Új Szó, 1956. április (9. évfolyam, 92-120.szám)
1956-04-28 / 118. szám, szombat
Vasárnap, április 29 • BRATISLAVA 9.45: Klasszikusok műveiből. 10.45: Élő szavak. 11.00: Délelőtti hangverseny. 12.00: A hét költeménye. 12.05: Kerinqők. 12.30: A hét nemzetközi eseményei. 13.00: Beszélgetés. 13.30: Szlovák dalok és táncok. 14.00: Operazene. 14.30: Falusi hallgatóinknak játszunk. 15.30: Bécsi operetekböl. 16.00: Amit szívesen hallgatunk. 16.30: Falusi képek. 17.00: Moszkva beszíl. 18.00: Ami hallgatóinkat érdekli. 18.10: Sporthíradó. 19.00: A rádió heti híradója. 19.30: Szórakoztató zene. 19.45: A csehszlovákiai írók II. kongresszusáról. 20.00: Felolvasás. 20.30: Kívánsághangverseny. 21.00: Kedveit melódiák. 22.40: Szimfonikus hangverseny. KOSSUTH-RÁDIÖ 310: Szimfonikus hangverseny. 9.00: Rádiójáték. 9.40: Tiszamenti nóták és székely néptáncok. 10.10: Keringők. 10.40: Operarészletek. 11.10: Én írónak készültem. Krúdy Zsuzsa beszél apjáról. 11.25: Keveházi Lajos énekel. 12.10: Szórakoztató zene. 13.00: Válaszolunk hallgatóinknak. 13.15: Müvészlemezek. 14.Í5: Szív küldi szívnek szívesen. 15.10: A titkos szakkör. Rádiójáték. 16.05: Az épülő kommunizmus nagy országában 37.00: Közvetítés a Népstadionból a Magyarország—Jugoszlávia nemzetek közötti válogatott labdarúgó-mérkőzésről. 18.55: Kommentár. 19.00: Bolondos állattan. Versek. 20.10: Sporthíradó. 20.20: Kivételesen vasárnap este. Szombat délután. 22.15: Ki mit szeret? Hétfő, április 30 BRATISLAVA 10.00: Ifjúsági előadás. 10.15: Szlovák zeneszerzők műveiből. 11.00: Nők félórája. 11.30: Jó hangulatban. 12.00: Népdalok. 12.45: Tarka zenés műsor. 13.30: Szlovák operákból. 14.00: Ifjúsági előadás. 14.40: Szórakoztató szólók. 15.00: Szórakoztató délutáni műsor. 16.00: A Dumka ukrán együttes hangversenye. 16.15: Az Oszipov Állami Orosz Népi Együttes fellépése. 16.30: Kívánsághangverseny. 17.00: Moszkva beszél. 17.30: Beszélgetés a zenéről. 18.00: Népek dalaiból 18.20: Az orvos beszél. 18.30: Kivánsághangverseny. 19.00: Rádióújság. 19.30: Forradalmi dalok. 20.00: Oldrich Danék: Rádiójáték. 22.15: Tánczene. 22.50: Szimfonikus hangverseny. KOSSUTH-RÁDIÖ 8.15: Egy falu — egy nóta. 9.00: Oj Zenei Újság. 10.00: Kirándulás a Bakonyba. 11.00: „A munka". Versek. 11.10: Beethoven összes szimfóniái 15.15: Népdalok. A Gyöngyvirág c daloskönyvből. 13.15: Sors, nyiss nekem tért... Összeállítás. 14.15: Munkás hétköznapok 15.30: Egv hét a külpolitikában. 14.15: Szív küldi szívnek szívesen. 16.15: „A műsort összeállította Kirill Kondrasin." 17.25: Öreg harcosok régi harcokról. 18.00: Akiket szívesen hallgatunk. 18.20: Az épülő kommunizmus nagy országában. 18.40: Közvetítés a Fővárosi Operettszínházból. Valahol délen. 20.20: Sporthíradó. 22.55: Tánczene. Kedd, május 1 BRATISLAVA 7.10: Üdvözlünk, május 1! 8.00: Közvetítés a máiusi manifesztációról. 13.00: Népdalok. 13.30: Beszélgetés. 13.45: Szövetkezeti dalok és csasztuskák. 14.00: Szlovák szerzők müveiből. 14.30: Üdvözöljük a gyermekeket. 15.00: Táncdalok. 16.00: Népmulatság. 17.00: Moszkya beszél. 17.30: Kedvelt melódiák. 18.00: Közvetítés a május 1-i kultúrműsorokból és mulatságokról. 19.00: Rádióújság. 20.00: A SĽUK és Lúčnica hangversenye. 