Új Szó, 1956. március (9. évfolyam, 61-91.szám)

1956-03-15 / 75. szám, csütörtök

Világ proletárjai egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJÁNAK NAPILAPJA 1956. március 15. csütörtök 30 fillér IX. évfolyam, 75. szám Harcra fel a lemaradás kiküszöböléséért és az egyenletes szénfejtésért Gazdaságunk ágazatainak egyike, amely legtöbbet szenvedett a nagy fagyok következtében, a szénipar. Az észak-csehországi és sokolövoi körzet felszíni bányái, amelyek a legtöbb barnaszenet termelik, voltak leginkább érintve. Egyes bányákban a föld eltakarítása teljesen megszűnt és nagy akadályokba ütközött a szénfejtés is. De a kemény tél fékezte a munkát á mélybányák felszíni munkahelyein is, minek következtében a fejtésben anyaghiány mutatkozott, kevés volt az üres csille, stb. Februárban • bányáink dolgozóinak egész sor nehézséggel kellett megküzdeniük, hogy a fejtés meg ne álljon. Például a kladnói körzet bányászai a tervet a legerősebb fagyok idején is teljesítették és az év első két hónapjában több mint 21 ezer tonna szenet fejtettek terven felül. Az áldozatkészség és munkahősiesség számtalan példáját tapasztalhattuk ebben az időszakban. De a bányászok és technikusok minden áldozatkészsége ellenére az átlagfejtés mélyen a terv alatt maradt és a szénhiány következtében veszélyeztetve voit közlekedésünkben és más ágazatainkban a szállítás. A februári terv nem teljesítése csökkentette a januári jó eredmények értékét és több mint 221 ezer tonna szénhiány mutatkozott. Ez 221 ötven vagonból álló vonatszerelvényt jelent, minden vagonban 200 métermázsa szénrakománnyal. Ennyi tüzelővel maradt adósa széniparunk népgazdaságunknak az év első két hónapjában. A jelenlegi időszakban a szénipar minden dolgozója előtt az a feladat áll. hogy felszámolják a szénfeitésben mutatkozó hiányt és újból elériék minden bányában az egyenletes tervteliesítést. Ezt a legrövidebb. időn belül el kell érni, ha azt akarjuk, hogy a szén- j hiány ne fékezze népgazdaságunk j fejlődését. Elsősorban arról van szó. hogy a bányászok és technikusok azokban a bányákban, amelyek legiobban lemaradtak, igyekezzenek a legközelebbi napokban kiegyenlíteni üzemük adósságát. De egyidejűleg" feltétlenül szükséges, hoev az országos lemaradás kiegyenlítésében segítsenek azon bányák dolgozói is, amelyek a tervet teljesítik. Abban, hogy minden bányában emelkediék a feités. nem segít semmiféle varázsvessző, sem a legiobb elhatározás, hogy egyenletesen teljesítik a tervet, ha nem teremtjük meg a szükséges előfeltételeket. Nagyon sok függ pártszervezeteinktől, minden kommunistától. hogy e napokban, amikor a szénfeitésben mutatkozó hiány kiegyenlítéséről beszélnek minden tárnában, meg tudiák magyarázni a bányászoknak, hogy rendkívül fontos behozni a lemaradást. hogy az adósság kiegyenlítésének minden e g ves bányász ügvévé kell válnia. Ha beszélünk is arról, hogy a tél februárban a legfőbb akadály volt a szénfeitési terv teljesítésének. ezzel nem lehet menteni az összes hiányosságokat. A szénipar egyes dolgozói a tél számláiára írták azt is. ami nem tartozott oda. Ennek bizonyítéka volt, hogy a szénfeitési tervet nem teliesítették országos méretben március eleién sem. minek következtében március 7-ig a lemaradás további 45 ezer tonnával emelkedett. És más tények is erről tesznek bizonvságot. Ma már számtalan példánk van arra. hogy a szénfeités növelésében müven rendkívül szükséges eszközök a bányagépek, hogy v azok iobb kihasználása nélkül nem lehetne beszélni a szénipar íeilődéséről. Helyes lenne feltenni azt a kérdést elsősorban a technikusoknak — kommunistáknak: mit tettetek és tesztek azért, hogy a lehető leggyorsabban életbe lépjenek a CSKP KB-nek és a kormánynak a technikai feilődésről szóló tézisei és a szénipari dolgozók országos konferenciáiénak határozata? Szükséges, hogy elővegyék ezt a határozatot és naponta szem előtt tartsák szavait: „A szénfeités felemelt feladatai megkövetelik az eddigi technika következetes kihasználását és az úi technika merész alkalmazását minden munkahelyen. Fokozzátok a bevált gépek, kombájnok, kotrógépek, rakodógépek. stb. üzembe helyezését és emeliétek átlagteliesítményüket". Ma már túl vagyunk az erős fagyokon. A tél már nem fékezi a munkát a mélybányák felszíni munkahelyein sem. Ezért az embereken, főleg a kommunistákon múlik, hogyan fognak harcolni a gépek iobb kihasználásáért, a haladó munkaszervezés nagyobb mértékben való alkalmazásáért és hogyan fogiák irányítani e cél elérésére a bányákban a szocialista munkaversenyt. Elsősorban arról van szó, hogy a versenyt, főleg az éleniáró kollektívák munkáiának ciklusokban való megszervezése szakaszán szerzett tapasztalatokat iobban érvényesítsék és elériék azt, hogy minél több munkát végezzenek a ciklusos grafikon alapián. Hiszen azokban a tárnákban, ahol ciklus szerint dolgoznak, pl. az ostrava-karvinai körzetben, átlag 2 tonnával nagyobb teliesítményt érnek el műszakonként és feienként. mint a ciklus nélkül dolgozó bányákban. Feltétlenül szükséges megvalósítani azt. hogy a gyorsfeités módszerének alkalmazásával dolgozzanak a bányák túlnyomó részében és hogy ez necsak 15.8 százalékban valósulion meg. mint ahogy ez az északcsehországi barnaszénkörzetben, vagypedíg csupán 5 százalékban, ahogvan a kladnói körzetben van meg. Ennek elérésére eeész sor intézkedést kell tenni már most, az áprilisi terv technikai előkészítésének időszakában. Mostanában üzemeinkben sokat beszélnek a Szovietunió Kommunista Pártia XX. kongresszusának üléséről s a szoviet nép örömteli távlatairól, amelyeket a kongreszszus kitűzött. A mi lehetőségeinkkel kapcsolatban beszélnek arról, hogv nálunk is meg lehet valósítani a népgazdaság feilesztésének és a, nép életszínvonala emelésének gyorsabb ütemét. E célból az üzemekben részleg- és összüzemi kötelezettségvállalásokat tesznek, feilesztik a szocialista munkaversenyt az egyének és kollektívák között az idei termelés feilesztése érdekében. És ha azt akariuk. hogy. ez idén több gépet és egyéb terméket termel iünk. ehhez több vasra, acélra, gázra, elektromos energiára lesz szükség. Nagyobb széntermelés nélkül sem az egyik, sem a másik nem lehetséges, nem lehetne kielégíteni háztartásaink egyre növekvő követelményeit. Ezért gazdaságunk többi ágazatainak dolgozói elváriák, hogy a bányászok. a bányatechnikusok, és a szénipar minden dolgozóia megteszik a magukét a magasabb feités érdekében, hogy kötelezettségvállalásokat tesznek és kifeilesztik a több tonna szén kifejtéséért indított versenyt. Bratislava népének manifesztációja o csehszlovák-magya

r barátság mellett A magyar parlamenti küldöttség tagjai a dolgozók manifesztációján a bratislavai Művelődés Házában • Anežka Hodinová-Spurnának, a nemzetgyűlés alelnökének beszéde • Rónai Sándornak, a magyar parlamenti küldöttség vezetőjének beszéde a bratislavai dolgozókhoz A Művelődés Házának nagyterme Bratislavában kedden, március 13-án 17 órakor az utolsó helyig megtelt. Az elnöki asztal mellett helyet foglaltak a népi demokratikus Magyarország dolgozó népének képviselői, politikai és közéletünk képviselőivel együtt. A jelenlevők viharos tapssal üdvözölték a kedves vendégeket, Rónai Sándort, a magyar páriamenti küldöttség vezetőjét, a küldöttség valamennyi tagját, Karol Bacílek, Ľudovít Benada, Vojtech Daubner és Rudolf Strechaj elvtársakat, Szlovákia Kommunista Pártja KB irodájának tagjait, Milan Rázus és Štefan Šebesta elvtársakat, az SZLKP KB irodájának póttagjait, Jozef Valo, Anežka Hodinová-Spurná és dr. D. Polanský elvtársakat, a Csehszlovák Köztársaság nemzetgyűlésének alelnökeit, František Kubač elvtársat, a Szlovák Nemzeti Tanács elnökét, Irena Ďurišová, Dénes Ferenc, Jozef Mjartan és Michal 2ákovič elvtársakat, a Szlovák Nemzeti Tanács alelnökeit, Jozef Kríž és Augustín Michalička elvtársakat, az SZLKP KB titkárait, Emilia Janecková-Murinová elvtársnőt, a Szlovák Nemzeti Front KB titkárát, Jozef Gajdošikot a Szlovák Megújhodás Pártja főtitkárát, munkaerőügyi megbízottat, Jolana Herzková elvtársnőt, az SZLKP kerületi bizottságának titkárát, Pavel Tomáš elvtársat, az SZLKP városi bizottságának titkárát, František Čáp elvtársat, a bratislavai KözRónai Sándor, a Magyar Népköztársaság országgyűlésének elnöke ünnepi beszédét mondja a manifesztáeión ponti Nemzeti Bizottság elnökét és Lőrincz Gyula elvtársat, nemzetgyűlési képviselőt, a Csemadok elnökét. Az elnöki asztal mellett foglalt helyet továbbá Horváth Imre, a Magyar Népköztársaság prágai nagykövete és Mányik Pál, a Magyar .Népköztársaság bratislavai főkonzula. Jelen voltak a Szlovák Nemzeti Front összes szerveinek képviselői, a Megbízottak Testületének tagjai, államdíjasok, akadémikusok, a kitüntetett és érdemes dolgozók. A csehszlovák és magyar nép barátságának manifesztációs ülését Bedrich Štyndl elvtárs, a dolgozók képviselői kerületi szövetségének elnöke nyitotta meg. Ezután Anežka Hodinová-Spurná, a nemzetgyűlés alelnöke lépett az emelvényre. Nincs olyan erő, amely megdönthetné országaink testvéri együttélését Anežka Hodinová-Spurná, a nemzetgyűlés alelnöke üdvözlő beszédében hangsúlyozta, milyen nagy visszhangra talált népünk körében a magyar parlamenti küldöttség látogatása, amely azért jött Közénk, hogy lássa, hogyan él és dolgozik a cseh és 6žlovák nép és tolmácsolja népünknek a magyar nép baráti üdvözleteit. A továbbiakban röviden elemezte, hogyan szilárdulnak állandóan a baráti kapcsolatok és az együttműködés Csehszlovákia és a Magyar Népköztársaság között, mely együttműködés ma példaképül szolgál más nyugati országok szamára is. A magyar képviselők rövid itt-tartózkodásuk során' meglátogatták az ipari üzemek, egységes földművesszövetkezetek, iskolák és kórházak .egész sorát, hogy meggyőződjenek arról, hogyan I fejlődik gazdaságilag a mi országunk, hogyan dolgozik népünk és mennyire hatja át egész életét a békés törekvés. A két országi közötti testvéri együt-tj élés szilárd és felbonthatatlan — nincs olyan erő, amely azt veszélyeztethetné. Ez azért van így, mert országainkban a nép uralkodik és minden, amit nálunk és Magyarországon is alkotunk, a nép javára szolgál. Barátságunk szilárdsága abban rejlik, hogy törekvésünket ugyanazok az eszmék hatják át és ugyanolyan célok irányítják — a nép anyagi és kulturális jólétének állandó fokozása — a szocializmus kiépítése országainkban. Barátságunk er»je és szilárdsága állandóan acélojodik közös nemes küzdelmünkben a béke iránt, amelynek megőrzése országaink népeinek legforróbb óhaja és legfőbb érdeke. Ba-' rátságunk szilárd és felbonthatatlan, mert helyes úton járunk, mert az új, igaz világért harcolunk. Közösen a nemzetközi feszültség enyhítéséért — közösen a békéért A jelenlevők viharos tapssal üdvözölték Rónai Sándort, a magyar parlamenti küldöttség vezetőjét, amikor az emelvényre lépett. Rónai elvtárs beszédében a parlamenti küldöttség útjának benyomásairól beszélt és nagyra értékelte azokat az eredményeket, amelyeket Csehszlovákia dolgozó népe hazája építésében elért. A töSbi között ezeket mondotta: „A Magyar Népköztársaság parlamenti küldöttsége nevében szívélyes köszönetet mondunk azért a testvéri és baráti fogadtatásért, amelyben részünk volt. A parlamenti küldöttségek kicserélése hozzájárul a népeink közötti barátság megszilárdításához. A csehszlovák parlamenti küldöttség múlt évi látogatása hazánkban nagymértékben- hozzájárult nemzeteink, a cseh, szlovák és magyar nép közötti testvéri kapcsolatok elmélyítéséhez. A magyar parlamenti küldöttség tagjai abban a megtiszteltetésben és örömben részesültek, hogy • szintén meglátogathatták a Csehszlovák Köztársaságot, hogy megismerkedhettek az önök 6zép hazájával és azokkal a hatalmas eredményekkel, amelyeket a cseh és szlovák nép a szocializmus győzedelmes építésében elért. Engedjék meg nekünk, hotjy Bratislava dolgozóinak, valamint a Csehszlovák Köztársaság népeinek a magyar dolgozó nép baráti é« testvéri üdvözletét tolmácsoljuk és azt az őszinte kívánságunkat fejezzük ki, hogy további nagy sikereket érjenek el a szocializmus építésében és hazájuk felvirágoztatása iránti munkájukban. A Szovjetunió nagyszerű győzelme A magyar parlamenti küldöttség a nagylégi szövetkezetben. a fasizmus felett a második világháborúban megnyitotta a népeink közöt-, ti barátság útját. Amikor mindkét ország dolgozó népe kommunista pártjainak vezetése alatt örök időkre kezébe vette sorsának irányítását, megnyílt a lehetősége annak, hogy népeink között továbbfejlesszük az őszinte testvéri barátságot. 1949-ben barátsági, együttműködési és kölcsönös segélynyújtási szerződést Jjötöttünk. Azóta állandóan bővül és erősödik népeink között a kölcsönös gazdasági és kulturális együttműködés, napról napra erősödik a közöttünk fennálló- barátság. Ez az erősödő és növekvő barátság a marxizmus-leninizmus eszméiben gyökerezik, amelyek megváltoztatják a világot. A szociáüzmust építő munkánkat dicső kommunista pártjaink irányítják és ez kezesség arra, hogy barátságunk és együttműködésünk továbbra is fejlődik és erősödik. A Szovjetunió Kommunista Pártja történelmi jelentőségű XX. kongrea»zusának eredményeire és tanulságaira támaszkodva most az a feladat vár ránk, hogy továbbra is szilárdítsuk baráti kapcsolatainkat és az együttműködés lehetőségeit, hogy tovább haladjunk a termelés szakosításában és az együttműködés fejlesztésében. amivel a nép anyagi és kulturális jólétének fokozása érdekében új kútforrásokat tárunk fel. Felejthetetlen látogatásunk a Csehszlovák Köztársaságban véget ért. Engedjék meg ezért, hogy néhány szóval felemlítsem azokat a tapasztalatokat, amelyeket gyönyörű országukban nagyszerű dolgozóikkal való baráti találkozásaink során szereztünk. Jártunk hatalmas nehézipari üzemeikben és meggyőződtünk arról, (Folytatás 6 2. oldalon.)