Új Szó, 1956. április (9. évfolyam, 92-120.szám)
1956-04-04 / 95. szám, szerda
Ma délután a strahovi stadionban Csehszlovákia—Brazília válogatott labdarúgó-mérkőzés Európa és Dél-Amerika labdarúgó tábora feszült érdeklődéssel tekint a ma Prágában sorra kerülő nagy találkozó elé. Kontinentális portyájuk negyedik mérkőzését ellenünk vívják a brazilok, akik eddig Portugáliában l:0-ra győztek, a svájciakkal l:l-re játszottak, Bécsben pedig egy héttel ezelőtt 3:2 arányban győzték le az osztrákokat. Ma egyébként harmadszor méri össze erejét válogatott együttesünk a brazil válogatottal. Az első két mérkőzés 1938-ban, Franciaországban, az akkori labdarúgó-világbajnokság során zajlott le. Csapatunk gondosan felkészült A. Rygr és Kolský állami edzők felügyeletével válogatott keretünk a klánovicei edzőtáborban különleges gonddal készült a prágai összecsapásra. Bár a végleges öszeállítást idáig még nem közölték, Hledík és a kiváló formában lévő Hejský játéka bizonyos. A jobbszélső helyét pedig minden valószínűség szerint Moravčík foglalja el. Komoly problémát jelent a balszélső helyének betöltése. Sem Kraus, sem Pešek nincsenek megfelelő erőnlétben, ám Pešek az edzőmérkőzések során gólképesebbnek bizonyult, s ez mellette szól. A csatársor többi helyére Borovička, Pŕáda és Pospichal a jelöltek. Az eddigi hírek szerint előreláthatóan csapatunk így áll majd fel: Dolejší — Hertl, Hledík, Novák — Urban, Masopust — Moravčík, Pospichal, Borovička, Práda, Pešek. A brazil együttes — mint már jelentettük — az alábbi összetételben játszik (ha ugyan az utolsó pillanatban nem változtatnak...): Gilmar — D. Santos, De Sordi, N. Santos — Zozinho, Dequinha — Alvaro (Evaristo), Didi, Paulinho, Gino, Escurinho (Canhoteiro). A brazilok panaszkodnak a prágai időjárásra. Fáznak. Valamennyien kiskabátban jöttek és ezért az Állami Testnevelési és Sportbizottság az ún. „cortinai kabátokkal" segítette ki őket, mire már jobban érzik magukat a tengerentúliak. Edzőjük, Flavio Costa az érkezés után adott nyilatkozat óta hallgat s csupán ama reményének ad kifejezést, hogy csapata Prágában jobban játszik majd, mint Bécsben. Az első két csehszlovák-brazil mérkőzés Franciaországban, az 1938. évi labdarúgó-világbajnokság került lebonyolításra. Az első 1:1 arányban döntetlenül végződött, (nem változott az eredmény a hosszabbításban sem), a megismételt küzdelmet Brazília 2:1 arányban nyerte meg. Az első találkozón az akkor igen keményen játszó brazilok Plánička hálójába rúgták a vezető gólt, melynek szerzője a néger Leonidas volt. A második félidőben aztán bűntetörúgással kiegyenlítettünk. A rendes játékidő letelte után hosszabbításra került sor, de az eredmény már nem változott. A második mérkőzésen kilenc friss brazil került a csapatba. A vezető gólt Kopecký érte el, Leonidas egyenlített, majd Roberto ért el gólt s ez egyúttal a brazilok győzelmét is jelentette. Plánička helyett, aki az első mérkőzésen kéztörést szenvedett, Burkert védett — bravúrosan. A brazil labdarúgás mérlege 52 éves. Az angolok honosították meg 1894-ben és 1901-ben alakult meg Sao Paoloban az első labdarúgó szövetség, melyet két évvel később egy másik követett, ennek székhelye Rio de Janeiro volt. 1914-ben aztán megalakult