20.30: Irodalmi-zenei műsor. 21.00: Táncdalok. 22.10: Kedvelt melódiák. 22.40: Szimfonikus hangverseny. KOSSUTH-P.ÁDIÖ 6.00—9.00: Ünnepi köszöntő. 9.00. Közvetítés a felvonulásról. 12.15: J6 ebédhez szól a nóta. 13.00: Hangképek a felvonulásról. 13.10: Köszöntsük a májusi versenyben kitűnt dolgozókat. 14.15: Könnyű zene. 14.40: Ifjú szívekben élek ... Versek. 15.40 Legújabb lemezeink. 16.10: Szív küldi szívnek szívesen. 16.40: Kincses kalendárium. 17.50: Üj operettfelvételeinkből. 18.20: Az épülő kommunizmus nagy országában. 19.00: Bródy Tamás/ Májusi szvit. 19.15: Interjú a világ húszéveseivel. 20.20: Sporthíradó. 20.25: Utcabál. 22.10: Az utcabál folytatása. Szerda, május 2 BRATISLAVA 10.00: Ifjúsági eiőadás. 10.20: Táncdalainkból. 11.00: Nók félórája. 11.30: Jó hangulatban. 12.00: Népdalok. Rádióműsor Állandó hétköznapi műsorszámok BRATISLAVA 5.00: Hírek. 5.15: Zenével keždliik a napot. 7.00: Hírek. 12 30: Hírek. 12.50: Vízállásjelentés 12.55: Műsorismertetés. 14.30 Közérdekű közlemények, műsorismertetés. 19.00: Hírek. 22.30: Hirek. 23.50—24.00: Hírek. Állandó magyar nyelvű műsorszámok BRATISLAVA II. BF .SJI'ĽRrEBÄNYA Hétfőn 6.15 Hírek és a vasárnap sportja. 13.00 Hírek, sporthíradó 17 30 Hírek, hangos híradó. Kedd: 6.15 Hirek. 13.00. Hirek. faluradió 17 30: Hírek Mi újság az EFSZ-ekben? Szerda 6.15 Hirek. 15 00: Hírek, sporthíradó 17.30 Hirek, hangos hiradó. 17.45: Serdülő ifjúságunk Csütörtök: 6.15. Hírek 13.00 Hírek hangos hiradó. 17.30: Hírek Falurádió. Péntek: fi.15 Hirek. 13.00 Hirek sporthíradó. 17.30.- H'>ek, asszonyok híradója. Szombat 6.15: Hírek. 13.00: Hirek. hangos hiradó. 17.30: Irodalmi újság Vasárnap: 6.40: MezőgazdasáQí tanácsadó 13.30: Esztradműsor. 12.45: Operett- és filmzene. 13.30: Halhatatlan hangok. 13.45: A legjobbak példája nyomán. 14.00: Zenei album. 14.40: ferenczy Ottó: Táncjelenetek. 15.00: Délutáni hangverseny. 16.00: Kultúrszemíe. 16.30: Kívánsághangverseny. 17.00: Moszkva beszél. 17.30: Szlovák népdalok. 18.00: Fúvószene. 18.20: Mese, 18.40: Esti dalok. 19.00: Rádióújság. 19.30: Szórakoztató zene. 20.00: Beszélgetés a hallgatók leveleiről. 20.20: Jilemnicky: Töretlen föld. Rádiójáték. 22.15: Szlovák népdalok. 22.50: Hangverseny. KOSSUTH-RÁDIÖ 8.10: Egy falu — egy nóta. 8.50' Szovjet könnyű zene. 9.20: Ifjúsági műsor. 10.00: Májusi orgona. 10.1Q: Oj operafclvételeinkből. 11.0: Vidám történet. 12.15: Jó ebédhez szól a nóta. 13.00: Müvészlemezek. 13.40: Hangos naptár. 14.15: Halló, itt Rádió Tokió! 14.42: Könnyű dalok. 15.00: József Attila-versek, levelek, dalok. 16.00: Térzene. 16.30: Spartacus. Esemény játék. 17.13: Tánczene. 18.00: Klasszikus operettek. 19.00: Örökszép melódiák. 20.20: Sporthíradó. 20.25: Mai írók Rádiószínháza. 21.50: Hanglemez. 22.10: Sporthíradó. 23.00: Zenekari hangverseny. 0.10: Verbunkosok. Csütörtök, május 3 BRATISLAVA 10.00: Híres zeneszerzők balettjeiből. 10.30: Szovjet szólisták énekelnek. 10.50: V. Turčäny költeményeiből. 11.00: Jó hangulatban. 11.40: A Csehszlovák Hadsereg Központi Zenekara hangversenyezik. 12.45: Szórakoztató zene. 13.00: Híres karmesterek. 13.30. Esztradműsor. 14.00: Ifjúsági előadás. 14.40: A Csehszlovák Rádió bratislavai kórusa énekel. 15.00: Kellemes délutáni zene. 16.00: Pionírhiradó, 17.00: Moszkva beszél. 17.30: Operettmelódiák. 18.20: Útleírás. 18.30: Kívánsághangverseny. 19.00: Rádióújság. Í9.30: Dalok a tavaszról és a szerelemről. 20.00: Rádió népi egyetem. 20.20: Zenei újdonságok. 20.50: Külpolitikai kommentár. 21.00: Smetana Hazám szimfonikus költeményéből. 22.15: Népi táncok. 22.50: Szórakoztató zene. KOSSUTH-RÁDIÖ 8.10: Toki Horváth Gyula és zenekara játszik. 8.40: Zenekari hangverseny. 9.20: A Gyermekrádió műsora. 9.40: Májusköszöntő. 10.10: Könynyü zene. 10.40: Hidy Péter hegedül. 11.00: Válaszolunk hallgatóinknak. 11.15: Fúvósindulók. 11.30: Rozmaring illata. Rideg Sándor önéletrajza. 12.10: Kórusok. 1'2.30: Részletek meseoperákból. 13.00: Falusi híradó. 13.15: Rigó József és zenekara játszik. 14.15: A Rádió Gyermekújság műsora. 14.50: Az Ifjúsági Rádió műsora. 15.10: Első örömök. Részlet Fegyin regényéből. 15.30: Chopin- és Brahms-zongoraművek. 16.00: Az épülő kommunizmus nagy országában. 16.30: Szív küldi szívnek szívesen. 17.10: Tánczene. 17.40: Kamarazene. 18.00: Helyzetjelentés lakásügyben. Riportműsor. 18.15: Legújabb népzenei felvételeinkből. 18.55: Kommentár. 19.00: Külpolitikai kérdésekre válaszolunk. 19.10: Hacsaturjan: Hegedűverseny. Előadás. 20.20: Scaoir. furfangjai. Moliére vígjátékának rádióvaltozata. 22.15: Magvari Imre és zenekara játszik. 22.45: Örkény István karcolatai. 22 00; Könnyű melódiák. 0.10: Kuruc dalok. Péntek, május 4 BRATISLAVA 10.00: Szovjet dalok. 10.30: Rádió népi egyetem. 11.00: Jó hangulatban. 13.30: Operazene. 14.00: Ifjúsági előadás. 14.40: Népi szólóénekesek. 15.00: Könyvújdonságok. 15.20: Szórakoztató délutáni zene. 16.00: Májusi szerelem. B. Urbanec dalciklusa. 16.20: Építészeink beszélnek. 16.50: Kívánsághangverseny. 17.00: Moszkva beszél. 17.50: Cseh és morva népdalok és táncok. 18.00: Szívhez szóló dalok. 18.20: Beszélgetés Hlavajéknál. 18.30: Kívanságbangverseny. 19.00: Rádióújság. 19.30: Kerületeink életéből. 19.40: Szórakoztató zene. 20.00: Beszélgetés fiataljainkkal. 20.20: Kedvelt melódiák. 20.50: Milan Lajčiak új verseiből. 21.00: Mozart müveiből. 21.30: Cseh operettekből. 22.15: Tánczene. 22.50: Szimfonikus hangverseny. KOSSUTH-RÁDIÖ 8.10: Népdalcsokor. 9.00: Beszélgetés egy operakedvelő munkással. 9.10: Operarészletek. 10.10: Óvodások műsora. 10.30: Nyitott szemmel. Játékok. 11.10: Lányok, asszonyok... 11.25: Híres Strauss-keringök. 12.10: Népi zenekarok műsorából. 13.00: Falusi híradó. 13.15: Tánczene. 14.15: Üttörö-híradö. 14.35: Operarészletek. 15.10: „Hívnak az utak". Versek. 15.50: Könnyű zene. 15.55: Rádiójáték. 16.40: Tinódi-dalok. 17.10: Jó munkáért szép muzsikát. 18.00: Van egy ötletem. — Riport. 18.20: Bartók hazatér. Előadás. 18.50: Ifjú Figyelő. 19.20: Tánczene. 20.20: Régi magyar operettekből. 20.55: Kommentár. 21.00: Sporthíradó. 21.20: Liszt-hangverseny. 22.15: Tíz perc külpolitika. 23.00: Közös dolgainkról. A cseh-magyar közös könyvkiadás. 23.10: Palóc nóták. 23.40: Szerelmes ének.Szombat, május 5 A keszegfalusi HNB szép példája f • • A keszegfalusi EFSZ tagjai és a T község egyénileg dolgozó parasztjai 4 sikeresen befejezték a kora tavasziak ^ vetését. Ezután nyomban hozzafoqtak | a kukorica és a cukorrépa, valamint Á a burgonya vetéséhez. Ezekben a siA kferekben igen nagy érdemeket szeT reztek a helyi brigád traktorosai, akik 'fáradságot nem ismerve és az időjá" rás viszontagságait legyőzve dereka^ san segítettek mind a szövetkezetnek, ^ mind az egyénileg gazdálkodó föld^ műveseknek. A traktorosok közül fö4 leg Lencse Károly és Kondé Imre tel^ jesítménye emelkedik ki. MunkaterA vüket ez ideig 150 százalékon felül ^ teljesítették. ^ De nemcsak a vetésben — jegyezte ^ meg Tóth elvtárs, a HNB titkára —, ^ hanem a beadási terv teljesítésiben ^is szép eredményeket mutathatunk ^ fel. Községi viszonylatban például a ^ sertéshúst az első negyedévre 125. a ^ vágómarháét 120, az előirányzott toA jásbeadást meg 150 százalékon felül I teljesítettük. Tejelőirányzatunknak 1100 százalékosan tettünk eleget. Való^ ban szép sikerek ezek, melyekben A nem kevés részük van a HNB tagjaiig nak, akik választókörzetükben végzett , helyes tömegpolitikai munkával idejeY korán felsorakoztatták választóikat a J vetés elvégzésére és a termén>DeadáY sok teljesítésére. f Ha közelebbről vizsgáljuk a falu { életét, kézzelfogható tények tanús{ kodnak a HNB tagjai igyekezetéről, í akiknek türelmes szervező munkája A eredményeként kerületszerte növelték T községük jó hírnevét. Pedig a HNBY nek faiun igen széleskörű és sokrétű J feladatot kell megoldania, a jobb és t szebb élet kialakítására kell serkente• nie a széles tömegeket. Keszegfalván ^e téren igen jó munkát végeznek. • • • A következő példa tanúskodik arról, miképpen érvényesítik a hozott határozatokat, hogy azok valóban minden dolgozó saját ügyévé váljanak. A HNB tanácsának egyik ülésén egyhangúlag megállapították, hogy a szövetkezetben csökkent a tehenek tejhozama s lemaradás észlelhető a tejbeadás tervének teljesítésében. Meghányták-vetették a tejbeadás nemteljesítésének okait. Mindnyájan elismerték, hogy az etetés körül vannak bajok. Ezért feladatul tűzték ki a HNB titkárának, vizsgálja meg közelebbről, vajon helyesen járnak-e el az állattenyésztők az etetésnél. Tóth elvtárs a titkár, a következő nap kora reggelén az etetőket éppen munkájuk közepette találta. Saját szemével győződött meg a helytelen etetésről, mivel az állatok az eléjük hordott takarmányt a jászol elé szórták és nem fogyasztották el. Megvizsgálta az előkészített takarmányt és észrevette, hogy íztelen, silány takarmányt adagolnak az etetők, akik a helyszínen nyomban megfogadták, hogy ezután következetesebben járnak el a takarmány előkészítésénél és fokozni igyekeznek a tejhozamot. Az eredmény a tejbeadás időtervének folyamatos teljesítésében már egy héttel ké6őbb jelentkezett. Ez a rövid kis példa bizonyítja, hogy Keszegfalván a HNB szívén viseli a termelés fokozását és helyes szervező munkájával segít a bajok kiküszöbölésében. A helyi nemzeti bizottság jó munkáját bizonyítja, hogy a polgárok bizalommal fordulnak a HNB tagjaihoz, mert meggyőződtek róla, hogy azok megérdemlik bizalmukat. Szombath Ambrus, Nyilra. Készül a vízvezeték Losonc és vidéke részére BRATISLAVA 10.15: A Moszkvai Rádió műsora. 10.45: Ukrán költök versei. 11.00': Jó hangulatban. 11.40: Kamarazene. 12.00: Népdalok. 12.45: Vidám hétvége. 14.00: Ifjúsági játék. 15.10: Dalkeresés. 15.45: Nők negyedórája. 16.00: Táncdalok. 17.00: Moszkva beszél. 17.30: Zenei fejtörő. 18.00: Dalok a felkelés idejéből. 18.30: Kívánsághangverseny. 19.00: Rádióújság. 19.50: Sporthíradó. 19.40: Kedvenc operám. 20.00: Szovjet újságírókról. 22.20: Kabaré. KOSSUTH-RÁDIÖ 8.10: Zenekari hangverseny. 9.00: Űttörö-híradó. 9.20: Gyermekzene. 9.40: Operettkettösök. 10.10: Részletek Kodály Háry János c. daljátékából. 10.40: Szikszai Horváth József és zenekara játszik. 11.10: Tollal a hátramozdítók elfen. 11.25: Délelőtti hangverseny. 12.10: Mai szerzők operettjeiből. 15.00: Falusi híradó. 13.15: Müvészlemezek. 14.15: Könynyű zene. 15.10: Kamarazene. 15.45: Válaszolunk hallgatóinknak. 16.00: Kórusaink életéből. 16.20: Az épülő kommunizmus nagy országában. 17.15: Szív küldi szívnek szívesen. 18.00: Stockholmi élményeiről beszél Bugár Jánosné. 18.10: Hull a zápor. Magyar nóták. 19.00: Szombat este Bécsben. 20.20: Színházról színházra. Összeállítás. 21.50: Sporthíradó. 22.15: Tánc éjfélig. a Szlovák Érchegységben messze ered. A terv azonban csak terv maÁllandó hétköznapi műsorszámok KOSSUTH-RADIO 4.30: FalunaDtár. 4.35—8.22-iflReaoell zene a munkába Induló dolgozóknak. Közben: 4.59 Idólelzés. 5.59: Időlelzés. 7.00: A Szabad Nép mai vezércikke, hírek időiáráslelentés 1200: Hírek. Időiárásielentés. 14.00 Hírek közérdekű közieménvek. 14.10: Idöjárás- és vízállásjelentés 17 00: Hírek Időiáráslelentés. 20.00: Esti híradó. Időiáráslelentés. 22.00: Hírek időiáráslelentés. sport 24.00: Hírek. Idő járásjelentés. Ez a rövid mondat sokat jelent Lo• sonc életében. Vízvezeték!... csatorinázás!... erről álmodtak a kisváros 4 lakói már sok-sok év óta. A város4 atyák már az első világháború előtt f szőtték a nagy terveket, de e j tervek füstbe mentek. Az első világ| háború utáni Losonc leállított gyáraival éš sok száz munkanélkülijével , nem gondolhatott a régi nagy tervek • felújítására. t Az 1936. év folyamán merült újra • fel a terv: vízvezetéket adni Losonc ^ lakosságának. Arról, mennyire szük$ sége van ennek a városkának egészáséges vízre és higéniára, felesleges A beszélni. A terv az volt, hogy a Szla7 tina folyócska forrásai szolgálnak ala' pul a mű vízszolgáltatásának. Ez a ® folyócska Hrinyová községtől nem • J radt. t Más a helyzet ma, amikor a nép 4 egészségének az ügye a fő szcm4 pont. A felszabadulás óta mérnökeink i szorgalmasan foglalkoznak a GaramT és Ipolyvölgy városai és falvai rendes J vízellátásának gondolatával. így dol• gozták ki Közép-Szlovákia csoportos t vízvezetékének nagy tervét. Ennek • nagy előnyei vannak, mivel a dél4 vidéki területek vízben szegények. A ý terv feltételezi, hogy a vízvezeték forrásai két különböző irányból indulnak ki és két nagy, forrásvízben gazdag völgynek vizeit gyűjtik öszsze, s azt a bekapcsolt városok és falvak lakosainak szolgáltatják. A főág a harmaneci völgyből kapja vizét. ^ Hogy a délebben fekvő városok és ^ falvak minél előbb vízhez jussanak, ^ a másik ágazat Hrinyová vidékéről ^ indul ki. A Mindkét ágazaton már megindulT tak a munkák. Sok város és falu jut Y ily módon vízvezetékhez: 2iar, KörJ möcbánya, Besztercebánya, Selmect bánya, Zólyom, Léva, Lónyabánya, f Losonc, Fülek stb. A Hrinyová—Lo^ sonc—Fülek szakaszon is már szor^ galmasan folyik a munka. A terv ^ úgy oldja meg a vízszolgáltatás kér^ dését ezen a vonalon, hogy a SzlaA tina folyó forrásait kapcsolja be a A vízvezetékbe. Ez persze nem volna elég és ezért Hrinyová község határában vízduzzasztót építenek, és J gondoskodnak a víz tisztításáról is. • 500, 450 és 400 mm átmérőjű vízt vezetékcsövek segítségével a 43 km ^ távolságban lévő Losonc megkapja ^ majd azt a vízmennyiséget, amelyre é szüksége van, hogy ellássa lakosságát. Innen már könnyű lesz a 14 km távolságban lévő Fülek részére a várva várt vizet eljuttatni. Fülektől már nincs messze a kékkői bányatelep és így bányászaink is bekapcsolódnak majd a vízszolgáltatás előnyeibe. A magaslati különbség Hrinyová és Fülek között kb. 300 méter. Ezért szükséges vízgyűjtőket kiépíteni. Ezek a gyűjtők arra fognak szolgálni, hogy az egyes útszakaszokon a környék községeit vízzel lássák el. De nemcsak ez az oka a vízgyűjtők építésének, hanem az is, hogy a hidrosztatikai nyomás megszűnik a csövekben. Ezeket a gyűjtőket Podkrivány, Mýtná, Podrečany és Losonc közelében építik fel. Most már a losonciakat az fogja legjobban érdekelni, mikor jön el az az idő, amikor a losonci polgár lakásában vízvezetékcsap lesz, melyen keresztül üdítő és ízes forrásvizet kap. Az építést már 1955. évre tervezték, azonban nem fejezték be és így a határidő ez évre halasztódott. A tervek alapján az 1960. év folyamán átadhatják az egész vízvezetéket küldetésének. A terv is csak terv maradna, ha nem állna mögötte a technikusok szaktudása és tapasztalat— És ami a legfontosabb, a munkások és szakemberek szorgalma. Ezt az építkezést különös gonddal kezeli a nemzeti vállalat főmérnöke, Hanuš elvtárs. A zólyomi üzem vezetője, Vysekál elvtárs és az üzemi mérnök, Klement — mindketten párttagok — naponta foglalkoznak a hrinyovai építkezés kérdéseivel. Az építkezést Moncoľ elvtárs vezeti. Oboňa mester régi szakember és jól irányítja a munkásokat. A legjobb eredményeket Szuchý Mihály komplex-brigádja éri el a Hrinyová melletti szakaszon. A munka itt gépesítve van, báger ássa ki a földet. Ezután a Szuchý koplex-brigád lép akcióba: a kiásott árkot kitisztítja, majd a lerakott 500 mm átmérőjű csöveket izolálja. Miután kiásták a gödröket, elvégzik a szerelést is. A nyomást is kipróbálják a lerakott csövekben. Azután a buldózer munkája következik, amely behányja a nyitott árkokat. A tavasz beálltával ezen az építkezésen is megindult a munka. A Hydrostav dolgozói is hozzálátnak a vízduzzasztó építéséhez és így segítőkezet nyújtanak a Vodostav munkásainak. Kunošik István „ŰJ SZÖ" kiadj* Szlovátda Kornmuntsie PártjSnak Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség Bratislava, Corkého u. 10. sr, telefon: 347-18, 351-17. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8, telefon: 337-28. Előfizetési díj havonta Kčs 8.—. Terjeszti a Posta Hirlapszolgálata. Megrendelhető minden postahivatalnál és kézbesítőnél. Nyom is: Pravda, Szlovákia Kommunista A-74527 Pártje Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava.