkívüli tehetsége és munkaszeretete. Pártunk és közéletünk demokratizálása, aminek legfőbb vonása az állandó és félelem nélküli alulról jövő bírálat és a felülről gyakorolt önbírálat, marad a vezető szervek és funkcionáriusok mindennapi kapcsolata a dolgozó tömegekkel lehetővé teszi azt, hogy még inkább elnyerjük a pártonkívüli tömegek rokonszenvét és aktív segítségét, még jobban megszilárdítsuk népünk erkölcsi-politikai egységét. Dolgozóink nagy figyelemmel fogadták a második ötéves terv nyilvánosságra hozott irányelvtervezetét. Az üzemek, a falvak dolgozói a párt kerületi és járási szerveiben, a tönicgszervezetekben, a nemzeti bizottságokban, a vállalati és vállalaton belüli szervekben dolgozó elvtársak a második ötéves terv javaslatának kidolgozása során értékelni fogják eddigi munkánkat, bírálni fogják munkánk eddigi színvonalát a népgazdaság tervezésében és irányításában. Törekedni fognak arra is, hogy a terv segítségével határozottabban mozgósítsák az anyagi és más erőforrásokat, az egyes kerületek és járások felépítési ütemének meggyorsítása érdekében. A második ötéves terv irányelvtervezetével kapcsolatos vita és a dolgozók közvetlen részvétele ebben a vitában hozzájárul ahhoz, hogy a népgazdaság egyes szakaszain a javasolt fejlesztési tervezet hibáit kiküszöböljük, feltárjuk a tartalékokat, Ez a vita hozzájárul ahhoz is, hogy fokozhassuk az országépítés ütemét, gazdaságosabban, hatékonyabban kihasználhassuk a második ötéves terv céljaira tervezett eszközöket. A széleskörű vita megmutatja egész népgazdaságunk további fellendítésének, a dolgozó nép életszínvonala emelésének, a szocialista tábor egyes országai gazdasági együttműködésének és a világbéke megőrzéséért folytatott harc távlatait. Ezeken az utakon haladva sikeresen mozgósíthatjuk dolgozóinkat arra, hogy segítséget nyújtsanak a köztársaság és Szlovákia felépítése második ötéves tervének kidolgozásában, és a terv igényes feladatainak teljesítésében. A sajtóban, az aktívákon, az üzemekben, a nemzeti bizottságokban, a pártszervekben és a járásokban, a tudományos kutató intézetekben meg kell vitatni további országépltésünk fő célkitűzéseit, mint amilyen a nehézipar, a nyersanyagforrások előnyben részesített fejlesztése, a mezőgazdasági termelés növelése. A vita azzal válik nagy jelentőségűvé, hogy a dolgozók, a pártszervek és szervezetek, a tudományos intézmények javaslatokat nyújtanak be, hogyan lehetne csökkenteni a beruházási építkezés költségeit, hogyan lehet lerövidíteni az építkezések idejét, lényegesen leegyszerűsíteni a tervezés és a pénzelés rendszerét, hogyan lehetne jobban megszervezni és kihasználni műszaki dolgozóink és újítóink tapasztalatait, a kutatási munka eredményeit, az üzemi technika gyorsabb iramú fejlesztése, a termelés és a munkatermelékenység gyorsabb ütemű növelése érdekében. Szlovákiában meg kell vitatnunk azt is, hogyan akadályozzuk meg különösen az általános iskolák kiépítésével a tanítás több turnusban való megtartását. 