a legfelső brazil sporthatóság: a Confederacio Brasileira Desports (CBD), a Brazil Sportszövetség. Brazília első válogatott mérkőzését 1914-ben Argentína ellen játszotta és 1956. április 15-ig (tehát a múltheti bécsi találkozóval együtt) 148 küzdelmet vívott.. Ebből 82 győzelemmel végződött, 26 döntetlen volt, 40 pedig elveszett. A gólarány 374:221 a brazilok javára. A csehsz'ovák rádió teljes egészében közvetíti a mérkőzést, és televízióban is látható lesz majd a nagy találkozó. A brazil rádió 3 nagy állomása ugyancsak helyszíni közvetítésben számol be a küzdelemről hallgatóinak. A III. Csehszlovákia—Brazília nemzetek közötti küzdelem ma 16 óra 30 perckor kezdődik. A játékot az osztrák Jiránek irányítja, partjelzők Gala és Karas. Vasárnap, április 22 BRATISLAVA 8.30: Vasárnapi operahangverseny. 9.45: Klasszikusok hagyatékábói. Hangverseny. 11.00: Délelőtti hangverseny. 12.00: A hét versei. 12.05: A Hurtov együttes játszik. 12.30: A hét nemzetközi eseményei. 12.50: F. Suppé: A Pikk dáma operett nyitánya 13.30: Szlovák dalok és táncok. 14.00: Opera-zene. 14.30: Játszunk a falunak. 16.00: Amit szívesen hallgatunk. 16.30: Zene. 17.00: Moszkva beszél 17.30: Tánczene. 18.00: Ami hallgatóinkat érdekli. 18.10: Mikrofonnal a sport körül. 19.30: Népszerű szlovák zene. 20.00: A feledhetetlen találkozás — V. I. Lenin emlékére. 20.30: Kívánsághangverseny. A moszkvai rádió adása. 21.00: Népszerű melódiák. 22.15: Szórakoztató zene. 22.40: Szimfonikus hangverseny a hallgatók kívánságára. L. v. Beethoven: IX. szimfóniája. Vezényel Václav Talich. Szólisták: Anna Hrušovská, Olga Hanáková, Ján Blaho és František Zvarík. KOSSUTH-RÁDIÖ 8.15: Egy falu — egy nóta. 8.55: Könyvespolc. 9.00: Zenés fejtörő. 10.00: Vasárnapi verssk. 11.00: Negyedévi zenés mérlegünk. 12.15: Jó ebédhez szól a nóta. 13.00: Az épülő kommunizmus nagy országában. 13.40: S Rádiólexikon. 14.15: Szimfonikus zenekar játszik. 15.30: Egy hét a külpolitikában. 15.45: Szív küldi szívnek .szívesen. 16.20: Kincses kalendárium. • 17.30: II. félidő. Helyszíni közvetítés 4 bajnoki labdarúgó-mérkőzésről. 18.20: ^Tánczene, közben sporthírek. 19.05: . Közvetítés a Madách Színházból: A £ Kreml toronyórája. 22.10: A vasárnap í sportja. 22.00: Zenekari hangverseny. » Hétfő, április 23 f BRATISLAVA J 10.00: Ifjúsági adás. 10.15: Zene^ szerzőink müveiből. 11.00: Asszonyok Az idei Varsó—Berlin a Szovjetunió kijelölte A IX. Nemzetközi Béke-verseny rendező bizottságához megérkezett a Szovjetunió válogatott együttesének összeállítása. A Szovjetunió a következő kerékpározókat indítja az idei Béke-versenyen: V. Versinyin. R. Czizsikov, P. Vosztrjakov, A. Bajadzsan, J. Klevcov, N. Kolombet, tartalékok: V. Krjucskov. A. Jevszejev és B. Bebenyin. i Prága Béke-versenyre színeinek képviselőit Az NDK, valamint Olaszország kerékpáros szövetsége is beküldte csapatának névsorát. Az NDK a következő együttesben rajtol: Schur, Meister, II., Zabel, Stolpe, Brauné, Lüder éš Grünwald. Olaszország: Fallatini, Furloni, Tostari, Semprini, Guglielmoni és Romagnoli. műveiből. félórája. 11.30: Szórakoztató zene. J 12.00: Népdalok. 14.00: Adás az ifjúf ság számára. .14.40: Hangszerszólisé ták hangversenye. 15.00: Délutáni A hangverseny. 