Új Szó, 1956. április (9. évfolyam, 92-120.szám)

1956-04-08 / 98. szám, vasárnap

A bratislavai nemzetközi röplabda-verseny első napján Szófia és Prága együttese

i győzedelmeskedtek Mint már jelentettük, a bratislavai Kultúra és Pihenés Parkja sportcsarnokában pénteken az esti órákban nyitották meg Bratislava felszabadulási serlegért folyó nemzetközi röplabda-tornát. Az első napon Szófia női és férfi csapata, valamint Prága férfi csapata aratott győzelmet. Eredmények: SZÓFIA—

BRATISLAVA (NÖK) 3:1. A bratislavai együttes idegesen kezdett és ezért mindjárt az első játszmát 15:12-re elvesztette. A bolgár nők kemény játékot mutattak és főleg a háló felett voltak biztosak. A második játszmát a bratislavai együttes 19:17-re nyerte, míg a további játszmában a vendégek játéka volt eredményes és így 13:8 és 15:12re nyerték az utolsó két játszmát. PRAHA—BELGRÁD (FÉRFI) 3:0. A prágai együttes gyors, kemény játékot mutatott és főleg az adogatott labdák sikerültek jól. Mind a három játszmában fölényes győzelmet arattak. Részeredmények 15:10, 15:2, 15:10. SZÓFIA—

BRATISLAVA (IÉRFI) 3:1. A nemzetközi torna második férfi mérkőzése érdekes küzdelmet hozott. A bolgár férfiak szintén kemény játékot nyújtottak, ami ellen a honiak nem tudtak kellően védekezni. Az egyes játszmák eredményei 16:14, 15:13, 4:15, 15:12. ASZTALITENISZ-VILÁGBAJNOKSÁGOK r^ííH^fíí^ Ezentúl csak minden második évben rendeznek asztalitenisz-világbajnokságot Tokióban befejeződtek a férfi és női csapatversenyek, s most a férfi és női egyéni küzdelemre kerül sor. A világbajnokságok ideje alatt összeült Tokióban a Nemzetközi Asztalitenisz Szövetség. Az értekezleten határozatot hoztak, hogy ezentúl az asztalitenisz-világbajnokságokat csak minden második évben rendezik meg. A következő világbajnokság tehát 1957-ben Stockholmban kerül lebonyolításra. Az ezután következő világbajnokságok 1959-ben lesznek. Az egyes világbajnokságok között a nemzetközi Asztalitenisz Szövetség azt javasolja, hogy rendezzenek európai amerikai, ázsiai bajnokságokat. A kongresszus továbbá foglalkozott a szivacsos-ütők kérdésével, de ezzel kapcsolatos döntést még nem hoztak. - 11 1 n IC mw 1 ll KV 1 llx Könnyebb bírálni, mint önbírálatot gyakorolni f A nagymegyeri járásban köztudo| mású, hogy a nyárasdi szövetkezet A már 1954-ben átment a komoly tüzT keresztségen és ma a járás egyik J kiváló szövetkezetének számít Ezt • igazolja Fehér elvtársnak, a község ^cukrászának kijelentése, aki azt állítAja, hogy Nyárasdon közel tízezer koI rónáért fogy el havonta cukrász? sütemény. Ezenkívül a száznál több ¥ mosógép vásárlása azt bizonyítja, ^ hogy a község lakosságának életszínvonala az utóbbi esztendőkben A egyre emelkedik. 7 Mondanunk sem kell, hogy a cuk. frásznak is jól megy a sora, és tiszÄ f taban van azzal, hogy mindezt a jól ^gazdálkodó szövetkezetnek köszönA heti. Természetes, hogy az ilyen élenjá• ró példás szövetkezet működésére Í