1960-ig különösen ott kell behoznunk a- iskolák építése terén mutatkozó lemaradást, ahol az iskolaköteles ifjúság gyors növekedése következtében három turnusban tanítanak. mint például sok fontos ipari központban: Považská Bystricán, Partizánskeban, Breznóban, Bratislavában, Érsekújváron, Füleken, Kysucké Nové Mestőban és a kerületi székhelyek többségében, Nyitrán, Besztercebányán, Žilinán stb. Meg kell vitatni és intézkedéseket kell javasolni azzal kapcsolatban, hogyan használjuk ki leghatékonyabban az egyes szakaszok felépítésére a tervben meghatározott anyagi eszközöket. A célszerű tipizálás, a tervek idején való elkészítése és az építkezések előkészítése segítségével le kell rövidítenünk až iskolai épületek felépítésének idejét. Továbbá az építkezéseken érvényesíteni kell a gazdaságosság elvét, gondoskodni kell az építkezési anyag folyamatos szállításáról, és a helyi építkezési anyagok kiaknázásáról, valamint a lakosság Önkéntes segítségének jó megszervezéséről. A dolgozókról való gondoskodás terén nálunk az egyik legégetőbb kérdés a lakásépítés. Elvtársaink a lakásegységek nagy hiányával küzdenek majdnem valamennyi járási és kerületi székhelyen. Sok esetben azért is, mert kerületi és járási pártszerveink és ä nemzeti bizottságokban dolgozó elvtársaink hiányosan ellenőrizték a beruházók, az építkezési szervezetek és a tervezőirodák feladatainak teljesítését. A lakásépítkezésről szóló vitának elsősorban arra kell irányulnia, hogy eredményei segítségével meggyorsítsuk a lakásépítés iparosítását, az eddiginél jobban gépesítsük azt és kibővítsük az alapvető építkezési anyagok termelését, felhasználjuk az újfajta építkezési anyagokat, mint amilyen a tufa, és a tufitok. A mezőgazdasági termelés tervezett növelésének biztosításával kapcsolatos vita súlypontja falusi pártszervezeteinkben, egységes földművesszövetkezeteinkben, az állami birtokok dolgozói és a kis- valamint a középparasztok tömegei között lesz. A mezőgazdasággal kapcsolatom tervjavaslat összeállítása előkészületeinek ezen időszakában milyen feladatok hárulnak falusi és járási pártszervezeteinkre? Elsősorban meg kell ismertetniük a szövetkezeti tagokkal, a kis- és közéDparasztokkal a szocialista országépítés további feladatait, a mezőgazdasági termelés fellendítésére vonatkozó terv feladatait, amelyek teljesítése segítségével jelentős mértékben kiküszöböljük a mezőgazdasági és az ipari termelés fejlődése közötti aránytalanságot. Beszélünk velük arról is, hogy 1960-ig el akarjuk érni, hogy a mezőgazdaságban až egységes földművesszövetkezetek tag- és földalapjának kiterjesztésével, új szövetkezetek alakításával teljes túlysúlyba kerüljön a szocialista szektor, hogy így befejezzük a szocializmus felépítését országunkban és minden szövetkezeti tag, kis- és középparaszt számára megteremtsük a jólét feltételeit. A Szovjetunió Kommunista Pártja XX. kongresszusának határozatai felbecsülhetetlen jelentőségűek a szovjet ország gazdasági erejének fejlesztése szempontjából, de felbecsülhetetlen jelentőségűek az egész béketábor, és így a mi köztársaságunk gyors iramú gazdasági fellendülése szempontjából is. A szocialista világrendszer országai gazdasági terveinek összehangolása lehetővé teszi maximális mértékben kifejleszteni ezen országok gazdaságát, s ugyanakkor biztosítani az egész szocialista rendszer érdekeit. Ez a szocialista rendszer öönállóságét és ezen országoknak a kapitalista piactól való függetlenségét fejezi ki. A köztársaság 1956—1960-as népgazZdasägfejlesztési tervére vonatkozó irányelvekben kitűzött feladatok megvalósításával országunk jelentős mértékben hozzájárul ahhoz, hogy a szocialista világrendszerhez tartozó államok megoldják alapvető gazdasági feladatukat, vagyis hogy történelmileg rövid idő alatt megelőzzék a kapitalista országokat az egy főre eső termelésben. Ežzel kapcsolatban rá kell mutatni a szovjet nép határozott akaratára, hogy teljesíti a XX. kongresszus határozatait. Ezen határozatok teljesítése biztosítja a Szovjetunió nagy tekintélyének további növekedését