16.00: Az Állami AzerI bajdzsáni Népi Zenekar hangversenye, f 16.30: Kívánsághangverseny. 17.00: f Moszkva beszél. 17.30: Beszélgetés a ^ zenéről. 18.30: Kívánsághang verseny. A 19.30: Együttesek hangversenye. T 19.45: A csehszlovák írók II. kong• resszusa. 20.55: Tarka, zenés műsor. • 22.15: Tánczene. KOSSUTH-RÁDIÖ 8.10: Sporthírek. 8.15: Zenekari hangverseny. 9.00: Ifjúsági műsor. 9.20: Kozák G. József és zenekara játszik. 9.40: Vázsonyi Bálint zongorázik. 10.10: Óvodások műsopa. 10.40: Szívesen hallgattuk. 12.10: Mai szerzők operettjeiből. 13.00: Falusi híradó. 13.15: Kóczé Gyula és zenekara játszik. 14.15: Üttörö-híradó. 14.35: Ajándékmúsor a gyewnokek kívánságára. 15.10: Heti zenés kalendárium. 16.00: A Gyermekrádió műsora. 16.30: Válaszolunk hallgatóinknak. 16.45: Argentin dalok. 17.15: Dalok. 17.35: Bolgár zeneszerzők kórusművei. 18.00: Az ifjúság hullámhosszán. 18.20: Szív küldi szívnek szívesen. 19.10: Tánczene a Prágai Rádió műsorából. 20.20: Hangverseny. 20.50: Mi újság a tudomány és a technika világában? 21.10: Csajkovszkij: Dumka. 21.20: Európa hangversenytermeiből. 22.15: Tíz perc külpolitika. 23.12: Az Állami Népi Együttes műsorából. O'Brien súlylökésben: 18,49 m diszkoszban: 56,33 m • • Kedd, április 24 Az Egyesült Államokból mindgyakrabban érkeznek hírek az amerikai atléták kitűnő formájáról. A legutóbb elért eredmények minden eddigit felülmúlnak. Rendkívül jó formában van Stade Reims a döntőben Az európai klubcsapatok bajnokságá6an a francia Stade Reims együttese először 2:0-ra, majd l:0-ra győzött az FC Hibernians együttese felett és így bekerült a döntőbe. A vetélkedés második elődöntőjében a Real Madrid az első mérkőzésen 4:2 (3:1) arányban legyőzte az FC Milán együttesét. A visszavágót május 1-én Milánóban játsszák és a jobb egyesített gólaránnyal rendelkező csapat lesz a Stade Reims ellenfele a döntőben, melyre Párizsban kerü! sor. O'Brien, aki Barclayban súlylökésben 18,49 m-et ért el és így csak 5 cm-rel maradt el saját világcsúcsától, diszkosszal pedig 56,33 m-t dobott. Ezzel a teljesítményével 14 cm-rel javította saját csúcsát. További figyelemreméltó eredmények: diszkosz: Coch 55,08 m, Drummond 55,01 m, Gordien 53,69 m, súlylökés: Martin 17,26 m, magasugrás: Wilson 205,7 cm, Stevvart 205,1 cm, rúdugrás: Poucher 444 cm, Barnett 443 cm, Kenley és Smith 442 cm, 120 várd akadály: Davis 13,7 mp. Az ausztrál Landy amerikai körútra készül, ahol az 1 angol mérföldes világcsúcs megjavítására tesz kísérletet. Programja a következő: május 3-án San Francisco, május 5-én Los Angeles és május 12-én Fresno. ; röviden - iiibidmkôtmati • A csehszlovák „B" válogatott és a csehszlovák ifjúsági válogatott elutazott Németországba, ahol az ifjak ma, a „B" válogatott pedig holnap mérkőzik a német válogatottal. • A csehszlovák válogatott kosárlabda-együttes Szófiába utazott, ahol részt vesz a Szófia nagydíjáért folyó nemzetközi kosáriabdaversenyen. A csehszlovák „B" válogatott Bécsbe utazott barátságos mérkőzésre. • Iskra Trenčín Odeva—Bratislava kerületi válogatott 9:1 (6:0). A bratisI lavai kerületi válogatott labdarúgóegyüttes első edzőmérközésén több tartartalékkal állt ki és így nagy vereséget szenvedett a trencséni együttestől. • A Slavoj Senec—Slovan B. Bystrica körzeti bajnokság „F" csoportjának el- ' maradt mérkőzését vasárnap, április 22-én játsszák le a ligetfalusi Dvnamo stadionban. UK Bukarestbe utazott válogatott bir- ( kózó-együttesünk, mely vasárnap a román válogatott ellen veszi fel a küzdelmet. BRATISLAVA 10.00: Adás az ifjúság számára. 