felfigyel az egész járás. így történt aztán, az'ünnep előtti napokban, miután a szövetkezet a vetési munká* latokkal kissé lemaradt, a nagyme• gyeri gépállomás azonnal kiadott egy a nyá az még Prágában a vinohradyi tornaterem- i téli álmát alussza, ben 2000 néző előtt játszott a cseh- X Erre a gúnyiratra természetesen szlovák főiskolások kosárlabda válo- X nemcsak a traktoros brigád, hanem a , ... P . „.,. ... .. . .. y szövetkezet is felszisszent. Domeny gatoltja a franca főiskolás va ogatott ^ Jfi a szöve

tkezet elnöke egy• A vetelkedés erdekes kuzdel- J SZtírüen fel van há

borodva. Ezeket met hozot^ és a jobb csehszlovák * mondta: csapat megérdemelten győzött. A $ — Persze könnyebb kritizálni, mint nemzetközi mérkőzés előtt a női ko- ^ önbírálatot gyakorolni. A gépállomás sárlabda-serlegért folyó döntő küz- A traktorosbrigádunkat csúnyán kigúdelemben a Slovan Praha Orbis 48:47 I nyolja, holott a helyzet az, hogy haarányban győzött a Spartak Praha So- ľ tárUnk e9y

e

s területein abban az időkolovo elleň. f b

e" m

é9 , ne

m J

8**®" Yfí"