az egéz haladó emberiség százmilliós tömegei között és a nemzetközi politika bonyolult kérdéseinek megoldásában növeli súlvát. A feladatok |ldozatkész teljesítésével szocialista' országépítésünk további időszakában, a Szovjetunió sokoldalú segítségével és a béketábor országainak együttműködésével hazánkban a második ötéves terv során kiépítjük a szocializmus anyagi — műszaki alapját. A CSKP alapítása 35. évfordulójának ünnepségei Bratislavában Csehszlovákia Kommunista Pártja alapításának 35. évfordulója alkalmából hétfőn, május 14-én Szlovákia Kommunista Pártjának központi, kerületi és városi bizottsága a bratislavai Nemzeti Színházban ünnepi estet rendezett. Az .ünnepségen részt vettek a szlovákiai politikai és kultúrális élet képviselői. Jelen voltak Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága irodájának tagjai és póttagjai, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának titkárai, tagjai és osztályvezetői, számo^ régi alapító tag és érdemes pártdolgozó, a Szlovák' Nemzeti Tanács és a Megbízottak Testületének képviselői, a Szlovák Nemzeti Front tényezőinek és pártjainak, a tudomány, kultúra és művészetek képviselői, az államdljasok, a kitüntetett és példás dolgozók, a hadsereg és ifjúság képviselői. Az ünnepi esten jelen voltak a bratislavai konzuli testület tagjai is. Az est művészi részében a Lúčnica éllamdíjas dal- és táncegyüttes bemutatta 1956. évi gazdag műsorát. Az ünnepi estet az Internacionáléval fejezték be. Ch. Pineau miniszter Prágába látogat Christian Pineau, a Francia Köztársaság külügyminisztere elfogadta a csehszlovák kormány meghívását és a Szovjetunióból visszatérve kíséretével ellátogat Prágába. E rövid látogatás alkalmával Pineau miniszter találkozik a csehszlovák kormánytényezőkkel. A brazil parlamenti küldöttség elutazott Bratislavából A Brazil Egyesült Államok parlamenti küldöttsége, amelyet Ivette Vargas képviselőnő, a képviselőház diplomáciai bizottságának alelnöke vezet, hétfőn délután Bratislavából Prágába utazott. A brazil parlamenti küldöttséget, amely két napig tartózkodott Szlovákiában, a bratislavai repülőtéren František Kubač, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke, Dénes Ferenc, Jozef Mjartan és Michal Zákovič, a Szlovák Nemzeti Tanács alelnökei, Ján Bušniak mérnök és Jozef Gajdošík megbízottak. František Čáp, a központi nemzeti bizottság elnöke, valamint a nemzetgyűlés és a Szlovák Nemzeti Tanács képviselői búcsúztatták. A búcsúzásnál jelen voltak a Szlovák Nemzeti Tanács irodájának és a Megbízottak Testülete elnökségének felelős dolgozói. A brazil parlamenti küldöttség tagjaitól a Szlovák nemzeti szervek nevében František Kubač, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke búcsúzott, aki hangsúlyozta, hogy az egész szlovák nép örömmel üdvözölte körében a békeszerető brazil nép képviselőit, amely őszinte rokonszenvvel viseltetik Csehszlovákia nemzetei iránt és a kölcsönös baráti kapcsolatok és gazdasági együttműködés megszilárdítására törekszik. Kifejezte meggyőződését, hogy a brazil képviselők megismertetik hazájuk népét dolgozóink békeszerető és építő törekvéseivel, és megkérte őket, hogy tolmácsolja a Brazil Egyesült Államok polgárainak baráti üdvözleteinket. A kedves vendégek, akiknek a pionírok virágcsokrokat és emléktárgyakat ajándékoztak, szívélyes búcsút vettek a szlovák nemzeti szervek képviselőitől. Erélyesen számoljunk le aCSISZ-ben mutatkozó fogyatékosságokkal A CSISZ KB IV. plenáris ülésének, amely május 11—13-ig tartott, eredménye