10.20 Prokofjev Romeo és Júlia című balettjéből. 11.00: Szórakoztató hangverseny. 12.00: Népdalok. 12.45: Hangverseny. 13.00: Népszerű szimfonikus hangverseny. Vezényel F. Babušek. 13.30: Bányász félóra. 14.00: Adás az ifjúság számára. 15.00: Délutáni hangverseny. 16.15: Népi orosz nyelvtanfolyam. 16.30: Kívánsághangvsrseny. 16.55: Moszkva beszél. 17.50: Szlovák operettekből. 18.00: Mit énekelünk május 1-én. 18.50: Kívánsághangverseny. 19.45: A csehszlovák írók II. kongresszusa. 20.20: Bolgár dalok 20.50: Külpolitikai kommentár. 21.00: Szimfonikus hangverseny. W. A. Mozart műveiből. 22.15: Szórakoztató hangverseny. 22.50: G. Verdi: Othello. Olasz művészek közreműködésével. KOSSUTH-RÁDIÖ 8.10: Szovjet népek dalai. 8.40: Indulók és dalok. 9.00: Üttörő-híradó. 9.20: Mozart műveiből. 9.50: Petőfi Sándor: János vitéz. XIII—XIV. ének. 10.10: Szimfonikus könnyű zene. 11.00: Lányok, asszonyok... 11.15: Jó munkáért — szép muzsikát. 11.45: Taszs Buszár apó. Krum Grigorov elbeszélése. 12.10: Dankó dalaiból. 13.00: Falusi híradó. 13.15: Operarészletek. 14.15; Fiatalok zenei újságja. .15.10: Kamarazene. 15.40: Képeslap Leningrádból. 16.00: Daltanulás. 16.20: Fényszóró. 16.40: Kórusok. 17.10: Két magyar daljáték zenéjéből. 18.00: Legyen szebb a városunk... 18.10: Szív küldi szívnek szívesen. 18.55: Kommentár. 19.00: Könnyű zene. 19.30: Petress Zsuzsa bemutatja Rádióműsor Állandó hétköznapi műsorszámok BRATISLAVA 5.00: Hírek. 5.15: Zanével kezdjük a napot. 7.00: Hírek. 12.30 Hírek. 12.50: Vízállásjelentés 12.55: Műsorismertetés. 14.30: Közérdekű közlemények, műsorismertetés. 19.00: Hírek. 22.30 Hírek. 23.50—24.00: Hírek. Állandó magyar nyelvű műsorszámok BRATISLAVA II. BESZTERCEBÁNYA Hétfőn: 6.15: Hírek és a vasárnap sportja. 13.00: Hírek, sporthíradó. 17.30: Hírek, hangos híradó. Kedd: 6.15: Hírek. 13.00: Hírek, falurádió. 17.30: Hirek. Mi újság az EFSZ-ekben? Szerda. 6.15: Hírek. 13.00: Hírek, sporthíradó. 17.30: Hirek, hangos híradó. 17.45: Serdülő ifjúságunk. Csütörtök: 6.15: Hírek. 13.00: Hírek, hangos híradó. 17.30: Hírek. Falurádió. Péntek: 6.15: Hírek. 13.00: Hírek, sporthíradó. 17.30: H»-ek, asszonyok híradója. Szombat: 6.15: Hírek. 13.00: Hírek, hangos híradó. 17.30: Irodalmi újság. Vasárnap: 6.40: Mezőgazdasági tanácsadó. 13.30: Esztrádműsor. Georg Otsz észt dalénekest. 20.20: Zsuzsi. Vígjáték. 21.30: Operettrészletek. 22.15: Tánczene. 23.00: Osváth Júlia Kossuth-díja*, kiváló művész dalestje. Szerda, április 25 BRATISLAVA 10.00: Adás az ifjúság száftiára. 10.20: Régi balettzene. 11.00: Asszonyok félórája. 12.00: Népdalok. 12.45: Film- és operettzene. 14.00: Zenei album. 14.40: L. v. Beethoven: Missa solemnis, vezényel Bruno Kittel. 15.00: Délutáni hangverseny. 16.30: Kívánsághangverseny. 17.00: Moŕzkva beszél. 17.30: Játsszatok muzsikusok. 18.20: Alvás előtti mese. 19.30: Kis, tarka műsor. 19.45: A csehszlovák írók II. kongresszusa. 