1' mer

t . , A nedves volt a talaj. Erről bárki meggyőződhet. Tehát nem a traktorosbrigád az oka annak, hogy kissé leA Prága-Belgrád röplabda-mérkőzés érdekes küzdelmet hozott. Felvételünkön a mérkőzés egyik érdekes jelenete látható Csehszlovákia— Francioorszáq 61 :47 (33:20) • röplapot,"amelyben kigúnyolja v ' f rasdi traktorosbngadot, hogy A kerületi labdarúgó-válogatottak vetélkedése április 22-én kezdődik maradtunk, mert ahol lehetett, ott elvetettük a magot, és állítom, hogy egy-két nap múlva behozzuk a mulasztást. — Sokkal helyesebben tette volna a gépállomás — folytatja felpillantó szemmel, — ha röplapot adott volna ki arról a bürokratikus munkáról, amely náluk folyik a központban. Például, egyik traktorunkat elküldtük javításra a gépállomásra. Három héttel ezelőtt megkaptuk a javításért a számlát, melyet nyomban kifizettünk. Másnap természetesen elküldtünk a traktorért. Legnagyobb meglepetésünkre azonban traktorunk teljesen szét volt szedve. Azóta több ízben jártunk a gépállomáson, de eddig a traktort még nem tudtuk visszakapni. Ezekután kérdem; ha a traktor még nincs megjavítva, és ha olyan súlyos baja van, hogy a számla kézbesítése után három héttel még nem tudták nekünk átadni, hogyan állapíthatták meg, hogy mibe kerül a javítási munka? Végül azt sem értjük, r.iíért volt a számla elküldése olyan sürqős, ha a traktor meqiavítá-a egyáltalán nem sürgős. Az ügyről a járási szerveknek is tudomásuk van, de nem tudok róla, hogy bárki is szerkesztett volna egy röplapot, amely képben és szóban feltárta volna az ilyen bürokratikus munka fonákságait. — Látjátok, erről kéne írni. Nos, mi ezt megírjuk. Domény elvtárs felháborodását indokoltnak és jogosnak tartjuk, sőt — amint mondanivalójából kiderül — az a tétele is fennáil, hogy könnyebb bírálni, mint önbírálatot gyakorolni. Sz. B. • * * A Köztársasági Labdarúgó Bajnokságon kívül ez évben a kerületek válogatott együttesei is vetélkednek Kerékpározóink utolsó előkészületei A klánovicei edzőtáborban készülnek kerékpározóink az ez évi VarsóBerlin—Prága nemzetközi kerékpárversenyre. Az edzések során nagyban akadályozta versenyzőinket az időiárás. de ennek ellenére az edzők meg vannak elégedve versenyzőink teljesítményével. Két ellenőrző versenyt tartottak már ez ideig, mind a kétszer Ružička gyenge teljesítményt nyújtott, az első versenyen pedig Nachtigal volt gyenge, míg a másikon Veselý mutatott gyengébb formát. Az edzői testület ezért Ružičkát kihagyta a válogatott keretből, továbbá Plank, Novák és Uhliarik is kimaradt az együttesből. Az utóbbiak edzés közben szenvedett sérülésük miatt maradtak ki. A válogatott keretet Fajnorral és Čahojjal erősítették meg. A válogatott keret utolsó előkészületei a következők: április 7—10-ig — szokásos ellenőrző versenyek. 11én szabad nap. 12-én 80 km-es gyorsasági verseny. 13-án pihenés. 14-én 50 km-es terepverseny. 15-én nyilvános útszaka^os országúti verseny Čelakovicén 172 km-es távon, 16-án pedig Prága—Votice—Prága országút' verseny. Befejeződlek a fiatalok vívó-világbajnokságai Luxemburgban befejeződtek az ' zelem, 2. Kamuti (magyar) 5 gy., 10 1956. évi ifjúsági vívó-világbajnoksagok. A legsikeresebben szerepelt együttesek közé tartozik a magyar fiatalok válogatottja, amely a férfi, valamint a női vetélkedésekben világbajnokságokat n -ert. Eredmények: A női tőrvívás ifjúsági világbajnoka: Rejtő Ildikó (magyar) 6 győzelem, 2. Taitis (román) 5 gy., 3. Mees (Saar-vidék) 4 gy. A férfi tőrvívás ifjúsági világbajnoka: Fülöp Mihály (magyar) 7 győkapott találat, 3. Steininger (svájci) 5 gy. A párbajtőrvívás ifjúsági világbajnoka: Bulieri (olasz) 5 győzelem, 2. Wojcewski (lengyel) 4 gy., 11 kapott találat, 3. Sarfarl (francia) 4 gy., 12 k. t. A kardvívás ifjúsági világbajnoka: Mendelényi Tamás (magyar) 7 győzelem, 2. Horváth (magyar) 5 gy., 19 kapott találat, 3. Köstner (NSZK) 5 gy., 23 k. t. • Olaszországban már megkezdődött a szabadtéri atlétikai verseny-idény. Livornóben Meconi 16.21-t lökött súllyal, Ulivelli 724-et ugrott távolba. Pecsiában a koblenzi (NSZK) atléták részvételével rendezett versenyen Consolini 51,47-et dobott diszkosszal, másnap Firenzében pedig 52,20-as eredményt ért el. A németek közül Steines 14,9-et futott a 110 m-es gáton. • Stade Reims—Ilibernian 2:0 (0:0). Párizsban játszották a labdarúgó klubcsapatok Európa Kupájának elsó elődöntőjét. • Az Ausztráliai Atlétikai Szövetség az olimpiáig minden külföldi rajttól eltiltotta versenyzőit. így nem jöhet létre Stephens nyárra tervezett európai I útja sem. A novákyi munkaerőtartalékok 2-es számú bányászati szakiskolájának 168 f növendéke néhány hónap múlva bef fejezi a tanulást. A záróvizsgák előtt, hogy gyakorlati tudásukat bővítsék, a novákyi Béke- és a Handlovai egymással. Minden találkozón az előmérközésben a kerületek utánpótlás együttesei szerepelnek. A mérkőzéseket olyan időpontban tartják, amikor nincs bajnoki forduló. A kerületi válogatottak mérkőzései . N dolgoznak, a kővetkező napokon lesznek. 1. forduló: április 22-én. 2. forduló: máju6 20-án, 3. forduló: szeptember 30-án, 4. forduló: október 21-. vagv 28-án. A kerületi válogatott együtteseket öt csoportba osztották, s az egyes csoportok győztesei vetélkednek maid az ^ elsőségért. Az euves csoportok az első fordulóban a következő párosításban látszanak: „A"-csoport: KVTVŠ Košice—KVTVŠ Ostrava. KVTVŠ Ži- lina—

KVTVŠ Prešov. „B"-csoport: KVTVŠ B. Bystrica—KVTVŠ Gottwaldov. KVTVŠ Nitra—KVTVŠ Bratisla- a , ,. , . e oionnn n „C"-csoport: KVTVŠ Plzeň- ? vakoljanak be, s ebből 1 212 000 negyA bratislavai vasutasok az első negyedév folyamán több mint egy millió tonna rakományt szállítottak túlsúlyos szerelvényeken terven felül. Ennyi rakomány elszállítására közönséges szerelvények alkalmazásával 635 további mozdonyt kellett voina üzemeltetni. Az ostravai építkezések dolgozói előtt az a feladat áll, hogy ez idén három millió négyzetméternyi falat va. „L -csoport: KVTVS PlzeňKVTVŠ Bratislava. KVTVŠ Brno— KVTVŠ Praha. „D"-cso

port: KVTVŠ Hr. Králové—KVTV* C. Budéjovice, KVTVŠ Praha—KVTVŠ Olomouc. KVTVŠ Jihlava együttese szabadnapos. „E"-csoport: KVTVŠ Pardubice— KVTVŠ Liberec. KVTVŠ K. Vary— KVTVŠ Ústí nad Labem. Pažickýnak felfüggesztették játékengedélyét Az ÄTSB labdarúgó-szakosztálya legutóbbi ülésén úgy döntött, hogy Pažickýnak felfüggesztik játékengedélyét, míg k-i nem vizsgálják, hogy miért ment el a Dynamo Žilina együttesétől Bratislavába. A labdarúgószakosztály továbbá foglalkozott Muzikár esetével, aki a Dynamo Žilina— Baník Kladno mérkőzésen szabálytalanságot vétett. Az említett játékosnak négy hétre megvonták játékengedélyét. A Spartak Trnava kapusának, Stachonak ugyancsak megvonták játékengedélyét — május 8-ig. mi- , vei a Prešov elleni mérkőzésen Eliášl ^ méter ČZ labda nélkül támadta meg. A bratislavai nemzetközi röplabda-verseny első napján Szófia női együttese Bratislava csapatával vetélkedett. Feltvételünkön balról a Szófia együttese, jobbról pedig Bratislava csapata látható. zetmétert gépek segítségével. Terv szerint ez idén a szlovákiai egységes földművesszövetkezetekben a juhtenyésztést 45 000 darabbal emelik, amely mennyiségből a besztercebányai kerületre 19 691 darab jut. Fz nemcsak nagyobb gyapjú, juhtúró és hústermelést jelent, hanem egyúttal azon egységes földművesszövetkezetek jövedelmének fokozását, amelyek f juhtenyésztéssel foglalkoznak. T A dunaszerdahelyi járás szövetkezeti ^ tagjai május 1-ére több mint 15 863 000 t korona értékű növényi és állattenyészf tési terméket adnak közellátásunknak. 4 A felszabadulás óta eltelt 10 év folyamán Csehszlovákiában a háború előtti évekhez viszonyítva sokszorosan megnövekedett a főiskolai hallgatók száma. Az állam a főiskolai hallgatók csaknem 60 százalékának évente több mint százmillió korona ösztöndíjat folyósít. Jaroslav Walter, a strakonicei motorkerékpár-üzemek tervezője munkacsoportjával egy új 250 köbcenti2XOHC versenymotorke^ rékpárt tervezett. A gép maximális f sebessége aerodinamikus fedél mél^ kül 170 km óránként. ^ Az egész világon jó híre van a csehf szlovák iparnak, köztük a letovicei Tinex n. v. gyártmányainak is. Az üzem ebben az évben számos országba több mint 400 000 méter négyszáz fajta textiláru^ szállított. A napokban lépett munkába 'a Maié Svatonovice-i munkaerőtartalékok bá• nyászati szakiskolájának hatvan végt zett tanulója. Többen közülük elhatáf rozták, hogy tanulmányaikat a klad| nói felsőbb iskolán folytatják. ^ Jozef Vohnický, a Vsetini Zbro^ jovka Üzem munka- és köztársasági | érdemrendes dolgozója már öt éve A foglalkozik az acél hideg megmunkáI lása kérdéseinek megoldásával. Mur.T katársaival olyan prést szerkesztett. T melynek segítségével egy műszak alatt 14 000 alkatrészt gyárthat. A novákyi hővillanyerőmű dolgozói az első negyedévben nyolc millió kilowattóra áramot termeltek terven felül. Még ez évben szobrot állítanak J. A. Komenskýnek Uherské Brody-i szülővárosában. A Komenský egyetem filizófiai kara felhívja az érdeklődők figyelmét, hogy dr. Arnold Kettle, a leedszi egyetem irodalomtörténeti tanára hétfőn, április 9-én 10 órakor „Az angol romanticizmus irodalma" címen, kedden, április 10-én 19.30 órakor „Anglia jelenkori irodalma" címen tart előadásokat. Dr. Zdenék Vanču- ra, á prágai Károly egyetem angol irodalomtörténeti tanára, szerdán, április 11-én 10 órakor „Az első amerikai író" címen fog előadást tartani. Eddig még soha nem látott mélytengeri halakat fogtak a Cook szorosban. 4—500 öl mélységbe leeresztett hálókkal egy világítóhalat és egy kis mélyvízi tintahalat fogtak, amilyent az újzélandi vizeken első ízben láttak. Egy másik halászat alkalmával egy kb. 6 cm hosszú ragyogó vorósszínü rákot hoztak felszínre. Vass. rnap, április 8. A BKAIISI.AVAI MO/IK MUMJKA Hviezda: A nagy kísértés (nyugatnémet) 16, 18.15, 20.30, Slovan: Burma vendéglátó földjén (szovjet) 16, 18,10, 20.30, Pohraničník: Szökevények (francia) 15.30, 18, 20.30, Praha: Fekete piac (argentin) 9—23-ig, Met- ropol: A nagy kísértés 15.30, 17.45, 20, Lux: Sidlo (szovjet) 18, 20, Liga: A budapesti tavasz (magyar) 16, 18, 20, Obzor: Kék kardok (szovjet) 16,30, 18.30, 20.30, Stalingrad: Ljana (szovjet) 18, 20, Maj: A hajó kapitánya, (szovjet) 16, 18, 20, Zora: A puskás ember (szovjet) 18, 20. A BRATISLAVAI SZÍNHÁZAK MOSÓRA: Nemzeti Színház: Csók 14, Figaro házassága 19, Hviezdoslav Színház: Idegenek az országban 14, Rólunk, nélkülünk 19, Üj Színpad: Mézeskalács-ház 14, Nyugtalan boldogság 19. A KASSAI MOZIK VlOSORA Slovan: Bűvös város, Úsmev: Bűvös város, Tatra: A gáncsnélküli lovag, Partizan: Divá Bára. \ KASSAI Al IAMI S71NHÄ7 MÚSORA Bátraké a szerencse, Húsos-fazék. Holnap: Nebántsvirág. IDO.IAHAS Változó, Szlovákia északi és északnyugati részén erősen felhős idő. Továbbra aránylag nagyon hüvós idő várható. A nappali hőmérséklet az ország északi részén plusz 1—3 fok, az ország többi részén plusz 3—6 fok. Erős északi szél. „OJ SZÖ" kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkeszt őség Bratislava, Jeaeri*kého 8—10. telefon: 347-16, 352-10. sportrovat 2 35-01. 241-03 Kiadóhivatal: Bratislava Gorkého 8 telefon 337-28 Előfizetési díj havonta KCs 8.—. Terjeszti • Posta Hírlap sZülflá'ata. MegrendelA-67630 hető minden postahivatalnál és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda. Szlovákia Kommunista Pártja Központi BizottságSnak kiadóvállalata. Bratislava.