az a részletes határozat, amely boncolja a CSISZ-szervek és szervezetek hiányos munkájának okait. A határozat elrendeli az ifjúságnak, hogy elsősorban még nagyobb igyekezetet fejtsen ki második ötéves tervünk feladatainak teljesítésében és felhívja az üzemek mestereit, felelős dolgozóit, a párt- és szakszervezeteket, hogy az eddiginél nagyobb mértékben foglalkozzanak az ifjúság problémáival. Élesen bírálja egyes minisztériumainkat, amelyeknek ugyan volna dolguk a fiatalokkal, de vagy nem törődnek velük, vagy beavatkoznak a CSISZ-szervek hatáskörébe. A határozat a továbbiakban azzal az állapottal foglalkozik, amely ifjúságunk körében a kulturális- és a sportélet szakaszán mutatkozik. A határozat további részében az ifjúságnak a CSISZben való neveléséről, az ifjúság nemzetközi együttműködésének kibővítéséről és a Komszomollal, valamint a jugoszláv ifjúsággal való együttműködésről van szó. A befejező rész bírálja a CSISZ-apparátus munkájában mutatkozó bürokratikus tüneteket és feladatul tűzi ki az apparátusnak legkevesebb 30 százalékkal valő csökkentését. A CSISZ Központi Bizottsága felhívja az ifjúságot, hogy még szorosabban zárkózzon fel a párt és szervezetei köré, kérje a párt bírálatát és segítségét munkájában, hogy a CSISZ KB plénuma negyedik ülésének határozatát teljesíthesse. Megérkezett az új holland követ E napokban megérkezett Prágába Ate Sevenster úr Hollandia rendkívüli követe és meghatalmazott minisztere. Az úi követet dr. Dobromil Ječny. a Külügyminisztérium diplomáciai protokollfőnöke üdvözölte. Az NDK küldöttsége a kysucai gépészek körében Május 14-én a Kysucké Nové Mesto«i Viliam Sirokv Üzem dolgozóinak körébe ellátogatott Helmut Wunderlich, a Német Demokratikus Köztársaság finom-mechanikai és általános gépipari minisztere helyettesével. Szerencsétlenséget okozott a vasúti alkalmazottak vigyázatlansága Az elmúlt napokban a litoveli járás Červenka községének vasútállomásán szerencsétlenség történt. A tolatásnál három szénnel meflrakott vagon őszszeütközött az állomáson jresztegelő 4218 számú motoros személyvonattal. Az -összeütközésnél a személykocsid tolóa (tójánál álló Alžbeta 21ábková olomouci lakos halálét lelte. Két másik utas is komolyabb sérülést szenvedett. A szerencsétlenséget a vasúti alkalmazottak hanyagsága okozta. Anyagi kár nem volt és a közlekedés zavartalanul tovább folyt. ŰJ NYUGDÍJASOK FELVÉTELE A NYUGDÍJASOK OTTHONÁBA A Szlovákiai Nyugdíjbiztosító Intézet közli, hogy a nyugdíjasok otthonába jelentkezők felvétele csupán az illetékes körzeti orvos ajánlata alapién lehetósges. A javaslatot a nyugdíjbiztosítási bizottság elnöke hagyja ióvá. A nyugdíjasok otthonéba való felvétel ügyében a kérelmezők közvetlenül a járási nemzeti bizottságok tanácsainak szociális biztosítási osztályához forduljanak. Nagy az érdeklődés a külföldi utazások iránt A külföldi utazások iránt, amelyeket a ČEDOK rendez, olyan nagy az érdeklődés, hogy számos utazásra már minden jegy elkelt. így például elkeltek a jegyek a Német Demokratikus Köztársaságba, a Lengyelországba és Magyarországra rendezett utakra. Jelentkezni lehet még 14 napos turista kőrútra Romániába, augusztus, szeptember és október hónapokra. továbbá magyarországi körútra autóbusszal, amely július 8-án és augusztus 19-én indul Prágából. Ezenkívül körutat rendeznek vonattal Lengyelországba. Indulás Prágából június 20.-án. Szabadhelyek vannak még a Szovjetunióba rendezett utakra, amelyre hétfőtől, május 14-tól lehet jelentkezni. OJ szÓ 1956. május "35.