20.20: P. Jilemnický: Cukor. A rádió számára dramatizálta L. Slovák. 22.15: Népdalok zeneszerzőink feldolgozásában.' 22.45: B. Smetana: III. Richard. W. Shakespeare halálának 540. évfordulójára. 23.30: Hangszerszólisták hangversenyeznek. KOSSUTH-RÁDIÖ 8.10: Népszerú operarészletek. 9.00: Rádióegyetem. 9.40: Népdalcsokrok. 10.10: Óvodások műsora. 10.40: Pillantás a nagyvilágba. 11.10: Kórushangverseny. 11.40: Szülők, nevelők, gyerekek. Előadás. 12.10: Tánczene. 13.00: Falusi híradó. 13.15: Vidám utazás. 14.15: Kamarazene. 15.40: Fiatalok sporthíradója. 15.55: Zenekari hangverseny. 16.45: Válaszolunk hallgatóinknak. 17.10: Szív küldi szívnek szívesen. 17.40: Jó munkáért szép muzsikát. 18.00: Ismerkedés a zeneirodalommal. 19,00: Operakórusok. 19.20: Jó munkáért szép muzsikát. 20.20: Suki Antal és zenekara játszik. 21.00: Kilátó. A Rádió világirodalmi folyóirata. 22.15: Tíz perc külpolitika. 22.25: Verdi: Requiem. Szimfonikus zenekar játszik. Csütörtök, április 26 BRATISLAVA 10.00: Népszerű hangverseny zeneszerzőink műveiből. 10.30: Az Alekszandrov együttes műsorából. 11.00: Szórakoztató hangverseny. 12.00: Népdalok. 13.30: Szovjet esztrád-müsor. 14.00: Adás az ifjúság szá: iára. 14.40: A bratislavai rádió énekkara. 15.00: Délutáni hangverseny. 16.30: Kívánsághangverseny. 17.00: Moszkva beszél. 17.50: Operett-melódiák. 18.30: Kívánsághangverseny. 19.45: A csehszlovák írók II. kongresszusa. 20.00: A rádió Népi Egyeteme. 20.20: Zenei újdonságok. 20.50: Külpolitikai kommentár. 21.00: B. Smetana: Vltava. Szimfonikus költemény a Hazám ciklusból. 22.15: Népi táncok. 22.50: Szórakoztató zene. 25.20: Kamara-hangverseny Mozart műveiből. KOSSUTH-RÁDIÖ 8.10: Népi zenekar játszik. 8.40: Zenekari hangverseny. 9.20: Lengyel népmese. 10.10 Rádióegyetem. 11.00: Válaszolunk hallgatóinknak. 11.15: Magyar és csehszlovák fúvősinduiók. 11.30: Aczél Tamás, Devecseri Gábor és Gellért Oszkár új verseiből. 12.10: Kórusok. 12.30: Operarészletek. 13.00: Falusi híradó. 13.15: Lakatos Sándor és zenekara játszik. 14.15: A rádió Gyermekújság műsora. 15.10: Nagy magyar elbeszélők. Szini Gyula. 16.00: Az épülő kommunizmus nagy ország gában. 16.30: Szív küldi szívnek szR vesen. 17.10. Tánczene. Lukácsi Margit énekel. 17.38: Kamarazene. 18.00: Ifjú Figyelő. 18.59: Kommentár. 19.04: Horusitzky: Báthory Zsigmond. Ma-: gyar történelmi opera három felvonásban. 22.15: Könnyű zene. 23.15: Régi magyar dalok és népdalok. Péntek, április 27 BRATISLAVA 10.00: Adás az ifjúság számára; 10.40: A rádió Népi Egyetem. 11.00: Szórakoztató zene. 12.00: Népdalok. 13.30: Cseh és szlovák operettekből. .14.00: Adás az ifjúság számára. 14.40: Szlovák népdalok. 15.20: Délutáni hangverseny. 16.00: Ifjú zeneszerzők. 16.30: Kívánsághang verseny. 17.00 Moszkva beszél. 17.30: Morva népdalok és táncok. 18.30: Kívánsághangverseny. 19.45: A csehszlovák írók II. kongresszusa. 22.50: Kamaraés szimfonikus hangverseny. A Szlovák Filharmóniát L. Slovák vezénylik KOSSUTH-RÁDIÖ 8.10: Matyóföldi, szatmári és somogyi népdalok. 9.00: „Halhatatlan kritikusok". Gombos László összeállítása. 9.10: Operarészletek. 10.10: Óvodások műsora. 10.30: Itt születtem én ezen a tájon. 10.40: Szólóművek. 11.10: Lányok, asszonyok... 11.25: Könnyű zene. 12.10: Népek dalai. 13.00: Falusi híradó. 13.15: Tánczene. 14.15 Cttörő-híradő. 14.35: Részletek mai operákból. 15.10: Borisz Gorbatov: Donyeci bányászok. Felolvasás. 15.30: Könnyű zene Varsóból. 16.00: Gödi kirándulás. Ifjúsági rádiójáték. 16.40: Lakatos Sándor és zenekara játszik. 17.10: Az árvízvédelem hőseit köszöntjük. 18.00: Igazgatói értekezlet; Ankét. 19.00: Külpolitikai kérdésekre válaszolunk. 19.10: Szív küldi szívnek szívesen. 20.20: Klasszikus operettek. 20.54: Sporthíradó. 22.15: Tíz perc külpolitika. Szombat, április 28 BRATISLAVA 10.00: Az óvodák számára. 11.00 Szórakoztató hangverseny. 12.00: Népdalok. 12.45: Vidám hétvége. 15.45: Asszonyok félórája. 16.00: Tánczene. 17.00: Moszkva beszél. 18.00: Tánczene-újdonságok. 18.30: Kíván-' sághangverseny. 19.30: Mikrofonnal a sport körül. 19.40: Zenés műsor. 19.45: A csehszlovák írók II. kongresszusa. 20.00: Népszerű operazene, 20.20: M. Balucki: Nagy halak. Komédia. A Nemzeti Színház művészeinek közreműködésével. 22.15: Szombatról vasárnapra. Hangverseny. 23.10: Szórakoztató hangverseny. KOSSUTH-RÁDIÖ 8.10: Zenekari hangverseny. 9.00: Üttörő-híradó. 9.40: Tavaszi ének. Kemény Egon dalaiból. 10.10: Balettrészletek. 10.40: Suki Antal és zenekara játszik. 11.10: Mariska könyvei. Felolvasás. 12.10: Operett-részletek. 13.00: Falusi híradó. 13.15: Művészlemezek. 14.15: Szórakoztató zene. 15.10: Mozart kamaraművek. 15.45: Válaszolunk hallgatóinknak. 16.00: Dalos üdvözlet Győrből. 16.20: Az épülő kommunizmus nagy országában. 17.15: Szív küldi szívnek szívesen. 18.00: A Fővárosi Népi Zenekar legújabb felvételeiből. 19.00 Népszerű hangverseny. 20.20: Szívesen hallgattuk. 22.15: Tánczene. MM MMM M> Szombat, április 21. A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA Hviezda: A nagy kísértés (nyugatnémet) 16, 18.15, 20.30, Slovan: Papa, mama, ő meg én (francia) 16, 18.15, 20.30, Pohraničník: A léha asszony (szovjet) 15.30, 17.45, 20, Praha: A bűvös város (francia) 9—23, Metropol: Kék fátyol (cseh) 16,18.15, 20.30, Dukla Nőstényördög (osztrák) 18, 20, Lux: Fekete piac (argentin) 18, 20, Liga: Riadó a cirkuszban (német) 16, 18, 20, Obzor: Tizenötéves kapitány (szovjet) 18, 20, Máj: A balkezes újonc (szovjet) 16, 18, 20. A BRATISLAVAI SZÍNHÁZAK MCSORA Nemzeti Színház: Ünnepi est V. It Lenin születése 86. évfordulója alkalmából. 19. Hviezdoslav Színház. Haramiák 18.30. Üj Színpad: Szerencsés utat 19. A KASSA! MOZIK MŰSORA Slovan: Különös ismertetőjel. Üsmev: Rákhalászők: Tatra: Rio Escondidú Partizán: Fehér sörény. A KASSAI ÁLLAMI SZlNHÄZ MCSORA Hedda Gablerova. Holnap: Bátraké a szerencse, Vörös pipacs. IDŐJÁRÁS Változó, felhős, aránylag hűvös idő. A nappali hőmérséklet 8—12 fok. Enyhe északnyugati szél. „ÜJ SZÖ" kiadja Szlovákia Kommunista PártjSnak Központi Bizottsága, Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség Bratislava, Gorkého u. 10. sz, telefon: 347-16, 351-17. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8, teleíon: 337-28. Előfizetési díj havonta K čs 8.—. Terjeszti a Posta Hirlapszolgälata. Megrendelhető minden postahivatalnál és kézbe sitőnél. Nyomás: Pravda, Szlovákia Kommunista 4.-74527 ' Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava,