Új Szó, 1956. április (9. évfolyam, 92-120.szám)

1956-04-28 / 118. szám, szombat

Világ proletárjai egyesüljetek! ÚJSZO A Szovjetunióval,- a Kínai Népköztársasággal és a többi népi demokratikus országokkal együtt az európai és ázsiai kollektív biztonság hatékony rendszerének megteremtésére törekszünk! (A CSKP KB és a Nemzeti Front május 1-i jelszavaiból.) SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA | I 1956. április 28. szombat 50 fillér IX. évfolyam, 118. szám JO ALAPOK Korunkban az események nagyon gyorsan fejlödnek, úgyszólván rohannak, és meglepetésekkel szolgálnak. Ezeket az eseményeket számos olyan érdekesség hatja át, amelyre nem találunk a múltban példát. Olyan momentumok jellemzik, amelyeket nehezen érthetünk meg akkor, ha csak felületesen szemléljük őket, ha csak egyszerű szemmel, az öszszes összefüggések beható mérlegelése nélkül tekintünk rájuk. Még néhány évvel ezelőtt nehezen képzelhettük volna el, a Szovjetunió és Anglia legfelsőbb képviselőit, amint baráti egyetértésben a tárgyalóasztal mellett ülnek, a kölcsönös tisztelet, az őszinteség és a realitás légkörében tárgyalnak azokról a nemzetközi kérdésekről, amelyek ma a világot megmozgatják. Ami néhány évvel ezelőtt még nem volt lehetséges, most valóság. Azokban az években is, amikor a világot még a hidegháború nyirkos •köde burkolta be, Angliában erélyes hangok hallatszottak, amelyek az angol—szovjet kapcsolatok megszilárdítását és fejlesztését, az együttműködést óhajtották, azt az együttműködést, melyre a Szovjetunió mindig hajlandó volt. Most azonban, mintha számos nyugati vezető államférfiú is tudatára ébredne annak, a Szovjetunió vezette hatalmas tábor ellen irányuló „erőpolitika" egyre illuzorikusabbá válik. A mai idők reális politikája a békés egymás mellett élés. Ezért volt lehetséges, hogy Nagy-Britannia államférfiai és elsősorban a vendéglátó Sir Anthony Eden N. A. Bulganyint és N. Sz. Hruscsovot, a szovjet államférfiakat mosolygó arccal, tárt karokkal fogadták. Ha elolvassuk a londoni tárgyalásokról kiadott nyilatkozatot, azt a következtetést vonjuk le: jól sikerült látogatás volt ez. amely megvetette a két nagy állam kölcsönös kapcsolatai fejlesztésének jó alapjait. Ha tekintetbe vesszük azt, hogy a Nyugat és a Kelet megegyezésétől nagyon sok minden függ, akkor világos, hogy e megegyezésnek fontos előfeltétele az angol—, szovjet együttműködés, különösen pedig a két országnak a nemzetközi feszültség további enyhítése érdekében végzett együttműködése. Ennek ma már olyan előfeltételei vannak, amilyenekről három-négy évvel ezelőtt csak álmodhattunk. Londonban széleskörű eszmecserét foly tattak a két felet érdeklő kérdésekről. E kérdések közé tartozik elsősorban a kereskedelmi kapcsolatok bővítése. Az angol sajtó az utóbbi időben sokat ír azokról a nehézségekről, amelyekbe Anglia a külföldi piacokon ütközik, s ezeket a nehézségeket a gazdasági szakemberek sem titkolják. Elsősorban az amerikai, japán és a nyugatnémet konkurrencia okozza e nehézségeket, valamint a Kelettel folytatott kereskedelemben a „stratégiai •árucikkek ellenőrzése". „Kereskedjünk azzal, ami mindkettőnk számára a leghasznosabb" — adta ki a jelszót a tárgyalásokon N. Sz. Hruscsov. Azt mondotta, jól tudja, hogy ez nem könnyű dolog. A szovjet képviselők kijelentették. hogy a Szovjetunió az elkövetkező öt évben, ha nem volnának kereskedelmi korlátozások, vagy megkülönböztetések 9—

U milliárd rubelnyi értékűre emelhetné angliai bevásárlásait. Anglia képviselői egyetértettek xa kereskedelmi kapcsolatok bővítésével. Bejelentették, hogy a brit fél alaposan megvizsgálja azoknak a gépeknek, berendezéseknek és hajóknak részletes jegyzékét, amelyeket szovjet vállalatok rendelhetnének Angliában. A két kormány képviselői megegyeztek abban. hogy tovább fogják vizsgálni a közszükségleti árucikkek kölcsönös eladását, valamint az eladók és a vevők kapcsolatának megkönnyítését. Nagy jelentőségű az Anglia és a Szovjetunió kapcsolatainak továbbfejlesztéséről kiadott közös nyilatkozat, amely szorosabb együttműködést szervez kulturális vonalon is. A nyilatkozat rámutat, a két kormány kívánatosnak tartja, hogy a Szovjetunió és Anglia lakosainak minden téren támogatást nyújtsanak a kulturális együttműködés felvételében, ösztönözzék a kulturális tájékoztatók és publikációk kicserélését, egyre több szovjet -polgár látogasson el Angliába és viszont, minél több angol ember ismerje meg a Szovjetunió életét. A két ország kapcsolatai további megszilárdításának jó alapjául szolgál a szovjet-brit tárgyalásokról kiadott közös nyilatkozat politikai része is. A Szovjetunió és Anglia képviselői annak a meggyőződésüknek adtak kifejezést, hogy valamennyi ország baráti együttműködésének és békés egymás mellett élésének alapja — tekintet nélkül társadalmi rendszerükre — egymás nemzeti függetlenségének és szuverenitásának tiszteletben tartása, területi érinthetetlenségének és egymás belügyeibe való be nem avatkozásnak betartása. A két ország — ahogy a nyilatkozat szószerint kimondja — „mindent megtesz, ami erejében áll. hogy véget vessen a fegyverkezési versenynek a világ minden részén, hogy az egész világ népei megszabaduljanak az új háború veszélyétől". Felmerülhet az az ellenvetés, hogy ennek csupán a kijelentése nem elégséges, fontosabb volna, ha megegyezés jönne létre abban, milyen eszközöket kell alkalmazni a fent említett célok elérésére, az olyan problémák megoldására, mint a leszerelés, az európai biztonság, a közel- és közép-keleti helyzet, vagy más kérdések. Mindenesetre a tettek fontosabbak, mint a szavak, vagy nyilatkozatok. De igaz az is, hogy minden kérdést nem lehet egyszerre megoldani. Könnyebb a kapcsolatokat elrontani, mint megjavítani. A nemzetközi politika alapvető kérdéseit, csupán az érdekelt felek részvételével és fokozatosan, az államok közötti bizalom megszilárdításának légkörében lehet megoldani. Most kialakult ez a légkör, mégpedig olyan mértékben, amilyen mértékben szilárdul és gazdaságilag erősödik a szocializmus tábora és amilyen mértékben Nyugaton tudatosítják, hogy minden fenyegetés puszta szó. felelőtlen játszadozás a háború tüzével. Még egy dolgot meg kell említeni: Azt az élénk érdeklődést, amelyet az angol polgárok a szovjet látogatás iránt tanúsítottak. N. A. Bulganyint és N. Sz. Hruscsovot ezrekre menő embertömegek üdvözölték. „Meg kell tennünk a legjobbat, amit tehetünk — tárgyalnunk kell az oroszok kai" — írta a New York Herald Tribúne című amerikai lap e londoni látogatás hatása alatť . Ezek a tények nagy jelentőségűek, főleg, ha szem előtt tartjuk, hogy az USA hivatalos köreiben ez idő szerint senki sem lelkesedik különösen azért, hogy a nemzetközi baráti kapcsolatokban új távlatok nyílnak, hogy a békés egymás mellett élés gondolata utat tör és mély gyökereket ereszt. NYILATKOZAT N. A. Bulganyin, N.Sz. Hruscsov és A. Eden megbeszéléseiről 1956. április 18. és 27. között N. A. Bulganyin, a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége Minisztertanácsának elnöke és N. Sz. Hruscsov, a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége Legfelső Tanácsa Elnökségének tagja, őfelsége kormányának meghívására látogatást tett az Egyesült Királyságban. Itt-tartózkodásuk ideje alatt egész sor eszmecserét folytattak Sir Anthony Edennel. az Egyesült Királyság miniszterelnökével, R. A. Butler lordpecsétőrrel, Selwyn Lloyd külügyminiszterrel és Őfelsége kormányának más tagjaival az angol-szovjet kapcsolatokról, valamint a nemzetközi helyzetről általában. Ezeket a tanácskozásokat mindkét részről az őszinteség és a realizmus szellemében folytatták le. Áttekintették a jelenleg előtérben álló nemzetközi kérdések javarészét s teljes és hasznos véleménycserére került sor. A Szovjetunió és az Egyesült Királyság képviselői elismerik, hogy az angol-szovjet kapcsolatok megerősítése politikai, kereskedelmi, tudományos, kulturális és egyéb téren mindkét ország népeinek érdekét szolgálná. Arról is meg vannak győződve, hogy ez elősegítené az általános béke és biztonság megszilárdítását. Kifejezésre juttatták kormányuk azon eltökéltségét, hogy a nepizetközi feszültség további enyhítésén fáradoznak. Figyelembe véve a jelenlegi helyzetet. amelyben nincs meg a szükséges bizalom az országok között, kifejezésre juttatták eltökéltségüket, hogy mindent elkövetnek a kölcsönös bizalom megerősítéséért és az államok közötti kapcsolatok megjavításáért. Elismerik, hogy a nemzetközi bizalom megerősítésének egyik fontos tényezője a vezető államférfiak közötti személyes kapcsolat, amely pozitív eredményeket hozott. A két országot egymás közötti viszonyukban, valamint más országokkal való kapcsolataikban is az Egyesült Nemzetek alapelvei irányítják. Meggyőződésük, hogy az összes országok baráti együttműködésének és békés egymás mellett élésének alapja — ezeknek az országoknak a társadalmi rendszerétől függetlenül — az egymás nemzeti függetlenségének és szuverenitásának, területi integritásának tiszteletben tartása és az egymás belügyeibe való be nem avatkozás. Minden tőlük telhetőt megtesznek, hogy véget vessenek a fegyverkezési hajszának a világ minden részében és ilyenformán megszabadítsák a világ népeit egy új háború fenyegetésétől. Mindkét ország képviselői különös jelentőséget tulajdonítanak az európai biztonság biztosításának, miután meggyőződésük, hogy az európai béke és biztonság döntő fontosságú a világ békéjének megóvásában. E cél elérésének módja tekintetében azonban nem jött létre egyetértés. Ami az egyéb megoldatlan nemzetközi problémákat illeti, beleértve Európa és Ázsia problémáit, amelyekről a nézetek kicserélésére sor került, mindkét fél törekedni fog az általános béke megszilárdításának érdekeit szolgáló megoldás előmozdítására. A Szovjetunió és az Egyesült Királyság képviselői az egyes megvitatott problémák tekintetében a t alábbi következtetésekre jutottak. A Közel- és Közép-Keiet Az Egyesült Királyságnak és a Szovjetuniónak határozott szándéka minden tőlük telhetőt megtenni a béke és a biztonság fenntartásáért a Közel- és a Közép-Keleten. E célból megadják a szükséges támogatást az ENSZ-nek abban a törekvésében, hogy megszilárdítsa a békét Palesztina körzetében és végrehajtsa a Biztonsági Tanács megfelelő döntéseit. A két ország kormánya úgy véli, hogy hatékony intézkedéseket kellene foganatosítani a legközelebbi jövőben e cél érdekében, összhangban az érdekelt népek nemzeti törekvéseivel, függetlenségük biztosításának szükségességével és teljes összhangban az Egyesült Nemzetek alapokmányában lefektetett elvekkel. (Folytatás a 5-ik oldalon) m Május 1. köszöntésére DALOS, TÁNCOS KÖSZÖNTÉS Katonai művészegyüttesünk újonnan betanult műsorral köszönti május elsejét. Nemrégen fejezték be az előkészületeket és a napokban megtartották sikeres bratislavai bemutatójukat is. Képünk a „Selanka" táncjelenet egyik képét mutatja be. A hencovcei faipari üzemben Örömteli lesz az idei május 1-i felvonulás Vranov járási székhelyen is. Először vesznek részt benne a prešovi kerület legifjabb üzemének — a Hencovcei Faipari Kombinátnak dolgozói. A május 1-i menet élén 18 kitüntetett dolgozó halad, akik hozzájárultak az üzem építéséhez. „Minél hamarább és minél több cellulózét termeljünk textiliparunk részére" jelszó jegyében ünneplik a hencovcei faipari kombinát dolgozói május l-t népünk boldogsága és a béke érdekében. 4850 tonna cementet termelnek terven felül Büszkén lépkednek majd a május 1-i menetben a stupavai cementgyár dolgozói is. Az első negyedévben a termelési tervet brutto értékében 108,5 százalékra teljesítették. Az önköltségen 61 000 koronát takarítottak meg három hónap alatt és terven felül 2500 tonna ió minőségű cementet gyártottak. Április elején elfogadták a prágai kerület üzemeinek felhívását és vállalták, hogy terven felül 2000 tonna cementet gyártanak a második negyedévben. Április 25-ig már 1511 | tonna cementet gyártottak. Növelik a tehenek tejhozamát Sárosfa teljesíti kötelezettségvállalását A rimaszécsi szövetkezet tagjai kötelezettségvállalások tételével készülnek pártunk konferenciájára, és május 1. megünnepelésére. A tehéngondozók és fejők megígérték, hogy az idén minden egyes tehéntől 110 liter tejjel többet fejnek, mint a múlt évben. Felhívták a mezei csoportokat, hogy törekedjenek arra, hogy jó minőségű és bőséges takarmányalap Jt biztosítsanak. Ezt a felhívást mind a két mezei csoport elfogadta. Kozlok László, Rimaszécs A Sárosfai Nemzeti Bizottság mindent elkövetett, hogy a tavaszi munkák elvégzését meggyorsítsa. Az állami gazdaság dolgozói május elsejére kötelezettséget vállaltak, hogy addig minden tavaszi munkát elvégeznek, ígéretüket teljesítették. A terv szerint május elseje után hozzáfognak a cukorrépa sorabolásához, mert az már szép és ígv remény van az ez idei jó termésre. Ugyancsak befejezték 70 hektár kukoricának fészkes módszerrel való bevetését. Külön felajánlásokat tettek az egyéni gazdálkodók, akik közül hatvanötén már teljesítették egész évi tojásbeadásukat, heten a hús- és tojásbeadást. Külön kiemelendő idősebb Fejes Lajos, aki az egész évi hűs-, tej- és tojásbeadást is teljesítette. A községben az évi előírt 20 215 tojás beadásából már eddig 16 840- et beszolgáltattak. A májusi külön fel| ajánlást (3000 darab) is túlszárnyalták, mert csaknem 12 000 tojást adtak az országnak. ÁLLÖ FERENC, Somorja.