Új Szó, 1956. május (9. évfolyam, 121-151.szám)

1956-05-15 / 135. szám, kedd

mimózi @£KI¥£S$EÜ1f Együttesünk az összetett csapatversenyben hatodik A nagy vetélkedés 207 kilométer hosszú X. útszakaszán, mely Karlovy Varyból Táborba vezetett, az angol Donald Sanderson győzött. Második a bolgár Kolev, harmadik pedig a román Moiceanu lett. Az összetett csapatversenyben továbbra is a Szovjetunió együttese vezet Lengyelország és Belgium előtt, míg csapatunk jelenleg a hatodik helyen áll. Jelentéseink: 24 p 36 mp, 5. Csehszlovákia 16 ó unió 143 ó 22 p 49 mp, 2. Lengyelor27 p 26 mp. szág 143 ó 24 p 37 mp. 3. Belgium Egyéni összteljesítmény: 1. Królak 143 ó 54 p 06 mp, 6. Csehszlovákia 47 ó 45 p 20 mp, 2. Kolumbet 47 ó 144 ó 15 p 50 mp. 49 p 35 mp, 3. Nymán 47 ó 49 p A Békeverseny XI. útszakaszán a 42 mp. német Schur győzött az olasz Cestári Csapat összteljesítmény: 1. Szovjet- előtt. vágtatnak a kanyarban a bratislavai motorkerékpár-verseny résztvevői. Fenti képünk háttérében a kíváncsiak tömeqe látható, akik feszült érdeklődéssel figyelik a vetélkedés lefolyását Lenti képünkön a 550 köbcentiméteres kategóriában induló versenyzők közül felismerjük a 23-as* számot viselő Horváthot, (Nové Mesto), aki megnyerte ezt a versenyszámot. Az útszakasz elején Krivka és Plank kb. 200 méteres előnyt szereztek és mintegy 40 kilométeren át ők ketten haladtak az élen. De aztán egy öttagú csoport: Blower, Kolev, Versinyin, Moiceanu és Török utolérte versenyzőinket, mögöttük pedig egy másik csoportban az angol Sanerson, Ravn, van Hof és az a szovjet Csizsikov haladt. A föbolyban Sváb, Novak és Cahoj látható. A 80 kilométer utáni részhajrá díját Plank nyerte meg 150 méteres előnnyel. A 150kilométer előtt már az angol Sanderson volt az élen, mögötte Moiceanu, Kolev és Krivka következtek. Az utóbbi azonban tömlőszakadás miatt visszaesett. 45 kilométerrel a cél előtt Sanderson, Kolev és Moiceanu volt a sorrend és a tábori stadionban lévő cél előtt már csak az angol és a bolgár versenyző küzdött az elsőségért. A hajrát az angol nyerte meg s így ó lett a X. útszakasz győztese. A X. útszakasz eredményei: Egyéni küzdelemben: 1. Sanderson 5 ó 22 p 29 mp, 2. Kolev 5 ó 23 p 00 mp, 3. Moiceanu 5 ó 24 p 04 mp. Egyenlő idővel érkezett Ravn, Chwiendacz, Klevcov, Schur, Versinin, Romagnoli, Plank, Volfs, Wieckowszki, Vostrjakov, Petrovics, Królák, Novák, Krivka: 5 ó 31 p 02 mp. Šváb 5 ó 54 p 33 mp. Čahoj 5 ó 54 p 33 mp alatt. A csapatküzdelemben: 1. Románia 16 ó 23 p 05 mp, 2. Szovjetunió 16 ô 24 p 36 mp, 3. Lengyelország 16 ó Hol tart a BÉKEVERSENY WAT? S ZAWA ! NDK Koštír nyerte a bratislavai motorkerékpár-versenyt Karlov Vasárnap tizedszer került lebonyo- győzött 27 p 22,04 mp-cel, 2. Fejes Iításra a Gottwald tér körüli gyorsa- (Magyarország), 3. Švarc. A 350 köbsági motorkerékpár-verseny, melyen centiméteres csoportban: 1. Horváth ezúttal külföldi versenyzők is részt (Nové Mesto), 2. Moravitz, 3. Éjem. vettek. A táv 5200 m hosszú volt. E csoportban a versenyzők 15 kört Az egyes kategóriákban nagy harcot vívtak a versenyzők. Eredmények: —

ä 175 köbcentiméteres kerékpárokon ffik, Fiala győzött 29 p 48,08 mp alatt, 2. ^la*— Haranta. 3. Župančič, A 250 köbcentiméteres kategóriában Kudrna , -9Ü0 1 « Jel i J I tettek meg. A bratislavai gyorsasági I ndiOQSK ÍOrflUIOia motorkerékpár-verseny utolsó cso-' " portjában, melyen 250 köbcentiméter Greškovič (2) és Fecko I. DA Žilina- re

s gépekkel rajtoltak, BartoS és Slovan Michalovce 4:1 (1:1). Góllö- Koštír az új ČZ-OHC jelzésű motor-; vők: Babik (3), Pokorný (1), illetve kerékpárokon indultak. Ezek a gé-? Klimek. Lok. Vrútky—Iskra Púchov p

ek 125 km-es átlagsebességet értek 1:1 (0:1). Góllövők Benuš, illetve Hrn- el, s végül Koštír meg is nyerte ezt čiar. Spartak Bytča—

Lok. Košice „B" a versenyt. Ideje: 32 p 32,2 mp, 2. 4:1 (3:0). Gólok: Bokor (2), Gondos, Kvech 35 p 31,2 mp. KÉPEK a Békeversenyről Képünkön G. Schur, az NDK versenyzője látható, aki a hatodik útszakaszon sárga trikóban rajtolt. A verseny folyamán tönilőszakadás érte. Fényképészünk a kerékváltás pillanatában örökítette meg. Lent: A Békevei seny során egyre szorosabb baráti kapcsolatok fűzik egymáshoz a versenyzőket. Felvételünkön az egyiptomi L. Sased Zaki Ali szívélyesen elbeszélget Rolf Paulsen norvég kerékpározóval. Kerületi labdarúgó-eredmények NYITRAI KERÜLET Lok. Nové Zámky—

Spartak Bánovce 1:0, Baník Prievidza—Iskra Bor sany 4:0, DA Hron—Slavoj Šaľa 3:1, Sokol Štúrovo—Iskra Partizánske 2:0. BESZTERCEBÁNYAI KERÜLET Lok. Lučenec—Spartak Piesok 3:4 (2:1), Tatran Poltár—Iskra Opatová 0:2 (0:1), Baník B. Štiavnica—Spartak Detva 2:0 (0:0). Tatran Mier—Baník Kalinovo 4:1 (2:1), Baník Podbrezová—Tatran Ondrej 3:0 (1:0), Spartak Žiar—Spartak Fiľakovo 3:2. HMMMHHMHMOMH Jugoszlávia— Csehszlovákia 3:5 A csehszlovák súlyemelők romániai portyájuk után Jugoszláviába utaztak, ahol Belgrádban a jugoszláv válogatott ellen értékes 5:3-as győzelmet arattak. A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA Hviezda: Gróf Monte Christo (francia) 15.30, 19.30, Metropol: Gróf Monte Christo 16, 20, Dukla: Gróf Monte Christo 18, Slovan: Mary grófnő (szovjet) 16, 18.15, 20.30, Pohraničník: Különös ismertetőjel (magyar) 16, 18.15, 20, 30, Praha: Az én zeném (svéd) 10, 14, 16, 18.15/20.30, Lux: A bűvös város (francia) 18, 20, Liga: Feketé piac (argentin) 16, 18, 20, Obzor: Rákhalászok (japán) 18, 20. Stalingrad: A léha asszony (szovjet), 18, 20, Máj: Tilos területen (cseh) 18, 20, Zora: Dr. M. Esalon (jugoszláv) 18, 20. A Nemzetközi Kupa idei mérkőzései A Nemzetközi Kupáért 1956-ban a következő mérkőzéseket játsszák: május 20-án Budapesten: Magyarország—Csehszlovákia, szeptember 15én Bernben: Svájc^Olaszország, szeptember 16-án Belgrádban: Jugoszlávia—Magyarország, szeptember 30-án Belgrádban: Jugoszlávia—Csehszlovákia, december 9-én eddig még meg nem állapított helyen: Olaszország—Ausztria. A körzeti bajnokság „E" csoportjának eredményei: Lok. Košice „A"— Tatran Krásno 3:0 (1:0). Góllövők • A Szovjetunió szertorna serlegéért folyó küzdelemben a nők részéről Latyinina, a férfiak részéről pedig Sachlin győzött. • Spartak Stalingrad—

Dynamo Praha 5:0 (2:0). Bajnoki gyephoki mérkőzés a KB-ért. RÖVIDEN mindenhonnan az öttusa-bajnokságot Szombaton és vasárnap rendezték meg Pöstyénben a bratislava; kerület öttusa-úszóbajnckságát, melyen _ a bratislavai úszókon kívül az ÜDA versenyzői is rajthoz álltak. A bajnoki címet Bačík nyerte 4769 ponttal 2. Samuhel 4418 p. 3. Heger 4351. p. A csapatversenyben a Slovan Piešťany győzött új országos csúccsal (13149 p.). • A Davis Kupáért folyó küzdelmek második fordulójának eredményei: Spanyolország—Belgium 0:3, SvájcFranciaország 0:3, LengyelországOlaszország 0:2, Norvégia—Svédország 0:3. • A Spartak Dubnica—Spartak Martin 14:6 körzeti ökölvívóbajnokság. • Barátságos labdarúgómérkőzések: Bánik Jelšava—

Spartak Piesov 4:5 (4:2), Baník Plavecký Štvrtok—Sokol Malé Leváre 5:3 (2:1), Iskra Trenčín Odeva—Iskra Gottwaldov 3:2 (1:1). • A bratislavai kerékpározók részt vettek az „500 lakás körüli" versenyen, melyet az ottani bérlők rendeztek. A" férfiak 20 körös vetélkedését Ružička nyerte 20 perc 31 mp-ces idővel. • A magyar NB I.-ben a Pécsi Dózsa 2:1 arányban győzött a Szegedi Haladás ellen. • Bratislava. Slovan Bratislava ÜN\í A BRATISLAVAI SZÍNHÁZAK MŰSORA: Nemzeti Színház: Gizella, Kadétbál 19. Hviezdoslav Színház: Haramiák 18.30, Üj Színpad: Giuditta 19. Anglia—Bulgária 3:3 (1:2) Londonban olimpiai selejtező mérkőzést játszottak Anglia amatőr válogatottjai Bulgária legjobbjai ellen. A mérkőzés 3;3 (1:2) arányú döntetlent hozott. A találkozó visszavágó jellegű volt. Az első küzdelmet, melyre Szófiában került sor, 2:0 arányban az otthoniak nyerték, úgy, hogy 5:3 arányú összesített gólaránnyal a bolA KASSAI MOZIK MŰSORA: Slovan: Mary grófnő, Űsmev: Három tojás pohárban, Tatra: Tüzek a völgyben. IDŐJÁRÁS: Többnyire felhős idő, helyenként gár együttes került ki végső győz- j e-Baník Handlová 53:44 (23:14), Lotesként a selejtezőből, s ezzel a mel- i komotíva Brno—Spartak Trenčín bournei labdarúgó.-torna tizenhatos 43:39 (17:13) Barátságos kosárlabda* mezőnyének egyik részvevője lett. J mérkőzések. A Slovan Bratislava ŰNV—

Baník labdarúgómérkőzés során a honiak csar táreora több veszélyes helyzetet teremtett a Baník Kladno kapuja előtt, de csak Bílý lövése talált a hálóba. A többi helyzet kihasználatlanul maradt. Felvételünkön Hlavatý kapura tör, de akciója eredménytelen maradt. záporeső. A legmagasabb nappali hőmérséklet Észak-Szlovákiában 13—18 fok. Dél-Szlovákiában 19—23 fok. Gyenge nyugati szél. „ÚJ SZŐ" kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség Bratislava, Gorkého u. 10. sz, telefon: 347-16, 351-17. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 17, telefon: 337-28. Előfizetési dfj havonta K

čs 8.—. Terjeszti a Posta Hirlapszolgálata. Megrendelhető minden postahivatalnál és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda, Szlovákia Kommunista A-67666 Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava.